"...(سابقاً فى (الدائرة السرية"
عزيزتي (كاسي) ،عثوركِ علي هذا" ".يعني أنني مِتُ ، ولهذا أنا آسفةٌ جداً
لم أرد لكِ هذه الحياة ، لكن" "القدر ليس هيناً للهروب منهُ
.أنتِ ساحرةٌ .أنتِ ساحرةٌ خالصة الدم
.الدائرة الكاملة تتكون من 6 أشخاص - .أنتِ تُكملين الدائرة -
.هذه هو الحريق الذي قتل آبائنا - .نحتاجُ لمعرفة ما حدث مُنذ 16 عام -
.ذلك عندما ماتت أمي - .وأبي -
فرانسيس بالكوين) كان شريراً كما) .يُقال عنهٌ ، لقد ورّثَ قوة الشر من أبي إليّ
.بإمكاننا جميعاً أن نَحُل هذا سوياً - ! لا تفعل -
.مهما كان ذلك ، فأنا لا أريدهُ بداخلي
،ذلك الحريق الذي ماتَ بهِ هل كان له أي علاقة بهذا؟
.هذا ليس طريقاً تودّي أن تسكلية - .ماذا لو كُنت مثلهُ تماماً -
قال (جيك) أن معرفة مصدرها .هو ما سيساعدني على التحكمِ بها
جيك) كان صائدُ سحرةِ) .وقد إختار أن يعيشَ معهم
.(أنتِ الآن جاهزة لإستقبال قوة (كاسي
.أسرعوا أيها الناس - .لم تعمل -
لقد أتيتُكِ بالسحر ، أليس كذلك؟ - .(سحرُ الدائرة ، وليس سحرُ (كاسي -
هل قاعطتُ شيئاً ما؟
ما الذي تفعلهُ هُنا بحق الجحيم؟ - .(أبقي عينيَ على (كاسي -
.لقد كُنتَ بالمدرسة
أنتَ من أنقذني أنا .و (ميليسا) من الحريق
.إذاً ، أنتَ ملاكُ الإنتقال الآن
أليس من عادتُكَ أن تختبئ في الظلام؟ - أليس من عادتُكَ أن يكون لكَ خليلةٌ مُختلفه؟ -
ماذا حدث؟
لماذا رحلتُ مع صائدوا السحرة؟ أين كُنتُ؟
تحّتم علي أخذهم بعيداً عنكِ قدر .الإمكان ، قبل أن أستطيع الهروب
والجزء الثاني فى خُطتك هو أن تقودهم مباشرة إليها؟
.لقد عُدت لأخذرك - بشأن ماذا؟ -
(إكتشاف أنكِ من عائلة (بالكوين .مَنع (إسحاق) من قتلك
سلالتُكِ قويةٌ جداً .بالنسبةِ لهم ليعبثوا معها
.(لم يَكُن يريد أن يُحرق مثل (لوك
.إذاً ، فأنا آمنةٌ - .(من (إسحاق -
.لكن ليس من المجلس
أهناك مجلسٌ لصائدوا السحرة؟ هل أنتَ تميمةٌ الحظ الخاصة بهم؟
لديهم طقوس يقومون بها ، ليقتلوا .السحرة الذين يملكوا قوة الظلام
آخر مرةٍ إستخدموها كان .مُنذ 16 عاماً ، لقتل أبيكِ
.وهكذا يُخططون لقتلُكِ
(الدائرة السرية) - (الموسم الأول) (الحلقة الثانية عشر) بعنوان (الشاهد)
Subtitled By | MiCanO | © 2012 MiCanO | تمّت الترجمة بواسطة
لقد ظننتُ أن أبي قُتل ،فى الحريق مع الجميع
وهذا حدث لأن الدائرة لم تَكُن .معقودة ، وسحرهم خرج عن السيطرة
هذا ما جمعناه سوياً .(من كتابُ (ديانا
.لقد فكرتُ بنفس الشيء
لم يَكُن لدي فكرةٌ أن صائدو السحرة .كانوا على القارب ذلك اليوم ، لكنهم كانو هُناك
إذا صائدوا السحرةِ قتلوا أبي؟ - .أجل -
هل قتلوا آبائنا؟ - .(أنا فقط أتذكر (بلاكويل -
،واحدٌ من الرجال فى المجلس .إيبين) كان هُناك فى ذلك اليوم)
لقد كان يتحدث عن الطقوس ،التي إستعملوها لقتل أبيكِ
.وتدمير سحرهُ الأسود
ما كانت تلك الطقوس؟ - .لم يُخبرني -
.إسحاق) لم يكُن يعلم حتي)
لكن المعرفةُ هي .الطريقة الوحيدة لحمايتُكِ
هل تُصدقين هذا؟ - .آدم) ، لقد أنقذني من قبل) -
أو رُبما لم يكُن يعرف كيف ،يقتلكِ فى المرةُ الأخيرة
،بدون الطقوس السليمة .والآن قد عاد ليعرف هذا
.هذا سخيفٌ
.(إبتعد عن (كاسي - .تعرفين أين تجديني -
هل أنتِ بخير؟ - .ليس لدي أيُّ فكرة -
هل تُريدني التحدث بشأن هذا؟
والذي هو؟ (جيك)؟ صائدوا السحرة؟ أبي؟
.لا أعلمُ ، السيدات تختار - ،لو كان (جيك) مُحق -
.إذاً علي أن أعرف ماذا حدث لأبي
.أعني ، حقاً على أن أعرف - كيف تثقين بهِ؟ -
.أنا لا ...لا أستطيع أن أفسر ذلك .أنا فقط أثقُ بهِ
أنا لا أفهم سبب قلقةُ بشأن سحرُكِ الأسود؟
.إنهُ فقط يُحاول أن يُساعدني على فهمةُ
لماذا؟
.لأنهُ يهتمُ بي
أنتِ أم قواكِ؟
إنهُ يستخدم الناس ، هذا .كُل ما أقولهُ ، وهذا ما يكونهُ
.أنتَ لا تعلمهُ حقاً - .لكنكِ تعلمين -
مرحباً ، لقد راسلتك .كلاكُما أكثر من مائة مرة
أكُل شيءٍ بخير؟ .لقد كُنت قلقةٌ
،لستُ قلقةٌ أنكما معاً .بل قلقةٌ بشأنكما
.نحنُ بخير ، أعني نوعاً ما - .سأتبعُكِ للداخل -
عزيزتي ، ماذا تفعلين هُنا؟ - .دون) طلبت عزمتني على قهوة) -
.للتحدث والثرثرةُ مع فتاةٌ صغيره
،عليَ الذهابُ إذاً ، لماذا لا تأخذ كُرسي؟
...لا ، لا أستطيع ، أنا - .أبي ، إجلس ، إسترخِ -
.شُكراً مجدداً على القهوة .لقد كان هذا رائعاً
.سنقوم بذلك مرةً أخري
.لا تستخدمي إبنتي أبداً للوصول إلي - ماذا توقعت مني أن أفعل يا (شارلز)؟ -
.أنتَ لا تُجيب على إتصالاتي
حسناً ، أظنُ أني أوضحتُ .الأمور ، لا أريد التحدثُ معكِ
لماذا؟ لأن أمُكَ لا تحبني؟ - .رُبما ، لأنكِ أردتِ قتلها -
،إنظر ، أنا أعترف .الأمور أصبحت مُعقدة
.لكنّا لدينا بلورتين ، والدئرة مربوطة .نحنُ فى طريقنا لإسترجاع قوتنا
لا يا (دون) ، أنتِ تملكين بلورة .لا تعمل ، وأنا أملك واحدةٌ تعمل
.ولن تقتربي منها أبداً
لماذا تفعلُ هذا بي يا (شارلز)؟
أنتِ تُخططين لشيءٍ ما .وأنا سأكتشفُ ما هو
بعد ما حدثَ البارحة ، مُحاولتك ،لشفط السحر من الدائرة
.لا أعلمُ لماذا أنا هُنا
رُبما لأن رفاق دائرتُكِ .لا يريدون عودتكِ
لأنهُ هُناك طُرق أخري .لإعادة سحرُكِ
.وهكذا تظل تتحدث
.(مرحباً يا (لي
.لم أكُن أعلمُ أنكِ مع عميل - .رجاءً ، أنا لستُ عميلةً -
صديقة؟
.قدمني إليها
.(فاي) ، هذا (كالوم) ماذا تُريد؟
.فاي) ، إسمٌ جميل)
،أنا مُندهشٌ أنهُ تذكر إسمي .فهو لا يرد على مُكالماتي
.لقد كُنت مشغولاً
.أجل ، أستطيعُ رؤية ذلك
.إعذرينا يا عزيزتي ، نقاشٌ خاص .أحضري لنا بعض البيرة من المنزل
هل أبدوا لكَ كنادلة؟ .أحضرها بنفسك
لديكَ واحدةٌ حيةٌ هُنا يا (لي)؟ .لا أستطيع الإنتظار لأعرفكِ أكثر
هل أخذتِ إذن (آدم) لتأتي هُنا؟ - هل عُدت لتقتلني؟ -
لم تكوني لتأتي هُنا .وحدكِ لو ظننتي هذا حقاً
فى الواقِع ، حينما كُنت ذاهباً ، كُنت .أحاول حقاً التحكم بذلك السحر الأسود
.لذا ، أجل ، ظننتُ ذلك
إذا أردتُ قتلكِ ، كُنت .لأترككِ فى المدرسة المحترقة
.أنا هُنا لإنقاذ حياتُكِ - بمعرفة كيف قتلوا أبي؟ -
.أجل - كيف؟ -
،لا يُمكنُكَ سؤال آباء أي أحد .ولا يُمكنُكَ سؤال صائدوا السحرة
إذا مَن تبقي ليخبرنا بما حدث فى ذلك اليوم؟
.أنا - ماذا يعني ذلك؟ -
.لقد كُنت هُناك - فى الحريق؟ -
.كيف؟ كُنت لتكون صغيراً جداً - .لقد كُنت مُختبأً فى سيارة آبائي -
.لم يعلموا أني كُنت هُناك
لماذا لم تقُل أيُّ شيءٍ من قبل؟
.لا أتذكر الكثير .لابد أنّي نسيتُ كُل شيء
إذا...ماذا؟
أعتقدُ أنه بإمكانُكِ ،مُساعدتي على التذكر
.أو رُبّما رؤيةُ ما حدث بنفسُكِ
كيف؟
بإمكانُكِ التواصل مع الآخرين .بطرق لا يستطيع بقينا أن يقوم بها
تُريد مني الدخول لذاكرتك؟
،فى يوم الحريق .كان أبواي خارجين
،لم أريدهم أن يذهبوا بدوني .لذا تسللتُ إلى المقعد الخلفي
.وإختبأتُ تحت بطانيةً
عندما وصلنا إلى فناء ، القوارب .ركنوا سيارتهم ، وذهبوا إلى العبارة
إنتظرت حتي لا يستطيعوا أن ،يروني وتبعتُهم ، تسللتُ إلى القارب
.وهذا آخر شيءٍ أستطيعُ تذكرهُ
ديانا) قال أنكِ هُنا ، لم تذكر) .أنكِ أتيت بهذا المُختل معكِ
.آدم) ،لقد كان فى الحريق مُنذ 16 عاماً)
مهما كان الذي رآه فقد كان .سيئاً بما يكفي لينساه تماماً
إذا؟
لأعوامٍ كُنت أعمل على تعويذةِ ،ذاكرة ، لكي تُعيدني لذلك اليوم
.لكي نكتشف ما الذي حدث بحق
إذا ما الذي يجعلك تعتقد أن التعويذة ستعمل الآن؟
.كاسي) وسحرُها الأسود) - ..أتري ، هُناك فاصلٌ -
.بين ذكريات (جيك) ووعيها
لذا ، إذا إستطعتُ أن أتصل به وأختبر .ذاكرتهُ ، رُبّما أستطيع رؤية ما قد نساه
أتسمعين كيف أن وقع هذا سخيف؟
لقد فعلتُ ذلك مع .فاي) فى مقصورة جدها)
(لقد رأيتُ ذاكرة (فاي .لنفسها وهي فتاةٌ صغيره
وكان الأمر وكأنها .كانت تقف أمامُنا
هل التعويذةُ آمنة؟
الخطر الوحيد هو إذا إنقطع .إتصال العقل عن الحقيقة
لو إختبرناها سوياً ، سوف .نستند على بعضنا البعض
.بالكاد أفهمُ معني ذلك
.كاسي) ، رجاءً ، هذا مُخاطرة كبيرة)
لا أستطيع . لا أستطيع الإنتظار فقط ،لصائدوا السحرةِ هؤلاء ليسعوا خلفي
مع خِطةُ قتلِ جيدة .لقمع السحر الأسود
عليّ أن أعرفَ ما حدث .فى ذلك اليوم ، علينا جميعاً
.هذهِ فُرصتُنا الوحيدة
.إهدأ ، سوف تحصل عليه
أجل ، حسناً ، بينما تبكي .أنتَ ، سوف يعلوا السعر
إذا ، كيف تعرف هذا الرجل؟ - .إعتدتُ العمل معهُ -
.لاحقاً
.تجعل الأمر يبدوا وكأنهُ تاريخ قديم ماذا ، ألم يكُن الأمر لمدة أقل من عام؟
كيف حالُ (إيفا)؟ - مَن هي (إيفا)؟ -
.خليلةٌ قديمة .لم نَعُد على إتصال
.آسفٌ لسماع ذلك
إذاً ، هل ستأتيني بما أريد أم ماذا؟ - .تعلم أنني لم أعُد إتاجر -
هل أنتَ تاجرُ مُخدرات؟ - .كُنت -
.ليس فقط أي نوعٍ من الخدرات .بروندينجا) ، روح الشيطان)
ماذا تفعل؟ - .تمنحُكِ قوةٌ خارقة -
ماذا يعني ذلك؟ - أتردين أن تعرفي؟ -
.لا ، لا تريد
.وكما قُلت ، لم يعُد لدي منها
أعتقدُ .... أنكِ لا زلت .تعلم من أين تأتي بها
.لديكَ ساعتين
فاي) ، لماذا لا ترحلين أنتِ؟)
.لا ، لا ، لا ، لا .إذهب أنتَ ، وهي تبقي
لماذا لا نتركها خارج الأمر؟ - .لي) يعتقد أنّي رُبّما أؤذيكِ) -
لكن لماذا أفعل ذلك؟ .ليس لدي سبب لفعل ذلك
هل أملك سبباً يا (لي)؟
.إذهب يا (لي) ، سوف أبقي - .مُستحيل -
(لا بأس ، أنا مُتاكدةٌ أن (كالوم .سوف يكونُ رجلٌ مثاليٌ مهذب
أأنتِ مُتاكدة؟
.حسناً ، سوف أعود فى الحال
.مرحباً
.لقد راسلتني وقُلت أن الأمر مُهماً
كاسي) سوف تقوم بتعويذة الذاكرة) .المجنونة تلك مع (جيك) الليلة
ماذا يعني ذلك؟
جيك) كان هُناك فى يوم) .الحريق الذي قتل آبائُنا
(يُريدون توضيح ذاكرتهُ وجعل (كاسي .(تدخل إليها كما فعلت مع (فاي
،بذلك يكونوا قادرين على رؤية آبائُنا .ومعرفة ما حدث حقاً فى ذلك اليوم
،أجل ، تلكَ هي الفكرة ،لكن بها مُخاطرة كبيرة
.و (جيك) أقنعها أن الأمر لا بأس بهِ
إنها فتاةٌ كبيرة ، وانا لا .ألومها لأنها تُريد ذلك
.سأفعلها أيضاً ، إذا إستطعت .فقط لأراهم ، لأعرف الحقيقة
كُل مَن كانوا فى الدائرة ماتوا فى .ذلك اليوم ، علينا جميعاً أن نكون هُناك
أهُنا حدث الأمر؟ - .أجل -
أيّ واحدةٍ؟
..هل أنتِ مُتأكدةٌ أنكِ - .تودي تجربة هذا؟ - أجل
.أودُ أن أعرف - .وأنا أيضاً -
حسناً ، ما الذي تتذكرهُ بعد خروجك من السيارة؟
.كان بإمكاني سماعُ أشخاصٌ على القارب
كان بإمكاني سماعُ أصواتٌ حولي وعلى .سطح السفينة ، وخلف الأبواب المُغلقة
لكن لم أستطع أن .أجد أبواي فى أيُ مكان
.هذا كُل شيء
أتذكر أنني جئتُ إلي هُنا ، لكن .كُل شيءٍ بعد هذا غير واضح حقاً
مهما كان الذي رأيتهُ ، مهما .كان الذي حدث ، فقد كان هُنا
نحتاجُ لشيء ما من القارب من أجل .التعويذة ، والذي كان هُنا منذ 16 عاماً
.(مرحباً يا (دون ماذا أستطيع أن آتيكِ؟
.شرابٌ
أكُل شيءٍ على ما يرام؟ - .ليس حقاً -
هل أستطيع المُساعدة؟ - .أنت لطيف ، لطالما كُنت -
،أتذكر عندما بدأت أنتَ و(إيميليا) المواعدة .لقد حسدتُ طريقة تواجدك من اجلها دوماً
.لقد كانت فتاةٌ محظوظة
.لا أعتقدُ أنها رأت الأمر بتلك الطريقة - .أصبحت الأمور مضطربة لجميعُنا -
إذاً ، ما الذي يحدث؟ - .لا شيء -
! (دون) - .(إنهُ (شارلز -
ماذا حدث؟ - لقد حدث جدال .بيننا و..أصبحت الأمور حاميةً
هل فعل بكِ شيءٌ ما؟
.لقد خنقني
ما الأمر؟ - .لقد فعل نفسُ الشيء معي -
.دون) ، عليكِ أن توجهي إتهاماتٍ لهُ)
.لا أستطيع - لماذا يحق الجحيم؟ -
.إنهُ يقوم بالسحر
.إيثان) ، إنه يملُك بلورةٌ ،لقد رأيتُها) - .إذاً ، سوف أتصرفُ معهُ -
.إنهُ خطِر
تعرفين أنّي و (شارلز) لم تَكُن بيننا صلةٌ .لقد كان مُتنمراً حينها ، ومازال كذلك
لكنّي لن أسمحَ لهُ أن .يُفلتَ من العقاب بعد الآن
.شكراً لكْ
عندما تُحضر البلورة ، سوف .نكتشف أسرع طريقة للتخلصِ منها
أهذا أنت و(نيك) ووالديك؟
إنها الصورةُ الوحيدة .التي أملكها لأبي وأمي
إذاً ، ماذا سنفعل الآن؟ - .إقرأي التعويذة بصوتٍ عالٍ -
.حسناً
إلمسي التراب والرماد من .القارب ، وتصوري ليلةُ الحريق
كوربور إنتن" "كومسيرا إن براتيرم
ماذا يحدث؟ - .لقد نجحت -
أيّ حظٍ؟
ميليسا) ذهبت إلي سياتل) .مع والدها ، وهاتفُ (فاي) مُغلق
تركتُ لها رسالة لتلتقي .بنا فى البيت المهجور
إذا لم يتبقْ سوانا؟ - .أشعرُ أن الدائرة تسقط -
رُبّما معرفة حقيقة ذلك .اليوم سوف يُعيدنا سوياً
.(إيثان) ما الذي تُريدهُ؟
أعلمُ أنكَ تملُك بلورةً وأنكَ قتلت .هنري شامبلرين) عندما علم بذلك)
هل أنت مخموراً؟ .عليك أن تنسي الأمر
.(أنا رزينٌ كفأر الكنيسةِ يا (شارلز
.سوف أخبر الكبار .سوف يُوقفوك
.لا يُمكنُكَ قتلهم جميعاً
ماذا سنفعل الآن؟
ماذا لو رآنا أحدٌ ما؟ - .سوف نكونُ بخير -
! مرحباً
.أظنهم لا يستطيعون - .هذا غريبٌ جداً -
أهؤلاء؟ - .أبواي -
.هيّا ، لنتبعهم
ما الخطب؟ - .لا أعلمُ ، رأسي -
هل أنتَ بخير؟ - .أجل -
.حسناً ، هيّا
سارة) ،إسمعيني ، صائدوا السحرة) .لا يريدون القتل إذا لم يُريدوا ذلك
.لقد وعدوني
.لا أستطيعُ سماع ما يقولون .علينا أن نقترب منهم
الأمر يزدادُ سوءاً ، ذاكرتي .كُل شيءٍ أصبحَ مُضطرباً
،إذا وافقنا على التوقف عن الممارسة .سوف يوافقون على تركنا وشأنُنا
.إنها حقيقة .إنهُ الشيء الصحيح لفعله
أجل ، لكن (جون) قال .أنهُ عليناً ألا نثق بهم
وأنتِ تُصدقين غرائزهُ أكثر مني؟
ما الأمر بشأن (بلاكويل)؟
.إنهُم يتحدثون بشأن أبي .عليـ... عليننا أن نتبعهم
.أنا...لا أستطيع
.شيءٌ فظيع على وشك الحدوث
ماذا؟
.علينا الخروجُ من هُنا - .عليّ أن أجد أبي -
.لا ، لا
.كُل ماضٍ هُنا تم محوهُ تماماً .لا يُمكننا الذهاب أكثر من ذلك
.عليّ أن أذهب - .لا يُمكنُكِ -
وإلا سيكون الأمر فى غاية .الخطورة ، علينا أن نبقي معاً
.عليّ أن أريَ ما حدث
.(كاسي)
! (كاسي)
كاسي)؟)
.كاسي) ، عودي)
! (كاسي)
.رجاءً ، عودي
.كاسي) ، عودي)
فقط تحدث إلى (جون) ، حسناً؟ .إسمع ما عليه أن يقوله
إنهم ينتظرون منا أن .نوافق على الهُدنة
..(لن أعود إلى المدينة لأجد (بلاكويل - .جون) هُنا) -
.إنهُ على سطح السفينة بالأعلي
.لقد تأخرنا
.توم) بالفعل بالداخل) .(وكذلك (صوفي آن
.(لكن (دون) فى الأعلي مع (شارلز .(إنهم موافقين على رأي (جون
لا توجد هُدنة بدون .موافقة كامل الدائرة
.أحدٌ ما عليه أن يأخذ أول خُطوة
،لو أظهرنا دعمُنا .رُبّما يتبعُنا الآخرين
.إيميليا) ليستُ هُنا حتي)
(لن تقترب من (جون .بعدما خدعها بتلك الطريقة
أنا قلقةٌ أن تكون الدائرة .على وشك السقوط
.رُبما علينا أن نتركها
نحنُ بالفعل أخذنا أشياءً .أكثر مما علينا أن نأخذ
لو وافقنا على التوقف عن .الممارسة سوف نكون بأمانٍ مرةً أخري
.حسناً
.أنتَ مُحق - .فلننهي هذا -
.ونعود للمنزل لأولادُنا
.(إيثان)
ما الذي تفعلهُ هُنا؟
(أترين ، لقد أخبرتُكِ أن (أيبين ...سيظهر ، زوجتي هُنا ظنت أنكَ
! لا
! لا ! لا
! لا
.كان علي زوجُكِ أن يستمع إليكِ
.لوسي) ، يا إلهي)
.أمي - .(جيك) -
.كاسي) ، عودي إليَ) ! عودي
.عودي يا (كاسي) ، رجاءً
.أبعد يديكَ عنها
ماذا حدث؟
.دخلنا إلي ذاكرتي .ورأينا والداي ، وهي تتبعتهم
وبعدها ماذا؟ أين هي الآن؟
.علينا أن نوقف هذا .نقوم بتعويذةٍ ما لإرجاعُها
!هذا لن يجعل الأمور تزداد سوءاً؟
هل تُصدقين كم كان تافهاً؟
لستِ من مُحبي الأقنعة؟ - .(ليس مُنذ عيد (الهولويين -
.حسناً ، جميعُنا يرتدي أقنعةً كُل يوم - .(أخبرني بالمزيد عن مُخدر (روح الشيطان -
.فقط ليس إدمانٌ لمخدرٌ عشبي .لكن لديهِ خصائصٌ خاصة
،سوف يفتحُ عقلكِ .ويحررُكِ من الكبتِ
بالنسبةِ لشخصٌ مثلُكِ والذي ،أستطيع أن أري أنهُ لا يهابُ شيءً ما
سوف يزيدُ من قواكِ الداخليه ، ويعطيكِ .القوة لأخذ أو فعل أي شيءٍ تُريدين
ماذا بحق الجحيم؟
.أمسك عليكَ غضبُك .لقد كُنا نتحدثُ فقط
أهذا هو؟
.إرحل .إذهب
أتُريدين تجربة بعضهُ يا (فاي)؟ .إنهُ يعمل بسرعة
.لقد قُلتُ إرحل
! (اللعنه يا (فاي
لقد نظفتُ المكان .من آخر مرةٍ حطمتيه بها
.أنتَ تتصرفُ كالبلهاء
لا ، لا ، الأمور بخير ، (لي) كان ،يُحاول حمايتُكِ من (كالوم) المجنون
.إنهُ أمرٌ مؤثر في الواقع
.إخرج
.أراكِ بالجوار
.(جون بلاكويل)
.لقد تمَ إتهامُكَ ، ووجِدتَ مُذنباً هل لديكَ أي شيءٍ لتقولهُ؟
.إعترف بذنبُكَ .قر بخطاياك ، مُت بسلام
.تعلمُ أنكَ لا تستطيعَ قتلي - .لا يُمكن أن قتلك -
.(ليس بدون (بذور القلقاس المُظلمة
.أبعد ذلك عَني
تينيبرا تيسيباري" "أومني إيفوم
.إذهب إلي الجحيم
لا يا (جون) ، الجحيم .هو المكان الذي ستذهب إليه
! لا
ماذا تفعلين هُنا؟ .أنتِ لا تنتمين لهُنا
أنتِ ...تستطيعين رؤيتي؟
.إخرجي ، الآن .تعالي معي
ماذا يحدث؟ - .إنها تختنق -
.إنها تختنق من الدخان
.عقلُها يُخبرها أنها حقاً فى الحريق
حسناً ، ليس لدينا أيُّ خيارٍ الآن ، علينا .أن نفعلُ شيءٍ ما ، ضعوا أيديكم عليها
.ركزوا علي توسيع رئتيها
.(تنفسي ، تنفسي يا (كاسي
.تنفسي ، تنفسي
.تنفسي
.تنفسي ، تنفسي
.عليكَ أن تعود وتُخرجها من هُناك
.لا أعتقد أنّي أستطيع
أنا لا آبة لذكرياتك المُغلقة ، أنتَ من .أدخلتها هُنا والآن أخرجها بحق الجحيم
.إقرأ التعويذة
كوربور إنتن" "كومسيرا إن براتيرم
"...كوربور"
"...إنجندسباري إت فالوم"
! (كاسي) ! (كاسي) .إفتحي الباب
! كاسي) ، هيّا)
هل أنتِ بخير؟
! ساعدوني
هل يستطيع أحد سماعي؟ - ! لا ! لا ! أمي -
هل هُناك أحدٌ ما؟
(صدقيني كان بإمكاني أن أضرب (كولوم .فى جميع أنحاء (شانس هاربور) لو أردت
.لكنّي أفضل أن أجعله فى ماضي - وماذا بشأن (إيفا) تلك؟ -
هل هي حقاً فى الماضي ، أم هي على وشّك الدخول من الباب؟
لقد توقفت عن التجارة .فى مُخدر (روح الشيطان) لسبب
لقد ظللت أخبرها أن تبقي .بعيداً عنهُ ، لكنها لم تستمع إليَ
هل أخذت الكثير منهُ؟
.لقد دمرها
.أنا آسفةٌ
.لقد كان أمراً مُروعاً .الهدنةُ كانت فخاً
وأعتقدُ أن الدائرة ، كانت .مُنقسمة بين مَن يصدقون
هؤلاء الذين وثقوا بصائدوا السحرةِ تم .أخذهم إلي الكافيتريا على القارب ، وذُبحوا
هل رأيتِ والدكِ؟ - .لم أري وجهةٌ -
.لكنهُ كان واقفاً أمامي مُباشرة
لقد خرج ، لم يَمُت فى تلك .الغرفة كما ظن صائدوا السحرة
كُل تلكَ السنين ، صدقتُ (إسحاق) حينما قال .أن السحرةُ هُم من أشعلوا النيران تلك الليلة
.لا
لقد كانوا بالتأكيد صائدوا .السحرة ، لقد رأيتهم
لقد أشعلوا النيران .حينما حاولوا قتل أبي
.أمُكَ كانت شُجاعةٌ جداً ، ووالدك أيضاً .كُل ما أرادهُ هو أن يكونوا جميعاً بأمان
ماذا عن بقيتهم؟ هل رأيتِ أمُي؟
هل كانت أمي موجودةٌ بالكافيتريا؟
.لا أعلم
كا بإمكاني سماع أشياءِ ،تحدثُ فى أجزاء أخري فى القارب
.لكنّي لستُ متأكدةٌ ماذا
.أنا آسفة
.لكنني رأيتُ والدك .لقد كان خارجاً من الغرفة
.هذا مُستحيل
.أبي لم يَكُن هُناك ذلك اليوم .لابد أنكِ رأيتِ أحداٌ آخر
لا ، لقد رأيتُ وجهةُ .وسمعتُ إسمهُ
لماذا يكذب؟
.لنخرجَ من هُنا
.سوف أتبعكم لاحقاً يا رفاق
هل أنتِ مُتاكدةٌ؟
.لقد كُنت مُحق
.(لقد قتلتُ (هنري شامبرلين
وإلا ، لماذا ستأتي ورائي بهذه؟ - .لم أقتل أيُ أحد -
(أنتَ مُتنمرٌ يا (شارلز .لطالما كُنتُ كذلك
.(بدايةً أنا ، ومن ثَم (دون
دون)؟)
أهي من جعلتكَ تفعل هذا؟ .(إنها تتلاعبُ بكَ يا (إيثان
.هذا ما تفعلهُ ، أنتَ أحمق
،وحينما تسترجع البلورة ،ستموت .تماماً مثل (هنري) ، هي من قتلتهُ
أتتوقع مني أن أصدق هذا؟
.القوة إدمان كبير
.عليك أن تعرف هذا مثلُكَ مثل الجميع
.إصمُت
.إنظر ، أنتَ لا تُريد أن تُعيد التاريخ .لم يفُت الأوان ، فقط إذهب من هُنا
.لقد قُلت إصمُت
.(إيثان)
.هذا يكفي .هذا يكفي
.إخرج
.آسف لو أخفتُكِ
،الرعب الذي رأيتهُ ذلك اليوم .رُبما كان عليهِ أن يبقي مُغلق بعيداً
.لا
.لم أكُن فقط ناسيَ الذاكرة .كُنت ناسي الحقيقةُ أيضاً
لهذا كان من السهل جداً .على إسحاق أن يتلاعب بي
آمنتُ بأن آبائُنا تم تدميرهم بواسطة ...العطش المُدمر من أجل القوة
.ليس بأنهُم قُتلوا...
.لقد وجدتُ هذه
لقد كان يرتديها أبي يوم .الحريق ، لقد أنقذتهُ
.إذاً هل أنتِ آمنةٌ منهم الآن
.سعيدٌ أنني عُدتُ
أهذا هو السبب الوحيد لعودتك؟
.لا
.رُبّما أكون قد تأخرتُ كثيراً
كُل شيءٍ مُعقد جداً الآن ، لا أستطيع .التوقف عن التفكير بشأن أبي
،لو كان حقاً خرجَ من تلكَ العبارة إذاً ، أهُناك فُرصةٌ أن يكون حياً؟
لماذا قد يترك الناس يعتقدون أنهُ ميتٌ طوال تلك السنين؟
.لا أعلم
(إنهُ مدفونٌ فى مقبرة (الميناء .ليس بعيداً عن أبواي
أمازلت تظن أن (جيك) عاد ليأذينا؟ - .لا أعلم ماذا أصدق بعد الآن -
.(أنتَ تُدرك أنهُ يُحب (كاسي
.أجل
.لا أعلم كيفَ أفعلُ هذا - تفعلي ماذا؟ -
.بشأننا .كوننا أصدقاء
.أنا أيضاً
.لكن علينا ذلك
علي أيةُ حالٍ ، لا أحد آخر .يعرفني كما تعرفينّي أنتِ
إيثان) ، ماذا حدث؟) هل آذاك (شازلر)؟
.لا ، لقد أتيتُ بالبلورة - .حمداً للرب -
أين هي؟ - .إنها بأمان -
هل يُمكنني رؤيتها؟ - غداً ، حسناً؟ -
.(إيثان) - ...بالنسبة لليلة -
.أظنُ أنّي سوف أحتفظُ بها
.جيد ، إحتفظ بها .أراك بالغد
.إبقي مكانك وإلا سأصرُخ - .فقط أتيتُكِ بهديةٌ صغيرة -
.(روح الشيطان)
.لا ، شكراً - .لا توجد مُشكلة -
الأمر فقط أنكِ أظهرتِ بعض الإهتمام .وأنا حساسٌ جدأ أمام إحتياجات الجميلات
إتصلي بي ، إذا كُنت .فى إحتياجٌ لأي شيء
.لا تحبس أنفاسُكِ
فقط أريدك أن تعلم ، أنّي .أدرك أن هذا أمرٌ جنوني
.أجل
أنا فقط أريد أن أعرف .إذا كان أبي حياً
.إنتظر
.إفعل ذلك
Subtitled By | MiCanO | © 2012 MiCanO | تمّت الترجمة بواسطة