عندي لغز جديد لك لتحلّه
هذه المنشأة هائلة
قبل الحرب ، ماذا، من الثلاثينات؟ - أعتقد -
انها قبل بناء يوريكا ماذا هناك في الاسفل؟
ثورن
منذ أن وصلت إلى هذه البلدة أنت تبحثين عن شيء
أخبريني ماذا يجري
لا
Lebneny ترجمة lebnenyy@hotmail.com تعديل التوقيت م/محمد طه MedoX5
ماذا علي ان أفعل؟ - الإشراف على الإنتخاب البلدي -
هذا المكان الإنتخابي الرسمي انها ليست قضية كبرى، كارتر
حسنا، الآن لماذا جو لا تعمل ذلك؟ - لأن جو ليست خادمك -
حسنا، حسب دستور البلدة ان حراسة التصويت
على عاتق المسؤول الأمني الأعلى رتبة
ذلك سيكون أنت
ما لم ترقّيني أو غير ذلك لست صالحة
مقعد رئيس البلدية كان شاغر لأكثر من سنة
البلدة تحتاج الى صوت هذا بطاقة خدمة مهمة جدا
كم مهمة يمكن أن تكون؟
أعني، إبنتي تؤيد صديقها بعمر 17 سنة لهذا المركز
يوريكا لا تميّز بعض أذكى مواطنينا هم مراهقين
لذا بدلا من العمل يجب أن أجلس هنا
وأحصي الإقتراعات لبعض المرشحين؟
لا، في الحقيقة، أختك تطوّعت لذلك العمل
انها فكرة سيئة
ليكس أصبحت مهووسة جدا بالسياسة
ومزاجها المتأرجح أصبح خارج عن السيطرة
في الحقيقة، لقد دخلت في الجو ويجب أن تكون حساسا أكثر
أختك حبلى - أنا السّيد الحساس -
مثل
ماذا ، ورقة الإقتراعات؟
آلات التصويت الرقمية سهلة جدا للعبث بها
وتصبح الحملات حقا تنافسية هنا
حسنا سأفعل ذلك أنا ، أنا
شكرا - السّيد الحساس مع ذلك -
أوه، يا الهي ما أجمل الطفل
أحب ذلك القميص انه أنا أتعرف؟
فينسبرسو أكثر؟ تذكّروا، صوّتوا فنسنت
!عظيم سيحبّونك
لا أصدق أنّني تركتك تناقشني في هذا، أكره السياسة
نحن الصمغ الذي يجمع هذه البلدة، فنسنت
انه الوقت لنحصل على صوت
إبتسم
ذلك عظيم، شكرا - حسنا -
الآن العودة لتقبيل الأطفال
التصويت لصالح لوكاس هو تصويت لإبداع الشباب
أوه، هنا خطته من عشر نقاط
كايلي، يمكنك أن تساعديني بتوزيع أزرار أكثر، رجاء؟
ثمّ يمكننا العمل على مشروعنا في المختبر؟
ما الأكثر أهمية، كايلي واجبات البيت أو تغيير العالم؟
أنا لا أعرف، زوي
لم يسبق أن كنت زعيما كبيرا - لهذا السبب لديك أنا -
ذلك الوجه طفولي لكِ يعد بالمثالية والأمل
لكلّ القاصرين في البلدة وانا سأساعدك بإستلامهم
تعني باللعب بهم
شريف كارتر
مرحبا هيريرا
طبيب كلى، مواطن مهتم ورئيس بلدية مستقبلي ليوريكا
حسنا، أنت لا تشاهد تلك الاطباق الضخمة كلّ يوم
أودّ أن أتكلّم عن تأييدك لي
سأحصل على قهوة
أيمكن - لست خادمك -
حسنا
السّيد هيريرا أليس كذلك؟
أنا أحبّ تأييد شخص ما، لكن
لكنّه وعد مسبقا بتأييد
إلى مرشّحي، صحيح، شريف؟ - في الحقيقة -
يوريكا بحاجة لرئيس بلدية يفهم كيف تعمل البلدة كشركة
لماذا؟ حتى رئيستك يمكنها بيع بعض أجهزة غلوبال دايناميك خارج البلدة؟
كم شخص ستطرد ثورن؟
لذا فنسنت أفضل مرشّح كلّ ما يعمله تغذية المجتمع
شباب، فقط أريد قهوتي
فنسنت، أحضر لشريف كارتر فينسبريسو مجانا
انه مجانا في الاصل والرشوة جريمة
نعم
محاولة جيدة، فارغو
هل نسلّيك، هيريرا؟
راقبوا وتعلّموا ، يا أولاد
ايها الناس، هل تتبعوني كلكم للخارج؟
لدي شّيء سيسلّيكم ويدهشكم
حسنا لقد انتهيت
الآن هلّ نتحدّث عن مشروعنا؟
لدي بعض التضرر في السيطرة هنا كايلي
لماذا لا تذهبي وتبدأي؟ - لكنّ من المفترض أن نعمل معا -
سنفعل، بعد انتهاؤك أريني ماذا فعلتِ
اذا ستتركيني أستلم القيادة؟ - ذلك صحيح -
إلى العمل الآن، شريك
دع إحتراف السياسة للمحترفين
أخبرتك انها تنافسية - نعم، ذلك خطأ -
أخبار جيدة، شباب - نعم، ما الأمر؟ -
تلك آلات التصوير الأمنية القديمة التي رأيناها في الملجأ
سحبت نيجاتيف الصور قبل ان تقفل ثورن المكان ثانية
انه 35 ملليمتر
علينا فقط أن نجد شخص ما كبير كفاية لتظهيره
ماذا؟
آخر تقنية الجينات القادمة زاين طوّرها لمن يرعانا
مهندسة للحفاظ على هدوئك في الحالات المتشنجة
انه عقل عظيم مدهش ويجعل أكبر الشركات تشتريه منك
سيئ جدا، لا نستطيع شراء الإنتخاب البلدي القادم
فقط أمزح، أليسون
على أية حال، أريد منك تأييد دّكتور هيريرا
حسنا، ألن يبدو كتحيّز لغلوبال دايناميك؟
ربّما لكن من الناحية الأخرى سيكون لدينا شخص ناعم
أثناء الدورة القادمة للإستقطاعات ليست فكرة سيئة
أفضل أن أختار بنفسي
يجب أن نفكر أيضا ما الأفضل لغلوبال
نحتاج لعلاقة شخصية بالبلدة
علاقة تظهر أنّنا كلنا في نفس الفريق
هل أنتِ وأنا في نفس الفريق، إيفا؟
بالطبع ، أودّ أن أعتقد أننا أيضا أصدقاء
جيد
اذا لماذا لا تخبريني ما يوجد في المخبأ تحت تيسلا
وجدنا باريون مشع
زوي وأصدقائها محظوظون جدا لأنّهم لم يصابوا
لهذا طلبت
تنظيف حراري لكامل المنشأة
تدركين أنّك ستحطّمين أيّ مادّة عضوية تركت في الداخل
إلتزامنا الأول هو للبلدة أعذريني
تأكّدي انك ستصوّتين
انا أليسون بليك أحتاج بعض السجلات من الأرشيف
كان ذلك الوقت سيء جدا
كيف عشنا قبل الديجيتال؟
لم أ عرف أنّ عندك جانب فني، كارتر
أنا رجل متعدد المظاهر
إفحص تاريخ الختم
إعتقدت يوريكا لم تؤسس حتى 1950
حسنا، لم تكن ماذا كانوا يفعلون هناك؟
حسنا، مهما كان يحاولون دفنه للأبد
إنظر من عندنا هنا
ساره، الضوء - بالتأكيد، شريف -
هذا كان أمس؟
ثورن كانت تفتش عن شيء منذ أن جاءت إلى يوريكا
كم ستراهن انه في هذه الغرفة؟
اذا ماذا ستفعل برأيك؟
ذلك عليه الإنتظار حتى الغدّ النقاش أوشك أن يبدأ
هيّأت ملاحظاتك الإفتتاحية؟ - أيّ ملاحظات؟ -
مرحبا، هل يعمل؟
مرحبا، للجميع أهلا بكم في ليلة النقاش
أنا شريف كارتر وسأكون - تخطى ذلك الى الموضوع -
نريد قضايا، وليس تعبئة وقت
شكرا، ليكسي، لعنفكِ وحماسكِ الغير ملائم
لذا بدون كلام آخر سأقدم لكم مرشّحيكم
وإذا إنتخبت سأتبع نفس المبادئ
في مكتب رئيس البلدية كما فعلت في مقهى ديم
باختصار، ما تريدوه انا أملكه
أعد بحمل صوت الأطفال
الذي تراه المؤسسة غالبا كدماغ جميل آخر
الأيام تغيرت ويوريكا يجب أن تتغيّر معها
سأحمي العقائد التي بنيت عليها هذه البلدة
وأكون فاتحة عصر جديد ليوريكا
انه يوم جديد صحيح
يوريكا، موسم 3 الحلقة 7 عنوان: أتت الشموس الى هنا
فقط يوم آخر في يوريكا
حسنا، انها شمس صغيرة
حقا؟
إستغرقت كل الليل للتوصل الى ذلك؟
لا إستغرقنا كل اللّيل لإستثناء تجارب غلوبال دايناميك كسبب لذلك
إذا الآن عندنا شمسان - مثل تاتوين -
تاتو ... ماذا؟ مهووس يتكلّم -
الأخبار الجيدة ان موقعها مستقرّ على علو حوالي 1،000 قدم
نحن لا نضيئ كامل الولاية
إنّ آخر شيء نحتاجه هو نور في البلدة يراه العالم أجمع
حسنا، موافق لكنّها 6:00 صباحا
و90 درجة كيف نطفئ ذلك؟
لست متأكّد بعد، يجب أن يكون نوع من إنشطار ذري
يبدو خطر - لا، ليس بالضرورة -
إستنادا على وهحه أقول أنّه موزون
من يريد صنع شمس ثانية عمدا؟
ربّما الرجل الذي كان يحاول خلق إنفجار كبير في المناقشة
أوه، الرجل الغامض، هيريرا
إيفا أرادتني أن أؤيّده
كأنه جدول أعمال مخفي - ماذا تعني؟ -
وجد زاين بعض الصور الأمنية عن إنسلالها داخل المنشأة
ماذا هناك على أية حال؟ - حسنا، لا شيء بعد الان -
أمرت بتنظيف حراري
أيمكن أن نوقفه حتى ندخل هناك؟
لا، منعت الوصول اليه إنّ المكان بالكامل صنّف سري
شيء ما يحدث
إذهب تكلم إلى هيريرا أنا سأنظر في الامر
نعم، أليسون بليك
هي سألت عنّي؟
حسنا أنا في طريقي
حار كفاية لك؟ - نعم -
ماذا عن المظلات؟
يحبّ أن تكون مهيّئة؟
هل هذا الصوت جاء من الداخل؟
ذلك سيكون نعم
مرحبا شريف
غيّرت رأيك حول ذلك التأييد؟
ليس في الواقع ما هذا؟
هذه نهاية الجفاف
التي قد نحتاجها عاجلا ام آجلا
أهلا في مزرعتي للغيوم
مزرعة غيوم؟
نعم، ذلك ذلك ما قاله
سأحول مدينة غيوم إلى مستوى جديد مع تكنولوجيا الترطيب الجزيئي
القزع ، الرهج و الطخرور يمكنني خلق كل طبقات الغيوم
كما فعلت مع كمامة الغيم أمس
جميل اليس كذلك؟
وجدت طريقة لنفخ الجوّ هيدروجينيا حتى يمكنني نحت الغيوم
التطبيقات التجارية أصبحت بلا حدود
حسنا، أنا أكثر قلقا حول شمسك المثيرة
الشمس؟ لا، لا
أنا رجل الغيم، ليس أنّني لن أقبل نفخ أعداد الإنتخاب
الناس يحبّون هذه المشاهد
نعم، لكنّ يجب أن تعترف ان التوقيت مريب
ألديك احد من غلوبال أن يأتي ويراجع سجلي
حياتي كتاب مفتوح، شريف أنا ممتن إلى ناخبيي
عليك الاعتراف انه كله عرض
زاين، انه الرجل الذي أفتش عنه
وفّر أنفاسك، فارغو أعرف لمن سأصوّت
أنا مهان، تعتقد أنني هنا فقط للحصول على صوتك؟
لست كذلك؟ - لا -
أريد أيضا خدمة انه حار في الخارج
المرشّح عليه ان يبرز ثقة هادئة
تحت أكثر الظروف قساوة
سمعت أنّك تختبر شيء يساعد على البقاء هادئ
نعم، قد أكون - أعطيني بما فيه الكفاية -
لعبور الإنتخاب وإذا ربح فنسنت
سأسمّي مقعد متنزه على إسمك
مغري، لكن لا أنا لا أعمل سياسة
لكن حظّا سعيدا بذلك
إستنادا على مسح الشمس أقول ان المنافسة بالتأكيد تزيد سخونة
كنت أختبر آلات التصويت
وأصبحت مشوشة
أعرف أنّكِ لست إخصائية ولادة
لست في الواقع محبذة للطبّ الغربي
لكنّي أثق بك - حسنا، أشعر بالإطراء -
أنا متأكّدة لديك قضايا كبيرة للتعامل معها
نعم، لدي ناس للتعامل معهم
لذا دعيني أطمئنك
لذا كارتر يقول أنّك دائما تهتمّين بالسياسة
قال أنني مهووسة أليس كذلك؟
لا
جاك يعتقد ان النظام معطل
لكن أعتقد الأمر يعود لنا لجعل النظام يعمل
حسنا، نظام هذا الصغير يعمل بشكل مثالي
أتريدين إلقاء نظرة؟
انه مدهش
ماذا، هل هناك شيء خاطئ؟ - أعتقد انني عرفت لماذا -
هورموناتك خارجة عن المألوف
أنت حصلت على جرعة مضاعفة
ليكسي، سيكون عندك توأم صبيان
إبنان؟
شمسان لماذا لم أفكر كذلك؟
لأن هذا جنون - انه رائع -
لوكاس، لا أعتقد انك تقدّر ما المهم هنا
أعني، مكتب رئيس البلدية يشرف على قاعة المدينة
لذا؟ - لذا -
هذا يتضمّن قسم الشريف يمكنك أن تكون رئيس أبّي
وأنا أعتقد أنّه يكرهني الآن - حان الوقت لرفع حماس لعبتنا -
عندما العالم يرسل لك شمسان إستعمل مرهم الوقاية من الشّمس
البنّ المجمّد، يا ناس
ابقوا هادئين كفنسنت عندما يأخذ المكتب
بدلات؟ انها أكثر من 35 درجة خارجا
بعض المرشّحين يمكن أن يعالجوا الحرارة أفضل من الآخرين
حيلة جميلة
نحن فقط نساعد الناخبين بالبقاء منتعشين
لذا يمكنهم أن يتّخذوا قرار مقنع في حجرة الإنتخابات
نحن فقط نحاول حماية الناخبين من الأشعة فوق البنفسجية الضارّة
لذا لن يعميهم التردد
بنّ مثلج! إحصلوا عليه بينما هو بارد - مرهم وقاية من الشمس -
صوتوا لِ لوكاس وودعوا الشيخوخة المبكرة
زوي، لدي قضية صغيرة بمشروعنا في الصف
الأولويات الأهم الان، كايلي هنا، إمسكي صندوق
لا، أعتقد انه شيء أنتِ حقا تريدين رؤيته
من الأفضل أن يكون جيد
حسنا، فارغو ما الحالة الطارئة الكبيرة؟
فساد العملية الديمقراطية
كلّ شخص يعرف ان هيريرا في جيب ثورن
والآن هي تضايق مرشّحي، أنظري
عن ماذا تتحدّث؟ - انه حائط الشهرة لي -
ثورن أخذته
لقد صادرت كلّ صور مؤسسي يوريكا
لا تريد الناخبين أن يشاهدوا
كم فنسنت مرتبط إلى تاريخ هذه البلدة
لماذا هي تفعل ذلك؟ - لماذا؟ -
دققنا في هيريرا
لا شيء في دراساته يتعلق بالطاقة الشمسية أو الإنشطار
عظيم، اذا لدينا شمسين ولا مشتبه به
والآن على ما يبدو لا تكييف
أحصلت على شيء من هيريرا؟
عدا الشعور السياسي المخيف، لا لا، لا شيء
ماذا وجدت؟ - حسنا، أجريت مسح -
الشمس لها كلّ مميزات تسلسل نجم قزم
السؤال الكبير عن مصدر طاقتها
حسنا، قد أكون قادرة لألقي بعض الضوء على ذلك
طلبت نسخ كلّ السجلات
المتعلقة بالمنشأة المخفية تحت تيسلا
الآن، بالطبع، إيفا أمّا نقّحتهم أو غير موجودين
لكنّها نسيت شيء واحد المحاسبة
أوه، شخص ما نسي إيصال الغذاء
وزارة الدفاع تحتفظ بنسخة لكلّ بنس صرف
لذا إعتقدت أنّه يمكنني رؤية أين صرفوا في 1939
إفحص المواد التي كانوا يطلبونها
دوتريوم، ترتيوم هذه ذرّات هيدروجين ثقيلة
نعم، وعنصر ضروري في بناء القنابل الإنشطارية
لذا ثورن وجدت قنبلة قديمة للاختبار؟
علينا ان ندخل تلك الغرفة قبل ان تنظفها ثورن حراريا
لفعل ماذا بالضبط؟
لنفهم اذا هناك شيء يسبّب ما يحصل في الاعلى
إستعجلي انها هنا
كايلي، انها بليون درجة خارجا ليس عندي وقت للعبة البيت
أعذريني أنا بعمر تسعة وعندما كنت صغيرة
لم ألعب البيت
ثمّ ماذا نعمل هنا؟
إلقي نظرة
كايلي، هل تذكّريني ماذا كان مشروعنا؟
بناء نموذج عامل للنظام الشمسي
خذي ذلك حرفيا هل يمكنكِ؟
كيف حصلتِ على كلّ الكواكب لتدور في مدار كهذا؟
هم ليسوا المشكلة
لكن الشمس بعيدة قليلا
A نحن سنحصل على
هناك مشكلة واحدة
لا أستطيع إيقافها
A اذا لن نحصل على
نعم
تعرف ماذا ، السيطرة على إنشطار كهذا بحاجة لموهبة حقيقية
حسنا، لم يكن صعب جدا
خذ مولد غافيترون
غلفه بقليل من البلازما المتفاعلة سخنه و قدمه
قدمت لنا نوع من مساعدة كبيرة ألا تعتقد ذلك؟
حسنا، نحن كان ينقصنا بعض البلازما المكثف
نحن؟ أوه لا، لا، لا أرأيتِ، لم أفعل ذلك
وأريدكِ ان تستقيلي من الحملة
لا نستطيع تحمّل الفضيحة
شكرا للدعم، شريك
هنري، حصلت على بلدة مليئة بأناس مهووسين
يحتاجون لبعض النوم ألديك أي أفكار؟
نعم، إجعلها تقوم بما يفترض عمله
عليها البدأ بالتشتت الآن
حسنا، انها تحصل على بعض الوقود من مكان ما
الفرص انها ستستنفد نفسها
في هذه الأثناء، سأعود إلى مرآبي وأبحث عن سرعة ذلك
شكرا أعلمني ما تجده - هلّ بإمكاني المجيء؟ أريد المساعدة -
أعتقد ساعدت كفاية اليوم أليس كذلك؟
يمكنك أخذ القراءات الجوّية موافق؟
عظيم
ما الذي أقنعك؟
إيفا لديها كلّ الصور القديمة التي أزيلت من المقهى ديم
أضف ذلك إلى التخفيض الجماعي في السجلات القديمة لغلوبال
وجعلت جو تقفل متحف يوريكا
وجعلتني انا وهنري نحفر هذا المكان
كلهم نوافذ إلى ماضي يوريكا
نوافذ يبدو أن ثورن تريد إغلاقها
دعنا نكتشف لماذا
ركز على ناخبينا لا غنائم للكبار، لدينا ميزانية
كايلي، أنظري، منذ بعض الوقت
تعنين عندما بعتيني؟ - خلقت شمس ثانية -
عينتيني القائدة - كنت لطيفة -
مثل كلّ السياسيين ستقولين أي شيء
لتحصلي على ما تريدين
الآن إذا عذرتيني عندي عمل لأعمله
جهاز كشف الراديوجين سلبيا لقراءات الإنشطار
ذلك جيد أو سيئ؟
يعني أنّنا لم نتلقى اشعاع
جرذان
ذلك بالتأكيد شيء جيد، كارتر
لا، أعني، بشكل حرفي جرذان
ألديك شيء لقوله؟ - لا -
حسنا هيا
هنري قال أنّ الشمس الثانية تحصل على وقود من مكان ما
هل هو من هنا؟ - حسنا، إذا هنا، لا أجده -
لا أصدق هذا المكان كان تحتنا كلّ هذه السنوات
انه كباب إلى ماضي يوريكا إنظر إلى هذا
ذلك الباب الذي رأيناه في صور الأمن
حسنا
دعنا نفتحه - انه اختصاصي -
اذا كم من الوقت تحتاج؟
كل هذه المدة
هذه الأقفال القديمة لا تضاهي كمبيوتر بسرعة 20 زيتاهرتز
حسنا انها قليلا كخيبة أمل
لماذا طلبت تنظيف حراري لغرفة فارغة؟
نقطة جيدة، ربّما لم تكن فارغة دائما
أيمكنني رؤية ذلك الماسح الضوئي؟
انه ماسح التفتت البيولوجي
نعم سأعطيك إياها
هذه الصغيرة تقرأ أنماط مترسبة من المواد العضوية
حسنا، لنرى من كان هنا
إنظر لذلك
طبقة الغبار تعني أنّ هذه الطبعات قديمة
لكن هذه كعوب حذاء عالية بالتأكيد جديدة
وكذلك الجزم العسكرية
يبدو كأنهم كانوا يحركون شيئا للخارج
مثل ماذا؟
مثل ذلك - أوه، يا الهي -
أهؤلاء - جثث؟ كارتر، سلّمني الماسح -
هذه الأجسام أزيلت في الساعات الـ24 الماضية
يجب أن نكتشف من هم وماذا كانوا يعملون هنا
ولماذا ثورن كانت تحاول إخفائهم
هذه المنشأة صنّفت سرية ومجدولة للتنظيف الحراري
رغم ذلك أنتم هنا تنتهكون اوامر مباشرة
إيفا
كنت أتوقع هذا النوع من التمرد منك، شريف
شكرا - لكن منكما الاثنين -
كان دائما لدي مشاكل قليلة مع السلطات
بقدر ما يتعلق الأمر بي هذا أصبح مشهد جريمة نشط
أوه، هذا خارج سلطتك القضائية، شريف
سأكون سعيدة ان تذكّرك وزارة الدفاع بذلك
وسأكون سعيد لإخبارهم لماذا
أنت تحاول خداعي؟ - لا، لا يحاول، لأنه مغادر -
كلنا كذلك - لا، في الحقيقة -
نحن لسنا مغادرين - كارتر، تعدينا الحدود -
دعنا لا نجعله أسوأ
أنت متأكّدة من هذا؟ - آسفة -
حسنا
لا أصدق أليسون تراجعت - نعم، وانا أيضا -
الآن ثورن لديها كل الدلائل
لن أقول كلّها
سحبت الرقاقة من الماسح قبل أن يأخذوا جهازي
يمكننا أن نرى صور كلّ شيء مسحناه
جيد
هذا بالتأكيد ليس جيد
حقا؟
إستنادا على بياناتي، كان يجب استنفاد نفسها منذ ساعات
انه لا يبدو كأنها تستنفد
يبدو كأنها أكثر حرارة
أنا أذوب
انه منتصف الليل و110 في الظلّ
الناس أصبحوا عصبيين - نعم، انا منهم -
يذكّرني بالأعاصير
عندي شعور سيئ جدا حول هذا
حسنا، حافظي عليهم هادئين ومن المفضل في الداخل
تلقيت ذلك
كايلي تجمع بيانات جوّية يجب أن أعرف شيء قريبا
حسنا زاين يعمل على ذلك أيضا
وفي هذه الأثناء ثورن تبيد
أيّ دليل يربطها بهذه الجثث
أيّ فكرة من كانوا؟ - أحصل على معلومات متناقضة -
كيف ذلك؟
من صور المراقبة عمرهم التقريبي
ما بين 35 و 45 عندما دخلوا الغرفة في 1939
حسنا، انا معك حتى الآن - البقايّا العضوية التي مسحتها -
تؤكد أنّهم ماتوا أيضا في 1939
اذا هم دفنوا هناك ل70 سنة؟
نعم، هذا هو الشيء المحيّر جدا
الحسّ العام يقول أنّهم كانوا بعمر 40 عندما ماتوا
لكن إستنادا لهذه القراءات عمرهم الحيوي تقريبا 80
أريد شخص يحرس تلك المنشأة في جميع الأوقات
لا أحد يدخلها حتى بعد التنظيف الحراري
دعنا نحصل على الجثث جاهزة للنقل
النقل؟
إلى أين؟
أخشى انها معلومات سرية أليسون، كما كلّ شيء في هذه الغرفة
وأقدّر لكِ حقا إذا غادرتِ الآن
قلت أنّك تعتبرينا أصدقاء أنا كذلك أيضا
اذا لماذا لا تخبريني من أولئك الرجال؟
أعرف كيف يبدو الامر من وجهة نظرك
لكنّه ليس ما تفكرين
انهم رجال جيدين ضحوا بحياتهم لهذه البلدة
وكان يمكنهم منع ذلك
يبدو كأنك عرفتهم
حان وقت ذهابك الآن
لماذا تعملين هذا؟ - لأنه يجب ذلك -
دّكتور ديكون، هناك شيء أعتقد أنت حقا تريد رؤيته
حسنا، رجاء أخبريني انك لم تخلقِ شمس أخرى
لا، أنا أحاول فهم كيف أطفئ الأولى
تعني الثانية - كلمات متشابهة؟ حقا، شريف؟ -
أيمكننا فقط كايلي، ماذا وجدت؟
حسنا، أجريت قراءات في جميع أنحاء البلدة
والهواء الأعلى مشبع بالهيدروجين الفائض
هل ذلك سيئ؟ - حسنا، ليس لوحده -
لكن إختلاطه بمشروع كايلي الهيدروجين يمكنه التسبّب بإنشطار هائل
حسنا، الى اي مدى هائل؟
حسنا، إعتماد على المصدر وكم بقي، انه كبير
لا أعرف من أين هذا الهيدروجين أتى
لكنّي أقسم أنّني لم أقم بذلك
حسنا
لدي فكرة جيّدة من فعلها
مستحيل أن غيومي سبّبت هذه
حسنا، انها ليست الغيوم بل الذي داخلها
الكثير من الهيدروجين، صحيح؟ - حسنا، ليس ذلك الكثير -
ربّما 1،000 لتر في درجة حرارة وضغط عادية
حسنا، أنت كنت في الخارج انه كثير
كيف سأفترض ان أحدهم يخلق إنشطار نجمي؟
مرحبا، أنت تعيش في يوريكا
أحزر ان هذا يعني لن أحصل على تأييدك
حسنا، انها فقط تمسّك بالمشكلة
هل هكذا ترسل الجزيئيات لتخلق غيومك؟
نعم مرحلة وحيدة من التقوية لتدعم تسارع البرد
يخلط ليتشبع جيدا ويفرّق الحرارة
جيد - علينا اصلاح هذا -
هلّ بإمكانك عكسه؟
تعني إستنزاف الهيدروجين الزائد من جوّ يوريكا السفلي؟
نعم - لا -
أعني، يمكنني خلق أيّ شكل تريد
لكن عندما تبذر الغيوم تسيطر عمليات الترطيب الطبيعية
أقول أنّ نتمتّع بنور شمس إضافي بينما يمكننا ذلك
ستستنفد نفسها قريبا جدا
أنت كنت تقول؟
كان يجب ان تنطفىء لكنّها لم تفعل
تلك لأن شمس كايلي فكرة مبدعة
تطوّرت من نجم قزم وتتحول إلى عملاق أحمر كبير
ما يعني؟ - بدلا من أن تنطفىء -
انها تتفجّر لأكبر مع الوقت
ليس عيبي كليّا
لن يتوقّف هنا، إنّ لهب الشمس هو فقط البداية
ولدينا فقط بضعة ساعات قبل أن يصبح حرجا
حسنا، ما خياراتنا؟
إذا تمكنا من إطلاق وحدة تفريق
ذرّات من الحديد مركزة تطلق مباشرة إلى قلب الشمس
يجب أن تسبّب إنهيار - الإنهيار شيء جيد؟ -
نعم عندما تعجز الشمس عن الإنشطار سنكون كلّنا بأمان
ماذا لو لم تعمل؟
سنحصل كلنا على مقاعد أمامية لإنفجار نجمي عظيم أكبر من هيروشيما
ويوريكا تصبح حفرة بعمق ميل
ذلك خطر جدا علينا الإخلاء الآن
نعم لقد بدأت جو
لكن هذا أيضا مجمع الابحاث الأكثر تقدما
على الكوكب ونحن عندنا فرصة لإنقاذه
وأنا طوّرت مركب يسبب الانهيار
وأعمل على نظام ارسال - البلدات يمكننا إعادة بناءها لكن الناس لا -
لهذا السبب نحن نخلي الناس بينما نحاول إنقاذ البلدة
أنت قد تكون مرتاح للمخاطرة بالحياة، اما انا لا
تأكّد كلّ شخص خرج بينما هناك وقت
إيفا، لدينا فرصة لإنقاذ عقود من الأبحاث
ذلك ليس طلب
كأنها تريد رؤية المكان يحترق
أعتقد هي كذلك
حسنا، ماذا الآن؟
!لنذهب، يا جماعة
!تحرّكوا! تحرّكوا المواكب تنتظر خارجا
!لنذهب
أتعرف ماذا، بعد الإنتخاب سيبقى التأثير حولنا
ربّما يمكنني زيادة أجرك - لا تجعلني أستعمل بندقية التخدير -
سمعتها، فارغو إستمرّ بالتحرك، ليتحرّك الجميع
لكنّنا فقط نتأكد ان ناخبيه أصبحوا بأمان أولا
كيف انتما الإثنان لستما مبللين مثلنا؟
أوه ، المرشّح الجدير دائما هادىء تحت الضغط، شريف
وهو مصنّف سري
على أية حال، قد أقتنع بمشاركتك سرّي
مقابل تأييدك
هذا لي كلاكما الى الحافلة
!إذهب إذهب! ليتحرّك الجميع استمروا بالسير
يبدو كأننا نستعمل وقاية لنواجه الظلم
فقط إبتسم لتبدو جميلا - زوي، ماذا تفعلين؟ -
عليكم الذهاب يا رجال، رجاء
ليس بعد، آخر الإستفتاءات تشير ان لوكاس أقل بنقطتين
لوكاس أتريد تحقيق النقاط مع الناخبين أو مع صديقتك ومعي؟
لا مسابقة، سيدي
هذا العمل - !صوتوا للوكاس -
حسنا، أخلينا كلّ شخص أيّ حظّ؟
إلتقطناها وحمّلنا البرنامج، شريف - انه على الشبكة وحاضر -
سأأخذ شخصان حتى أضع الوحدة في الموقع للإنطلاق
يمكنني فعل ذلك وحدي
لا سأذهب معك أعرف الوحدة أفضل
حسنا، أنتم الثلاثة إرجعوا إلى موقع الإخلاء
كايلي، عمل جيد - شكرا -
كن حذرا - شكرا -
أيمكنك أن ترعي ليكس وزوي؟
بالطبع فقط إرجع بسلامة
شكرا
نحن على مسافة آمنة من البلدة
يمكننا إجلاء اي شخص بسرعة إذا إحتجنا، لكن مع
عشر مخيمات ل2،600 شخص
الأمور تصبح مزدحمة كيف تشعرين؟
فقط أتمنّى ان يفعل شخص ما بشيء حول الحرارة
انا أشعر بألمك
هذه البلدة تحتاج رئيس بلدية يستطيع أن يكون هادىء في الأزمات
وإذا أنا إنتخبت أقسم أنّني لن أنام
حتى يسقط الظلام ثانية على يوريكا
أوه، رجاء
أنت لست بحاجة إلى حملة وعود كاذبة
تحتاج لأفكار جديدة كخبز الأرغفة
التي بالمناسبة يزوّدنا بها فنسنت أيضا مرّتين في اليوم
قل لا للعلم اذا طبخه قليل وللخبز اذا طبخه زائد
لوكاس هو رجلكم - لا يمكنه ايجاد طريقه خارج الحقيبة -
أحبّ صانع الغيوم - ما الخطأ فيكم كلّكم؟ -
يوريكا أسّست لحماية الخير الأعظم
أنتم قلقين بشأن الأصوات يجب أن تقلقوا بشأن الحياة
لا يمكنكم أن تكون زعماء إذا لم يكن هناك بلدة لقيادتها
لذا أقترح أنّ تحددوا أولوياتكم المباشرة
ذلك كان جميل
أتشعر المتعة رغم ذلك؟
القيادة بتهور إلى موت سريع هي فكرة كلّ شخص عن المتعة
أحيانا أعتقد انها له
كارتر، أتعطينا دقيقة؟
طبعا
جو، يفترض ان تكوني على بعد أميال في معسكر الاجلاء الآن
يجب أن أخاطر بحياتي أكثر
أفضّل لا
هيا، جوزيفينا لا تكوني جدية معي الآن
فات الاوان لذلك
شريف
إعتقدت أنّنا اتفقنا على الإخلاء - فعلنا، وما الذي تفعليه انت هنا؟ -
لا شيئ يعنيك لا وقت للألعاب
لست العب أعتقد أداة زاين ستعمل
محتمل - إذا لم تموت أولا -
ذلك جزء من العمل
والرجال في ذلك المخبأ يعرفون ذلك
مهما تعتقد أنّك تعرف عن الذي وجدته أو عنيّ
هو خطأ
ربّما لكن لم أبدأ بعد
إذا تعلّمت شيء في الحياة هو أنّ لا أترك أحد ورائي
مهما كان السبب وهذا يتضمّنك انت
ثورن، أنا ملزم لفرض هذا الإخلاء
جو، تأكّدي ان تخرج من البلدة بسلام
ولا، هو ليس طلب
هذا يبدو سيئ جدا أنت متأكّد الصاروخ سيعالجه؟
نظام ارسال لم يختبر مصوب الى شمس صغيرة خارجة عن السيطرة
ما الخطأ الذي سينتج؟
جاهز؟
لقد احترقوا
سأنادي أليسون
حسنا، كارتر، ما الخطأ؟
وحدة زاين، إلكترونياتها احترقت هل لديك أيّ قطع غيار حولنا؟
غلوبال فيها الكثير من المقويات قصيرة المدى
نحن فقط نحتاج لتكييفهم مع مواصفات الوحدة
لا يمكننا العودة عند الوقت - هناك طريقة أخرى -
أداة الدّكتور هيريرا لتبذير الهيدروجين
تستعمل مقوي مماثل للوحدة
لكن بيتي الزجاجي قريب جدا من تلك الشمس
وليس هناك مجال ان ينجوا من الحرارة أبدا
حسنا، انتظر ربّما هناك شيء
ماذا تفكر؟- حسنا، مثلما قال فارغو من قبل -
فقط نحتاج للبقاء هادئين تحت الضغط
كنت أعمل على صيغة للحماية من الحرارة لأسابيع
متأكّد أنها ستعمل؟ - انه نموذج -
لكنّه مهندس للردّ على زيادة حرارة وأدرينالين الجسم
بالتكلم عن انفجار نجمي سيكون لدينا الكثير من الاثنين
كل ما عليك فعله هو وضعه على جسمك
يجب أن يكون لدينا 10 ربّما 15 دقيقة
قبل ان نحترق
رائع
ذلك يصبح أسوأ
اذا لماذا تتباطأ؟ - لست كذلك -
أتشمّ مطاط محترق؟
علينا الهروب
انه مثل مليونين درجة هنا
حسنا، أنا ألعب - أتقوم بشئ طبيعي للمرح؟ -
ألعب لعبة ملعونة من الزهر
ضع طبقة سميكة من المرهم ليحميك جيدا
أنت مستعدّ؟
أشعر كأنني كركند مشوي هنا
الوقت للتحرك إذا بقينا طويلا، سنغلي
جد ذلك الصاروخ
قد أساعد إذا تمكنت من رؤية شئ - استمر بالتفتيش -
وجدته، وجدته زاين، زاين
نعم
من هنا
ضعها
لدينا فقط فرصة واحدة لا اريد أن أضيعها
إستعمل جي بي إس للتصويب؟
سأقتلع مقلة عينها - أوه، ممتاز -
كارتر، مهما حدث كان مرحا
لا، لم يكن إضغط الزرّ
ألق نظرة على ذلك
ذلك تماما كالغروب
إذا إستطعتِ تدميرها
تبدين خائبة الأمل
احدهم ألغى التنظيف الحراري أتسائل من
ربّما عندك دعم من وزارة الدفاع لكن هؤلاء الناس ما زالوا يعملون لي
وأنت تعملين لي - ليس بدون تفسير -
تلك الجثث - هي من اهتمامي -
تطلبين مني أن أثق بك لكنّك لا تعطيني شيء
حسنا، سأعطيك بعض النصائح
التاريخ لديه طرق لمطاردتك مهما ركضت بعيدا
هذا تاريخي وسأضعه جانبا لذا أبتعدي عن طريقي
إستمع، مهمن يربح كان جيدا منافستكم
بعد كل هذا لن أهتمّ من سيربح
طالما أحدنا سيدفن ذلك الرجل - آمين لذلك -
يا، شريك شكرا لانقاذنا
الموت السريع ليس شعبيا مع الناخبين
انا سبّبته انه أقلّ ما يمكنني فعله
وخطأي أيضا
أنغمس في كلّ شيء عندما علي ان أساعدك
الان سأعوّضك - الان؟ -
حسنا، علينا صنع نموذج جديد
وشخص ما عليه التأكّد أن لا تدمري الكون
شركاء؟
مسرورة لرؤيتك بخير - انا أيضا -
أنظر، الحديث السابق - انه جيد، جو -
كانت أزمة أنت إنغمست في اللحظة
لا، لم أفعل
شريف شكرا - أهلا -
عمل جيد ، شريف
اذا كيف
حكاك
آمل انه يعني الشفاء
إستمع، ماذا
ما فعلته أنت وزاين كان أسطوري شجاع
أناني ربّما
أنا انمي ارتباطي بالبلدة - هذه البلدة -
محظوظين بوجودك لحمايتها
أنا فقط اقوم بعملي - و ثورن؟ -
أعمل على ذلك
أعطوني إنتباهكم، رجاء؟
المعذرة
كلكم أعطوني إنتباهكم، رجاء؟
كلّكم
سكوت
شكرا
كلّ الإقتراعات في الدّاخل كان سباق متقارب جدا
لكن بعد إندفاع متأخّر من الليل في حجرة الإنتخابات
رئيس بلديتنا الجديد المنتخب
السّيد هنري ديكون
لا
بجدية؟
لا إنتظر، لم أكن حتى مرشحا
انا بدأت كتابتك في الحملة
وبعض الاشخاص اعطوك تأييدهم الرسمي
اهلا بك
لا أعرف
ما أقول - قل أنك ستقبل الوظيفة -
لأن صديق زوي في المركز الثاني
واضح انها مفاجأة
لست من الذين يقدمون وعود انتخابية
لكنّ سأقول هذا
ما يجعل يوريكا مميزة
ليس المثاليين خلفها
لكنّ انتم، الجالية
هذه العائلة
التي انا فخور جدا لأن أكون جزء منها
وهي عائلتي
التي أقسم بحمايتها
مهما كان
شكرا لكم
أرأيت أحيانا النظام يعمل