1
00:00:07,000 --> 00:00:14,300
في مكان ما على قوس قزح
2
00:00:15,652 --> 00:00:20,379
صعودا الى الاعلى.
3
00:00:20,380 --> 00:00:23,967
هناك أرض
4
00:00:23,968 --> 00:00:26,703
؟ سمعت عنها، مرةً؟
5
00:00:26,704 --> 00:00:32,144
؟ في التهويدة. ؟
6
00:00:34,245 --> 00:00:37,045
؟ في مكان ما. . . ؟
7
00:00:39,738 --> 00:00:42,738
يا.
نعم، أين أنت؟
8
00:00:43,533 --> 00:00:46,162
نعم شكرا.
هذه كلّ ما نحتاجةُ.
9
00:00:46,163 --> 00:00:47,763
ماذا تقول؟
10
00:00:48,525 --> 00:00:51,225
نعم، لقد اعجبني.
في السّاعة الثّامنة.
11
00:00:55,407 --> 00:00:57,207
آيفي لين؟
12
00:01:00,736 --> 00:01:02,336
مرحبا!
13
00:01:07,603 --> 00:01:10,903
اذن، تريدون أغنية الشعبية،
أو السريعه أولا؟
14
00:01:14,433 --> 00:01:16,227
أبقوني إنتظر
ما يقارب السّاعة،
15
00:01:16,228 --> 00:01:18,819
وبعد ذلك المخرج استلم a
إتّصال في منتصف إختباري.
16
00:01:18,820 --> 00:01:20,620
لا.
لم ينجح ألامر
17
00:01:20,621 --> 00:01:23,420
هل هذا كلّ البريد؟
لقد غبت اسبوع.
18
00:01:23,421 --> 00:01:24,821
هل هذا كلّ البريد الذي استلمته؟
19
00:01:24,822 --> 00:01:27,173
أوه، أخذت بريد الدعايات و
وضعت المجلات هناك.
20
00:01:27,174 --> 00:01:28,880
- اذن هذا هوه البريد الحقيقي؟
- نعم.
21
00:01:28,881 --> 00:01:31,530
ذلك لطيف جدا، أخذ الزبالة
وليس البريد الحقيقي.
22
00:01:31,531 --> 00:01:33,957
أين أخفيت الشاي؟
23
00:01:33,958 --> 00:01:37,008
أوه، نضمته مره اخرى.
يوجد هنا جارورة شاي
24
00:01:37,009 --> 00:01:39,355
وهناك أيضا معكرونة وجبن
وخبز لحم في الفرن.
25
00:01:39,356 --> 00:01:41,140
المعكرونة والجبن؟
26
00:01:41,141 --> 00:01:44,566
أنت كنت في الطيران الطويل، ،
اعتقدت عند رجوعك للبيت لترتاح والطعام سيكون لطيفا
27
00:01:44,567 --> 00:01:46,703
سأذهب لافرغ ذلك.
28
00:01:46,704 --> 00:01:48,760
هلّ بالإمكان أن تصدق هذا؟
يريد يفرغ حقيبتي.
29
00:01:48,761 --> 00:01:51,661
- ليس من الضروري أن تفرغ حقيبته.
- أنا لا امانع.
30
00:01:52,617 --> 00:01:55,992
عندي مساعد جديد، وهو
عمل لي معكرونة وجبن.
31
00:01:55,993 --> 00:01:59,119
- أنا سعيد لك.
- أنا سعيد لي أيضا.
32
00:01:59,120 --> 00:02:03,504
- ولطيف جدا، يا إلهي!
- أوه مستقيم، مستقيم جدا!
33
00:02:03,505 --> 00:02:06,516
أنت لا تعرف ذلك.
صنع جارورة شاي.
34
00:02:06,517 --> 00:02:11,314
هل رأيت هذا؟
هم يمضون مع "سيدتي الجميلة"!
35
00:02:11,315 --> 00:02:14,134
- ولس ديريك. . .
- أوه، الله!
36
00:02:14,135 --> 00:02:15,914
أوه تعال،انت تعرف
هو مخرج رائع.
37
00:02:15,915 --> 00:02:20,215
- أوه، لا تتجرء. أعني، لا تتجرء!
- موافقة، آسفة!
38
00:02:20,216 --> 00:02:22,699
النقاد، وأفلام. . .
39
00:02:22,700 --> 00:02:25,089
لماذا لا يوجد شخص يصنع
المسرحيات الموسيقية الجديدة بعد الان؟
40
00:02:25,090 --> 00:02:29,124
الكتاب الجديد، أغنية جديدة. . .
نحن نكتب مسرحية موسيقية.
41
00:02:29,125 --> 00:02:31,124
إعتقدت بأنّنا كنّا ناخذ فترة راحة.
42
00:02:31,125 --> 00:02:32,564
نحن كذالك
43
00:02:32,565 --> 00:02:35,530
أنا فقط أقول، انت تعرف. . .
عموما.
44
00:02:35,531 --> 00:02:38,285
أوه،دعني اخذ ذالك عن طريقك.
45
00:02:38,286 --> 00:02:39,831
كنت تنظر الى ذالك؟
46
00:02:39,832 --> 00:02:41,835
نعم.
اتمنى انت لا تمانع.
47
00:02:41,836 --> 00:02:45,236
بالطبع هو بخير، عندما تكون مضيف
لشخص ما أنت مسموح للقراءة الكتب.
48
00:02:46,140 --> 00:02:49,840
يحبّ مارلين مونرو.
أليس ذلك مثيرالإهتمام؟
49
00:02:51,497 --> 00:02:53,847
مارلين المسكينة.
جميلة جدا ومأساوية جدا.
50
00:02:53,848 --> 00:02:55,495
أعتقد هي عملت مسرحية موسيقية عظيمة.
51
00:02:55,496 --> 00:02:57,449
جربناه،
و قد كان فشل كبير.
52
00:02:57,450 --> 00:02:59,300
إضافة إلى، الكل عمل شخصيتها الآن.
53
00:02:59,301 --> 00:03:01,587
هناك أفلام مارلين، مذكرات،
54
00:03:01,588 --> 00:03:04,857
تعرف ماذا، هناك برنامج
iPad الآن على.
55
00:03:04,858 --> 00:03:07,758
تنفخ عليه،
والتنورة ترتفع.
56
00:03:10,178 --> 00:03:12,220
الا يعني ذالك ان الناس يحبوها
؟
57
00:03:12,221 --> 00:03:14,842
نعم، يعني ذلك. لكن الذي لا يعنيه
هي عملت مسرحيات موسيقية جيدة.
58
00:03:14,843 --> 00:03:17,221
حسنا لقد احببت الشرّير"
و"أولاد جيرزي".
59
00:03:17,222 --> 00:03:19,322
من كان يعتقد
تلك ستكون مسرحيات موسيقية جيدة؟
60
00:03:19,323 --> 00:03:21,228
تزوّجت جو دي ماجيو .
61
00:03:21,229 --> 00:03:23,807
نحن يمكن أن نعمل عدد بيسبول.
62
00:03:28,603 --> 00:03:30,808
- أنا لم افهم.
- نعم، أخبرتك مسبقا.
63
00:03:30,809 --> 00:03:34,603
أخبرت وكيلي، انا لست مثيره بشكل كافي.
64
00:03:35,204 --> 00:03:37,984
تعالي و اخرجي معي في مكتب رئيس البلدية،
أنت ستكوني مثيرة جدّا هناك.
65
00:03:37,985 --> 00:03:40,107
كلّ شخص سيحدّق و
لن يكملوا أيّ عمل.
66
00:03:40,108 --> 00:03:42,913
لماذا أنا يجب أن أكون مثيرة دائما؟
أتمنّى بأنّني كنت بدينة.
67
00:03:42,914 --> 00:03:46,537
الزائد، أنا جائعة.
سأبدأ بألاكل أكثر.
68
00:03:46,538 --> 00:03:48,238
جيد، هنا.
69
00:03:48,879 --> 00:03:52,252
وزائد أنا "خفيف". لماذا يستمرون
بقول، يعتقدون بأنّك "خفيف
70
00:03:52,253 --> 00:03:54,420
- ماذا يعني ذالك؟
- بأنّك نحيل جدا.
71
00:03:54,421 --> 00:03:56,667
كارين، أنت منضدتان جيدتان
مقدما.
72
00:03:56,668 --> 00:03:58,568
آسف! القبلة.
73
00:04:03,375 --> 00:04:04,859
- أنا بيت
يا هون
74
00:04:04,860 --> 00:04:07,312
- كيف توم؟
- جيد.
75
00:04:07,313 --> 00:04:10,158
وظف مساعد جديد.
قومي جدا.
76
00:04:10,159 --> 00:04:13,079
لماذا لم يستقبل توم
في المطار؟
77
00:04:13,080 --> 00:04:15,239
توم يحبّ أن أوصله،
تعرف ذلك.
78
00:04:15,240 --> 00:04:17,188
وكالة التبني اتصلت.
79
00:04:17,189 --> 00:04:19,941
يريدون تحديد وقت
لنا للإجتماع بموظف الخدمات إجتماعية.
80
00:04:19,942 --> 00:04:22,756
أليس ذلك سريع؟
فكّرت التبني يكون بطيئ.
81
00:04:22,757 --> 00:04:24,157
هو مثل المسرح.
82
00:04:24,158 --> 00:04:27,010
بعض الأجزاء سريعة،
و بالمجمل بطيئ.
83
00:04:27,011 --> 00:04:32,481
لذا يتأكّد منه
الولد المساعد كان عنده هذه الفكرة الكبيرة.
84
00:04:32,482 --> 00:04:36,230
يا الأسد. . . عندما أقول "مارلين"،
ماذا تعتقد؟
85
00:04:36,231 --> 00:04:38,649
بالتيمور.
بالتيمور، ميريلند.
86
00:04:38,650 --> 00:04:41,869
موافقة انا. . . إعتقد شخص.
مارلين الشخص.
87
00:04:41,870 --> 00:04:43,709
مارلين مانسون.
88
00:04:43,710 --> 00:04:46,821
الذي سيكون نقطتي. . .
مارلين مونرو.
89
00:04:46,822 --> 00:04:50,123
- من هيه مارلين. . . ؟
- "مارلين، المسرحية الموسيقية؟ "
90
00:04:50,124 --> 00:04:52,524
أنت وتوم كانتم تستريحون
إعتقدت.
91
00:04:52,525 --> 00:04:55,167
لا أتحدّث عنا،
أنا فقط أتكلّم نظريا.
92
00:04:55,168 --> 00:04:59,425
أنت فقط قلت مارلين المسرحية الموسيقية
"مثل مارلين، المسرحية الموسيقية."
93
00:04:59,426 --> 00:05:03,496
أنا لم أقله مثل أيّ شئ،
أقول مثل انه ليست فكرة سيئة
94
00:05:03,497 --> 00:05:07,048
إذا شخص ما كان يبحث عن الأفكار،
وهوه ليس انت.
95
00:05:07,049 --> 00:05:10,010
- أوه كيف أنت ستعمله ؟
- أوه، بكاء بصوت عالي!
96
00:05:10,011 --> 00:05:14,034
- لا تغضب عليّ!
- أنا لا أعرف، أنت يمكن أن تعمل مشاهد من الأفلام،
97
00:05:14,035 --> 00:05:16,468
أنت يمكن أن تحصل على عدد مسارح كثيرة.
98
00:05:16,469 --> 00:05:18,769
أنت من الممكن تحصل على ارقام بيسبول.
99
00:05:20,205 --> 00:05:22,305
ذلك الذي قاله توم.
100
00:05:22,306 --> 00:05:23,840
ذلك عظيم، أمّي.
أنا سافعل.
101
00:05:23,841 --> 00:05:27,258
حسنا
أعط الحبّ إلى الأبّ.
102
00:05:27,259 --> 00:05:29,419
هم سيئتون للزيارة في عطلة نهاية الإسبوع القادمة،
أليس ذلك العظيم؟
103
00:05:29,420 --> 00:05:30,821
هوه كذالك.
أنا احبّ والديك.
104
00:05:30,822 --> 00:05:32,749
أوه، انا أيضا.
انا أيضا.
105
00:05:32,750 --> 00:05:36,383
- هل أنت قلق؟
- انا؟ لا، لا، لا. . .
106
00:05:36,384 --> 00:05:39,334
أوه، ثلاثة لا.
مستوى عالي جدا من ال لا.
107
00:05:39,335 --> 00:05:42,298
- هيا، تعرف بأنّهم يواجهون صعوبة في نيويورك.
- لن أراك.
108
00:05:42,299 --> 00:05:44,945
ديف، آخر مرّة هم كانوا هنا،
بقوا يومين
109
00:05:44,946 --> 00:05:47,025
يحاولوا إقناعي
للرجوع إلى آيوا.
110
00:05:47,026 --> 00:05:50,251
- هو كان قليلا مثل تدخّل.
- اوف.
111
00:05:50,252 --> 00:05:52,652
انا اتطلع الى هذه
112
00:06:05,679 --> 00:06:08,921
- ماذا أنت تعمل؟
- أنا فقط أشاهد فلم.
113
00:06:09,869 --> 00:06:11,888
لا تسهر طوال الليل.
114
00:06:11,889 --> 00:06:13,534
أنا لن.
115
00:06:25,082 --> 00:06:27,035
ماس حقيقي.
116
00:06:27,673 --> 00:06:30,180
هم يجب أن يكونوا يساوي وزنهم
بال الذهب.
117
00:06:30,181 --> 00:06:32,446
هل أنت دائما هذا الكريم؟
118
00:06:41,995 --> 00:06:43,596
- اهلا، كيفك أنت؟
- اهلا.
119
00:06:43,597 --> 00:06:45,005
آسف.
120
00:06:45,006 --> 00:06:46,707
مرحبا، مرحبا، مرحبا!
121
00:06:46,708 --> 00:06:48,154
- هل أنا فقط يمكن أن أكون هناك؟
- متأكّد.
122
00:06:48,155 --> 00:06:50,304
- اهلا.
- اهلا، جيد رؤيتك.
123
00:06:50,305 --> 00:06:51,839
- أنا هنا.
- حسنا.
124
00:06:57,228 --> 00:06:59,774
- آيفي، اهلا.
- توم.
125
00:06:59,775 --> 00:07:01,075
ماذا تعمل هنا؟
126
00:07:01,076 --> 00:07:03,729
فقط عدت من لندن،
إفتتح منتجات الطرف الغربي.
127
00:07:03,730 --> 00:07:06,242
- هل هم جيّدون مثلنا؟
- بالطبع لا.
128
00:07:08,672 --> 00:07:10,738
- اهلا، توم.
-اهلا. . .
129
00:07:10,739 --> 00:07:13,020
- دنيس.
- أتذكّر.
130
00:07:13,021 --> 00:07:14,937
لا، أنت لم.
131
00:07:19,041 --> 00:07:20,651
هل حصلت عليه؟
132
00:07:23,965 --> 00:07:26,832
آيفي، توقّف.
هم سيغرّمونك لذلك.
133
00:07:27,981 --> 00:07:29,564
يا.
134
00:07:29,565 --> 00:07:32,810
عبرتني بهذه السرعة في الطابق السفلي،
أنا لم أحصل على فرصة. . .
135
00:07:33,407 --> 00:07:36,304
- هل أنت بخير؟
- أنا بخير.
136
00:07:36,954 --> 00:07:40,246
- ماذا حدث؟
- لا شيء، I.. .
137
00:07:40,247 --> 00:07:42,385
كان عندي إختبار هذا الصباح.
138
00:07:42,386 --> 00:07:44,500
أنا لم أحصل عليه.
139
00:07:44,501 --> 00:07:47,623
آيفي، تريدين تركنا؟
140
00:07:47,624 --> 00:07:51,943
توم، تعرف بأنّني أحبّ العرض،
أحبّك.
141
00:07:51,944 --> 00:07:54,225
التشابة، ليس كبيرا.
142
00:07:54,834 --> 00:07:57,199
أنا فقط أريد الإفتراق.
143
00:07:57,200 --> 00:07:59,717
تدرّبت.
أنا تدرّبت. . .
144
00:08:01,611 --> 00:08:04,201
لا أشتكي.
145
00:08:04,202 --> 00:08:06,603
فقط حلم.
146
00:08:06,604 --> 00:08:08,709
نعم، مثل كلّ شخص.
147
00:08:12,454 --> 00:08:15,008
لا، بالطبع اتصل بآيفي.
هي ستكون عظيمة.
148
00:08:15,009 --> 00:08:17,064
أنت ستلبس ذلك؟
149
00:08:17,065 --> 00:08:20,629
أوه، تقول ذالك توم،
لكن ثمّ تصبح كلّ عقيمة.
150
00:08:20,630 --> 00:08:23,662
إذا نحن لا نقطعه الآن،
سيكون علي الإستماع لك تئنّ لأسابيع.
151
00:08:23,663 --> 00:08:26,082
ثمّ يجب أن نفعلها
لأن أريد أن افعلها.
152
00:08:27,407 --> 00:08:29,494
أريد أن افعلها غدا.
153
00:08:29,495 --> 00:08:32,170
أنا سأدعو آيفي.
مع السلامة.
154
00:08:33,222 --> 00:08:37,148
كيف يئنّ.
أحبّه، لكنه، يئنّ.
155
00:08:37,149 --> 00:08:39,688
أنت تقطع النموذج؟
لأي غرض؟
156
00:08:39,689 --> 00:08:42,978
للشيء الذي يخص مارلين
157
00:08:42,979 --> 00:08:44,399
هل أنت تفعل ذلك؟
158
00:08:44,400 --> 00:08:46,977
- كتبنا أغنية واحدة، فقط إلى. . .
- فقط إلى ماذا؟
159
00:08:46,978 --> 00:08:49,604
- توم أراد. . .
- نحن في منتصف تبني.
160
00:08:49,605 --> 00:08:51,163
الزيارة من موظف الخدمات إجتماعية،
161
00:08:51,164 --> 00:08:53,891
المقابلات في الوكالات،
عمليات المراقبة الإجرامية؟
162
00:08:53,892 --> 00:08:57,832
- كيف كتب أغنية واحدة. . .
- قلت، بأنّك
163
00:08:57,833 --> 00:09:00,538
يستغرق السنة الكاملة من التفرغ،
لكي يمكن أن نعمل هذا.
164
00:09:01,194 --> 00:09:04,085
- أنت تزيد من الاقتطاع .
- لا ازيد من الاقتطاع.
165
00:09:04,086 --> 00:09:07,175
عندما تكون في الإنتاج،
أنت لا تكون أبدا هنا، أنت في الخارج طوال اللّيل
166
00:09:07,176 --> 00:09:10,481
ليو وأنا تمر الأيام،
بدون رؤيتك. الأيام!
167
00:09:10,482 --> 00:09:13,125
هو ليس مسرحية موسيقية،
هي أغنية واحدة.
168
00:09:13,126 --> 00:09:15,523
ثمّ لماذا لا يستطيع توم يفعلها هو
مع شخص آخر؟
169
00:09:20,510 --> 00:09:22,821
تعرف ما قالت
في مقابلتها الأخيرة؟
170
00:09:24,037 --> 00:09:27,459
قالت،
' رجاء لا تجعل منيّ نكتة. '
171
00:09:28,150 --> 00:09:30,663
الطريق عاملوها.
172
00:09:30,664 --> 00:09:33,166
وذلك ليس حتى هو.
173
00:09:33,167 --> 00:09:36,136
كان هناك فقط،
كان هناك شيء حولها.
174
00:09:36,944 --> 00:09:39,944
كم أرادت محبّة،
وتكون محبوبة
175
00:09:39,945 --> 00:09:42,404
أنّها تتوهّج معها.
176
00:09:42,405 --> 00:09:44,579
يذكّرني بقدّيس.
177
00:09:47,048 --> 00:09:49,568
أنا لا أريد أي شخص آخر يفعلها.
178
00:09:51,790 --> 00:09:54,514
أكره المسرح، أنا حقا اكره.
179
00:09:55,915 --> 00:09:58,579
ليو، ماذا أنت تعمل في البيت؟
انه الثّلاثاء، عندك فرقة جاز.
180
00:09:58,580 --> 00:10:00,400
إنّ موظف الخدمات إجتماعية ات!
181
00:10:00,401 --> 00:10:02,735
اتى للبيت مبكرا لذا
هو يمكن أن يقابلها،
182
00:10:02,736 --> 00:10:05,747
لذا نحن، يمكن أن نقنعها
بأنّنا عائلة جيدة.
183
00:10:05,748 --> 00:10:07,970
هم لا يتركون فقط
أي شخص يتبنّى.
184
00:10:07,971 --> 00:10:09,447
ذلك كان أنا كنت أحاول إخبارك.
185
00:10:09,448 --> 00:10:11,811
إعتقدت لربّما،
أنت تريد تغيير ملابسك،
186
00:10:11,812 --> 00:10:14,817
لكي أنت يمكن أن تبدو لطيف،
لموظف الخدمات إجتماعية.
187
00:10:15,936 --> 00:10:18,247
وهناك هي.
تلك ستكون هيه.
188
00:10:18,248 --> 00:10:20,007
- هناك هي.
- نعم.
189
00:10:20,008 --> 00:10:23,115
هي ستحبّنا،
مهما ألبس.
190
00:10:23,116 --> 00:10:25,190
وأنا أريد هذا الطفل الرضيع.
191
00:10:26,254 --> 00:10:28,056
أحبّ كلاكما.
192
00:10:28,057 --> 00:10:32,656
نحن عائلة رائعة،
وكل شيء سيكون بخير.
193
00:10:32,657 --> 00:10:35,870
نعم، لكن الا يجب على شخص ما
ان يفتح الباب؟
194
00:10:40,125 --> 00:10:41,632
- مرحبا.
- مرحبا. تعال للداخل.
195
00:10:41,633 --> 00:10:43,463
كيف أنت؟
شكرا لكم.
196
00:10:43,464 --> 00:10:46,821
- مرحبا، مسرور جدا لرؤيتك، السّيدة. .
- السّيدة والترز.
197
00:10:46,822 --> 00:10:49,952
- أوه، ريني.
- آسف جدا أنا قليلا متاخرة اليوم،
198
00:10:49,953 --> 00:10:52,224
- أنا فقط سأركض طابق علوي للتغيير.
- أوه لا، أنه بخير،
199
00:10:52,225 --> 00:10:55,425
أعرف كم مشغول أنت يجب أن تكون.
رأيت مسرحيّتك الشهر الماضي،
200
00:10:55,426 --> 00:10:57,802
في برودواي.
أحببته.
201
00:10:59,441 --> 00:11:02,684
- هلّ بالإمكان أن أحصل عليك بعض الشاي؟
نعم، أحبّ الشاي.
202
00:11:02,685 --> 00:11:04,552
متأكّد.
203
00:11:06,077 --> 00:11:07,945
من هذا الطريق.
204
00:11:10,827 --> 00:11:14,218
؟ كما كتب الرجل الحكيم مرّة،؟
205
00:11:14,219 --> 00:11:19,991
؟ أبدا لا يتخلّى عن القلب. ؟
206
00:11:19,992 --> 00:11:24,656
؟ حسنا من السّهل رؤية،
هو كان يكتب لي،؟
207
00:11:24,657 --> 00:11:28,973
؟ أنا فقط أتمنّى بأنّني يمكن أن ألعب ذلك الدور. ؟
208
00:11:28,974 --> 00:11:31,471
أوه، أنا آسف أنا متاخر.
209
00:11:31,472 --> 00:11:34,589
نحن كان يجب أن نأخذ شهادات ميلادنا المصدقة
لهذا التبني،
210
00:11:34,590 --> 00:11:38,053
وأنا لا أستطيع أن أخبرهم لإستعجاله، لأنني لا
أرد دخول المعركة الأخرى مع زوجي
211
00:11:38,054 --> 00:11:40,419
حول مارلين، المسرحية الموسيقية
منذ لست مفترض لكي أعمل مارلين المسرحية الموسيقية.
212
00:11:40,420 --> 00:11:41,850
إستمرّ.
يبدو مدهشا.
213
00:11:41,851 --> 00:11:45,698
- حسنا، آيفي يمزج عبقريا.
- من السّهل جعلك رجال يبدون جيدين.
214
00:11:45,699 --> 00:11:47,626
نعم، من السّهل جعلنا
ابدو سيئا أيضا.
215
00:11:49,704 --> 00:11:53,817
أليس. هلّ بالإمكان أن أنت رجاء إحصل عليني بعض الشاي؟
216
00:11:54,418 --> 00:11:55,773
متأكّد.
217
00:11:59,289 --> 00:12:01,720
أوه، أنت سعيد.
218
00:12:01,721 --> 00:12:05,066
أنا مسرور نحن نعمل هذا،
أنا حقا سعيد.
219
00:12:05,863 --> 00:12:08,953
لقد حصلت لها في بي مسطح،
أريد إبقائه في مفتاح مارلين.
220
00:12:08,954 --> 00:12:11,117
نحن ما كنّا متأكّدين كم
الحزّام الذي أردت.
221
00:12:11,118 --> 00:12:16,268
حسنا، هناك من الضروري أن يكون بعض الحجم
منذ البداية
222
00:12:16,269 --> 00:12:18,529
لكنّه ليس من واجبه أن يكون حزام كامل.
هو يمكن أن يكون مزيج.
223
00:12:18,530 --> 00:12:19,297
الموافقة.
224
00:12:21,452 --> 00:12:24,157
- أنت موافقة؟
- متأكّد، لماذا لا أكون؟
225
00:12:24,158 --> 00:12:26,038
أنت جالس باستقامه جدا.
226
00:12:26,039 --> 00:12:28,932
الموقف مهم
إلي أبّي.
227
00:12:28,933 --> 00:12:31,064
حسنا، هو صحيح.
يبدو بشكل مدهش عندما أنت تعمل ذلك.
228
00:12:31,605 --> 00:12:33,690
- اقطع و وركض.
- اميأمّ!
229
00:12:33,691 --> 00:12:35,278
- عزيزي!
- مرحبا!
230
00:12:37,274 --> 00:12:40,047
- أبّي!
- مرحبا، عسل. جيد جدا برؤيتك.
231
00:12:41,773 --> 00:12:44,194
ديف، أنت حقا الوسيم
232
00:12:44,195 --> 00:12:45,988
لماذا لم تستطيع أن تجعلها
تتزوجك؟
233
00:12:45,989 --> 00:12:49,029
- انا اعمل على ذالك
- حسنا، كلاكما توقّفوا الآن، شكرا لكم.
234
00:12:49,030 --> 00:12:50,836
لذا، ديف. . .
235
00:12:50,837 --> 00:12:53,787
كيف تسير الأمور لك،
أسفل في مكتب رئيس البلدية؟
236
00:12:53,788 --> 00:12:56,065
الميزانيات الجيّدة ما زالت شديدة.
237
00:12:56,066 --> 00:12:57,665
goverment البلدي.
238
00:12:57,666 --> 00:12:59,634
شغل الناكر للجميل.
239
00:12:59,635 --> 00:13:01,168
لا، لا.
أنا لم أقصد إشارة ضمنا إلى أنّ.
240
00:13:01,169 --> 00:13:03,597
سكّان نيويورك عاطفيون جدا
حول هذه المدينة.
241
00:13:03,598 --> 00:13:06,619
- هو إلهام بالأحرى جدا.
- لا تجعلة يبدأ، انه يحب ما يفعلة هناك.
242
00:13:06,620 --> 00:13:08,416
نيويورك مثل أرض الوعد
إليه.
243
00:13:08,417 --> 00:13:09,916
نعم، وإليك أيضا؟
244
00:13:11,382 --> 00:13:13,238
أوه يا رحيم!
245
00:13:13,239 --> 00:13:15,589
أنا آسف
246
00:13:15,590 --> 00:13:18,077
وسط الغرب، الأسعار مختلفة،
247
00:13:18,078 --> 00:13:20,060
لكن أنا متأكّد الغذاء هنا
لذيذ.
248
00:13:20,061 --> 00:13:21,538
آخذك، أمّي.
249
00:13:21,539 --> 00:13:24,735
- ذلك ليس ضروري.
- أعرف بأنّه ليس ضروري، لكنّي أريد ذالك.
250
00:13:24,736 --> 00:13:29,275
كارين، نعرف ما نوع مال تجنية.
أنت نادلة.
251
00:13:29,276 --> 00:13:32,465
- أنا سأدفع ثمن عشاء.
- هي ممثلة، ليس نادلة.
252
00:13:32,466 --> 00:13:34,429
أنت ليس من الضروري أن تخبرني ذلك.
253
00:13:34,430 --> 00:13:37,430
هي عملت "صوت الموسيقى"
في المدرسة العليا
254
00:13:37,431 --> 00:13:40,037
تحدّث كلّ شخص عنه
لأسابيع!
255
00:13:40,038 --> 00:13:41,549
صوت ماذا
256
00:13:41,550 --> 00:13:44,662
من يعرف ذلك الرجل. . .
إحمل هذا؟
257
00:13:44,663 --> 00:13:46,987
حسنا، لن تسحبني
إلى هذا ثانية، أبّي
258
00:13:46,988 --> 00:13:49,606
لا , حلوتي، نحن لا ندخل أيّ شئ.
نحن فقط سعداء جدا لرؤيتك.
259
00:13:49,607 --> 00:13:51,473
- أنا سعيد لرؤيتك أيضا.
- يقلق.
260
00:13:51,474 --> 00:13:53,202
- أمّي. . .
- هو تنافسي جدا
261
00:13:53,203 --> 00:13:56,067
وكلّ ذلك الرفض. . .
لذا نقلق، بالطبع نقلق.
262
00:13:56,966 --> 00:13:59,026
حسنا أحيانا،
الأحلام صعبة.
263
00:14:00,166 --> 00:14:06,166
وأحيانا , حلوتي، أحلام
فقط لا تختلط بالحقيقة.
264
00:14:08,573 --> 00:14:10,738
لهذا هو إستثنائي جدا
عندما شخص ما مثل كارين
265
00:14:10,739 --> 00:14:12,357
تتبع قلبها.
266
00:14:12,358 --> 00:14:15,730
عندها كثيرا من الشجاعة.
أعتقد انها نجمه.
267
00:14:20,132 --> 00:14:21,661
تزوّجيه.
268
00:14:23,188 --> 00:14:26,154
؟ كما كتب الرجل الحكيم مرّة،؟
269
00:14:26,189 --> 00:14:29,900
؟ أبدا لا تعطي كلّ، القلب. ؟
270
00:14:31,402 --> 00:14:36,458
؟ حسنا، من السّهل الرؤية. هو كان يكتب لي،؟
271
00:14:36,493 --> 00:14:40,955
؟ أنا فقط أمنية، أنا يمكن أن ألعب ذلك الدور. ؟
272
00:14:40,990 --> 00:14:44,120
؟ للرجل الذي أنا اعرف؟
273
00:14:44,155 --> 00:14:50,100
؟ الذي نعرضه بشكل واضح،
هم يقرأونه منذ البداية؟
274
00:14:51,162 --> 00:14:54,323
؟ بسبب عندما يتعلق الأمر بي،
حسنا؟
275
00:14:54,358 --> 00:14:57,720
؟ القبل تجيء حرّة؟
276
00:14:57,755 --> 00:15:03,700
؟ لكنّهم أبدا لا يعطون كلّ، القلب. ؟
277
00:15:14,121 --> 00:15:16,949
أرسلت تسجيل خاصّ
جلسة على الإنترنت.
278
00:15:16,950 --> 00:15:19,053
- أنا لم.
- أهناك طريقة واحده كي احصل عليها !
279
00:15:19,054 --> 00:15:21,410
هذه كارثة
مايكل ريديل سيحطّمنا.
280
00:15:21,445 --> 00:15:23,159
لماذا؟ هل يكرهك؟
من هو؟
281
00:15:23,194 --> 00:15:25,871
هو نازي صغير نابليوني
الذي يعمل للبريد.
282
00:15:25,872 --> 00:15:27,272
- أنت مطرود!
- ماذا؟
283
00:15:27,288 --> 00:15:29,374
- هل هو مطرود؟
- نعم، هو مطرود. أنت مطرود!
284
00:15:29,375 --> 00:15:32,534
أنا كل ما فعلته هو! أنا فقط،
أرسلته بالبريد الإلكتروني إلى أمّي.
285
00:15:39,237 --> 00:15:40,585
واو، هو في كل مكان.
286
00:15:42,294 --> 00:15:44,391
أكره كلّ شخص الذي يكتب
المسرح مدونة.
287
00:15:44,426 --> 00:15:46,729
- موافقة، البعض من أنّه. . .
- أنا لا أريد المعرفة!
288
00:15:49,271 --> 00:15:50,804
اللهي، هذا مزعج!
289
00:15:50,839 --> 00:15:52,863
يخرج بشكل سريع.
290
00:15:52,898 --> 00:15:57,351
وبعد ذلك كلّ شخص فقط يسرع إلى الحكم،
قبل حتى ان نحصل على اول مسودة.
291
00:15:58,134 --> 00:15:59,534
Riedel.
292
00:16:00,853 --> 00:16:04,243
بدأ ريدل بمطاردة رجل العنكبوت
قبل أن يبدأوا بالإستعراض حتى.
293
00:16:04,278 --> 00:16:06,105
هو كان يهاجم كلّ شخص.
294
00:16:06,106 --> 00:16:08,384
قبل أن بدأوا حتى
اعاقة الناس.
295
00:16:09,867 --> 00:16:13,696
نعم، أعرف، أعرف. أنت لا تريدني
افعلها. احسنا، أنت محقة.
296
00:16:13,731 --> 00:16:17,029
- هو فقط يكمل مضيعة للوقت.
- ريدل يلتقطه.
297
00:16:17,064 --> 00:16:19,776
بالطبع هو يفعل!
مخيف قليلا.
298
00:16:19,811 --> 00:16:24,094
توم دعاه نازي نابليوني.
هو محق جدا.
299
00:16:27,606 --> 00:16:29,444
النازي النابليوني.
انه جيد.
300
00:16:29,445 --> 00:16:32,575
لا، أنا كنت فقط , اوه,
يحبّ ريدل مارلين.
301
00:16:32,610 --> 00:16:36,415
هو نصير ضخم لك وتوم
يفكّر الجنة على الأرض
302
00:16:36,450 --> 00:16:40,560
أفضل مسرحية موسيقية في برودواي،
بالرغم من عنوانه القبيح.
303
00:16:40,595 --> 00:16:43,387
يفكّر العدد على الإنترنت يحطّم.
304
00:16:50,737 --> 00:16:53,147
تعرف، هو أذكى كثير من
الناس يعطونه الفضل.
305
00:16:53,182 --> 00:16:57,867
كلّ شخص يصبح غاضبا جدا عليه،
لكنّه يخبر الحقيقة.
306
00:17:03,918 --> 00:17:06,686
؟ للرجل الذي أنا اعرفة؟
307
00:17:07,105 --> 00:17:12,770
؟ كان سيرى بشكل واضح، هم كانوا
يقرئوه منذ البداية. ؟
308
00:17:13,633 --> 00:17:16,936
؟ بسبب عندما يتعلق الأمر بي،؟
309
00:17:16,971 --> 00:17:20,746
؟ حسنا، القبل تجيء حرّة؟
310
00:17:20,781 --> 00:17:26,329
؟ لكنّهم أبدا لا يعطون كلّ القلب. ؟
311
00:17:33,462 --> 00:17:36,139
هذه الإتفاقية المراجعة نكتة.
312
00:17:38,626 --> 00:17:40,244
أنا لا أرى أي شخص ضحك.
313
00:17:40,279 --> 00:17:43,809
- رجاء، هلّ بالإمكان أن نحن رجاء فقط تؤاولون أن تعبروا هذا؟
- أحاول أن أعبر هذا.
314
00:17:43,844 --> 00:17:47,809
- لكن إذا أنت ستصبح حقود حوله. . .
- حقود؟
315
00:17:47,844 --> 00:17:50,024
غير واقعي، ثمّ.
316
00:17:51,770 --> 00:17:53,934
جئت إلى هذا الزواج
بلا شيء.
317
00:17:53,935 --> 00:17:55,607
ماعدا حبّ.
318
00:17:58,154 --> 00:18:01,345
عرض الحبّ في إجراء طلاق
طفولي.
319
00:18:01,346 --> 00:18:05,399
شدّ كلّ شقراء التي تفتح ساقها
لك طفولي أيضا.
320
00:18:07,409 --> 00:18:09,966
انا اعتقد ان عمل كلا منا
الأطفال.
321
00:18:09,967 --> 00:18:11,267
أين نحن؟
322
00:18:11,268 --> 00:18:13,079
مالم أن نتوصّل إلى اتفاق
على هذا.
323
00:18:13,080 --> 00:18:16,087
كلّ الأصول، مع
الشركة
324
00:18:16,088 --> 00:18:18,117
إدخل مباشرة فورا.
325
00:18:19,361 --> 00:18:23,665
أنا أعمل على "سيدتي الجميلة"
لثلاث سنوات!
326
00:18:23,666 --> 00:18:25,815
تريد حقا أن تضع
رصاصة في ذالك؟
327
00:18:25,816 --> 00:18:29,564
هذا ليس من واجبه أن يحطّم كلّ شيء.
هيا، جيري.
328
00:18:29,565 --> 00:18:32,125
كان عندنا الكثير من سنوات جيدة سوية.
329
00:18:38,331 --> 00:18:40,757
هذه نسختك من الإستجداء،
آيلين؟
330
00:18:42,722 --> 00:18:44,066
حسنا.
331
00:18:44,067 --> 00:18:46,519
كلّ شيء يدخل للاسؤ.
332
00:18:48,217 --> 00:18:49,953
أنا سأراك في المحكمة.
333
00:19:04,517 --> 00:19:06,210
جلبت اقواس.
334
00:19:10,801 --> 00:19:13,533
أنا فقط أريدك ان تعرف
كم انا آسف .
335
00:19:14,450 --> 00:19:16,523
أنا لا أعرف
ما كنت أعمل كنت. . .
336
00:19:17,349 --> 00:19:20,900
لا.
أنا آسف.
337
00:19:20,901 --> 00:19:22,867
أنا لم اعرف بأنّه كان خاطئ.
338
00:19:23,993 --> 00:19:26,844
- أخذت الفيديو، سرقته.
- ذلك بالضبط ما أنت عملت.
339
00:19:28,586 --> 00:19:31,947
أنا كنت فقط متحمّس جدا لكي أكون هنا،
لكي اكون جزء من هذا.
340
00:19:31,948 --> 00:19:34,353
حتى في مثل هذا الطريقه الغريبة.
341
00:19:34,354 --> 00:19:37,190
ليس ذلك مساعد لكم رجال الغريبون.
بعيدا منه.
342
00:19:38,697 --> 00:19:39,644
أنا فقط. . .
343
00:19:41,177 --> 00:19:44,873
في المدرسة العليا، أشغّل الدعائم ل
ثلاثة و مباراة.
344
00:19:44,874 --> 00:19:46,551
تلك كانت ضربتنا الأولى.
345
00:19:46,552 --> 00:19:48,782
ما كان في الحقيقة ضربة.
346
00:19:48,783 --> 00:19:52,159
كان عنده اداء ركضة محترمة.
82 .
347
00:19:52,160 --> 00:19:54,826
شعرت بالسعادة.
348
00:19:55,487 --> 00:19:58,208
حتى فقط أن تكون الكواليس
349
00:19:58,209 --> 00:20:04,015
أنا لا اعرف،
شعرت، بكلّ.
350
00:20:09,376 --> 00:20:13,116
تعرف بأنّنا كنّا
نعمل على مارلين.
351
00:20:13,117 --> 00:20:15,560
- عندك؟
- توم!
352
00:20:15,561 --> 00:20:18,883
انه قاسي.
لكن سيكون أمرا عظيما إمتلاك مساهمتك.
353
00:20:18,884 --> 00:20:21,612
مع ذلك، هو كان
فكرتك.
354
00:20:21,613 --> 00:20:22,998
توم!
355
00:20:26,998 --> 00:20:28,937
عندنا خلاصة.
356
00:20:28,938 --> 00:20:34,466
- و. . . ثلاث أغاني.
- نحن نعمل؟
357
00:20:37,916 --> 00:20:39,261
هل تلك رقم البيسبول ّ؟
358
00:20:39,262 --> 00:20:42,480
؟ إجعل كلّ الرجال يحبّون اللعب؟
359
00:20:42,481 --> 00:20:46,863
؟ في التسلية الوطنية. ؟
360
00:20:47,568 --> 00:20:49,339
أعطني تلفونك الخلوي.
361
00:20:53,704 --> 00:20:55,821
آيلين، نحن فقط بدأنا بالعمل على هذه.
362
00:20:55,822 --> 00:20:57,122
حسنا لهذا دعوت.
363
00:20:57,123 --> 00:20:59,680
أريد هذا المشروع عندما كلّ شخص
ما زال يعتقد بأنّه مبكّر جدا.
364
00:20:59,681 --> 00:21:01,122
من تريد تخرجة؟
365
00:21:02,333 --> 00:21:04,533
نحن ما زلنا نعمل على الأغاني
366
00:21:04,534 --> 00:21:06,390
والكتاب في جميع أنحاء
المكان.
367
00:21:06,391 --> 00:21:09,408
- لأن والس ديريك متوفرة.
- عظيم!
368
00:21:09,409 --> 00:21:11,448
أو أنا يمكن أن فقط أحفر
عيوني الى الخارج.
369
00:21:11,449 --> 00:21:16,747
تعرف، توم عمل معه قبل فترة،
ولم تكن تجربة عظيمة.
370
00:21:16,748 --> 00:21:19,186
نحن كنا صعاب جدا على بعضنا البعض
في هذا العمل.
371
00:21:19,187 --> 00:21:22,276
لكن اتركني أخبرك،
هو ملين إلى حدّ كبير.
372
00:21:22,277 --> 00:21:24,997
أوه، هو يجب أن كان عنده
يكمل تغيير شخصية
373
00:21:24,998 --> 00:21:28,176
بالإضافة إلى تغيير جنس،
أنا لم أعتبره حتى.
374
00:21:28,177 --> 00:21:30,492
- حسنا. . .
- لا حسنا.
375
00:21:30,493 --> 00:21:33,995
- أوه لا حتى 'حسنا'! حسنا الذي؟
- حسنا هو موهوب جدا، توم.
376
00:21:33,996 --> 00:21:35,795
تعرف الكثير من الناس موهوبون.
377
00:21:35,796 --> 00:21:38,386
نحن في صناعة التي
قليلة المواهب.
378
00:21:38,387 --> 00:21:40,758
وهيه كثيرة جدا على ان تطلب اللطف فيها ايضا؟
379
00:21:40,759 --> 00:21:44,320
أنا شخص مجنون لأنني ما زلت
اتوقّع الناس أنهم إن لم يكنوا رائعون
380
00:21:44,321 --> 00:21:46,930
على الأقل متمدن في هذا
العمل الفظيع؟
381
00:21:46,931 --> 00:21:49,484
دع فقط له نلقي نظرة
في المادّة.
382
00:21:49,485 --> 00:21:52,556
شاهد إذا يثير أيّ شئ، إذا فعل
هو سيرينا رقم واحد.
383
00:21:52,557 --> 00:21:54,036
لذا هو هل يختبر؟
384
00:21:54,037 --> 00:21:56,230
أنا لا أريده أن يختبر.
385
00:21:56,231 --> 00:21:59,243
لذا أنت لا تعتقد بأنّه سيكون مرح
لمراقبة كرول ديريك؟
386
00:21:59,244 --> 00:22:01,608
نعم في الحقيقة، الذي قد
يكون مرحا.
387
00:22:01,609 --> 00:22:03,180
أنا سأتصل به.
388
00:22:03,181 --> 00:22:05,006
لا، آيلين، انتظري.
389
00:22:05,007 --> 00:22:07,623
انظري، لقد تاثرنا حقا.
390
00:22:07,624 --> 00:22:10,645
هو مشجّع جدا أن يكون عنده
شخص ما يردّ
391
00:22:10,646 --> 00:22:13,881
إلى ما نحن كنّا نعمل في مثل هذا
الطريق الإيجابي،
392
00:22:13,882 --> 00:22:16,046
لكن الست أنت. . .
393
00:22:17,427 --> 00:22:19,520
الكلمة المنشرة في الشارع. . .
394
00:22:21,689 --> 00:22:26,783
عقّد طلاقك به اشياء معقدة
لك ولكثير من مشاريعك.
395
00:22:26,784 --> 00:22:28,765
أوه، جيري هوه جيري.
396
00:22:28,766 --> 00:22:31,250
ونحن نذهب طرقنا المنفصلة،
397
00:22:31,251 --> 00:22:35,724
لكن إشاعات موتي
مبالغ جدا.
398
00:22:39,718 --> 00:22:42,792
مارلين، المسرحية الموسيقية؟
حاولوه. هو كان فشل كبير.
399
00:22:44,194 --> 00:22:47,195
أعتقد الذي عندنا
سيغريك.
400
00:22:47,554 --> 00:22:50,095
أريد أن أعمل "سيدتي الجميلة."
401
00:22:50,096 --> 00:22:54,189
مارلين كانت إليزا دوليتل الأمريكية.
402
00:22:54,190 --> 00:22:56,347
وهي تجيء بدون خيوط.
403
00:22:56,348 --> 00:22:59,900
على خلاف "سيدتي الجميلة ' الذي في الدّاخل
خاص سويّة مع طلاقي.
404
00:23:01,390 --> 00:23:04,116
توم اتركة؟
هو كابوس.
405
00:23:04,117 --> 00:23:06,999
دعنا فقط نحاول عدد واحد،
شاهد إذا كلّ شخص يمكن أن يتقدّم.
406
00:23:07,000 --> 00:23:09,176
أنا آسف، يريدونني أن أختبر؟
أنت يجب أن تكوني تمزحي؟
407
00:23:09,177 --> 00:23:11,839
لا، هم لا يريدونك مطلقا.
أريدك.
408
00:23:11,840 --> 00:23:14,592
آيلين، كوني حقيقية.
لي لإختبار،
409
00:23:14,593 --> 00:23:18,545
مارلين بنفسها يجب أن تخرج
ذلك الظرف ويعملني بشكل صحيح هنا!
410
00:23:18,546 --> 00:23:20,644
5, 6, 7, 8.
411
00:23:24,211 --> 00:23:26,522
مانويل، حقّ، تحتاج أن تصبح
إلى هذه النقطة هنا
412
00:23:26,523 --> 00:23:29,611
في الواجب من الموسيقى
مباشرة قبل تغنّي. ضربة تلك تنظّف.
413
00:23:30,690 --> 00:23:32,709
- أنت مستعدّ؟
- نعم.
414
00:23:32,710 --> 00:23:34,010
إعتمد على بثانية.
415
00:23:36,969 --> 00:23:38,623
- اهلا، عزيزي.
- مرحبا.
416
00:23:39,461 --> 00:23:42,122
- شكرا لفعلك هذا.
- هو سروري.
417
00:23:42,123 --> 00:23:44,400
إنه لأمر رائع رؤيتك، تومي.
تبدو رائع.
418
00:23:44,401 --> 00:23:45,909
فاقد بعض الوزن.
419
00:23:48,461 --> 00:23:51,747
الموافقة، لذا فقط تخيّل
هي في فستان أحمر.
420
00:23:51,748 --> 00:23:53,830
هم في أزياء البيسبول الرسمية.
421
00:23:53,831 --> 00:23:55,178
هل يجب أن نلقي نظرة؟
422
00:23:58,606 --> 00:23:59,934
؟ - اصحاب؟
- نعم. ؟
423
00:23:59,935 --> 00:24:01,355
؟ - اصحاب!
- أليس كذلك؟ ؟
424
00:24:01,356 --> 00:24:04,802
؟ - مرحبا، فريق!
- من المقعد انها مارلين! ؟
425
00:24:04,803 --> 00:24:07,591
؟ - أنا فقط حصلت على موعد
- هي فقط حصلت على موعد. ؟
426
00:24:07,592 --> 00:24:10,723
؟ - مع جولتن جو البيسبولي
- هكذا محظوظ، كذا وكذا! ؟
427
00:24:11,070 --> 00:24:14,186
؟ اذا اجري بي حول القواعد ،
ضعني خلال ،؟
428
00:24:14,448 --> 00:24:19,581
؟ وعلّمني كلّ الأشياء
حبيب يجب أن يعرف! ؟
429
00:24:24,194 --> 00:24:26,986
؟ - ما ذلك الشيء؟
- ذلك فمّ الإبريق. ؟
430
00:24:26,987 --> 00:24:29,984
؟ هل رأيت أبدا الشكل
يكون كامل الاستدارة؟ ؟
431
00:24:29,985 --> 00:24:31,708
؟ - استفيق
- العب الكرة. ؟
432
00:24:31,709 --> 00:24:33,428
؟ أنت الأفضل اعطي كل ما لديك؟
433
00:24:33,429 --> 00:24:38,932
؟ ' بسبب ان كلّ الرجال يحبّون اللعب
في التسلية الوطنية. ؟
434
00:24:40,045 --> 00:24:42,824
؟ - من هوه ذلك الرجل؟
- ذالك مدرب القاعدة الأساسية الأولى. ؟
435
00:24:43,084 --> 00:24:46,015
؟ لاحظك بأنّه اشاراته
في كل مره أقترب؟ ؟
436
00:24:46,016 --> 00:24:47,656
؟ - هو سيكون خارج!
- ارمية الى الخارج. ؟
437
00:24:47,657 --> 00:24:49,371
؟ لأن ليس هناك شكّ،؟
438
00:24:49,372 --> 00:24:54,942
؟ لان كلّ الرجال يحبّون اللعب في
التسلية الوطنية. ؟
439
00:24:58,774 --> 00:25:01,861
؟ عندما أنا كنت فقط بنت صغيرة،؟
440
00:25:02,242 --> 00:25:05,077
؟ أحبّبت أن أكون لطيفة وجميلة. ؟
441
00:25:05,513 --> 00:25:08,575
؟ لكن الآن أحاول اهتم بالرياضة،؟
442
00:25:08,920 --> 00:25:11,549
؟ أجد أنا كيندا تحبّ التتوسّخ. ؟
443
00:25:14,667 --> 00:25:18,118
؟ - عزيزي، ما ذلك الشيء؟
- ذلك الفريق بولبين. ؟
444
00:25:42,437 --> 00:25:44,268
؟ الفستق؟ ؟
445
00:25:45,499 --> 00:25:46,958
؟ المقانق المقلية! ؟
446
00:25:48,568 --> 00:25:49,941
؟ المفرقعة النارية جاك؟ ؟
447
00:25:49,942 --> 00:25:51,695
؟ أنا لا أهتمّ،
أنا لا أهتمّ،؟
448
00:25:51,696 --> 00:25:53,613
؟ أنا لن أعود! ؟
449
00:26:05,936 --> 00:26:09,151
؟ عندما المواسم إنتهت،
اللعب لن ينتهي. ؟
450
00:26:09,152 --> 00:26:14,064
؟ بسبب ماس بيسبول هوه
صديق الانثى الأفضل. ؟
451
00:26:25,887 --> 00:26:29,563
ذلك كان عظيم،
ذلك كان عظيم جدا!
452
00:26:30,186 --> 00:26:34,127
- أليس ذلك يثير الاعجاب؟
- أوه، هو جيد. هو جيد.
453
00:26:34,780 --> 00:26:36,837
ذلك كان عضيم يا رجال،
شكرا جزيلا.
454
00:26:36,838 --> 00:26:38,367
ذلك كان جيد احسنتم.
455
00:26:38,368 --> 00:26:40,751
لقد كان من المدهش الحصول على فرصة
للعمل معك.
456
00:26:40,752 --> 00:26:42,908
نعم، شكرا.
457
00:26:42,909 --> 00:26:45,012
إعتقدت بأنّه كان عظيم،
آيفي!
458
00:26:45,382 --> 00:26:47,294
ديريك، شكرا لك.
459
00:26:47,605 --> 00:26:51,185
شكرا جزيلا. كان مدهشا،
انه عمل جميل.
460
00:26:51,186 --> 00:26:53,325
متأكّد. تعال.
461
00:26:56,400 --> 00:26:59,705
- يا رجال كانتوا لذيذون.
- شكرا.
462
00:26:59,706 --> 00:27:02,149
'شكرا'، وقح جدا،
ذالك كلّ ما قاله إلى آيفي.
463
00:27:02,150 --> 00:27:03,509
'شكرا' وقاحه؟
464
00:27:03,510 --> 00:27:06,557
- هيه الطريقه التي قالها.
- هو أكثر من قلت إليه.
465
00:27:06,558 --> 00:27:09,335
هي عملت لنا هذا الإحسان الكبير، وكم
ندفع لها لتعمل كلّ هذا العمل؟
466
00:27:09,336 --> 00:27:10,928
- لا شيء.
- ذلك صحيح.
467
00:27:10,929 --> 00:27:14,871
الموافقة، كيف ترى العمل، توم،
لأنني سأخبرك؛ إعتقدت بأنّه كان عبقري.
468
00:27:15,424 --> 00:27:17,225
حسنا.
لقد كان عبقري.
469
00:27:17,226 --> 00:27:20,241
هو عمل عملا مدهشا
على الأغنية.
470
00:27:20,714 --> 00:27:23,051
إنا اعترفت بذاك العمل
عبقري، لذا الذي؟
471
00:27:23,052 --> 00:27:24,792
- ' ماذا في ذالك '؟
- جوليا، رجاء،
472
00:27:24,793 --> 00:27:26,826
أحبّ هذا المشروع، أحبّك.
473
00:27:26,827 --> 00:27:31,028
أنا فقط لا اريد اضعه، أو أنت، أو انا،
في الخطر.
474
00:27:31,029 --> 00:27:34,387
- كيف هو خطر؟
- تعرف التأريخ، انا لا أصطنع هذا.
475
00:27:35,302 --> 00:27:37,884
هو إنسان كثير المشاكل.
476
00:27:41,388 --> 00:27:42,717
الرجل كابوس.
477
00:27:42,718 --> 00:27:45,875
هناك القليل من الكيمياء
بينك وتوم.
478
00:27:45,876 --> 00:27:49,603
كلّ ذلك التودّد على الممثلة،
الرجال اللوطيون يزعجونني.
479
00:27:49,964 --> 00:27:53,027
ذلك موقع مؤسف المئخوذ
على المسرح الأمريكي.
480
00:27:53,028 --> 00:27:55,184
- اخبرني عنه.
- جوليا موجوده،
481
00:27:55,185 --> 00:27:56,853
أعطني ' حتى النّهاية الإسبوع.
482
00:27:56,854 --> 00:27:59,043
أنت ليس لك ' حتى الى نّهاية
الإسبوع، آيلين.
483
00:28:11,239 --> 00:28:13,862
نحن لا نستطيع البدء
بأقل من الاستعراضات الكاملة
484
00:28:13,863 --> 00:28:15,618
هو سيعطينا فكرة ما عندنا نحن.
485
00:28:15,619 --> 00:28:18,129
وأنت يمكن أن تثبت بأنّك لست الخارج
اللعبة.
486
00:28:18,502 --> 00:28:21,085
انا لست خارج اللعبة
ليس من الضروري أن أثبته.
487
00:28:26,607 --> 00:28:28,535
فرانسين كارولاين؟
488
00:28:31,875 --> 00:28:35,244
- كان يجب ان اتأنّق.
- أنت لستي بحاجة إلى أن تتأنّق، ' لانكي موهوبة.
489
00:28:35,245 --> 00:28:37,041
- أنا "نحيفة".
- أنتي لا تعرفين حتى ما معنى ذالك.
490
00:28:37,042 --> 00:28:40,811
- أنا لا أستطيع امثل الاثارة.
- مارلين ما كانت حول الاثارة، هي كانت حول الحبّ.
491
00:28:41,466 --> 00:28:43,607
فكّري بالحبّ، موافقة؟
492
00:28:53,709 --> 00:28:55,119
تباطئي،ايتها الام المثيرة
493
00:29:19,775 --> 00:29:22,761
شكرا. . . ليسا.
494
00:29:30,770 --> 00:29:33,957
ماذا عن سكارليت جوهانسون؟
لماذا ليست هي في القائمة؟
495
00:29:33,958 --> 00:29:36,855
- نحن نتكلّم مع وكلائها.
- كريستين جينوث؟
496
00:29:36,856 --> 00:29:39,361
إكتشفتها، هذا ليس دورها.
497
00:29:39,362 --> 00:29:42,003
ربما من الممكن، ربما نستطيع تقديمه الى من
نعرفه
498
00:29:42,004 --> 00:29:45,133
من هوه العظيم، بالرغم من أنهاّ
ليست مشهورة. فقط فكر.
499
00:29:45,134 --> 00:29:47,678
- آيفي لين تاتي.
- التي حتى لم افكر بانها يجب ان تحصل علية،
500
00:29:47,679 --> 00:29:50,164
لكنّها قالت بأنّها ستكون.
هيه حقا أن تصبح عضو فرقة في هذا.
501
00:29:50,165 --> 00:29:52,831
أنا لست بحاجة إلى عضو فرقة، توم.
أحتاج أيقونة.
502
00:29:53,694 --> 00:29:56,526
انضوا يا جماعة، انا أحبّ الأغاني،
يحتاج الكتاب عملا،
503
00:29:56,527 --> 00:29:59,119
لكنّك لا تعتقد بأمانة بأنّني سأكون هنا،
إذا أنا لم اعتقد ان لديك شىء ما.
504
00:29:59,120 --> 00:30:01,371
لكن بدون مارلين،
انت لا تملك شيء.
505
00:30:01,372 --> 00:30:03,799
آيفي حقا ستكون رائعة.
506
00:30:10,859 --> 00:30:12,641
آيفي، أنت في هناك؟
507
00:30:12,642 --> 00:30:14,513
إنتظر لحظة رجاءا!
508
00:30:14,514 --> 00:30:16,326
هل أنت جيده؟
509
00:30:17,548 --> 00:30:18,854
آيفي ستكون بعد دقيقة
510
00:30:18,855 --> 00:30:20,850
لذا كارين كارترايت هيه القادمة.
511
00:30:20,851 --> 00:30:24,481
- كارين.
- مرحبا.
512
00:30:24,482 --> 00:30:28,474
مرحبا، كارين.
كم هوه منعش.
513
00:30:29,085 --> 00:30:32,705
البنت الوحيدةالتي رايناها اليوم التي لم تاتي
كمارلين.
514
00:30:36,429 --> 00:30:38,513
ماذا عندك لنا؟
515
00:32:41,732 --> 00:32:43,521
شكرا لكم.
516
00:32:46,104 --> 00:32:48,356
الموافقة.
شكرا.
517
00:32:49,128 --> 00:32:51,820
- لقد تحصلت على مكالمه الرد.
- أوه عظيم
518
00:32:53,500 --> 00:32:54,843
نعم.
519
00:32:54,844 --> 00:32:57,871
لذا هذه ما قالوه لي
احبّوني لان لم أمثل الاثاره
520
00:32:57,872 --> 00:33:01,893
لكنهم الآن يريدونني أن أمثل
الاثارة. هل ذلك منطقي؟
521
00:33:02,584 --> 00:33:04,308
إجلبي القنينة.
522
00:33:10,312 --> 00:33:12,427
تحتاجين لشيء لتشديد
ثديك.
523
00:33:12,428 --> 00:33:14,564
مارلين كانت مهوسة بثديها.
524
00:33:14,565 --> 00:33:17,403
الا تعني ان كلّ شخص آخر كان
مهوّس بثدييها؟
525
00:33:17,404 --> 00:33:19,696
هم كانوا،
وهي كانت أيضا.
526
00:33:20,332 --> 00:33:23,267
اهلا، أميّ!
أنا فقط أردت الإتّصال
527
00:33:23,268 --> 00:33:26,728
و اقول احزري ما حصل،
حصلت على رد تلفوني لدور مارلين.
528
00:33:27,445 --> 00:33:31,370
مارلين مونرو.
نعم، أمّي. أنا أخبرتك عن هذا.
529
00:33:31,371 --> 00:33:33,146
هم يجعلون مسرحية موسيقية حولها،
530
00:33:33,147 --> 00:33:35,623
وهم يريدونني، للعب مارلين.
531
00:33:37,075 --> 00:33:38,744
حسنا، ليس، أعني
ما زلت أختبر.
532
00:33:38,745 --> 00:33:41,879
لكنّه مثير لذا أنا فقط
متحمّسه.
533
00:33:43,979 --> 00:33:46,954
لا، أنا لم أسمع الذي جيمي
كان يعمل ذلك.
534
00:33:46,955 --> 00:33:50,537
حسنا، أعرف الأشياء ما كانت تسير
بخير في الوكالة، لكن
535
00:33:50,538 --> 00:33:53,797
المدرسة الليلية، تلك. .
واو.
536
00:33:53,798 --> 00:33:55,955
ذلك عظيم.
537
00:34:00,919 --> 00:34:03,416
أحبّ هذا.
راقب هذا.
538
00:34:15,225 --> 00:34:16,669
إفعلة ثانية،
لكن بدون ضحك.
539
00:34:16,670 --> 00:34:19,076
أنت يجب أن تضحك، لكن الضحكة
عليّ، ليس على نفسك.
540
00:34:19,077 --> 00:34:21,791
- لماذا أسخر منك؟
- لأنك تعبدني.
541
00:34:21,792 --> 00:34:23,731
- أنا بالفعل اعبدك.
- جيد.
542
00:34:23,732 --> 00:34:28,278
- راقبي ماذا تفعل الآن.
- حسنا.
543
00:34:28,279 --> 00:34:32,751
الآن ماذا افعل ؟
أتّكئ في وأجلبي الأقداحك كي تزيد السخونه؟
544
00:34:32,752 --> 00:34:35,511
لكنّك لا تملك اي أقداح.
545
00:34:35,512 --> 00:34:38,413
ماذا سنعمل؟
546
00:34:39,233 --> 00:34:40,832
توقّفي. نحن نعمل.
547
00:34:40,833 --> 00:34:43,027
أنا. أعمل.
548
00:34:55,161 --> 00:34:58,827
- كيف هوه ادائي؟
- قد يحتاج الى عمل أكثر.
549
00:35:07,243 --> 00:35:09,306
تعرف ما نحن يجب أن نفعل
ليلة الغد؟
550
00:35:09,307 --> 00:35:12,168
الواحد أين هم يقومون بهم
في المحيط.
551
00:35:12,169 --> 00:35:15,241
للرائد توم هو كان ديبرا كار.
552
00:35:15,242 --> 00:35:17,158
لذا؟
553
00:35:23,386 --> 00:35:26,358
- واو، ماذا؟
- ماذا؟
554
00:35:36,491 --> 00:35:38,170
أنا لم اكن متأكّد أنت ستلحق .
555
00:35:38,171 --> 00:35:41,881
آسف، أنا حصلت على الرسالة
قبل عشرون دقيقة
556
00:35:41,882 --> 00:35:43,742
حسنا.
557
00:35:44,586 --> 00:35:46,460
المكان فوضى، آسفة.
558
00:35:46,461 --> 00:35:48,765
أوه لا، هو جميل.
559
00:35:48,766 --> 00:35:51,210
جدولي اصبح قليلا كالكابوس،
560
00:35:51,211 --> 00:35:54,519
لايونزغيت تريد الحصول علي في الطائرة
عند السّاعة الثّامنة صباحا.
561
00:35:54,520 --> 00:35:57,895
ثمّ أنا يجب أن أستدير وأعود هنا
للاجتماع يوم الجمعة.
562
00:35:57,896 --> 00:36:00,570
حسنا أقدّر حقا بأنّك تأخذ الوقت لمقابلتي.
563
00:36:00,571 --> 00:36:03,270
انظري، من الواضح نحن جدّيون جدا
فيما يخصك لهذا العمل.
564
00:36:04,620 --> 00:36:07,470
إعتقدت بأنّه كان رائع بالطريقة التي
جائتي فيها بدون تجسيدك لمارلين مونرو.
565
00:36:08,770 --> 00:36:11,270
هو لن يحصل لك على بطاقة المرور في الاختبارات القادمة
566
00:36:11,870 --> 00:36:15,541
لكنّي إعتقدت بأنّه كان سعيد جدا.
567
00:36:16,670 --> 00:36:18,327
أوه هو الملخّص!
568
00:36:18,328 --> 00:36:22,056
إستمرّ الناس بقول 'خفيف'،
أنا لم أعرف ما 'هوه الخفيف' عنى.
569
00:36:22,057 --> 00:36:23,770
يعني بأنّك أخضر نوعا ما.
570
00:36:24,570 --> 00:36:25,895
وكذلك مارلين.
571
00:36:25,896 --> 00:36:29,370
نعم، لكن لا أحد يستأجر من الممكن مارلين
للعب مارلين في البداية.
572
00:36:29,371 --> 00:36:31,220
حسنا الذي من الممكن
الأخطاء، أليس كذلك؟
573
00:36:33,370 --> 00:36:34,670
حسنا. . .
574
00:36:35,270 --> 00:36:38,545
لذا أنت شكلك عظيم
وصوتك مضبوط.
575
00:36:39,645 --> 00:36:41,470
لكن تركني أكون صريحا؛
576
00:36:41,471 --> 00:36:44,898
جيئتي لاجتماع خاصّ مع المخرج
في السّاعة العاشرة في الليل
577
00:36:44,899 --> 00:36:46,645
متانقة بشكل ممتاز. . .
578
00:36:47,170 --> 00:36:49,845
مارلين لن تجيء إلى
بيت رجل في السّاعة العاشرة في الليل. . .
579
00:36:49,846 --> 00:36:52,495
- حالما حصلت على الرسالة. . .
- هل تعرفين حتى لماذا أنت هنا؟
580
00:36:52,496 --> 00:36:54,470
- لأنك اتصلت بي.
- اتصلت بكي لإعطائك فرصة
581
00:36:54,471 --> 00:36:57,249
- للعمل معي بشكل شخصي.
- لماذا؟
582
00:36:57,870 --> 00:37:00,732
- كم عمرك؟
- أربع وعشرون.
583
00:37:00,921 --> 00:37:05,470
في الوقت هي كانت 24، عملت مارلين
غابة القير وكلّ شيء عن حواء.
584
00:37:05,471 --> 00:37:08,570
لربّما، أنت يجب أن تهتمّ قليلا أقل
حول لماذا
585
00:37:08,571 --> 00:37:11,470
- وأكثر بعض الشيء حول فهم النقطه.
- لا، أنا فهمت، أنا فهمت.
586
00:37:11,471 --> 00:37:15,570
أنا كنت أعمل على إختباري اللّيلة،
في الحقيقة.
587
00:37:15,571 --> 00:37:18,370
حسنا، ماذا كنتي تفعلين؟
588
00:37:18,371 --> 00:37:20,970
صديقي كان يساعدني
إن افهمها
589
00:37:20,971 --> 00:37:22,370
وكيف ذلك؟
590
00:37:22,970 --> 00:37:24,270
وكيف كان؟
591
00:37:24,271 --> 00:37:27,370
نعم، كيف كان يعمل لمساعدتك
لتفهمي؟
592
00:37:29,270 --> 00:37:32,270
نحن كنّا نعمل
"البعض يحبّونه حار."
593
00:37:34,970 --> 00:37:37,770
حسنا، دعنا نلقي نظرة.
594
00:37:39,570 --> 00:37:42,595
- تريد رؤيته الآن؟
- عزيزتي، أحتاج لرؤية كلّ شيء عندك.
595
00:37:44,920 --> 00:37:49,070
اذن كفى لروتين الطير الخائف
ليبدء المكان
596
00:37:49,071 --> 00:37:51,545
لكن حصل على مارلين فقط
حتى الآن. هيا.
597
00:37:54,545 --> 00:37:55,845
تعال.
598
00:37:59,770 --> 00:38:01,170
أعذرني.
599
00:39:01,545 --> 00:39:07,270
عيد ميلاد سعيد إليك. . .
600
00:39:09,270 --> 00:39:15,220
عيد ميلاد سعيد إليك. . .
601
00:39:17,170 --> 00:39:20,270
عيد ميلاد سعيد
602
00:39:22,170 --> 00:39:24,670
السّيد الرئيس،
603
00:39:26,270 --> 00:39:29,826
عيد ميلاد سعيد
604
00:39:30,991 --> 00:39:34,279
إليك.
605
00:39:39,470 --> 00:39:41,070
لن يحدث.
606
00:39:53,270 --> 00:39:56,420
توم، أين أنت؟
تعال، نحن متأخرون على المراجعة.
607
00:40:06,438 --> 00:43:11,804
اتمنى انكم استمتعتم مع ترجمتي
عسل اسود pelooosh عمر الشاوي
earthlinktele & egfire