سابقاً في الهامشية
أعتقد ان الألة هي أفضل فرصة لي للعودة لموطني
و "والتر" لن يساعدني في إعادة معايرتها
لذا آمل أن يساعدني "والترنيت"
أحتاج أن أعبر للكون البديل
ضعوا أيديكم خلف راسكم
لا تتحركوا
عالمنا تم إختراقه
من متحولون من جانبكم
ووزير دفاعكم خلف هذا
سوف نرتب كل شيء في المقر الرئيسي
لا أحد يعرف أنك هنا إلا نحن
"سيادة الوزير "بيشوب
أنا أتيت هنا لأني أحتاج مساعدتك للعودة لموطني
وسوف أفعل كل ما في إستطاعتي
لكن لابد أن تعود وتخبر الجانب الأخر
آياً يكن المحرك لكل هذا هو تهديد لنا جميعاً
نحن نطارد قصة مشتبه به محبوس في غرفة النظافة
ماذا لو كان محقاً ؟
ماذا لو لم يكن ؟
لابد أن نخبر "برويلز" شيء ما
إنهم في الطريق إليك الأن
سنكون في إنتظارهم
أخبركم أنكم خاطئون
وزير دفاعكم يغطي آثاره
...لقد كان في داخل قســــ
"عقيد "برويلز
سيدي الوزير
ما الذي تفعله هنا يا سيدي ؟
...أفهم أن لديك أحد المعتقلين
العميل "لينكولن لي" من الجانب الأخر
هذا صحيح
من هذا ؟
رجاء تأكد من أن يُطلق سراح العميل "لي" في الحال
...وبالنسبة للبقية
حسناً من الأفضل أن أوضح على الخاص
متحولون ؟
هل أنت متأكد بخصوص هذا ؟
لم أكن لأكون هنا لو لم يكن كذلك
وإن كانت وزارة الدفاع إُخترقت
إذن من الواضح أن كل فرع من حكومتنا معرض للخطر كذلك
...أنت تقترح أن قسم الهامشـــ
لدينا أسباب لإعتقاد أن "عميلك "ميرفي
ربما يكون أحدهم
سوف نعرف بالتأكيد بعد التشريح
هل لدينا أي فكرة من هو قائدهم ؟
لا
..ولا نفهم غايتهم
ما هو جدول أعمالهم
ربما نعرف المزيد قريباً
العميل "لي" و "دونام" يتبعون خيط
على مكالمة "ميرفي" الأخيرة
إنهم يتبعونها الأن
لا أعرف
كنت أعرف "ميرفي" منذ الأكادمية
لقد كان مستقيم دائماً
أنا لدي إحساس فقط أن "لينولكن" الأخر يخبرنا بالحقيقة
لابد أنه بسبب وجهه الموثوق به
أترى أعتقد أنه مظهره مضحكاً
أنتِ مظهرك مضحك
لاتتحرك ضع يداك عالياً
هل تعرفون ما هي ؟
متحولة
لقد كانت إنسانة ذات مرةٌ مثل الأخرين
حتى قتلتها
إنها ليست ميتةٌ
على الرغم من أنه مجازٌ لفظي
لقد كانت محاسبة ...في شركة محاسبة
هل يمكنكم تخيل شيئاً ما هامد أكثر ؟
أعتقد أن هذا شعور أن يكون ...لديك طفل
تحبه كما يفعل الأبوين
لابد أنك فخور للغاية
...أنا كذلك بهم جميعاً
47 حتى الأن
...وكل واحد منهم مثالي
آسف للغاية
ما الذي تفعله لهذا الشيء ؟
لها
أليس هذا واضح ؟
الأن أنا أقتلها
لماذا تفعل هذا ؟
لأنكم لا تعرفوني ولا ما أنا قادرٌ عليه
لكن لو أني مستعد لفعل هذا لشخص أهتم به بشدة
تخيلوا ما سأفعله للذين لا أهتم بهم
وما الذي تحتاجه ؟ منكم ؟ لاشيء
ليس لديكم السٌلطة
خذوني لقائدكم
ترجمه sonsonalex © تابعوا ترجمتي لمسلسل Farscape
ما مدي إنتهاء الجُبنْ هل إنتهت من الإنغماس ؟
"عميلة...."دونام
أهلاً
...إنظري
بسطرمة كروية هل أنتِ جائعةٌ ؟
لا شكراً
"كنت أبحث عن "أستريد
أهلاً
والتر" إكتشف للتو الطهو الجزيئي"
أنا حولت اللحم لسائل ثم وضعتها في حمام جينات
...إنها...حقاً
مثيرة للإشمئزاز
..هذا هو الشيء عن البحث العلمي
ليس كل تجربة ناجحة
لكني أضع آمالاً عريضة على أيس كريم الباريزمان "نوع من الجبن الحار"
هل حصلتي على يوم ممتع ؟
الأفضل
ما الأمر ؟
كنت آمل أن تفعلي شيء من أجلي
هل يمكنك فحص عينة الدماء هذه
من خلال قاعدة البيانات الوطنية والدولية
هل أبحث عن شيء بالتحديد ؟
لا أعرف...إسم , بصمة وراثية أي شيء خارج عن المألوف
ما الذي يحدث ؟ تبدين قلقةٌ
"لقد ساعدتُ "بيتر" و "لينكولن كي يعبرو للكون البديل
حيث أن "والتر" رفض أن يساعد "بيتر" ليرجع لموطنه
إنه يعتقد أن "والترنيت" يمكن أن يساعده
و "لينكولن" يقوم ببحث أمر المتحولون
وما علاقة هذا بعينة الدماء ؟
محتمل لاشيء لكن هل يمكنك الإتصال بي لو وجدتي أي شيء ؟
وتمني لي التوفيق
إلى أين أنتِ ذاهبةٌ؟ ولم تحتاجين التوفيق ؟
لأن "برويلز" لايعرف أي شيء عن هذا أليس كذلك ؟
و "بيتر" و "لينكولن" كان لابد أن يكونا عادا الأن
لذا سوف اذهب وأخبره بالأمر
بالتوفيق
ما الذي نعرفه ؟
أنه قابلٌ للتصديق خلاف هذا لاشيء أخر
هوية ؟ لم نجد بطاقة تعريفه
هذا ليس مفاجئاً
..فحصنا عوامله البيومترية خلال قاعدة البيانات الجنائية والطبيّة والتأمين
وإستناداً على لكنته تواصلنا مع سكوتلاند يارد
حتى الأن لا شيء أي شيء في الموقع ؟
تم تنظيفه قبل وصولنا هناك القسم العلمي يقوم بمسح
كان يعرف أننا قادمون أعني لقد كان ينتظرنا لنحضر
خذوه للإستجواب سأقابلكم هناك
وهذه المرة إستخدموا غرفة حقيقة ليس مخرن صيانة
حاضر يا سيدي حاضر يا سيدي
شكراً
هل سمعت أنهم يحضرون مشتبه به ؟
أي مشتبه به ؟
الرجل الذي خلف محاولة قتلنا الرجل الذي خلف المتحولون
سيدي مرافقيك يجب أن يكونوا هنا عن قريب
شكراً
أي مرافقين ؟
سوف نغادر
إنتظر لحظة...ربما نحصل على بعض الإجابات أخيراً
يجب ان نبقى هنا ونساعد في الإستجواب لا
أنا أخيراً جعلت "والترنيت" يوافق على مساعدتي
لا أعتقد انه طريقة شكري له بإخبارة كيف يقوم بعمله
...إذن هذه هي أنت
حصلت على ماتريد أجل لقد حصلت على ما أريد
وآياً يكن ما سيتشكفه في الإستجواب سوف يخبره لكم
لذ لقد حصلت على ما أتيت من أجله
والأن كل ما أريد فعله هو العودة ... للجانب الأخر ودراسة المخططات
أريد أن أكون جزءاً من هذا الإستجواب لقد فقدت شريك
أنا فقدت كونٍ كامل
أنت خائف أجل أنا خائف
أنا خائف أن كل يوم أقضيه هنا الناس الذين أحبهم
يبتعدون أكثر عني
لذا دعهم يقومون بعملِهم
لايوجد شيء يمكنك فعله هنا لايمكنهم فعله بأنفسهم
هل غرفة الإستجواب جاهزةٌ ؟
ما الأمر ؟
أتعرف هذا الرجل ؟
"أنا العقيد "برويلز
أحب أن أطرح عليك بعض الأسئلة
أنا متأكد أن لديك العديد من الأسئله
لكني أشك أني سأجيب على أيهم بجانب أنه ليس لدينا وقت كافٍ
أتخيل أنك تريد تجنب موت غير ضروري
نحن لسنا عملٌ يستجيب للتهديدات
لم أكن لأطلق عليها هذا
....إعتبرها
وثيقة تأمين
...عميل خاص بي
متحول أخد مكان "د. "براندون فايت
تم تعطيله مبكراً اليوم
في مكتبه فوق منضدته هناك تجهيزات إنارة
إخلع الإطار الخارجي
موجود بالداخل قرص صلب
لديك إثنى عشر دقيقة لتحضره لي
12؟ لا تقلق
تم التأكيد لي أنه بالمروحية
يمكنك الذهاب والعودة من وزارة الدفاع خلال عشر دقائق
وماذا يوجد على هذا القرص الصلب ؟
إذهبوا
سوف نتصل بك في طريق عودتنا
لاشيء يُثير إهتمامك
على الرغم من أني واثق أنكم ستنسخون المحتوى
قبل أن تتركوني أذهب
قبل أن نترك تذهب ؟
بالطبع
هل تريد أي شيء أخر بينما نحن نحضر لك هذا ؟
لن أمانع أن أحتسي كوب من الشاي
أتخيل أنكم ستكونون في طريقكم لموطنكم
أعرف من هذا الرجل
"إسمه هو "ديفيد روبرت جونز
إستمر
إنه عالم لديه خلفية في مجال التقنية الحيوية والأسلحة الجينية
لو أنك محق سيكون لدينا سجل عنه ..لكن ليس لدينا
إنه ليس موجود في أي قاعدة بيانات
لأنه ليس من هذا الكون لقد عبر من الجانب الأخر
كيف يمكنك أن تكون متأكداً ؟
أنت أخبرتني بالفعل أن الأمور مختلفة عن خطك الزمني
دعني أتحدث معه
سيدي أعتقد أن هذا ليس جيداً
هل لديك الشاي الخاص بي ؟
بالكاد
لدي بعض الأسئله أحب أن اطرحها عليك
مضحك..أخر رجل كان هنا قال الشيء نفسه
أنت لستُ من هنا أليس كذلك ؟
هل فضحتني اللكنة ؟
لا , في الواقع لقد كانت الندوب
هل رايت هذا نبضة زاد للتو
أخر مرة رأيتك بها ...كنت تنهار تماماً
تفكك جزيئي
بسبب الإنتقال خارج سجن ألماني
إحتاجوا أن يغطوك بالضمادات فقط حتي يبقوك من التحول لبركة على الأرض
يبدو أنك إكتشفت طريقة لعلاج نفسك
هل تمانع لو سألت ؟
...ماذا كانت نوع ما
التطعيم بالحمض النووي ؟
لم أقابلك من قبل في حياتي
لا
لكني قابلتك
أين ؟
حين كنت تعبر من كونك لهذا الكون
أنت إخترعت مدخل , بوابة
أنا الرجل الذي أغلقها عليك لقد شقتك لنصفين
قصةٌ مثيرة للإنتباه مع ذلك لازلت قطعةٍ واحدهٌ
أعتقد أن الوقت نفذ منكم
"هذا "برويلز
سيدي لدي إمرأةٌ على الخط تقول أنك تنتظر مكالمتها
"تقول أنها صديقة لـــ سيد "جونز
حولي المكالمة
هل الوزير"بيشوب" على الخط ايضاً ؟
من هذا ؟
هل السيد "جونز" يمكنه سماعي أيضاً ؟
يمكنه
ماذا تريدين ؟
أن تسمعني فقط
د. "صامويل" هل تريدين أن أعطي الفتاة الصغيرة
بإصابة الدراجة حقنة تيتانوس ؟
ليس ضرورياً , لا أعتقد أنها ستنجو
يا إلهي
النجدة النجدة
النجدة دعونا نخرج من هنا
إدخل ؟
سيدي هل يمكني الحديث معك ؟
هل هذا بخصوص "لي" و"بيتر" ؟
أتعرف ؟
أنك ساعدتيهم للعبور للجانب الأخر بدون موافقتي
اجل أعلم
لقد إستلمت للتو الخبر من قريني غني عن القول أنه كان سعيداً مثلي
هل هم بخير ؟ أجل إنهم بخير
وسوف نتعامل مع حالة العصيان حين نحل الوضع
أي وضع ؟
إجلسي
هل سمعتِ من قبل برجل يدعى ديفيد روبرت جونز" ؟"
لا وأنا كذلك
لقد كان في سجن فرانكفورت لحيازته أسرار الدولة
منذ ثلاث سنوات هرب
على مايبدو منذ هذا الحين ذهب للجانب الأخر
كان هناك 16 شخص في ...غرفة الطواريء هذه
كلهم ماتوا
وهو يقول لو لم يُطلق سراحه خلال 14 دقيقة
الهجوم القادم سيكون أسوء
ماذا تريد ان تفعل يا سيدي ؟
أعديه لإطلاق سراحه ماذا ؟
لايمكن ان تكون جاداً
أفهم قلقك أيها العميل
لايمكني بضمير حي تركه يستمر في مهاجمة أهداف مدنيّة
وهل تعتقد ان الإستسلام له سوف يجعلة أقل خطراً ؟
أخبرهم , أخبرهم أن هذه فكرة رهيبة
أي فكرة ؟
سوف يتركون "جونز" يخرج من هنا هل نعرف حتي ما الموجود على القرص الصلب
على مايبدو أنه كان يدخل على الأقمار الصناعية الحكومية
أستريد" تراجع البيانات الأن"
من الجلي أننا سنبقيه تحت المراقبة الدائمة
هذا الوضع يمكن أن ينقلب لصالحنا ربما نعرف من يعمل معه
مكان المتحولون الأخرون
يمكن أن نراقبه بمتعقب داخلي
هذه فكرةٌ جيدة سعيد أنك أُعجبت بها
لقد وضعت واحداً في داخل شايه
...."عميل "لي" ,"دونام
إبدئو تنظيم أفراد مراقبة
أود أن أساعد..لو كنت لا تمانع
أي إعتراضات ؟
لاشيء
أفضل كثيرا شكراً
القرص الصلب رجاء
لقد كان من دواعي سروري
يا ذات الشعر الأحمر هل لديكِ أي شيء ؟
أجل أعني مثلك تماماً
أنا أراقب رجل يعرف انه مراقب
سوف يقوم بحركته قريبا
إنظر لساعتك إنه ينتظر زحام الظهيرة
سوف يحاول أن يضللنا
سأكون في الإنتظار
إذن أنتم الإثنين تبدون مقربين لبعضكم
أجل نحن كذلك
لا لا ...أعني ليس
فقط كشريكين
لايجب أن تقوليها هكذا كأنكِ ترثين لحالنا
لا أنا إنفصلت للتو عن شخص ما فقط و "لينكولن" كان يواسيني
لقد نهض للتو
ماذا يفعل ؟
أعتقد أن هذا ليس بغداء
...كل الوحدات تكون على إطلاع
المشتبه به أخرج ترمس من نوع ما من القمامة
ضعوا فريق المواد الخطرة وفريق التخلص من المتفجرات في إستعداد
مرحباً هل تود ببعض المال ؟
حقيقي ؟ أجل
لكني أحتاج مساعدتك لوهبها كلها
أتري لقد لاحظت أنه ...لايوجد جدوى بكوني
أغنى رجل في المقابر
حسناً
هذا الرجل يوهب بعض المال
هل ترى هذا ؟
أجل أراه ما الذي ينوي عليه ؟
لا
عقيد "برويلز"...لدينا مشكلةٌ
ما هي ؟ برنامج التعقب به خلل من نوع ما
إشارة تعقب "جونز" تتضاعف
نحن نري 40 أو 50 نقطة وتتزايد
إنه المال
لقد علم أنه متبوع
لقد وضع متعقبات في المال ماذا ؟
كيف بحق الجحيم عرف نوع الإشارة التي نستخدمها ؟
اللعنة
كل الوحدات إقتربوا من البلازا وإبقوا رؤية على الهدف
معذرةً قسم الهامشية
أستريد" هل هناك طريقة " "لتحديد أيهم "جونز
لا أعرف أيهم إشارته
لا أراه
حسناً أعتقد أني أراه
هناك نقطة تتبع جديدة تتشكل عند النافورة شمال البلازا
اللعنة لقد إختفت للتو
عقيد "برويلز" لقد فقدناه
عُلم هذا
جميع الأشخاص يعودون لقسم الهامشية
والتر" أعرف أنه آياً يكن ما حدث" اليوم كان إنتكاسة
لقد كان أكثر من هذا
لقد تعرضنا لخطر شديد
كأس أخر رجاء
والمزيد من الويسكي سوف يغير هذا ؟
"لقد كان قراري يا "إليزابيث
كنت أعرف المخاطر
أخذت...مخاطرة هائلة
والأ هذا الرجل "جونز" إختفى
لاأعتقد أن هذا كل ما يزعجك
لقد راجعت المخططات أليس كذلك ؟ "كما طلب منك "بيتر
أجل
...لقد حاولت ان أرى ما يقوله
...هذه الألة قادرة على أكثر من وظيفة
أن تعيده لخطه الزمني
لكن لايمكني أن أساعده
....وعلى مايبدو "والتر" الأخر رفض هذا
...وهذه
مفارقة
بالنظر إلى المدي الذي ذهب إليه هذا الرجل في الماضي
هذا ليس بخطئك لم يكن كذلك ابداً
حسناً النتيجة لازالت كما هى
لم أقدر على إنقاذ إبننا حينها
ولايمكني مساعده الأن
ربما يمكني
"ربما يمكني مساعدة "بيتر
هذه كل الملفات التي كانت على القرص الصلب
يبدو أن سيد "جونز" كانت يستخدم أقمار وزارة الدفاع الصناعية
والرادار المخترق للأرض ليجمع معلومات جيولوجية
إذن هو يبحث عن شيء في باطن الأرض
ماذا هناك ؟...معادن ودائع نفطية
لاشيء بقيمة واضحة
لقد جمعت الملفات الفرعية لأرى أي الأماكن كان يبحث بها أكثر
لكن حتى الأن لم أجد نمط ذو مغزى
دعيني أعرف حين تجدي
أجل يا سيدي
هل تمانعين لو ألقيت نظره على هذه المواقع ؟
لا أمانع
هل أنت حقاً من خط زمني أخر ؟
أجل اعتقد هذا
جميل
أهلاً "لينكولن" هذا أنا
نحن نحمّل وجة "جونز" الأن لبرنامج التعرف على الوجوه
للكاميرات الأن
لا إنهم مُفصْلون
لدينا بعض الصور من الإستجواب
حنساً هاتفني حيت تفعل
أي تقدم ؟
لاشيء بعد لا هل لديك شيء ببالك ؟
في الواقع أجل
....."هذا المتتبع الذي وضعناه على "جونز
كيف أمكنة تحديد الطول الموجي الذي نحن عليه بهذه السرعة ؟
ماذا ؟ هل تعتقد شخص من فريقنا ساعده ؟
هل لديكِ فكرةٌ أفضل ؟
آسفة للمقاطعه
هذا الرجل" بيتر" قال أنه "يعرف أين سيذهب "جونز
أعتقد أنه كان يبحث عن معدن إسمة أمفلسايت
يوجد غالباً أسفل كميات ضخمة من الحجر الجيري
لقد بحثت عن أهميته
لأن وحده ليس له قيمة في حالة الطبيعية هو خامل
ليس له رد فعل مثل الهيليوم لكن لو تعرف كيف تعالجه بشكل صحيح
يمكن ان يستخدم كمصدر طاقة كيف تعرف كل هذا ؟
لأنه من حيث أتيت
وليام بيل" إستخدم كمية قليلة" منه لصنع بطارية
جونز" سرق البطارية"
بطارية مصنوعة من الحجر ؟
أجل ثق بي بهذه المادة يمكنك صنع إنفجارٌ كبير
حسناً ما مقدره هذا الإنفجار ؟
كافٍ ليصنع فتحة في الكون
أعتقد أن "جونز" إكتشف نفس العملية التي قام بها "بيل"ومحتمل كيفية تحويلها لسلاح
وهذا سبب أنه يبحث عن المعدن
أي فكرة عن المكان الذي يخطط للحصول عليها منه ؟
من بين كل المواقع كان يدرس المواقع بأكثر إمكانية
....للأمفولسيت موجودة هنا
وادي نهر هدسون
صحيح وهذا هو الملف الذي دخلو عليه أكثر
للقرص الصلب الخاص بد. فايت" محجر موهونك"
لقد إتصلنا بالمحجر لقد قالوا أنهم لم يروا إي إشارة لمشاكل
وهذا يعني أنه أخيرا نحن متقدمون عليه
"إتصلي بالعميل "لي
أريد هذا المحجر مؤمن في الحال
أجل يا سيدي
نحن في المكان و أمنّا المدخل الرئيسي
والمحاجر تم إخلائها
يبدو أننا سبقنا "جونز" إليها
التربة مستقرة لا أثر للتنقيب خلال الشهرين الماضيين على الأقل
جيد
دعونا نؤمن خط التلال خذوا مواضعكم على الحافة الغربية
لا أحد يدخل أو يخرج
هل يمكنك وضعي على إتصال معهم
أنت متصل
هناك طريق وصول فوق المحجر
سيكون سهلاً على "جونز" أن يلتف حولكم لو لم تحرسوه
أي طريق وصول ؟
على الشمال فقط من موضعك
ليس هناك طريق
أنا أنظر إليه مباشرةً
هل هذه هي الخريطة التي حملناها من قرص د. "فايت" الصلب ؟
إنها كذلك لماذا ؟
نحن في الكون الخاطيء
تتبع الممر إكتمل
إفعلها
..شيء ما في الهواء على هذا الجانب مذاقه أفضل
ذيل للغرب يجعل الطقس أفضل
وذيل للشرق يجعل الطقس أقل
لقد اخبرت "أستريد" أنها لن تحتاج إلى مظلة
"معذرةً د. "بيشوب لديك زائر
ليس الأن ألا تري أني أعمل على شيء ما
هام للغاية
والتر" ؟"
أنا لستُ هى أنت تعرف هذا أليس كذلك ؟
بالطبع
أنتِ من الجانب الأخر
لم أتوقع أن أراك مرةً أخرى ابداً
...أعتقد أنه مناسب
نسخةٌ من إبننا جمعتنا سوياً
"لقد أتيت هنا من أجل "بيتر
أفهم أنك ترفض مساعدته
آسف لقد سافرتِ مسافةٌ طويلة
لايمكني لقد وضحت موقفي تماماً
أخر مرة رأيتك بها أنت أتيت لتنقذ حياة فتى
الأن أنا أتيت لفعل نفس الشيء
مرحباً بعودتكم
للتوضيح هذه كانت فكرتي
لاحقاً المروحية تنتظر
الفريق التقني في الطريق للموقع بالفعل سوف نقابلهم هناك
ما مقدار المتاعب الواقعة بها ؟
على مقياس من واحد لعشرة ؟ الكثير
آسف
سوف تمر ليست المرة الأولى
شكراً
لقد..إستخدمت عسل بدلاً من السكر
...لقد ظننت..لكن لو تفضلي خلاف هذا
في الواقع أنا أفضل العسل
....هي فعلت أيضاً
إليزابيث" التي أعرفها"
كوني هنا لابد أنه يذكرك بالعديد من الأشياء
....أنا تذكرت شيء ما أيضاً
....في هذه الليلة منذ 26 سنة مضت
حين أتيت للجانب الأخر وأخذت "بيتر" معك
آسف
لم يكن علي فعل هذا ابداً
كنت تحاول أن تنقذه
لم يكن لي لأنقذه
لم يكن لدي الحق
إبني "بيتر" كان مات بالقعل
كنت لازلت أبٌ
..رأيت كم حبك له
مقدرتك
ليست مقدرة....بل غطرسة
وكنت مُعاقباً منذ حينها
ممن ؟
...من الله
...من قبل الإله
آياً يكن ما تُطلقين عليه
وأنا أتفهم أنا أستحق هذا لاأحد يجب أن يفعل ما فعلت
لقد قمت بخطأ هذه طبيعة الإنسان
لقد كان أكثر من خطأ
لقد دمرت الأكوان
لقد طلبت علامة على الغفران
لكن لم يصلني شيء
لايوجد غفران لي
حسناً لا أصدق هذا
"أنا أغفر لك يا "والتر
لقد غفرتُ لك منذ زمنٌ بعيد
..ولو يمكني هذا
يمكن للرب هذا
كلانا فقد إبنه
...لم نشاهدهم أبداً
...يكبرون و
يقعون في الحب ويحظون بأطفال
لكن هناك جزء منهم به
بيتر" هذا"
أعرف أنه يمكنك الشعور بها ايضاً
...ولو يمكنك مساعدته فقط
والتر" إنه يستحق أن يرجع" ...للناس الذي يحبهم
والذين يحبونه
أنا خائف
وهو كذلك
لدينا قادم
أمنوا الحمولة عطليهم
فالنذهب
هل يمكني الحصول على واحد من هؤلاء ؟
هل تعتقد أنك تحتاج سلاح ؟ الحذر واجب
إنبطحوا
لقد إنتهينا هنا
"هذا "جونز
"لينكولن" أنا ذاهبهٌ خلف "جونز"
أعطني جهاز إرسالك ماذا ؟
أعطني جهاز إرسالك الأن
أخبر العقيد "برويلز" على الجانب الأخر إجعله يرسل فريق لمقابلتي
أوليفيا" توقفِ"
"لا تتبعي "جونز
النافذة ستغلق خلفه
وإذا أُغلقت بينما تعبرين سوف تقتلكِ
أوليفيا" رجاء ثقي بي "
أوليفيا" ؟"
أنا هنا
أأنتِ بخير ؟
نعم أنا بخير
قبل ساعات فقط طلبت من "بيتر" ان يكون مبعوثي
أعرف أنه برغم الإتفاق , سيظل ....هناك الكثير من
...عدم الثقة والخوف بين الجانبين
الكثير منه موجه ناحيتي
...أنا ايضاً أعرف الحقيقة
أن جنسٌ جديد من المتحولون إخترقوا كلتا عالمينا
والطريقة الوحيدة لهزيمتهم تعني أن نعمل سوياً
تجميع مواردنا بالكامل و مواهبنا
لقد ظننت لو سمعتوا هذا ...من شخص ما أكثر حيادية
ستعرفون الحتمي هذه الرسالة غير ضرورية بعد الأن
نحن نعرف من هو عدونا الأن وهذا في حد ذاته خطوة مميزة للأمام
الأن بما أننا نعرف أن جونز" يمكنة التنقل بين العالمين"
يمكنا تنسيق بحثنا
سيكون لديكم كامل دعمنا
هذا كله جيد لكنك قلت أن كمية قليلة من المعدن
كافية لإحداث ثغرة في الكون
إذن ما الذي يُخطط له ؟
على مقدرا علمنا لقد إستخرج على الأقل 100 رطل منه
إنها محقة
سيتوجب علينا محاولة بدء خطة عمل ما الذي يسعى إليه
كيف ؟
ليس لدينا معلومات لنعمل بها
وحتى الأن كان متقدماً علينا طوال الطريق
جونز" إستنتج أننا عرفنا" أنه مهتم بالمحجر
لذا عبر للجانب الأخر
لقد إسترددنا جهازة للنقل
أجل لكن على حد علمنا لدية المزيد منهم
لدية كل الكروت
ليس كلهم
أنا معكم
أنا أعرفه
ولقد رأيت كم عصبيته حين كنت أستجوبه
لو لم يكن شيء أخر أنا مُتغير لم يضعه في حسابه
إذن أجل نحن جميعاً سيتوجب علينا العمل سوياً
لكن في مكان ما لقد أوقفناه مرةً من قبل
ويمكنا إيقافه مرةً أخرى
حسناً يجب أن تخبرني كل شيء تعرفة ...."عن "ديفيد روبرت جونز
الشخص الذي قابلته بالطبع
حسناً مثل كل التفاصيل الدقيقة التي يمكنك تذكرها
بالتأكيد
حسناً سوف أرى أي غرفة متوفرة
ماذا ؟ الأن ؟
يجب أن نبدء في الحال
لا دعينا نفعل هذا غداً
أشعر كأني لم أنم منذ ثلاث أيام
أول شيء أعدك
هذا منصف
...."أتعرف يا "بيتر
.....من قبل في المحجر لولاك
على الرحب والسعة
حسناً سأجعل شخص مايقلّك في الصباح
أجل أجل أسمعك
"والتر"
هل أنت بخير ؟
هل يمكني الدخول ؟ أجل أجل
...ربما شيء لأشربه لقد كان سيراً طويلاً
شكراً
يجب أن تعرف أن أمك ...كانت إمرأة رائعة
كل نسخةٌ منها
لقد أتت لرؤيتك
لقد فقدت الناس الذين أحببتهم ..وأتخيل أنك تفتقدهم أيضاً
الناس الذي تركتهم
أجل أنا أفتقدهم
"سأساعدك يا "بيتر
سوف أساعدك للعودة لموطنك
السنوات 25 الماضية قضيتها أفكر في خسارة إبني
ظننت أني خبير في الخسارة
...ربما هذا سبب أنك هنا
لأن لازال هناك أشياء أحتاج أن أتعلمها
ماذا ؟
لقد قضيت أخر عدة ايام مع "والتر " الأخر
وتفاجئت أن أعلم أنه ليس الرجل الذي ظننته
لكني لستُ متفاجئاً على الإطلاق أنك كذلك
هذ هذا شيء جيد ؟
"أجل يا "والتر
هذا شيء جيد للغاية
أتعرف لقد كنت أعيش هنا
المرحلة الأولي إنتهت ما موقعنا من المرحلة الثانية
في الوقت المناسب نحن نعمل عليها
سوف تكون جاهزةٌ قريباً
ترجمه sonsonalex © تابعوا ترجمتي لمسلسل Farscape