1
00:00:04,800 --> 00:00:06,900
كيف لي أن التغلب على هذا الشخص؟
2
00:00:07,500 --> 00:00:10,330
حسناً، أنا لا أعرف
3
00:00:11,170 --> 00:00:13,770
الأخطبوط تدرب هنا أيضا، أليس كذلك؟
4
00:00:14,170 --> 00:00:15,870
...يمكنني أن أسأله
5
00:00:17,830 --> 00:00:20,200
لا، هو لن يخبرني
6
00:00:20,230 --> 00:00:21,770
ليس بعد ذلك الموقف
7
00:00:22,270 --> 00:00:23,170
ربما لا
8
00:00:24,600 --> 00:00:27,600
أتسائل عما إذا كان لدي الأخطبوط
نصف مظلم أيضاً؟
9
00:00:29,830 --> 00:00:31,100
...موتوي
10
00:00:32,800 --> 00:00:36,330
هل يمكنك أن تخبرني
المزيد عن الأخطبوط؟
11
00:00:36,630 --> 00:00:39,830
مثل كيف نشأ وترعرع، وشخصيته
12
00:00:39,870 --> 00:00:42,370
ربما أستطيع الحصول على بعض التلميحات من ذلك
13
00:00:43,630 --> 00:00:47,830
ربما يمكنني معرفة الفرق بيننا
14
00:00:49,570 --> 00:00:51,570
،إذا كنت جينشوريكي
15
00:00:51,600 --> 00:00:56,100
فأنت تستطيع أن تتخيل نوع الحياة
التي كان يعيشها، أليس كذلك؟
16
00:00:56,600 --> 00:00:58,400
!بالتأكيد يمكنني
17
00:00:58,430 --> 00:01:02,300
و ذلك المسن يجب أن يكون قادراً
!على تخيل كيف كان الأمر بالنسبة لي
18
00:01:04,130 --> 00:01:07,430
لا أحب التحدث عن الأشخاص آخرين
19
00:01:09,230 --> 00:01:13,570
ناروتو، أنت جينشوريكي مثل النحلة
20
00:01:15,000 --> 00:01:18,000
قدرتك على السيطرة على التسعة الذيول
سيكون له تأثير على السلام في العالم
21
00:01:19,270 --> 00:01:20,070
حسناً
22
00:01:20,300 --> 00:01:21,800
!شكراً لك
23
00:01:23,270 --> 00:01:24,730
...قلت لك سابقاً
24
00:01:25,370 --> 00:01:26,900
،بما أنك جينشوريكي
25
00:01:26,930 --> 00:01:30,630
فأنت تستطيع أن تتخيل نوع الحياة
التي كان يعيشها
26
00:01:33,600 --> 00:01:35,070
...و هي كما تخيلت
27
00:01:36,130 --> 00:01:40,000
قوة هائلة ولّدت الخوف و العداء
28
00:01:40,870 --> 00:01:45,800
تم تجنّب سيدي النحلة دائماً
و اعتبر مصدر إزعاج من قبل أهل القرية
29
00:01:46,670 --> 00:01:50,330
لكنه لم يكتئب أو يشتكي ولو لمرة واحدة
30
00:01:51,070 --> 00:01:53,130
...كان مبتهج دائماً
31
00:01:53,170 --> 00:01:55,170
دائماً يحاول جذب الناس حوله
32
00:01:56,000 --> 00:01:57,130
،و الأكثر من ذلك
33
00:01:57,170 --> 00:01:59,630
،بدلاً من الشعور بالخحل بأنه كان جينشوريكي
34
00:01:59,730 --> 00:02:01,530
هو لم يخفي تلك الحقيقة
35
00:02:01,930 --> 00:02:06,500
وبدا لي انه يفتخر بنفسه
36
00:02:09,900 --> 00:02:13,900
و سبب كونه كان قادراً
...على الإفتخار بأنه جينشوريكي
37
00:02:15,270 --> 00:02:19,500
ربما كان أخيه الأكبر، الرايكاجي
38
00:02:21,670 --> 00:02:24,430
،من أجل منع خيانة الجينشوريكي
39
00:02:24,470 --> 00:02:31,570
في الماضي، تم اختيارهم من قرابات الدم القريبة
من الكاجي الخمسة مثل الأشقاء ، أو الأزواج
40
00:02:32,770 --> 00:02:36,770
قوة الجينشوريكي تستخدم لحماية
الكاجي، زعيم القرية
41
00:02:37,030 --> 00:02:39,430
وهو أيضاً رمز قوّة الكاجي
42
00:02:40,770 --> 00:02:45,630
أعتقد أن سيدي النحلة حاول أن يكون جينشوريكي قوي
من أجل سيدي الرايكاجي
43
00:02:48,030 --> 00:02:52,170
يقال بأنه أتقن تدريبه
في شلال الحقيقة بوقت قصير
44
00:02:54,630 --> 00:02:58,530
أحترم النحلة بشدة
45
00:02:59,770 --> 00:03:02,730
أعتبره أحد أبطال قرية السحاب
46
00:03:03,570 --> 00:03:05,970
مثل هذا الجينشوريكي المحبوب جداً
47
00:03:06,630 --> 00:03:10,870
لابد وأن النحلة القاتلة شخص رائع، و أنت أيضاً
48
00:03:13,370 --> 00:03:14,400
!صحيح
49
00:03:14,430 --> 00:03:20,630
هل يمكنك أن تسأل الأخطبوط
للحصول على تلميحات للتدريب نيابة عني، موتوي؟
50
00:03:20,900 --> 00:03:22,830
لا أستطيع أن أفعل ذلك
51
00:03:22,870 --> 00:03:24,930
!لمَ لا؟
52
00:03:25,870 --> 00:03:28,470
ليس لدي حق في طلب شيء كهذا
53
00:03:31,070 --> 00:03:34,730
!لقد حاولت قتل النحلة
54
00:05:07,330 --> 00:05:12,170
النحلة القاتلة و موتوي
55
00:05:12,830 --> 00:05:16,830
لماذا؟ قلت قبل قليل
أنك تحترم الأخطبوط
56
00:05:21,200 --> 00:05:23,230
يبدو أنه لديك سبب
57
00:05:26,230 --> 00:05:27,700
فما هو؟
58
00:05:29,000 --> 00:05:30,400
هذا إعتراف
59
00:05:32,530 --> 00:05:35,230
،أنت جينشوريكي مثل النحلة
60
00:05:35,270 --> 00:05:37,800
لذلك اعتقد انه لا بأس في إخبارك
عن تلك الحادثة
61
00:05:38,270 --> 00:05:39,800
الحادثة؟
62
00:05:40,930 --> 00:05:43,700
...لقد كانت قبل ثلاثون عاماً
63
00:05:58,970 --> 00:06:06,400
آنذاك، الجينشوريكي لم يكن قويا بما يكفي
للسيطرة على الثمانية ذيول بالكامل
64
00:06:07,370 --> 00:06:11,500
الثمانية ذيول كان في حالة من الهيجان في أغلب الأحيان
و عاث فساداً في قرية السحاب
65
00:06:12,470 --> 00:06:13,800
،في كل مرة حدث ذلك
66
00:06:13,830 --> 00:06:17,830
،الرايكاجي الثالث
و نخبة مساعديه يوقفون الثمانية ذيول
67
00:06:19,770 --> 00:06:23,070
اسمعوا! أريدكم أن توقفوا تحركات الثمانية ذيول
68
00:06:23,170 --> 00:06:24,370
،بينما تفعلون ذلك
69
00:06:24,400 --> 00:06:26,870
أنا سأحبسه في جرة الختم
70
00:06:26,900 --> 00:06:27,870
فهمت
71
00:06:28,270 --> 00:06:29,870
حسناً، انطلقوا
72
00:06:59,670 --> 00:07:02,270
...اللعنة! السلسلة التي صنعت من تقنية الختم
73
00:07:02,300 --> 00:07:03,430
!لا تستسلموا
74
00:07:03,470 --> 00:07:06,230
إذا استسلمنا، سيتم تدمير قرية السحاب
75
00:07:13,630 --> 00:07:14,930
...حسناً، هذا يجب أن
76
00:07:31,770 --> 00:07:33,900
!الآن! اقبضوا عليه
77
00:07:40,230 --> 00:07:42,700
،لا تعبثوا معي
!أيها البشر الضعفاء
78
00:08:24,270 --> 00:08:29,470
بطريقةٍ ما كانوا قادرون على قمع هيجان الثمانية الذيول
و ختمة في جرّة الختم
79
00:08:30,000 --> 00:08:32,000
و لكن كان هناك ضحايا في كل مرة
80
00:08:33,070 --> 00:08:34,630
،ومع ذلك، على الرغم من المخاطر
81
00:08:34,670 --> 00:08:40,430
كان من الضروري السيطرة على الثمانية الذيول
من أجل الحفاظ على ميزان القوى بين الدول
82
00:08:41,500 --> 00:08:44,170
التجارب استمرت مع الجينشوريكي
83
00:08:50,600 --> 00:08:53,330
...من بين العديد من الذين لقوا حتفهم أو جرحوا
84
00:09:03,070 --> 00:09:04,830
كان والدي
85
00:09:09,400 --> 00:09:11,500
النحلة قتل والدك
86
00:09:12,470 --> 00:09:13,330
...لهذا
87
00:09:13,370 --> 00:09:14,500
لا، ليس لذلك
88
00:09:18,770 --> 00:09:20,770
النحلة و أنا كنا أصدقاء
89
00:09:23,370 --> 00:09:27,100
كنّا بعمر خمسة سنوات فقط
عندما توفي والدي
90
00:09:35,900 --> 00:09:36,900
!النحلة، لقد فعتلها
91
00:09:51,900 --> 00:09:57,400
الجينشوريكي الذي قتل والدي مات
عندما تم استخراج الثمانية ذيول وختمه
92
00:09:57,830 --> 00:09:59,570
كان ذلك جينشوريكي الكاجي السابق
93
00:10:30,500 --> 00:10:31,900
،مباشرةً بعد ذلك
94
00:10:31,930 --> 00:10:35,470
تم اختيار النحلة
ليكون جينشوريكي الثمانية ذيول
95
00:10:36,830 --> 00:10:39,530
إذن لماذا حاولت قتل النحلة؟
96
00:10:42,170 --> 00:10:45,370
لا توجد وسيلة للسيطرة على الثمانية الذيول
97
00:10:46,970 --> 00:10:49,000
سيكون هناك المزيد من الضحايا
98
00:10:49,830 --> 00:10:50,930
هذا ما ظننته
99
00:11:06,200 --> 00:11:09,870
إزدادت كراهيتي نحو الثمانية الذيول
100
00:11:10,300 --> 00:11:11,700
،كنت مجرد طفل
101
00:11:11,730 --> 00:11:14,770
ولكن ظللت أفكر بالانتقام
102
00:11:55,500 --> 00:11:58,300
النحلة كان يضحك دائماً
103
00:12:03,370 --> 00:12:07,970
بدأت اكرهه أكثر فأكثر
لأنه يبدو وكأنه لا يهتم
104
00:12:09,200 --> 00:12:13,970
إنتقلت كراهيتي من الثمانية الذيول إلى
الجينشوركي، النحلة
105
00:12:16,200 --> 00:12:21,130
،إعتقدت أنني إذا قتلت النحلة
فسيموت الثمانية ذيول أيضاً
106
00:12:58,730 --> 00:13:01,970
هاجمت النحلة من الخلف
107
00:13:02,930 --> 00:13:07,270
لكنني فشلت و هربت خائفاً
108
00:13:08,270 --> 00:13:10,970
،كنت أخفي وجهي
109
00:13:11,000 --> 00:13:13,770
و لكن سيدي النحلة ربما
خمّن أنه كان أنا
110
00:13:15,400 --> 00:13:18,800
بعد ذلك، توقّفت عن التحدث مع النحلة
111
00:13:19,600 --> 00:13:23,830
بعد كلّ ذلك، كيف أصبحت تحترم النحلة؟
112
00:13:25,070 --> 00:13:27,300
كراهيتي لم تختفي بين عشية وضحاها
113
00:13:28,170 --> 00:13:29,630
،لفترة طويلة
114
00:13:29,670 --> 00:13:32,930
واصلت مطاردة النحلة و مراقبته
115
00:13:33,800 --> 00:13:36,330
لكنني لم أكن الوحيد
116
00:13:38,930 --> 00:13:42,970
أهل القرية تجنبوا و إحتقروا النحلة
117
00:13:44,600 --> 00:13:45,600
طوال الوقت
118
00:14:01,270 --> 00:14:03,200
!ابتعد عن هنا! أنت مقرف
119
00:14:04,170 --> 00:14:07,500
بالرغم من أنّه أُجبر على أن يصبح
،جينشوريكي بسبب السياسة
120
00:14:07,530 --> 00:14:11,130
،من أجل حماية القرية
121
00:14:11,170 --> 00:14:13,600
الناس ما زالوا ينبذونه
122
00:14:34,770 --> 00:14:37,100
أي شخص آخر كان سيفقد عقله
123
00:14:37,770 --> 00:14:39,500
...وللمرة الأولى
124
00:14:39,530 --> 00:14:42,530
أدركت بأن معاناة النحلة
كانت أكبر بكثير من معاناتي
125
00:14:44,300 --> 00:14:45,500
لماذا أخبرتنا؟
126
00:14:46,370 --> 00:14:49,570
الحق يقال، كنت أفضّل
،أن يسمع النحلة هذا
127
00:14:51,170 --> 00:14:56,700
أعتقد أنني أُخبرُ ناروتو
لأنه جينشوريكي أيضاً
128
00:14:58,470 --> 00:15:02,970
أعلم أنني مدين للنحلة
بأن أقول له الحقيقة في يوم ما
129
00:15:04,170 --> 00:15:06,300
ما عدا ذلك، هو لن يكون إعتراف
130
00:15:10,800 --> 00:15:12,800
ياله من أمر مريح له
131
00:15:19,500 --> 00:15:21,200
ناروتو ، أين أنت ذاهب؟
132
00:15:22,730 --> 00:15:25,430
!أحتاج لأن أكون وحدي لبعض الوقت
133
00:15:43,300 --> 00:15:44,700
...انه ذلك الولد
134
00:15:44,970 --> 00:15:46,630
!تذكّر، إبقى بعيداً عنه
135
00:15:46,930 --> 00:15:47,930
!إبتعد
136
00:15:51,700 --> 00:15:54,730
!أنا أثق بك
!أنت البطل، ناروتو
137
00:15:56,330 --> 00:15:57,600
!شكراً لك، ناروتو
138
00:15:59,330 --> 00:16:00,430
،بالنسبة لهم
139
00:16:00,470 --> 00:16:05,770
أنا الآن من مخلفات الماضي
التي يصعب التخلص منها
140
00:16:06,300 --> 00:16:08,200
جارا هو الكازيكاجي، كما تعلم
141
00:16:10,100 --> 00:16:12,000
!لا تكن عديم الإحترام
142
00:16:12,170 --> 00:16:13,230
!أنت لست سوى تابع
143
00:16:14,030 --> 00:16:18,400
...سيد جارا ، رائع، قوي، وسيم، خاص و
144
00:16:19,800 --> 00:16:23,830
الأخطبوط كسب الكثير من الثقة
145
00:16:24,830 --> 00:16:26,970
،و جارا أصبح الكازيكاجي
146
00:16:27,000 --> 00:16:31,370
عملوا من أجل قريتهم و إكتسبوا الإحترام
147
00:16:33,430 --> 00:16:37,230
...و أنا، لدي المعلم ايروكا و رفاقي و
148
00:16:37,530 --> 00:16:40,500
لماذا لم تعطيهم توقيعك في ايتشيراكو؟
149
00:16:41,430 --> 00:16:45,370
أصبح أولئك الرجال لطفاء فجأة
150
00:16:45,400 --> 00:16:47,830
و حاولوا التودّد إليك؟
151
00:16:50,170 --> 00:16:52,900
لقد كانوا مقرفين، أليس كذلك؟
152
00:16:53,730 --> 00:16:54,930
من أنت؟
153
00:16:55,430 --> 00:17:01,500
جميع من في القرية كانوا يعاملوننا كمنبوذون
154
00:17:02,570 --> 00:17:07,070
أنا ذاتك الحقيقية الموجودة
بداخل أعماق قلبك
155
00:17:07,370 --> 00:17:08,800
أنا حقيقتك
156
00:17:09,730 --> 00:17:10,970
ذاتي الحقيقية؟
157
00:17:11,530 --> 00:17:13,430
أنا لم أفكر فيه أبداً
158
00:17:14,500 --> 00:17:16,630
،و لكن في مكان ما بداخل أعماقي
...ما زلت
159
00:17:19,770 --> 00:17:20,770
هذا صحيح
160
00:17:21,600 --> 00:17:25,730
ما زلت غير واثق بأنني امتلك
ثقة جميع من في القرية
161
00:17:36,270 --> 00:17:37,800
إلى أين ذهب ناروتو؟
162
00:17:39,330 --> 00:17:40,470
...لا تقل لي
163
00:17:40,500 --> 00:17:42,170
موقع هذه الجزيرة سري للغاية
164
00:17:42,430 --> 00:17:43,800
...من المستحيل للعدو
165
00:17:45,300 --> 00:17:47,600
كان ذلك موتوي
166
00:17:55,200 --> 00:17:56,230
!اللعنة
167
00:17:57,370 --> 00:17:58,370
!موتوي
168
00:18:01,430 --> 00:18:03,770
!C ناروتو! سنقوم بالتشكيل
169
00:18:04,470 --> 00:18:06,530
لماذا...لماذا؟
170
00:18:06,930 --> 00:18:08,630
!ناروتو! ما الذي تفعله؟
171
00:18:08,900 --> 00:18:11,570
!توقف، أيها الأخطبوط
172
00:18:12,170 --> 00:18:17,400
!موتو يثق بك حقاً
173
00:18:21,270 --> 00:18:22,330
!انه حبّار
174
00:18:22,570 --> 00:18:24,470
!ذلك ليس أخطبوطاً
!انه حبّار
175
00:18:24,970 --> 00:18:25,970
حبّار؟
176
00:18:26,130 --> 00:18:27,130
ليس أخطبوط؟
177
00:18:27,300 --> 00:18:28,930
...5 ،4 ،3 ،2 ،1
178
00:18:29,100 --> 00:18:30,300
ليس عليك عدها حتى
179
00:18:30,600 --> 00:18:33,030
!الأخطبوط مستدير الشكل
!الحبّار مثلثي الشكل
180
00:18:33,200 --> 00:18:34,270
ماذا؟
181
00:18:34,870 --> 00:18:39,900
إعتقدت أن موتوي أخبر الأخطبوط بالحقيقة
و غضب منه
182
00:18:40,330 --> 00:18:44,470
،أصبحنا قلقين و ذهبنا للبحث عنك
لكن هذا الشيء بدأ بمهاجمتنا
183
00:18:44,800 --> 00:18:47,870
!لنرى، انه الحبّار الذي هاجمنا سابقاً
184
00:18:49,770 --> 00:18:51,330
!ناروتو! إحتفظ بالكلام إلى وقت لاحق
185
00:18:51,570 --> 00:18:52,570
!لنفعلها
186
00:18:52,700 --> 00:18:53,370
!فهمت
187
00:18:53,830 --> 00:18:56,330
!اسلوب الخشب: تقنية الخنق الصامت
188
00:19:02,930 --> 00:19:04,230
!موتوي
189
00:19:04,430 --> 00:19:05,830
!نحن قادمون لإنقاذك
190
00:19:07,400 --> 00:19:08,870
...سأخبرك كيف أشعر
191
00:19:08,900 --> 00:19:10,530
أنا سأنقذك حقاً
192
00:19:10,700 --> 00:19:12,000
...ذلك هو إتفاقي
193
00:19:12,030 --> 00:19:13,470
هذا هو اسلوبي
194
00:19:14,370 --> 00:19:16,630
!الثمانية ذيول و أنا أستعدنا السيطرة
195
00:19:16,670 --> 00:19:19,300
!سنضرب الحبّار المهزوم مرة آخرى
196
00:19:19,330 --> 00:19:20,730
الباقي، لا تعليق
197
00:19:29,970 --> 00:19:31,130
!الأخطبوط
198
00:19:42,900 --> 00:19:45,230
أيها النحلة، لماذا أنقذتني؟
199
00:19:48,130 --> 00:19:50,100
أيها النحلة، كنت تعلم، أليس كذلك؟
200
00:19:50,330 --> 00:19:51,700
...بأنني حاولت
201
00:19:58,830 --> 00:20:01,400
قتلك
202
00:20:04,630 --> 00:20:05,630
...ورغم ذلك
203
00:20:10,500 --> 00:20:12,470
هل حدث ذلك؟
204
00:20:14,530 --> 00:20:16,100
...ما أتذكره هو
205
00:20:17,030 --> 00:20:18,200
...أنا و موتوي
206
00:20:18,230 --> 00:20:19,400
أنا و موتوي
207
00:20:19,430 --> 00:20:21,830
....الأوقات التي قضيتها مع موتوي، معاً
208
00:20:21,870 --> 00:20:23,670
،تدربنا معاً متحدين مع نفس الهدف
209
00:20:23,700 --> 00:20:25,630
...اخطأنا و لكنها لم تكن كارثة
210
00:20:25,670 --> 00:20:26,830
كنا دائماً ننفجر من الضحك معاً
211
00:20:26,870 --> 00:20:29,600
،كنا نضحك معاً
...أفضل أصدقاء إلى الأبد
212
00:20:29,770 --> 00:20:32,330
الأوقات التي قضيتها مع موتوي، معاً
213
00:22:37,100 --> 00:22:39,470
،من هذه اللحظة
سأكون مدربك
214
00:22:39,500 --> 00:22:40,830
،من الأفضل أن تهيّئ نفسك
215
00:22:40,870 --> 00:22:42,430
وإلا قد تعاني الموت أَو التعذيب
216
00:22:42,500 --> 00:22:45,070
!أخيراً جاء الوقت لبدء التدريب
217
00:22:45,470 --> 00:22:48,170
انه المكان المقدس لأولئك
الذين تم اختيارهم كجينشوريكي
218
00:22:48,200 --> 00:22:50,970
لمدة طويلة للمرور بمراسيم التنقية
219
00:22:51,030 --> 00:22:54,430
،أنت ستحارب التسعة الذيول هنا
!أيها الغبي، الأحمق
220
00:22:54,830 --> 00:22:59,130
:الحلقة القادمة من ناروتو شيبودن
!التحدي القادم"
"ناروتو ضد التسعة ذيول
221
00:22:59,730 --> 00:23:03,330
...التسعة ذيول
الوهج الشرير كالمعتاد
222
00:23:04,970 --> 00:23:08,200
المرعب 4