واه , أوه هاه ,
هاه ! ياه !
والآن باندا الكونج فو - أسطورة الروعة
¶ أستمع إلى اسطورة باندا الكونج فو ¶
¶ دونج, دونج, دونج, دونج, دونج-بونج, دوو-بووم-بووم ¶
¶ ظهر فى متجر المعكرونة ¶
¶ لا يطلب أبداً المجد أو الشهرة ¶
¶ ويتسلق أعلى الجبل ¶
¶ ويحصل على اسم محارب التنين ¶
أوه! أه! ياه!
¶ باندا الكونج فو ¶
¶ دونج, دونج, دونج, دونج, دونج-بونج, دوو-بووم-بووم ¶
¶ المعلم "شيفو" رأى فترات إزهار هذا المحارب ¶
¶ وعلمه مهارات "البوديشيام" وكانت رائعة ¶
¶ باندا الكونج فو ¶
¶ دونج, دونج, دونج, دونج, دونج-بونج, دوو-بووم-بووم ¶
¶ هو يعيش ويتربّى ¶
¶ ويحارب مع المحاربين الخمسة ¶
¶ يحموا الوادى شيئاً فشيئاً ¶
¶ فشيئاً, فشيئاً حياً ¶
أوو, أه, أوه!
¶ باندا الكونج فو ¶
¶ أساطير الروائع ¶
جميل
الحلّقه رقــــ19ـــم "يومُ التحــدي"
ترجمه bkot4real
هذا هو
فقط بواسطة إنْجاز السلام الداخلي
يُصبحُ مُعلم الكونغ فو الحقيقيِ .......ينفتحُ
مثل زهرة اللوتسِ
أهذا كُل ما لديك؟
هادي، مُسالِم، مُسترخي
(أينَ (بـــو
سيحتاجُ أكثرُ مِن ذلِكَ
لهَزيمة مُحاربِ التنينَ
الجميع ، فلتستعِدوا
هيا
هيا، أيتُها
فقط............مرّه لأخْذ............غفوة
فلتأخُذي هذا يا إرجوحه
يا، رفاق
كيف يَسيرُ التَأَمُّل؟
كا نجيدُُ حتى أسرعنَا
لإنْقاذك مهاجمُك مِن
أجــل
أرجوحة حلوّة؟
ها نحنُ نتناسب
رأيتُم؟ يا رفاق؟
(المُعلم (شيــفو
أيُمْكِنُ أَنْ نُؤجّلَ التأمُل
ونتوجهُ إلى قاعةِ التدريب؟
فجأة أَنا في مزاجِ لضَرْب الشيءِ
شخص ما يَحتاجُ للعَمَل على سلامِها الداخليِ
وعداوتِها الخارجية
!بِما إنك فوّت التأمُل
أتنضمُ إلينا في قاعةِ التدريب؟
نعم
أنا نوع ما فقدتُ طاقتي
بمُصارعة الأرجوحةِ هنا
لذا , أعتقِدُ بأنني سأرتاحُ قليلاً
بـــــو) الغفوة)
كونِك مُحارب التنين ليس الموضوع عنها
هَلْ أنت متأكّد؟ أَعْني
دعنا نَتحدّثُ عن هذا بعد غفوتِي
أَعْني، أنا سَأَكُونُ ما زِلتُ محارب التنينَ
عندما أَستيقظُ، صحيح؟
ليس كأنني فجأه سأكونَ غير مُختار مِن قبل الكون
(شايكَ، يا مُعلِمُ (شيـــفو
هل مِن شيء مُهم؟
إنهُ الباندا
يَبْدو أَنْهُ نسي مالذي يعنيهُ
لِكي تكُونَ محاربَ التنينَ.
أَحتاجُ لإيجاد طريق .....لهزهُ مِن
رضاهُ
حظّ سعيد
إنهُ فقط ذلك
حَسناً، حتى إذا هو
لا يَقومُ بتَأَمُّله أَو تدريبه
أَو حَسناً، أيّ شئ
هو ما يزالُ محاربُ التنينَ
(أنت صحيح (زيــنج
إلا إذا
(زيـــنج)
عِنْدي رسالةُ مهمةُ لَك لأخذها إلى القريةَ
تُريدُنا أَنْ نَذْهبَ لقضّاء اليومَ
في ينابيع (جو-جان) الحارةِ؟
نعم. كُلكُم كُنتُم تتدربون بِجدّ
وتستحِقونَ يوماً مِن الإسترخاء
ماذا يَعْني ذلك؟
هو فقط بأنّني أُقدّرُ- لا-
ماذا يعني "الإسترخاء"؟
أنا سَأُوضّحُه إليك في الطّريق
ماذا عن (بـــو)؟
هو لن يَذْهبُ
- هَلْ يَعْرفُ ذلك؟
ينابيع (جو-جان) الحارةِ
يُمْكِنُني أَنْ أَشْعرَ بفقاعاتكَ
تُدغدغُ جِسمي
أنت ستَبْقى هنا
لا
أَحتاجُ حقاً لإستراحة
كُنْتُ أَحْلمُ طوال اللّيل بأنّني كُنْتُ مستيقظَ
إنهُ كَانَ مُنهِكَ
لدي عمل مُستعجِل لمُحاربِ التنينِ
لتتولّي أمـرهُ
عمل لمحاربِ التنينِ؟ حلّو
ماذا لدينا؟ قُطاع طرق مُتَجوِّلون؟
أميرة مُختَطَفة؟
محاربين مصّاصي دماء غيرِ مَوتى
يتمتعون على الأحياء؟
أَحتاجُك للذِهاب ..إلى القريةِ وتًحضُر لي
تفاحة
تفاحة؟ تفاحة
تفاحة
تفاحة؟ تفاحة
أَنا آسفُ، تفاحة؟
تفاحة
تفاحة؟ تفاحة
لأنني يمُكنُ أن أفعل أكثَر مِن ذلِك
أَعْرفُ فقط تفاحة ستقي بالغرض
بجدية؟ نعم
حقاً؟ نعم
أَعْني، فقط كالحمراء
أيّ نوع مِن تفاح سيفي بالغرّض
تَعْني أنت فقط تُريدُني أَنْ أَذْهبَ
فلتأتي بتفاحةِ تفاحة
أحضِرُ لهُ تُفاحه؟
ما ما المهم جداً حول ذلك؟
يا، ماذا يجري يا صَغير؟
تحظي بيوم سيئ؟
(ماه-لين)
أنا سَآخذُ أحد
تتملّقُ الأصابعُ
أنا فقط أُريدُ أحد هؤلاء
تمهل لا أُريدُ إيذائك.
فقط. . . إهدّأ و
سأحظي بواحده مِن الأسفل
أسفل الشارعِ
آسف! آسف
فاتتكَ بُقعه
مالذي جري لهُــ
الجمــيعُ؟
حسناً
جيد مِنم رؤيتكُم جميعاً
شيء قليلاً
غريب يَبْدو أنهُ يسري هُنا
و، لَستُ متأكّدَ نعم
حسناً
بــــو)! هنا)
حَسناً
شكراً،(فانـــج) أنا
توقّف
ذلِك يُدغدغ
ذلك لا لا
ما زِلتُ أَنتظرُ تفاحِي، باندا
(المُعلِم (شيــفو
لدّي ذلك الكابوسِ
حيث كُلّ شخص يُهاجمُني بينما أَنا عاريُ
(بــــو) أنت تَلْبسُ ملابس داخلية
أأخلعُ هذا إذاً أو
لا! أنت مُستيقظ، باندا
نَسيتُ إخْبارك بأن اليوم
يوم تحدي محاربُ التنينِ
يوم تحدي محاربُ التنينِ؟
هَلْ لذلك أيّة علاقة لعدم حِصولي على تفاحِتُكَ؟
إنسي التُفاحه
أنا كُنْتُ أَمْرُّ بالنصوص القديمة
وإكتَشَفتُ إنهُ في اليومِ المائةِ
لوجود محاربِ التنينِ
أي أحد يُمْكِنُ أَنْ يَتحدّاك
إستمعْ بعناية
إذا تمت هزيمتُكَ قبل الغروبِ
المنتصر يَأْخذُ عنوانُكَ
جيد. أنا كُنْتُ -- إنتظر
ماذا؟
يُمْكِنُ أَنْ أَفْقدَ باخره مُحاربُ التنين؟
ذلك فظيعُ
وأنت لَسْتَ قادر علي التحدي؟
ماذا؟ ماذا، أنا؟
لا، لا. أَنا قادر عليه
إنهُ فقط، تَعْرفُ اليوم
أنا -- أَفعلُه
أنا فقط علّي، تَعْرفُ، أصعّبْ نفسي
حَسَناً
أتَحْبُّني الآن يا بطّة عربةِ التفاحِ؟
لَمْ تري ذلِك قادَم، صحيح ليــنج) صانع الأحذية؟)
فلتأتي بِه أجــل
هو لا يَبْدو راضي جداً بعد الآن (زيـــنج)؟
لا يا سيدي. لكن نعم , (زيــنج)؟
إنهُ فقط ذلك
إنها كذبه
إنهُ درس
هذا الشيء المطلوب لجَعْله
يأخُذ يكُونَهُ مُحاربَ التنينِ بجدية
ويَبقي ملابسه الداخلية عليه
(إرتحْ (زيــنج
بِذهاب العنيفين الخمسه
ليس هناك أحدُُ في القريةِ
(قوي بما فيه الكفاية لهزيمة (بـــو
قريباً (بـــو) سَتَعْرفُ الإنتقام لثأرِي
كلّ يوم أَصيرُ أقوى
بينما تَصيرُ أنعمَ مثل وسادة ناعمة وبطيئة
محشوه بناعمِ والكسل
يومُُ ما
فلتسترِح مـره (هوون-دووم)
كُلّ يوم نفس الشيءِ
بـــو) هذا , (بــو) ذلك)
(ثرثرْ، يُثرثرُ، يُثرثرُ , (بــــو
لَكنِّي إعتقدتُ أنك مُهتَم
نعم، لَرُبَّمَا المرات الأولى المائة
أخيراً. علّي الخروج مِن هُنا
عجوزُُ بِلا قرن يُكلِمُ أذانُكَ مُجدداً؟
حَسناً، أنت سيعجِبُك هذا (هوون-دووم)
الكلمة هي أي أحد يَسْتَطيع هزيمة (بـــو) قبل المغيبِ
يُصبحُ محاربُ التنينَ
مِن السيء إنكَ محبوسُُ هُنا
تنحتُ القرون المُزيفه
بدلاً مِنْ الخروج ومُحاربة عدوكَ اللدودُ
نعم سيئ جداً
إتهتمّْ بالنَظْر في قرنِي الأخيرِ؟
لقد إنتهيتهُ للتو
مِن ماذا صُنِع؟
سَتُفاجئُ عِندما تبحث فيه
هُنا بقليل مِن الإختلاس
ما ذلك؟
أضَرِبَ محاربَ التنينَ وآخذُ عنوانَه؟
سَأَسْحقُه وأسحبُ عنوانَه
كما سأَسْحبُ بطاطة حلوة مِنْ شجرة وأعصِرهُ وأُلمِعهُ
الطريقه التي تُعْصرُ بها البطاطة الحلوة مِنْ لمعة الإنتقامِ
(جاهز أَو لَا (بـــو ها أنا قادِم
أينَ ذهبَ الجميع؟
(مرحباً (بــــو
(مرحب يا سيده (يوون
أيُمْكِنُني أَنْ أُساعِدُك بِهذا
(أوه، شكراً لك (بـــو
أنت دائماً ولد جيّد جداً
كيف الأشياء؟
لِكي أكُونَ صادق يومُ التحدّي هذا
كَانَ
كَمْ مرّه قامَت إمرأة عجوز مثلي
لديها الفُرصه لكي تصيرُ مُحاربه التنينِ؟
أنت موقوفُُ يا غالي
(أأنتِ بخير يا سيده (يوون
علي مايُرام يا عـزيزي
أعطِ تحياتي إلى أبّيكَ
أبي؟ أنت
ابي أنت أيضاً؟
تخيّلُ كُلّ العمل الذي سأُحظي بِه
إذا أنا كُنْتُ مُحاربَ التنينِ
لكن، أَبّي
إذا أنت كُنْتَ محاربَ التنينِ أنت لن يكونَ
لديكَ الوقت لإداره دُكان المعكرونه
يَجِبُ أَنْ تتوقف عن هذا
أتخلي عن دُكانَ المعكرونةَ؟
أَبَداً!
سنطلِقُ عليه تعادُل
هذا أصعبُ بِكثير مما إعتقدتُ أن يكونَعليه
فلتنالوا مِنه
ها نحنُ مُجدداً
ذلِك ما أتحدثُ عنه
بـــو) لَنْ يَتوقّعَ) هجوم مِنْ الأعــلي
سَأكُونُ مُحارب التنينِ
سّيد (لــو)؟
تلك الأرجوحةِ التي بِعتَني أياها تبدوا مِزاجيه بعض الشيء
حان الوقتُ لــ
هذا سَيَوُخز
هل الجميعُ بخــير؟
أنا
ساقي!
سأحتاجُ لها
وذلك
حسناً سيكونَ صعبُُ
مُحاربتكُم جميعاً بساقِ واحد
لكن- لا مزيدَ مِن القِتال-
أنقذتَ الصــبي وأثبتَ مرةً أخرى
السبب لِكونُكَ مُحارب التنين
تَعْني كان مُحاربُ التنين الخاص بكُم
(هوون-دووم)
أنت لَمْ تعتقِد بأنني سأُفوت فُرصة
مثل يومِ التحدي أليس كذلك؟
(هوون-دووم)
أتُريدُ حقاً أَنْ تَقُولَ بأنك هزمتني فقط لانني
مجروح وأنزفَ؟
يُناسبُني ذلِك
ثانية واحدة ....أنا سأ
....فقط سأ
ألتقِطُ أنفاسي
.....أنهُ
مرحا لــي
مُحارب التنينِ الجديدِ
لوادي السلامِ مُحارب التنينِ
أتمتّعتَ بيومِ التحدي مُحارب التنينِ؟
أكثر مِما يُمْكِنُك أَنْ تَتخيّلَ
(هوون-دووم)
إنحني لِمُحارب التنين الجديد
هَزمتَ (بـــو)؟
مهما يكُن
ليس هناك يوم تحدي
أنا إختلقها
أنت لستَ مُحاربَ التنينِ أكثرِ مِنْ (زيــنج) هناك
ماذا؟
سأكونُ إذا أردتُ
غبي غبي غبي!
لِماذا أَستمرُّ بالإعتِقاد
أن الأشياء الجيدة يُمكِن أَنْ تحْدثُ لي؟
أي كركدن غبي بدون قرنِ
وجاف، مُتصدعُ الأقدامَ، كالتصدُع
إنتظر دقيقة
إذا لا يعلمُ أحدُُ سواك بأنّك إختلقها
لن يكتشِفوا ذلك
ثمّ الكذبه ستكونُ حقيقة
كما لو أنَّه كَانتْ حقيقة الحقيقة الصادقة
إذا صدّق الجمــيعُ بأَنني مُحاربُ التنينِ
وأنت الوحيدَ الذي يُمْكِنُه أَنْ يُخبرَهم عكسَ ذلِك
يجب أن تقوم بأفضلِ مِن (ذلِك (هوون-دووم
حسناً. ماذا عَنْ هذا؟
أَنا مُحارب التنينَ
ذلِك في يومِ التحدي الحاسمِ
هوون-دووم) كَانَ المنتصرَ)
أَنا محاربُ التنينَ
وبِهذا إنتهي عهدُ
أيامُ مُحارب التنينِ الفخور
عاشَ أيامَه
بالتأكيد كنادل غير رهيب
في دُكان أبّيه للمعكرونةِ
بدون الروعه الرهيبه
إنتهي به الحال وحيداً في الشارع يُرثي لهُ ومكروه
ثمّ، عندما كانت الأشياء في أظلمها
سقق كُلّ شعرهُ
حسناً حسناً يكفي هذا
مرت 20 دقيقه فقط
أنت درامي للغايه
فَشلتُ،يا أَبّي
أنا كُنْتُ محاربَ التنينَ وأنا فَقدتُه
مَنْ يفعل ذلك؟
أنا
(لكن (بــــو إنهُ ليس عيبُك
(لخسارتك أمام (هوون-دووم
سَقطتْ مِدخنه عليك
الكُل يعرفُ إن المداخن شريّرة
ولا يُوثقُ بها
أُراقبُك
إنهُ ليس عيب المدخنةَ، أَبّي
ذلِك ما تُريدهُ المدخنه
أن تعتقِدهُ
إحــزروا
إبتعد عـن طــريقي
أنتِ أنتِ، هناك
نعم، أنتِ !لا تَنْظرْي إلي
أنتم أيُها التُعساء وجدتموها سهله لمدّة طويلة جداً
من الآنَ فَصَاعِدَاً سَتَعطيني
مائة تفاحه مجّانيه في الإسبوع
نــعم يا سيد (مُحاربُ التنين)
سعادة سموكُم
ماذا لديك هُناك يا أيتُها السيده العجوز؟
فقط كعكات مُبخره أبيعُها
لدَفْع إيجارِ كوخي الطيني المتواضِع
هذه الكعكعات المُتَبَخّرة مِلكُ مُحارُ التنين
أتفهمينَ ذلِك؟
لا تملُكينَ شيء
هذه قريتُي
تفاحي كعكعاتي
مالذي تفعلهُ يابُني؟
هوون-دووم) يُحطِمُ قريتنا)
ساعدْهم
مالذي سأفعلهُ ياأبي؟
إنهُ مُحاربُ التنين الآن
(بــــو)
حَسناً، العالم يُريدُ المعكرونه أيضاً
سَأَهْزمُ مُحارب التنينَ
(أكرهُ أن أُقاطِعُك (فانــج
لَكنَّك متأخراً قليلاً
أنا لا أُريدُ مُحَارَبَتك
(أُريدُ مُحَارَبَة (هوون-دووم
مُحارب التنينَ
ما زال هناك وقت
الشمس لم تغرُب
علي أن أُسرِع
مايزالُ لدي وقتُُ يا أبي
(مازال يُمْكِنُني هزيمة (هوون-دووم
أنا سَأُمزّقُك إرباً إرباً أيُها الأرنَب الوقِح
رُبَّمَا ليس بالوقتِ الكثيرِ الذي إعتقدتُهُ
أتجرأو علي مُعاملة مُحارب التنينَ
بِمثل عدم الإحترامِ هذا وعدم الإحترام؟
أُراهنكُ بأنّني أفعلُ
أنت سَتَدْفعُ لذلِك أيُها الصبي
بَعْدَ أَنْ أَسْحقُك
سَأَسْحقُ كُلّ هذه القريةِ الآسفةِ
أتُحِبُ الإعتداء علي مخلوقات (ذات فرو محبوبه يا (هوون-دووم
حَسناً، لدي لك مخلوق الفروي مُحبب هُنا
....رُبما ستُفكر مرتين قبل
(لَيْسَ لديك فُرصه (بـــو
علّمتَني أسرار الكونغ فو خاصتك منذ عهد بعيد
!ذلك العكازِ كَانَ هدية
بِما إن إهانتِك لم تنجح
سنقومُ بذلِك بالطريقة القديمه
تَحْطيمك
لا يَستطيعُ. . . أن أصمُدْ أكثرُ مِن ذلِك
مُمتاز
الآن يُمْكِنُ أَنْ تَتمتّعَ بغفوة الدائمة للديمومةِ
وهي طويله دون نهايه
بشكل دائم
لا
لا يُمْكن أنْ يَحْدثَ هذا
وأنا لا أَستطيعُ تَرْكه يَحْدثُ
إكتفيتُ مِن هذا يا (هوون-دووم)
أتمني ألا تحزن كثيراً
عندما لا تكون مُحاربُ التنين بعد الآن
متأخر جداً الشمس غربتْ
لا لم تغــرُب
حــسناً غرُبَتْ الآن
أَنا الآن ودائماً سَأكُونُ
مُحارب التنينَ
لا
ماذا تعني بلا؟
فَقّدت لقبُكَ أيُها الخاسِر
إنهُ ليس حولَ اللقب
إنهُ حولَ ماهو صحيح
(سّيد (لــــو أَحتاجُ أرجوحتَكَ
نعم!
(مُعلم (شيــفو
خيزرانُ حِمارُُ وحشي خيزرانُ نافورةِ
خيزرانُ عملاق خيزرانُ سهمِ
خيزرانُ بُخورِ
خيزرانُ كودري
(بــــو) نَجحتَ
حمداً لله
(تبين أن (زيــنج يعــرِفُ
كُلّ أنواع الخيزران ال1200
لسوء الحظ
(لا، مُعلِم (شيــفو أنا فَشلتُ
الشمس غرُبتْ بالفعلِ (قبل أن أستطيع هزيمه (هوون-دووم
مَا كان يَجِبُ أنْ آخذَ
كُونَي مُخولاً لمُحاربَ التنينِ
كَانَت هدية مُنحت إلي
وأنا خرّبتُها
حَسناً، تَعلّمتَ شيء قيماً مِنهُ
ذلك جيدُ جيد جداً
ممتاز، حتى
إختلاقُ يوم التحدي بالكامِل
كذبة مُختلقه صغيرةُُ جداً
أَنا آسفُ، ماذا؟
أنا إختلقتُها
أراك غــداً إنتظر. ماذا؟
إذاً
كَذبتَ علي؟
.....ذلك
!رهيب !أنت لَسْتَ مثاليَ
لا لا ما زِلتُ مثاليَ
نعم صحيح
أكان مِن المُفترض أن يكون ذلك مرحاً؟
كان إلي أن تسببتي في طردِنا
أكان عليكي ضَرب ذلِك الرجُل؟
هاجمَني بسلاح
"تُسمي "مِنشفه
أنا مُـرهق
(أُراهِنُ (بـــو مُسبقاً في نوم عميــق
أنا لا أعتقد هذا إنظُـــر
بــــو) يَتدرّبُ لِهذا الوقت المُتأخر؟)
أتسألُ ماذا حلّ بِه؟
BKOT™ يوســـــف