1
00:00:00,112 --> 00:00:01,913
في الحلقاتِ السابقة منَ
"الدائرة السرية"
2
00:00:01,915 --> 00:00:04,799
كاسي) حلوتي)
عثوركِ على هذا يعني انني ميتة
3
00:00:04,800 --> 00:00:06,420
ولذلكَ انا آسفةٌ جداً
4
00:00:06,464 --> 00:00:08,297
لم اردكِ ان تحظي بهذه الحياة
5
00:00:08,299 --> 00:00:10,099
لكنَ القدر ليس سهلاً الهروب منهُ
6
00:00:10,101 --> 00:00:13,452
انتِ ساحرةٌ خالصةُ الدم
7
00:00:13,454 --> 00:00:14,937
الدائرة الكاملة هي 6 اشخاص
8
00:00:14,939 --> 00:00:16,321
انتِ تكملينَ الدائرة
9
00:00:16,323 --> 00:00:17,606
تلكَ هيَ النار التي
قتلت أهالينا
10
00:00:17,608 --> 00:00:19,558
علينا أن نعرفَ ماذا حدثَ
قبل 16 سنة
11
00:00:19,560 --> 00:00:20,675
هناكَ عندما ماتت والدتي
12
00:00:20,677 --> 00:00:21,860
و ابي
13
00:00:21,862 --> 00:00:24,096
فرانشيز بالكوين) كانَ شريراً بقدرهم)
14
00:00:24,098 --> 00:00:27,232
لقد مررَ قوتهُ المظلمة
من والدي إليَ
15
00:00:27,234 --> 00:00:28,534
يمكننا أن نكتشفَ حلاً لهذا معاً
16
00:00:28,536 --> 00:00:29,684
توقف
17
00:00:29,686 --> 00:00:31,653
مهما يكن هذا
فلا أريدهُ بداخلي
18
00:00:31,655 --> 00:00:33,138
ذلكَ الحريق الذي ماتَ فيهِ
19
00:00:33,140 --> 00:00:35,124
هل كانَ لهُ علاقةٌ بذلك؟
20
00:00:35,126 --> 00:00:36,825
هذا ليسَ طريقاً تريدينَ النزولَ فيهِ
21
00:00:36,827 --> 00:00:38,710
ماذا إذا كنتُ مثلهُ
22
00:00:38,712 --> 00:00:40,078
جايك) قالَ ان فهم من أينَ يأتي)
23
00:00:40,080 --> 00:00:41,713
هو ما سيساعدني في التحكم بهِ
24
00:00:41,715 --> 00:00:44,133
جايك) كانَ صائد سحرة)
وقد قررَ الذهابَ معهم
25
00:00:44,135 --> 00:00:46,868
(انتِ الآن جاهزة لإستقبال طاقة (كاسي
26
00:00:48,539 --> 00:00:50,272
اسرعوا يا ناس -
لم ينجح الأمر -
27
00:00:50,274 --> 00:00:51,473
جلبتُ لكِ السحر
اليسَ كذلك؟
28
00:00:51,475 --> 00:00:53,509
(سحرَ الدائرة وليسَ سحرَ (كاسي
29
00:01:05,438 --> 00:01:06,939
هل أقاطع شيئاً؟
30
00:01:06,941 --> 00:01:08,941
ما الذي تفعلهُ هنا بحق الجحيم؟
31
00:01:08,943 --> 00:01:11,093
(اراقبُ (كاسي
32
00:01:13,947 --> 00:01:15,781
لقد كنتَ في المدرسة
33
00:01:15,783 --> 00:01:18,500
انتَ الذي انقذتني انا و (ماليسا) من الحريق
34
00:01:18,502 --> 00:01:21,370
إذن الآنَ أنتَ ملاكٌ منتقم
35
00:01:21,372 --> 00:01:23,789
الا يبقونَ عادةً في الظلال؟
36
00:01:23,791 --> 00:01:25,574
الا تملكُ عادةً صديقةً مختلفة؟
37
00:01:25,576 --> 00:01:26,675
ماذا حدث؟
38
00:01:26,677 --> 00:01:28,594
لماذا غادرتَ معَ صائدي السحرة؟
39
00:01:28,596 --> 00:01:29,812
أينَ كنتَ؟
40
00:01:29,814 --> 00:01:33,365
كانَ عليَ أن ابعدهم عنكِ
بقدر المستطاع
41
00:01:33,367 --> 00:01:35,200
قبلَ أن اتمكن من الهرب
42
00:01:35,202 --> 00:01:37,970
هل الجزء الثاني من خطتكَ
هوَ إرشادهم إليها؟
43
00:01:37,972 --> 00:01:40,472
عدتُ إليكِ لأحذركِ -
من ماذا؟ -
44
00:01:40,474 --> 00:01:42,185
(معرفة أنكِ من أسرة (بالكوين
45
00:01:42,210 --> 00:01:43,410
اوقفت (آيزاك) من قتلكِ
46
00:01:43,727 --> 00:01:47,045
سلالتكِ قوية جداً ليتمكن
من العبثِ معها
47
00:01:47,047 --> 00:01:48,814
(لم يرد أن يحترقَ مثل (لوك
48
00:01:48,816 --> 00:01:50,365
إذن أنا بأمان
49
00:01:50,367 --> 00:01:51,917
(من (آيزاك
50
00:01:51,919 --> 00:01:53,535
لكن ليسَ من المجلس
51
00:01:53,537 --> 00:01:55,320
اهناكَ مجلس لصائدي السحرة؟
52
00:01:55,322 --> 00:01:56,538
هل أنتَ طالعهم الميمون؟
53
00:01:56,540 --> 00:01:57,823
لديهم طقسٌ يستخدمونهُ
54
00:01:57,825 --> 00:02:01,043
لقتل السحرة ذوي القوة المظلمة
55
00:02:01,045 --> 00:02:05,747
اخر مرةٌ إستخدموهُ كانَ قبل 16 سنة
56
00:02:05,749 --> 00:02:08,116
لقتلِ والدكِ
57
00:02:09,785 --> 00:02:12,404
وهكذا يخططونَ لقتلكِ
58
00:02:12,429 --> 00:02:17,129
** الدائرة السرية **
الحلقة الثانية عشرة * الموسم الأول
* الحضور *
59
00:02:17,191 --> 00:02:23,342
ترجمة
cratos
زورونا في مدونتي لأجدد الترجمات الحصرية
http://Cratos1925.blogspot.com
60
00:02:28,137 --> 00:02:32,107
ظننتُ أن والدي قتلَ في الحريق
معَ البقية
61
00:02:32,109 --> 00:02:34,576
وهذا حدثَ لأن الدائرة لم تربط
62
00:02:34,578 --> 00:02:36,144
وسحرهم خرجَ عن السيطرة
63
00:02:36,146 --> 00:02:38,163
(هذا ما إكتشفناهُ معاً من كتابِ (ديانا
64
00:02:38,165 --> 00:02:39,615
ظننتُ الأمرَ ذاتهُ
65
00:02:39,617 --> 00:02:41,216
لم تكن لديَ فكرة أن صائدي السحرة
66
00:02:41,218 --> 00:02:43,702
كانوا في ساحة القوارب ذلكَ اليوم
لكن كانوا هناك
67
00:02:43,704 --> 00:02:45,571
إذن صائدي السحرة
قتلوا والدي؟
68
00:02:45,573 --> 00:02:46,905
اجل
69
00:02:46,907 --> 00:02:48,340
هل قتلوا جميعَ أهالينا؟
70
00:02:48,342 --> 00:02:50,092
(اعلمُ فقط بشأن (بلاكويل
71
00:02:50,094 --> 00:02:53,845
واحدٌ من رجال المجلس (إبين) كانَ
هناكَ ذلكَ اليوم
72
00:02:53,847 --> 00:02:57,683
لقد كانَ يتحدث عن الطقس الذي
إستخدموهُ لقتلِ والدكِ
73
00:02:57,685 --> 00:02:59,935
وتدمير سحرهِ المظلم
74
00:02:59,937 --> 00:03:01,103
ماذا كانَ الطقس؟
75
00:03:01,105 --> 00:03:03,455
لم يخبرني
76
00:03:03,457 --> 00:03:05,207
آيزاك) لا يعرفُ حتى)
77
00:03:06,442 --> 00:03:08,310
لكن إكتشافهُ هيَ الطريقة
الوحيدة لحمايتكِ
78
00:03:08,312 --> 00:03:10,312
هل ستصدقينَ هذا؟
79
00:03:10,314 --> 00:03:12,114
آدم) لقد انقذَ حياتي)
80
00:03:12,116 --> 00:03:13,865
او لم يعرف كيفَ يقتلكِ اخر مرةٍ
81
00:03:13,867 --> 00:03:15,350
بدون الطقس الملائم
82
00:03:15,352 --> 00:03:18,687
والآن عادَ ليكتشفهُ
83
00:03:18,689 --> 00:03:20,956
هذا سخيف
84
00:03:20,958 --> 00:03:24,192
(إبقى بعيداً عن (كاسي
85
00:03:29,215 --> 00:03:30,865
تعرفينَ أين تجدينني
86
00:03:47,267 --> 00:03:48,350
هل أنتِ بخير؟
87
00:03:48,352 --> 00:03:51,870
ليست لديَ فكرة
88
00:03:51,872 --> 00:03:53,355
هل تريدينَ التحدث عن الأمر؟
89
00:03:53,357 --> 00:03:59,027
ايُ أمرٍ؟ ،،، (جايك)؟
صائدي السحرة؟
90
00:03:59,029 --> 00:04:00,696
والدي؟
91
00:04:00,698 --> 00:04:03,865
لا اعرف
إختيار السيدات
92
00:04:03,867 --> 00:04:05,234
إذا كانَ (جايك) على حق
93
00:04:06,181 --> 00:04:08,281
فعليَ أن اكتشفَ ماذا حدثَ لوالدي
94
00:04:08,339 --> 00:04:10,038
اقصد ،، عليَ ذلك حقاً
95
00:04:10,040 --> 00:04:11,790
كيفَ تثقينَ بهِ؟
96
00:04:11,792 --> 00:04:16,411
لا استطيع تفسير هذا
انا اثقُ بهِ فقط
97
00:04:18,080 --> 00:04:20,515
لا افهم لماذا هوَ مهووسٌ جداً
بشأن سحركِ المظلم
98
00:04:20,517 --> 00:04:22,384
إنهُ يحاول أن يساعدني في فهمهِ
99
00:04:22,386 --> 00:04:23,685
لماذا؟
100
00:04:23,687 --> 00:04:26,688
لأنهُ يهتمُ بشأني
101
00:04:27,724 --> 00:04:30,258
انتِ أو قوتكِ؟
102
00:04:33,446 --> 00:04:36,448
إنهُ يستخدم الناس
هذا كل ما أقولهُ
103
00:04:36,450 --> 00:04:37,783
تلكَ هيَ طبيعته
104
00:04:37,785 --> 00:04:39,284
انتَ لاتعرفهُ حقاً
105
00:04:39,286 --> 00:04:40,719
لكنكِ تعرفينهُ
106
00:04:42,655 --> 00:04:45,907
راسلتُ كلاكما مئةَ مرة
107
00:04:45,909 --> 00:04:48,360
هل كلُ شئ بخير؟
كنتُ قلقة
108
00:04:48,362 --> 00:04:50,779
لستُ قلقة أنكما معاً
109
00:04:50,781 --> 00:04:52,314
قلقة أنكما كنتما بخير
110
00:04:52,316 --> 00:04:55,500
نحنُ بخير ،،، نوعاً ما
111
00:04:55,502 --> 00:04:58,003
سأخبركِ بكل شئ
112
00:05:17,940 --> 00:05:19,808
حبيبتي ،،، ماذا تفعلينَ هنا؟
113
00:05:19,810 --> 00:05:21,193
دون) طلبت مني الحضور للقهوة)
114
00:05:21,195 --> 00:05:24,279
لنقومَ بحديث الفتيات وبعض الثرثرة
115
00:05:24,281 --> 00:05:27,332
عليَ أن اذهب ، لذا لمَ لا تأخذُ مقعدي؟
116
00:05:27,334 --> 00:05:28,583
...لا ، لا استطيع ، أنا
117
00:05:28,585 --> 00:05:31,586
ابي ، إجلس واسترح
118
00:05:33,623 --> 00:05:35,674
شكراً لكِ ثانيةً على القهوة
119
00:05:35,676 --> 00:05:36,842
هذا كانَ رائعاً
120
00:05:36,844 --> 00:05:38,427
سنفعلها ثانيةً
121
00:05:45,668 --> 00:05:48,353
لا تحاولي إستخدامَ إبنتي
ثانيةً للوصول إلي
122
00:05:48,355 --> 00:05:50,105
ماذا تتوقع مني أن افعل (تشارليز)؟
123
00:05:50,107 --> 00:05:51,523
أنتَ لاتجيب على إتصالاتي الهاتفية
124
00:05:51,525 --> 00:05:53,558
ظننت أنني جعلت الأمرَ واضحاً
لا اريد الحديثَ معكِ
125
00:05:53,560 --> 00:05:55,227
لماذا؟ ،، لأنَ والدتكَ لا تحبني؟
126
00:05:55,229 --> 00:05:57,446
ربما لأنكِ أردتِ قتلها
127
00:05:59,398 --> 00:06:04,836
إسمع ، اعترفُ أن الأمور
أصبحت جنونية
128
00:06:04,838 --> 00:06:08,006
لكن لدينا بلورتان
129
00:06:08,008 --> 00:06:09,691
الدائرة مرتبطة
130
00:06:09,693 --> 00:06:11,543
نحنُ في طريقنا لإستعادة قوانا
131
00:06:11,545 --> 00:06:16,331
لا ، (دون) ، لديكِ بلورةٌ لا تعمل
وأنا لديَ بلورةٌ نشيطة
132
00:06:16,333 --> 00:06:17,999
ولن تقتربي منها ابداً
133
00:06:19,201 --> 00:06:22,220
لماذا تفعل هذا بي (تشارليز)؟
134
00:06:23,756 --> 00:06:26,057
أنتِ تخططينَ لشئ
135
00:06:26,059 --> 00:06:27,759
وسأكتشفهُ
136
00:06:32,381 --> 00:06:34,883
بعدَ ماحدثَ ليلة الأمس
137
00:06:34,885 --> 00:06:37,435
ومحاولتي سحبَ السحر من الدائرة
138
00:06:37,437 --> 00:06:39,104
لا اعلم لما أنا هنا
139
00:06:39,106 --> 00:06:43,158
ربما لأن أصدقاءكِ في الدائرة
لا يريدونَ عودتكِ
140
00:06:43,160 --> 00:06:45,894
لأنهُ هناكَ طرقٌ اخرى لإستعادةِ سحركِ
141
00:06:45,896 --> 00:06:47,529
إذن أنتَ تقول
142
00:06:53,753 --> 00:06:55,036
(اهلاً (لي
143
00:06:55,038 --> 00:06:57,539
لم اعلم انكَ كنتَ معَ زبونة
144
00:06:57,541 --> 00:06:59,457
رجاءً
أنا لستُ زبونةً
145
00:07:00,960 --> 00:07:03,745
صديقة؟
146
00:07:03,747 --> 00:07:05,313
قدمني إليها
147
00:07:09,352 --> 00:07:12,587
(فاي)
(هذا هوَ (كالوم
148
00:07:12,589 --> 00:07:14,088
ماذا تريد؟
149
00:07:14,090 --> 00:07:17,592
فاي) ،، إسمٌ جميل)
150
00:07:17,594 --> 00:07:19,528
انا مندهشٌ انهُ يتذكر إسمي
151
00:07:19,530 --> 00:07:21,112
الغبي لايجيبُ على إتصالاتي
152
00:07:21,114 --> 00:07:22,314
كنتُ مشغولاً
153
00:07:22,316 --> 00:07:24,366
اجل
يمكنني ان ارى ذلك
154
00:07:24,368 --> 00:07:26,034
اعذرينا عزيزتي
توقف عن الحديث
155
00:07:26,036 --> 00:07:27,202
احضري لنا بعض الجعة من المنزل
156
00:07:27,204 --> 00:07:28,537
هل أبدو لكَ كخادمة؟
157
00:07:28,539 --> 00:07:30,405
احضرها بنفسكَ
158
00:07:33,543 --> 00:07:37,162
(حصلتَ على فتاةٍ جميلة (لي
159
00:07:38,915 --> 00:07:41,666
لا استطيع الإنتظار للتعرف عليكِ
160
00:07:50,626 --> 00:07:55,347
هل حصلتِ على إذن (آدم) للقدوم
إلى هنا؟
161
00:07:57,433 --> 00:07:59,951
هل عدتَ لتقتلني؟
162
00:07:59,953 --> 00:08:02,921
لن تكوني بمفردكِ إذا ظننتِ ذلكَ حقاً
163
00:08:02,923 --> 00:08:04,272
في الواقع ، بينما ذهبتَ
164
00:08:04,274 --> 00:08:07,025
كنتُ استكشف موضوع السحر المظلم
165
00:08:07,027 --> 00:08:08,343
لذا اجل ، سأفعل
166
00:08:08,345 --> 00:08:09,494
إذا اردتِ قتلكِ
167
00:08:09,496 --> 00:08:12,214
كنتُ لأترككِ في المدرسة المحترقة
168
00:08:12,216 --> 00:08:14,316
انا هنا لأنقذَ حياتكِ
169
00:08:14,318 --> 00:08:16,301
عن طريق أكتشاف كيفَ
قتلوا والدي؟
170
00:08:16,303 --> 00:08:17,702
اجل -
كيف؟ -
171
00:08:17,704 --> 00:08:19,487
لا يمكنكَ أن تسأل أهالي اي احدٍ
172
00:08:19,489 --> 00:08:21,590
ولا يمكنكَ أن تسأل صائدي السحرة
173
00:08:21,592 --> 00:08:26,211
إذن من تبقى ليخبرنا
ماذا حدثَ في ذلك اليوم؟
174
00:08:26,213 --> 00:08:27,462
أنا
175
00:08:27,464 --> 00:08:28,930
ماذا يعني ذلك
176
00:08:28,932 --> 00:08:31,600
كنتُ هناك
177
00:08:31,602 --> 00:08:34,552
في الحريق؟
178
00:08:35,988 --> 00:08:37,589
كيف؟ ،، كنتَ لتكون صغيراً جداً
179
00:08:37,591 --> 00:08:39,557
كنتُ اختبئ في سيارة والديَ
180
00:08:39,559 --> 00:08:41,092
لم يعلموا انني كنتُ هناك
181
00:08:41,094 --> 00:08:42,877
لماذا لم تقل أي شئ من قبل؟
182
00:08:42,879 --> 00:08:45,714
لا اتذكر الكثير
183
00:08:45,716 --> 00:08:47,983
من المؤكد انهُ قد اغميَ علي
184
00:08:47,985 --> 00:08:51,569
إذن...ماذا؟
185
00:08:52,872 --> 00:08:55,123
اظن انهُ يمكنكِ أن تساعديني
في التذكر
186
00:08:55,125 --> 00:08:58,543
أو ربما حتى رؤية ما حدثَ بنفسكِ
187
00:08:59,578 --> 00:09:01,079
كيف؟
188
00:09:01,081 --> 00:09:03,999
يمكنكِ أن ترتبطي معَ الأخرين
189
00:09:04,001 --> 00:09:06,234
بطرقٍ لايمكنُ لبقيتنا فعلها
190
00:09:08,001 --> 00:09:09,634
هل تريدني أن ادخلَ في ذاكرتكَ؟
191
00:09:18,692 --> 00:09:22,188
في ليلة الحريق والديَ كانوا ذاهبين
192
00:09:22,189 --> 00:09:24,472
لم اردهم أن يذهبوا بدوني
193
00:09:24,474 --> 00:09:27,525
لذا تسللتُ إلى المقعد الخلفي
194
00:09:27,527 --> 00:09:29,277
وإختبأتُ تحتَ الغطاء
195
00:09:29,279 --> 00:09:32,397
عندما وصلنا إلى ساحة القوارب
اوقفا السيارة
196
00:09:32,399 --> 00:09:35,150
وذهبا إلى المركب
197
00:09:35,152 --> 00:09:38,253
إنتظرتُ حتى لم يعد بإمكانهم رؤيتي
و تتبعتهم
198
00:09:38,255 --> 00:09:40,835
تسللتُ إلى القارب
199
00:09:40,860 --> 00:09:43,073
وهذا اخر شئ يمكنني تذكره
200
00:09:44,977 --> 00:09:46,528
ديانا) قالت انكِ كنتِ هنا)
201
00:09:46,530 --> 00:09:48,296
لم تذكر انكِ احضرتِ برفقتكِ
مجنونكِ الأليف
202
00:09:48,298 --> 00:09:51,299
آدم) ،، لقد كانَ في الحريق قبلَ 16 سنة)
203
00:09:51,301 --> 00:09:53,034
مهما يكن ما رآه فقد كان يكفي
204
00:09:53,036 --> 00:09:55,220
انهُ اغميَ عليهِ بالكامل
205
00:09:55,222 --> 00:09:56,388
إذن؟
206
00:09:56,390 --> 00:09:58,673
لسنواتٍ كنتُ اعمل على تعويذة ذاكرة
207
00:09:58,675 --> 00:10:00,475
التي يمكنها أن تأخذني إلى
ذلكَ اليوم
208
00:10:00,477 --> 00:10:03,595
لنتمكن من إكتشاف
ما حدثَ حقاً
209
00:10:03,597 --> 00:10:06,982
إذن ما الذي يجعلكَ تظن
أن التعويذة ستعمل الآن؟
210
00:10:06,984 --> 00:10:10,018
كاسي) وسحرها المظلم)
211
00:10:10,020 --> 00:10:11,770
هناكَ فصلُ
212
00:10:11,772 --> 00:10:14,589
بينَ ذكرياتِ (جايك) و وعيها
213
00:10:14,591 --> 00:10:17,892
لذا إذا امكنني الإرتباط بهِ
وتجربةِ ذكرياتهِ
214
00:10:17,894 --> 00:10:20,111
ربما يمكنني أن ارى ما الذي
كانَ هناكَ بينما أغميَ عليهِ
215
00:10:20,113 --> 00:10:22,063
اترين كيفَ يبدو غبياً ذلك؟
216
00:10:22,065 --> 00:10:25,250
(فعلتُ الأمرَ ذاتهُ معَ (فاي
في كوخِ جدها
217
00:10:25,252 --> 00:10:29,037
رأيتُ ذكرى (فاي) عن نفسها
وهيَ فتاةٌ صغيرة
218
00:10:29,039 --> 00:10:32,924
كانَ الأمرُ وكأنها وافقةٌ أمامنا
219
00:10:35,244 --> 00:10:37,178
هل التعويذة آمنة؟
220
00:10:37,180 --> 00:10:39,479
الخطر الوحيد هوَ إذا
إنفصلَ العقل
221
00:10:39,504 --> 00:10:40,704
من الواقع
222
00:10:40,767 --> 00:10:43,771
بتجربتنا إياها معاً ،، سنكونُ
223
00:10:43,796 --> 00:10:44,996
مرتبطين ببعضنا البعض
224
00:10:45,155 --> 00:10:47,605
بالكاد افهم ماذا يعني ذلك
225
00:10:47,607 --> 00:10:49,974
كاسي) ، رجاءً ، إنها مجازفةٌ كبيرة)
226
00:10:49,976 --> 00:10:53,061
لا أستطيع ، لا أستطيع
227
00:10:53,063 --> 00:10:54,446
إنتظار صائدي السحرة هؤلاء
حتى يأتوا إلي
228
00:10:54,448 --> 00:10:57,982
بخطة قتل خارقة خاصة
لقتل السحر المظلم
229
00:10:57,984 --> 00:11:01,870
عليَ أن اعرفَ ماذا حدثَ ذلكَ اليوم
230
00:11:03,372 --> 00:11:05,206
يجبُ على جميعنا ذلك
231
00:11:05,208 --> 00:11:07,992
هذه هيَ فرصتنا الوحيدة
232
00:11:10,663 --> 00:11:13,448
إهدأ ، ستحظى بها
233
00:11:13,450 --> 00:11:17,168
اجل ، بينما كنت تأنُ
السعر إرتفعَ
234
00:11:17,170 --> 00:11:21,122
إذن كيفَ تعرف هذا الرجل؟
235
00:11:21,124 --> 00:11:22,474
إعتدتُ أن اعملَ معهُ
236
00:11:22,476 --> 00:11:24,259
من قبل
237
00:11:24,261 --> 00:11:25,677
تجعل الأمرَ كأنهُ ماضٍ قديم
238
00:11:25,679 --> 00:11:27,762
منذ متى كانَ هذا...اقلَ من سنةٍ؟
239
00:11:28,931 --> 00:11:30,231
كيفَ حال (إيفا)؟
240
00:11:30,233 --> 00:11:31,232
من هيَ (إيفا)؟
241
00:11:31,234 --> 00:11:33,435
صديقة قديمة
242
00:11:33,437 --> 00:11:35,103
لقد خسرنا الإرتباط
243
00:11:35,105 --> 00:11:36,488
آسف لسماع ذلك
244
00:11:37,840 --> 00:11:41,826
إذن ، هل ستحظر لي ما أريد
أو ماذا؟
245
00:11:41,828 --> 00:11:43,912
انتَ تعرف أنني لا أتعامل بعد الآن
246
00:11:43,914 --> 00:11:45,930
هل أنتَ تاجر مخدرات؟
247
00:11:45,932 --> 00:11:47,115
كنتُ كذلك
248
00:11:47,117 --> 00:11:48,583
ليست مجرد مخدرات
249
00:11:48,585 --> 00:11:52,287
"بوروندينغا"
روحُ الشيطان
250
00:11:52,289 --> 00:11:53,755
ماذا تفعل؟
251
00:11:53,757 --> 00:11:55,874
تعطيكِ قوةً خارقة
252
00:11:55,876 --> 00:11:57,609
ماذا يعني ذلك؟
253
00:11:57,611 --> 00:11:58,659
هل تريدينَ أن تعرفي؟
254
00:11:58,661 --> 00:11:59,627
لا ، لاتريد ذلك
255
00:11:59,629 --> 00:12:01,946
...ومثلما قلت ، لا أملك أياً منها
256
00:12:01,948 --> 00:12:03,264
...اظن انكَ
257
00:12:03,266 --> 00:12:06,768
مازلتَ تعرف من أينَ
تحصل عليها
258
00:12:06,770 --> 00:12:10,221
لديكَ ساعتان
259
00:12:10,223 --> 00:12:12,357
لما لا تبعد هذه وتذهب؟
260
00:12:12,359 --> 00:12:15,443
لا ، لا ، لا ، لا
أنتَ إذهب ، وهيَ ستبقى
261
00:12:16,729 --> 00:12:18,580
لماذا لاندعها خارجَ الأمر؟
262
00:12:20,066 --> 00:12:21,399
لي) يظنني قد اؤذيكِ)
263
00:12:21,401 --> 00:12:24,736
لكن لماذا سأفعل ذلك؟
ليسَ لديَ دافعٌ لذلك
264
00:12:24,738 --> 00:12:26,354
اليسَ كذلك ، (لي)؟
265
00:12:26,356 --> 00:12:27,855
(إذهب (لي
أنا سأبقى
266
00:12:27,857 --> 00:12:29,057
مستحيل
267
00:12:29,059 --> 00:12:31,859
ليست مشكلة
انا متأكدة أنني و (كالوم) هنا
268
00:12:31,861 --> 00:12:33,828
سنكون السادة المحترمين
269
00:12:36,415 --> 00:12:37,882
هل أنتِ متأكدة؟
270
00:12:41,870 --> 00:12:45,890
حسناً ، سأعود حالاً
271
00:12:57,820 --> 00:13:00,522
اهلاً
272
00:13:01,941 --> 00:13:03,942
لقد قلتَ في رسالتكَ أنهُ أمرٌ مهم
273
00:13:03,944 --> 00:13:06,092
كاسي) ستقوم بتعويذة)
الذاكرة المجنونة هذه
274
00:13:06,417 --> 00:13:07,546
معَ (جايك) الليلة
275
00:13:07,547 --> 00:13:08,613
ماذا يعني ذلك؟
276
00:13:08,615 --> 00:13:12,951
جايك) كانَ هناك ليلةَ الحريق)
277
00:13:12,953 --> 00:13:15,620
الذي قتلَ أهالينا
278
00:13:15,622 --> 00:13:18,790
يريدونَ أن يلقوا تعويذةَ على ذاكرتهِ
ويسمحوا لـ(كاسي) بالوصول إليها
279
00:13:18,792 --> 00:13:20,208
(مثلما فعلت معَ (فاي
280
00:13:20,210 --> 00:13:22,527
لذا قد يتمكنونَ من رؤيةِ أهالينا
281
00:13:22,529 --> 00:13:24,429
ويعرفونَ ماذا حدثَ
حقاً في تلكَ الليلة
282
00:13:24,431 --> 00:13:26,214
اجل ، تلكَ هيَ الفكرة
لكنها خطرة جداً
283
00:13:26,216 --> 00:13:28,683
و (جايك) اقنعها انها ليست مشكلة
284
00:13:28,685 --> 00:13:31,820
إنها فتاةٌ كبيرة ، ولا ألومها
على الإنتظار
285
00:13:31,822 --> 00:13:33,655
كنتُ لأفعلها أيضاً
لو إستطعت
286
00:13:33,657 --> 00:13:38,526
فقط لرؤيتهم
لمعرفة الحقيقة
287
00:13:40,262 --> 00:13:42,564
جميعُ من في الدائرة تدمرت
حياتهم في ذلكَ اليوم
288
00:13:42,566 --> 00:13:44,616
يجبُ علينا أن نكونَ هناكَ جميعاً
289
00:14:08,974 --> 00:14:10,758
هنا حيثُ سيحدث الأمر؟
290
00:14:10,760 --> 00:14:12,010
اجل
291
00:14:12,012 --> 00:14:14,395
أي واحدٍ هوَ؟
292
00:14:16,749 --> 00:14:19,901
هل أنتِ متأكدة من أنكِ
تريدينَ تجربةَ هذا؟
293
00:14:19,903 --> 00:14:23,521
اجل
294
00:14:23,523 --> 00:14:25,306
عليَ أن اعرف
295
00:14:25,308 --> 00:14:27,692
انا ، ايضاً
296
00:14:36,443 --> 00:14:40,314
حسناً ، إذن ماذا تتذكر بعدَ
خروجكَ من السيارة؟
297
00:14:40,373 --> 00:14:42,590
يمكنني سماعُ اناسٍ في القارب
298
00:14:42,592 --> 00:14:46,010
يمكنني أن اسمعَ الأصواتَ حولي
وعلى السطح
299
00:14:46,012 --> 00:14:49,497
خلفَ الأبواب المغلقة
300
00:14:49,499 --> 00:14:52,967
لكنني لم استطع إيجادَ
والديَ في أي مكان
301
00:14:55,087 --> 00:14:56,671
هذا كل شئ
302
00:14:56,673 --> 00:14:58,723
اتذكر المجئ إلى هنا
303
00:14:58,725 --> 00:15:04,362
لكن كل شئ بعدَ هذا
مشوشٌ جداً
304
00:15:05,614 --> 00:15:08,666
مهما يكن ما رأيتهُ
مهما حدث
305
00:15:08,668 --> 00:15:10,068
فلقد كانَ هنا
306
00:15:15,541 --> 00:15:17,625
للقيام بالتعويذة نحتاجُ
شيئاً من القارب
307
00:15:17,627 --> 00:15:20,361
كانَ موجوداً هنا قبلَ 16 سنة
308
00:15:28,504 --> 00:15:31,539
اهلاً (دون) ،، ماذا يمكنني أن احضرَ لكِ؟
309
00:15:31,541 --> 00:15:34,726
شراب
310
00:15:37,546 --> 00:15:39,180
هل كل شئ على مايرام؟
311
00:15:39,182 --> 00:15:42,150
ليسَ حقاً
312
00:15:42,152 --> 00:15:44,852
هل يمكنني المساعدة؟
313
00:15:44,854 --> 00:15:48,055
انتَ لطيف
314
00:15:48,057 --> 00:15:50,108
لطالما كنتَ كذلك
315
00:15:51,160 --> 00:15:53,945
اتذكر عندما بدأتَ أنتَ
و (إميليا) تتواعدان
316
00:15:53,947 --> 00:15:58,499
احسستُ كيفَ كنتَ موجوداً
دائماً لها
317
00:15:58,501 --> 00:16:01,703
كانت فتاةً محظوظة
318
00:16:01,705 --> 00:16:04,605
لم اظنَ انها رأت الأمرَ بتلكَ الطريقة
319
00:16:04,607 --> 00:16:07,508
الأمور أصبحت مشوشةً لجميعنا
320
00:16:11,296 --> 00:16:13,431
إذن ،، ماذا يجري؟
321
00:16:13,433 --> 00:16:15,633
لا شئ
322
00:16:15,635 --> 00:16:18,019
(دون)
323
00:16:20,723 --> 00:16:23,224
(إنهُ (تشارليز
324
00:16:23,226 --> 00:16:25,693
ماذا حدث؟
325
00:16:26,912 --> 00:16:29,731
...دخلنا في جدالٍ و
326
00:16:32,034 --> 00:16:33,484
الأمور اصبحت منفعلة
327
00:16:33,486 --> 00:16:35,319
هل فعلَ شيئاً لكِ؟
328
00:16:37,539 --> 00:16:39,607
لقد خنقني
329
00:16:43,079 --> 00:16:44,996
ما الأمر؟
330
00:16:46,882 --> 00:16:49,584
لقد فعلَ نفس الشئ لي
331
00:16:51,553 --> 00:16:53,054
دون) عليكِ أن ترفعي تهمةً ضدهُ)
332
00:16:53,056 --> 00:16:55,056
لا أستطيع -
لما لا؟ -
333
00:16:58,310 --> 00:17:00,094
لقد قامَ بالسحر
334
00:17:00,096 --> 00:17:03,314
إيثان) لديهِ بلورة)
لقد رأيتها
335
00:17:03,316 --> 00:17:04,348
إذن سأتكفلُ بأمرهِ
336
00:17:04,350 --> 00:17:05,400
إنهُ خطرٌ
337
00:17:05,402 --> 00:17:07,151
تعلمينَ أنني و (تشارليز) لم نتوافق
من قبل
338
00:17:07,153 --> 00:17:11,439
لقد كانَ شقياً حينها ولايزال كذلك
339
00:17:11,441 --> 00:17:14,659
لكنني لن ادعهُ
يفلت بفعلتهِ بعد الآن
340
00:17:16,779 --> 00:17:18,279
شكراً لكَ
341
00:17:19,648 --> 00:17:21,315
عندما تحصل على البلورة
342
00:17:21,317 --> 00:17:25,586
سنكتشفُ أسرعَ طريقة للتخلص منها
343
00:17:29,425 --> 00:17:32,343
(اهذا انتَ و (نيك
ووالديكَ؟
344
00:17:35,297 --> 00:17:38,966
إنها الصورة الوحيدة التي املكها
لوالدي ووالدتي
345
00:17:42,438 --> 00:17:46,441
إذن ،، ماذا نفعل الآن؟
346
00:17:46,443 --> 00:17:48,893
إقرأي التعويذة بصوتٍ عالٍ
347
00:17:48,895 --> 00:17:49,861
حسناً
348
00:17:49,863 --> 00:17:52,179
إلمسي التراب والرماد من القارب
349
00:17:52,181 --> 00:17:55,450
تصوري ليلةَ الحريق
350
00:18:31,052 --> 00:18:33,204
ماذا يحدث؟
351
00:18:33,206 --> 00:18:35,857
لقد نجحت
352
00:18:42,472 --> 00:18:43,672
هل حالفكِ الحظ؟
353
00:18:43,674 --> 00:18:45,507
مليسا) ذهبت إلى "سياتل" برفقةِ والدها)
354
00:18:45,509 --> 00:18:46,725
وهاتف (فاي) مغلق
355
00:18:46,727 --> 00:18:49,044
تركتُ لها رسالة لتقابلنا
في البيت المهجور
356
00:18:49,046 --> 00:18:51,263
إذن نحنُ فقط؟
357
00:18:51,265 --> 00:18:54,600
اشعر أن الدائرة تتهاوى
358
00:18:56,236 --> 00:18:58,270
ربما معرفة الحقيقة بشأن ذلكَ اليوم
359
00:18:58,272 --> 00:19:00,555
ستعيدنا معاً ثانيةً
360
00:19:08,399 --> 00:19:10,916
(إيثان)
ماذا تريد؟
361
00:19:10,918 --> 00:19:13,218
اعلم انهُ لديكَ بلورة
362
00:19:13,220 --> 00:19:15,496
و أنكَ قتلتَ
(هنري شامبرلاين)
363
00:19:15,521 --> 00:19:16,623
عندما عرف
364
00:19:16,624 --> 00:19:19,174
هل أنتَ ثمل؟
يجدر بكَ أن تتركَ الأمر
365
00:19:19,176 --> 00:19:21,744
(انا صاحٍ كفأر الكنيسة (تشارليز
366
00:19:21,746 --> 00:19:23,545
سأخبر الكبار
367
00:19:23,547 --> 00:19:25,180
سيوقفونكَ
368
00:19:25,182 --> 00:19:27,016
لا يمكنكَ قتلهم جميعاً
369
00:19:36,860 --> 00:19:38,027
ماذا نفعل الآن؟
370
00:19:40,231 --> 00:19:41,263
هيا ، سنتأخر
371
00:19:41,265 --> 00:19:42,481
ماذا إذا رأنا أحدهم؟
372
00:19:42,483 --> 00:19:43,598
سنكونُ بخير
373
00:19:50,908 --> 00:19:53,075
اعتقد انهم لايستطيعون
374
00:19:53,077 --> 00:19:55,210
هذا غريبٌ جداً
375
00:20:05,455 --> 00:20:07,289
من هذين؟
376
00:20:08,258 --> 00:20:10,142
والديَ
377
00:20:10,144 --> 00:20:11,560
هيا ، لنتبعهم
378
00:20:14,964 --> 00:20:15,964
ما المشكلة؟
379
00:20:15,966 --> 00:20:17,966
لا اعلم ، رأسي
380
00:20:17,968 --> 00:20:19,101
هل أنتَ بخير؟
381
00:20:19,103 --> 00:20:21,470
اجل
382
00:20:22,439 --> 00:20:24,907
حسناً ، هيا
383
00:20:25,992 --> 00:20:27,409
ساره) إستمعي إلي)
384
00:20:27,411 --> 00:20:28,744
صائدو السحرة لن يقتلوا
385
00:20:28,746 --> 00:20:29,695
إذا لم يكن عليهم ذلك
386
00:20:29,697 --> 00:20:30,946
لقد وعدوني
387
00:20:30,948 --> 00:20:31,997
لا استطيع سماعَ مايقولون
388
00:20:31,999 --> 00:20:33,082
علينا أن نقتربَ أكثر
389
00:20:33,084 --> 00:20:34,366
الأمر يزدادُ سوءً
390
00:20:34,368 --> 00:20:37,169
ذاكرتي ، كل شئ يصبح مشوشاً
391
00:20:37,171 --> 00:20:38,653
إذا وافقنا على التوقف عن الممارسة
392
00:20:38,655 --> 00:20:40,289
فسيوافقون على تركنا وشأننا
393
00:20:40,291 --> 00:20:41,373
هذا هوَ الشئ الصحيح لفعله
394
00:20:41,375 --> 00:20:43,342
اجل ، لكن (جون) يقول أنهُ
لايجدر بنا أن نثقَ بهم
395
00:20:43,344 --> 00:20:45,127
وهل تصدقينَ غرائزهُ على غرائزي؟
396
00:20:45,129 --> 00:20:47,129
ما مشكلةُ (بلاكويل)؟
397
00:20:47,131 --> 00:20:48,430
إنهم يتحدثونَ عن والدي
398
00:20:48,432 --> 00:20:50,299
علينا أن نتبعهم
399
00:20:50,301 --> 00:20:51,967
لا أستطيع
400
00:20:51,969 --> 00:20:53,719
شئ فظيع على وشكِ الوقوع
401
00:20:53,721 --> 00:20:54,887
ماذا؟
402
00:20:54,889 --> 00:20:57,022
علينا أن نخرجَ من هنا
403
00:20:58,057 --> 00:20:59,892
عليَ أن اجدَ والدي
404
00:20:59,894 --> 00:21:01,843
لا ، لا
405
00:21:01,845 --> 00:21:04,480
كل شئ بعدَ هذا
مغلقٌ بالكامل
406
00:21:04,482 --> 00:21:05,614
لا يمكننا أن نستمر
407
00:21:05,616 --> 00:21:06,681
عليَ ذلك
408
00:21:06,683 --> 00:21:08,517
لا تستطيعين
409
00:21:08,519 --> 00:21:11,620
هذا خطرٌ جداً
وإلا فعلينا أن نبقى معاً
410
00:21:12,405 --> 00:21:14,873
احتاجُ أن ارى ماذا حدث
411
00:21:15,792 --> 00:21:18,026
(كاسي)
412
00:21:18,912 --> 00:21:21,797
(كاسي)
413
00:21:28,855 --> 00:21:30,172
كاسي)؟)
414
00:21:30,174 --> 00:21:31,974
كاسي) ، عودي)
415
00:21:31,976 --> 00:21:32,975
(كاسي)
416
00:21:32,977 --> 00:21:34,143
رجاءً عودي
417
00:21:34,145 --> 00:21:35,644
كاسي) ، تعالي)
418
00:21:42,451 --> 00:21:44,619
فقط تحدث إلى (جون) ، حسناً؟
419
00:21:44,621 --> 00:21:46,321
وإسمع ما لديهِ ليقولهُ
420
00:21:46,323 --> 00:21:48,707
إنهم ينتظروننا لنوافقَ على الهدنة
421
00:21:48,709 --> 00:21:51,159
انا لن اعودَ إلى المدينة
...(لأعثر على (بلاكويل
422
00:21:51,161 --> 00:21:53,712
جون) هنا)
423
00:21:53,714 --> 00:21:55,496
إنهُ بالأعلى
424
00:21:55,498 --> 00:21:57,048
فات الأوانُ
425
00:21:57,050 --> 00:21:58,666
توم) بالداخل مسبقاً)
426
00:21:58,668 --> 00:21:59,851
(وكذلكَ (سوفي آن
427
00:21:59,853 --> 00:22:01,970
(لكنَ (دون) برفقةِ (تشارليز
428
00:22:01,972 --> 00:22:04,472
(إنهما يتفقان معَ (جون
429
00:22:04,474 --> 00:22:06,524
لاتوجد هدنة بدون الدائرة بأكملها
430
00:22:06,526 --> 00:22:09,027
على احدهم أن يخطو الخطوة الأولى
431
00:22:09,029 --> 00:22:11,512
إذا اظهرنا دعمنا
فربما سيتبعنا الأخرون
432
00:22:11,514 --> 00:22:13,181
اميليا) ليست هنا حتى)
433
00:22:13,183 --> 00:22:16,451
لن تقتربَ من (جون) بعد أن خانها
434
00:22:16,453 --> 00:22:19,520
انا اخشى أن الدائرة تتهاوى
435
00:22:19,522 --> 00:22:21,039
ربما يجب علينا أن ندعها
436
00:22:21,041 --> 00:22:23,875
لقد اخذنا الأمورَ مسبقاً أبعدِ
مما يجب علينا
437
00:22:23,877 --> 00:22:27,796
إذا وافقنا على أن نتوقف
عن الممارسة
438
00:22:27,798 --> 00:22:29,497
سنكون بأمانٍ ثانيةً
439
00:22:33,469 --> 00:22:36,037
حسناً
440
00:22:36,039 --> 00:22:37,722
انتَ محق
441
00:22:37,724 --> 00:22:39,257
لننهي هذا
442
00:22:39,259 --> 00:22:42,911
ونذهبَ للمنزل إلى أطفالنا
443
00:22:51,270 --> 00:22:53,888
(إيثان)
444
00:22:55,825 --> 00:22:57,225
ماذا تفعل هنا؟
445
00:22:59,395 --> 00:23:01,363
اترين ،، اخبرتكِ أن (إبين) سيظهر
446
00:23:01,365 --> 00:23:02,664
...زوجتي هنا ظنت أنكَ
447
00:23:05,418 --> 00:23:06,418
لا
448
00:23:06,420 --> 00:23:08,420
لا ، لا
449
00:23:16,745 --> 00:23:18,797
لا
450
00:23:18,799 --> 00:23:21,466
كانَ على زوجكِ أن يستمعَ إليكِ
451
00:23:37,766 --> 00:23:42,370
(يا إلهي (لوسي
452
00:23:42,372 --> 00:23:44,539
امي
453
00:23:44,541 --> 00:23:46,725
(جايك)
454
00:23:46,727 --> 00:23:49,411
كاسي) ، عودي إلي)
تعالي
455
00:23:49,413 --> 00:23:50,912
(تعالي (كاسي
رجاءً
456
00:23:50,914 --> 00:23:52,380
ابعد يداكَ عنها
457
00:23:52,382 --> 00:23:53,498
ماذا حدث؟
458
00:23:53,500 --> 00:23:55,750
دخلنا إلى ذكراي
ورأينا والديَ
459
00:23:55,752 --> 00:23:56,818
وتبعتهم
460
00:23:56,820 --> 00:23:58,970
وماذا بعدها؟
اينَ هيَ الآن؟
461
00:23:58,972 --> 00:24:01,272
علينا أن نوقفَ هذا
قم بتعويذة لإعادتها
462
00:24:01,274 --> 00:24:03,892
الن يجعل هذا الأمرَ يزيدُ سوءً؟
463
00:24:09,515 --> 00:24:13,151
هل يمكنكِ أن تصدقي الخردة التي لديه؟
464
00:24:15,271 --> 00:24:16,521
الستِ محبةً للأقنعة؟
465
00:24:16,523 --> 00:24:18,390
ليسَ منذُ عيد القديسين
466
00:24:18,392 --> 00:24:22,114
كلنا نرتدي الأقنعة
كل يوم
467
00:24:22,392 --> 00:24:26,114
اخبرني عن روح الشيطان هذه
468
00:24:34,256 --> 00:24:36,591
إنها مجرد تعزيزة عشبية
469
00:24:36,593 --> 00:24:40,378
لكن لديهِ قدراتٌ خاصة
470
00:24:40,380 --> 00:24:42,664
ستفتحُ عقلكِ
471
00:24:42,666 --> 00:24:44,332
وستحرركِ من المنع
472
00:24:44,334 --> 00:24:49,020
ولشخصٍ مثلكِ ، كما أرى لستِ
خائفةً من اي شئ
473
00:24:49,022 --> 00:24:52,507
يمكنها أن تدخل إلى قوتكِ الداخلية
474
00:24:52,509 --> 00:24:58,613
وتعطيكِ القوة لإمتلاك
أو فعلِ أي شئ تريدينهُ
475
00:24:59,783 --> 00:25:01,533
ما الأمر؟
476
00:25:02,368 --> 00:25:04,519
لاتنخدع
لقد كنا نتحدث
477
00:25:04,521 --> 00:25:06,988
اهذا هو؟
478
00:25:12,294 --> 00:25:13,795
إذهب ، هيا
479
00:25:13,797 --> 00:25:16,664
اتريدينَ أن تجربي بعضهُ (فاي)؟
إنهُ سريع المفعول
480
00:25:16,666 --> 00:25:17,832
قلتُ إذهب
481
00:25:27,309 --> 00:25:28,393
(تباً (فاي
482
00:25:28,395 --> 00:25:29,727
لقد نظفتُ المكانَ للتو
483
00:25:29,729 --> 00:25:31,262
بسببِ اخرِ مرةٍ حطمتهِ فيها
484
00:25:31,264 --> 00:25:33,398
انتما تتصرفان مثل الأغبياء
485
00:25:33,400 --> 00:25:34,899
لا ، لا ، ليست مشكلة
لي) هنا كانَ يحاول)
486
00:25:34,901 --> 00:25:36,100
أن يحميكِ
من (كالوم) المجنون
487
00:25:36,102 --> 00:25:38,520
نوعٌ من الإرتباط
في الواقع
488
00:25:38,522 --> 00:25:39,687
إخرج
489
00:25:42,358 --> 00:25:44,859
اراكِ قريباً
490
00:26:01,577 --> 00:26:04,562
(جون بلاكويل)
491
00:26:04,564 --> 00:26:07,966
لقد اتُهمتَ
ووجدتَ مذنباً
492
00:26:07,968 --> 00:26:10,685
الديكَ شئ لتقولهُ؟
493
00:26:10,687 --> 00:26:14,272
إعترف بخطأكَ
واقرَ بذنوبكَ
494
00:26:14,274 --> 00:26:17,709
مت في سلام
495
00:26:17,711 --> 00:26:19,760
انتَ تعرف انهُ لايمكنكَ قتلي
496
00:26:19,762 --> 00:26:21,813
لن استطيعَ قتلكَ
497
00:26:23,983 --> 00:26:26,401
ليسَ بدون جذر الـ"كولوكاسيا" المظلم
498
00:26:26,403 --> 00:26:28,586
إبعد ذلكَ عني
499
00:26:34,628 --> 00:26:35,910
إذهب إلى الجحيم
500
00:26:35,912 --> 00:26:39,214
لا ، (جون) ، الجحيم هي المكان
الذي ستذهب إليهِ
501
00:26:54,630 --> 00:26:56,180
لا
502
00:26:58,234 --> 00:26:59,901
ماذا تفعلينَ هنا؟
503
00:26:59,903 --> 00:27:01,236
انتِ لاتنتمينَ لهنا
504
00:27:01,238 --> 00:27:02,937
هل يمكنكِ رؤيتي؟
505
00:27:02,939 --> 00:27:05,356
اخرجي ، الآن
506
00:27:05,358 --> 00:27:07,075
تعالي معي
507
00:27:25,962 --> 00:27:26,978
ماذا يحدث؟
508
00:27:28,932 --> 00:27:30,381
إنها تختنق
509
00:27:30,383 --> 00:27:32,600
إنها تختنق في الدخان
510
00:27:34,494 --> 00:27:36,515
عقلها يخبرها انها في النار حقا
511
00:27:37,561 --> 00:27:38,644
حسناً ، ليسَ لدينا خيار الآن
512
00:27:38,646 --> 00:27:39,862
علينا أن نفعلَ شيئاً
513
00:27:39,864 --> 00:27:41,864
ضعي يديكِ عليها
514
00:27:41,866 --> 00:27:43,699
ركزي على توسيعِ رئيتيها
515
00:27:43,701 --> 00:27:46,151
(تنفسي ، تنفسي ، (كاسي
516
00:27:46,153 --> 00:27:48,370
تنفسي ، تنفسي
517
00:27:48,372 --> 00:27:49,872
تنفسي
518
00:27:49,874 --> 00:27:51,540
تنفسي
519
00:27:52,942 --> 00:27:55,961
تنفسي ، تنفسي
520
00:27:58,948 --> 00:28:02,017
عليكَ أن تعودَ
وتخرجها
521
00:28:02,019 --> 00:28:05,137
لا اظن انني أستطيع
522
00:28:05,139 --> 00:28:07,056
لا اهتمُ بشأن ذكرياتكَ المغلقة
523
00:28:07,058 --> 00:28:09,925
لقد اخذتها إلى هناك
والآن اخرجها من هناك
524
00:28:17,000 --> 00:28:20,152
إقرأ التعويذة
525
00:29:54,030 --> 00:29:56,448
(كاسي)
526
00:30:08,744 --> 00:30:09,878
هل أنتِ بخير؟
527
00:30:11,048 --> 00:30:12,747
النجدة ، هل يمكن لأحدٍ أن يساعدنا هنا؟
528
00:30:12,749 --> 00:30:15,250
لا ، لا ، لا ، أمي
529
00:30:15,252 --> 00:30:17,486
هل هناكَ أحد؟
530
00:30:29,600 --> 00:30:33,402
(كاسي)
531
00:30:40,710 --> 00:30:43,042
(ثقي بي ، يمكنني أن اطردَ (كالوم
532
00:30:43,067 --> 00:30:44,267
من "شانس هاربور" كلها إذا اردت
533
00:30:46,417 --> 00:30:48,300
لكنني احببتُ ان ابقيه في ماضيَ
534
00:30:48,302 --> 00:30:50,836
وماذا عن (إيفا) هذه؟
535
00:30:50,838 --> 00:30:52,337
هل هيَ حقاُ في ماضيكَ؟
536
00:30:52,339 --> 00:30:54,473
أو هيَ على وشكِ القدومِ من الباب؟
537
00:30:55,975 --> 00:30:59,711
توقفتُ عن تجارة أرواح الشياطين
لسببٍ
538
00:30:59,713 --> 00:31:02,931
إستمررتُ في إخبارها
عن تبتعدَ عنها
539
00:31:02,933 --> 00:31:04,433
لكنها لم تستمع
540
00:31:04,435 --> 00:31:06,018
لقد ماتت
541
00:31:06,020 --> 00:31:08,070
هل أخذت الكثير؟
542
00:31:10,974 --> 00:31:13,091
لقد دمرها
543
00:31:15,912 --> 00:31:18,030
انا آسفة
544
00:31:25,538 --> 00:31:27,589
لقد كان الأمرُ شنيعاً
545
00:31:27,591 --> 00:31:29,708
الهدنة كانت فخاً
546
00:31:29,710 --> 00:31:33,828
و اظن أن الدائرة قد قسمت
547
00:31:33,830 --> 00:31:41,186
هؤلاء الذينَ وثقوا بصائدي السحرة
اخذوا إلى مطعم القارب وذبحوا
548
00:31:42,139 --> 00:31:43,472
هل رأيتِ والدكِ؟
549
00:31:43,474 --> 00:31:45,758
لم ارى وجههُ
550
00:31:45,760 --> 00:31:48,961
لكنهُ كانَ يقف أمامي
551
00:31:48,963 --> 00:31:52,314
لقد خرجَ
لم يمت في تلكَ الغرفة
552
00:31:52,316 --> 00:31:53,899
مثلما ظنَ صائدي السحرة
553
00:31:53,901 --> 00:31:57,953
كل هذه السنوات ظننتُ أن (آيزاك) محق
554
00:31:57,955 --> 00:31:59,266
عندما قال أن السحرة
555
00:31:59,291 --> 00:32:01,229
هم الذينَ اشعلوا الحريق
تلكَ الليلة
556
00:32:01,492 --> 00:32:06,128
لا
557
00:32:06,130 --> 00:32:08,831
من الواضحِ انهم
صائدو السحرة
558
00:32:08,833 --> 00:32:10,416
رأيتهم
559
00:32:10,418 --> 00:32:13,469
لقد اشعلوا الحريقَ عندما حاولوا
قتلَ والدي
560
00:32:16,306 --> 00:32:18,340
والدتكَ كانت شجاعةً جداً
561
00:32:18,342 --> 00:32:20,976
ووالدكَ ايضاً
562
00:32:20,978 --> 00:32:24,063
كل ما ارادهُ هوَ
أن يكونوا بأمانٍ
563
00:32:24,065 --> 00:32:25,898
ماذا عن بقيتهم؟
564
00:32:25,900 --> 00:32:27,850
هل رأيتِ والدتي؟
565
00:32:27,852 --> 00:32:29,652
هل كانت والدتي في المطعم؟
566
00:32:29,654 --> 00:32:30,886
لا اعلم
567
00:32:30,888 --> 00:32:33,823
تمكنتُ من سماعِ أشياءٍ تجري
في أماكن اخرى من القارب
568
00:32:33,825 --> 00:32:36,775
لكنني لستُ متأكدة ماهيَ
569
00:32:36,777 --> 00:32:38,661
انا آسفة
570
00:32:40,113 --> 00:32:42,064
لكنني رأيتُ والدكَ
571
00:32:42,066 --> 00:32:44,033
لقد كانَ خارجاً من الغرفة
572
00:32:44,035 --> 00:32:45,151
هذا مستحيل
573
00:32:45,153 --> 00:32:46,335
والدي لم يكن هناكَ
ذلكَ اليوم
574
00:32:46,337 --> 00:32:47,853
مؤكد أنكِ رأيتِ شخصاً اخراً
575
00:32:47,855 --> 00:32:50,039
لا ، رأيتُ وجههُ
وسمعتُ إسمهُ
576
00:32:50,041 --> 00:32:52,791
لماذا سيكذب؟
577
00:33:00,717 --> 00:33:02,384
لنخرج من هنا
578
00:33:05,922 --> 00:33:08,190
سأقابلكم يارفاق لاحقاً
579
00:33:08,192 --> 00:33:10,476
هل أنتِ متأكدة؟
580
00:34:38,273 --> 00:34:39,806
كنتُ محقاً
581
00:34:39,808 --> 00:34:43,359
لقد قتلتَ
(هنري شامبرلاين)
582
00:34:43,361 --> 00:34:47,230
وإلا ، لما ستأتي خلفي
معَ هذا؟
583
00:34:50,918 --> 00:34:53,369
انا لم اقتل اي احدٍ
584
00:34:53,371 --> 00:34:57,490
(انتَ شقي (تشارليز
لطالما كنتَ كذلك
585
00:34:57,492 --> 00:35:00,109
(اولاً انا وبعدها (دون
586
00:35:00,111 --> 00:35:03,396
دون)؟)
587
00:35:03,398 --> 00:35:05,365
لقد جعلتكَ تقومُ بهذا؟
588
00:35:05,367 --> 00:35:07,934
(إنها تلعبُ بكَ (إيثان
589
00:35:07,936 --> 00:35:10,470
إنهُ ماتفعله
590
00:35:10,472 --> 00:35:11,967
انتَ أحمق
591
00:35:11,992 --> 00:35:13,192
وحالما تستعيد البلورة
592
00:35:13,842 --> 00:35:17,510
فستموت ، كـ(هنري) تماماً
لقد قتلتهُ
593
00:35:17,512 --> 00:35:18,895
هل تتوقع مني أن اصدقَ أن
594
00:35:18,897 --> 00:35:21,064
القوة مسممة جداً
595
00:35:21,066 --> 00:35:23,182
يفترضُ عليكَ أن تعرفَ
ذلكَ كالجميع
596
00:35:23,184 --> 00:35:24,217
إصمت
597
00:35:24,219 --> 00:35:26,069
إسمع ، أنتَ لاتريد أن تكرر التاريخ
598
00:35:26,071 --> 00:35:29,305
لم يفت الآوان بعد
فقط إبتعد عنها
599
00:35:29,307 --> 00:35:33,342
قلتُ إصمت
600
00:35:49,159 --> 00:35:50,760
(إيثان)
601
00:35:50,762 --> 00:35:54,814
هذا يكفي
هذا يكفي
602
00:35:54,816 --> 00:35:58,017
إخرج
603
00:36:19,289 --> 00:36:21,857
آسفٌ إذا كنتُ قد اخفتكِ
604
00:36:31,301 --> 00:36:35,555
الرعب الذي رأيتَهُ ذلكَ اليوم
605
00:36:35,557 --> 00:36:38,224
لربما كانَ يفترض
أن يبقى مغلقاً
606
00:36:38,226 --> 00:36:39,759
لا
607
00:36:39,761 --> 00:36:43,846
لم اكن احجبُ ذكرى
608
00:36:43,848 --> 00:36:46,315
كنتُ احجبُ الحقيقة
609
00:36:46,317 --> 00:36:49,769
لهذا كانَ من السهل لـ(آيزاك) أن
يتلاعبَ بي
610
00:36:49,771 --> 00:36:52,188
إعتقدتُ أن أهالينا قد دمروا
611
00:36:52,190 --> 00:36:55,291
على يدِ العطشِ المدمر للقوة
612
00:36:55,293 --> 00:36:57,443
وليس أنهم قد قتلوا
613
00:36:59,913 --> 00:37:01,030
وجدتُ هذا
614
00:37:01,032 --> 00:37:04,717
والدي كانَ يرتديهِ ليلةَ الحريق
615
00:37:04,719 --> 00:37:06,118
لقد انقذهُ
616
00:37:06,120 --> 00:37:08,754
إذن أنتِ بأمانٍ منهم الآن
617
00:37:08,756 --> 00:37:11,491
سعيدٌ انني عدتُ
618
00:37:11,493 --> 00:37:16,078
اهذا هوَ السبب الوحيد
الذي جعلكَ تعود؟
619
00:37:16,080 --> 00:37:18,581
لا
620
00:37:18,583 --> 00:37:21,934
ربما كنتُ متأخراً جداً
621
00:37:27,057 --> 00:37:32,411
كل شئ معقد جداً الآن
622
00:37:32,413 --> 00:37:35,648
لا أستطيع التوقف عن التفكير
بشأن والدي
623
00:37:35,650 --> 00:37:39,268
إذا كانَ قد تمكن من الخروج
من ذلكَ القارب
624
00:37:39,270 --> 00:37:43,606
إذن هناكَ إحتمالٌ أنهُ
لايزال على قيد الحياة؟
625
00:37:43,608 --> 00:37:44,848
لماذا سيدع الناس
626
00:37:44,873 --> 00:37:46,775
يعتقدونَ انهُ ميت
طوال كل هذه السنوات؟
627
00:37:47,095 --> 00:37:50,779
لا اعلم
628
00:37:52,499 --> 00:37:55,551
"لقد دفنَ في مقبرة "هاربور
629
00:37:55,553 --> 00:37:58,337
ليست بعيدة جداً من والديَ
630
00:38:07,848 --> 00:38:11,350
هل مازلتَ تظن أن (جايك) عادَ ليؤذينا؟
631
00:38:12,569 --> 00:38:17,139
لا اعلم بشأن ما اظنهُ بعد الآن
632
00:38:17,141 --> 00:38:21,193
(انتَ تدرك انهُ مغرمٌ بـ(كاسي
633
00:38:23,530 --> 00:38:25,364
اجل
634
00:38:29,819 --> 00:38:32,238
لا اعلم كيفَ افعل هذا
635
00:38:32,240 --> 00:38:34,457
تفعلينَ ماذا؟
636
00:38:36,593 --> 00:38:40,129
نحن
637
00:38:40,131 --> 00:38:43,099
كوننا أصدقاء
638
00:38:46,553 --> 00:38:50,473
ولا أنا أيضاً
639
00:38:50,475 --> 00:38:55,361
لكن علينا ذلك
640
00:38:55,363 --> 00:38:58,864
على اي حال ، لا احد يعرفني
مثلما تعرفينني
641
00:39:09,042 --> 00:39:10,192
إيثان) ،، ماذا حدث؟)
642
00:39:10,194 --> 00:39:12,495
هل آذاكَ (تشاريز)؟
643
00:39:12,497 --> 00:39:15,498
لا ، حصلتُ على البلورة
644
00:39:15,500 --> 00:39:17,366
حمداً لله
645
00:39:17,368 --> 00:39:18,701
اينَ هيَ؟
646
00:39:18,703 --> 00:39:20,920
إنها بأمان
647
00:39:20,922 --> 00:39:23,556
هل يمكنني رؤيتها؟
648
00:39:23,558 --> 00:39:26,375
غداً ، حسناً؟
649
00:39:26,377 --> 00:39:28,511
(إيثان) -
...لليلة -
650
00:39:28,513 --> 00:39:32,515
اظن انني سأحتفظ بها
651
00:39:32,517 --> 00:39:35,601
جيد
652
00:39:35,603 --> 00:39:37,520
إحتفظ بها
653
00:39:37,522 --> 00:39:39,105
سأراكَ غداً
654
00:39:57,240 --> 00:39:59,542
إبقي حيثُ أنتَ
أو سأصرخ
655
00:39:59,544 --> 00:40:03,095
احضرتُ لكِ هدية صغيرة
656
00:40:03,097 --> 00:40:06,415
روح الشيطان
657
00:40:06,417 --> 00:40:07,933
لا ، شكراً
658
00:40:07,935 --> 00:40:10,436
ليست مشكلة
659
00:40:10,438 --> 00:40:12,355
الأمرُ أنكِ اظهرتِ بعض الإنتباه
660
00:40:12,357 --> 00:40:16,809
وانا حساسٌ جداً لإحتياجات
الفتيات الجميلات
661
00:40:20,230 --> 00:40:23,799
إتصلي بي إذا تطورت لديكِ
اي إحتياجاتٍ اخرى
662
00:40:25,452 --> 00:40:28,704
لاتمسك نفسكَ
663
00:40:30,992 --> 00:40:32,579
اريدكَ فقط أن تعرف أنني ادرك
664
00:40:32,604 --> 00:40:34,209
أن هذا نوعٌ من الجنون
665
00:40:34,362 --> 00:40:37,329
اجل
666
00:40:37,331 --> 00:40:40,299
احتاجُ فقط أن اعرفَ
إذا كانَ والدي على قيد الحياة
667
00:40:43,587 --> 00:40:45,921
إنتظر
668
00:40:58,185 --> 00:41:00,319
إمضِ وإفتحهُ
669
00:41:00,344 --> 00:41:29,344
ترجمة
cratos
زورونا في مدونتي لأجدد الترجمات الحصرية
http://Cratos1925.blogspot.com