اسمي: مارتي كان أعمل مستشار اداري
"امدح العميل" أنت العبقري المجنون الذي ندفع له كل هذه الأموال؟
كل أسبوع، أنا وفريقي نذهب إلي مكان ونقنع
الناس بأنهم يحتاجوننا حقا
هل سنحاسب متروكاب علي هذا؟
بالطبع
مرحبا، أبي؟ اللعنة، أهلا
ماذا تفعل أمي هنا؟
أنت ستتركه يتخبط كأنه صفقة منهية
"حسنا، ولدنا ضاع للأبد"
مازلت لا أعلم بالضبط ما نفعله؟
انتهي الوقت
يجب أن أذهب اتصلي بي
الإغلاق
الإغلاق هو ما أفعله لأذهب بعيدا عنك
ما يجعلني غير قابل للمساءلة
أستطيع إغلاق أي شخص
آخذ أرقامي، نماذجي ومطبوعاتي
وأداعب أحلامك
وأتعلم ماذا؟
أنت تفتح مثل وردة لوتس، وأنا أدخل
لا تشعر بهذا مطلقا صحيح؟
أقصد، هل تري الفيستا أم لا؟ ديك؟
نعم، في الحقيقة لا.. لا أعلم
لأنك... لو لا تستطيع أن تري أن جالويزر سترفعك
من سالب عشرين درجة ال ص د م "صافي درجة المروج"
ديك، لو لم تري بوضوح تام
إذا فوظيفتك ضائعة
حياتك ضائعة
شركتك ستفشل
زوجتك، ديك سترحل
وستفقد كل شئ
يا الهي، مارتي
لو نظرت بشكل استثماري، حسنا
العائد علي الدولار فاجر حرفيا
يجب أن تريد أن تتعدي
تتعدي علي مساحات شخصية
تتعدي علي الأخلاق والقانون
اللعنة، تتعدي علي كل جزئ بحيث يتبقي فقط "الموافقة"
لو أتممنا الصفقة لو فعلا عبرنا
هل تدري ماذا ستكسب؟
ستنال الأمل والدعم
المصداقية، صح؟ الخلاص
يا الهي، ديك ستستعيد شركتك
هل تريد هذه الأشياء مقابل بنسات فوق الدولار؟
هل سنتم الصفقة الآن؟
ديك، بعد سنتين شركتك
ستلمع وتتورد
مثل خد طفل مولود
تولد من جديد مربحة، مستقرة
توافق ويصبح كل شئ ملكك، ديك
قل نعم
نعم نعم
حسنا، لننهي هذا لا
حسنا، أتعلم ماذا؟
انتهي الوقت انتهينا
توقف أنتي تريديني أن أتوقف
قولي كلمة الأمان لأتوقف، ما رأيك؟
قولي كلمة الأمان لا أعلم ما هي
كلمة الأمان اللعينة
كلمة الأمان هي أمستردام
أنت اخترعت هذه الكلمة ان لم
لما أخترع "أمستردام"؟
تبا لك
هذه.... ليست ال... كلمات
التي تريدين قولها؟
نعم هيا
نعم أحب ذلك جدا
أتحب هذا؟
ابتعد عني
حقا، ما هي كلمة الأمان اللعينة الآن؟
أخبريني أنتي
يا
الهي اللعنة
أمستردام أمستردام
Subtitles & Translation by HiSHO 2k
أنت علي البحر؟
"علي البحر" هذه استشارة
ل مرحلة "بين التعاقدات"
لا ترغب أن تبقي مدة طويلة علي الشاطئ
وإلا ستصبح حجرا بحريا مطرود مؤخرا
لا، أنا لست علي البحر
لا؟ لا، أنا أطور عملائي
أنا فعلا لدي تعاقد سيبدأ
الصباح نعم
وهو ضخم
عظيم
لقد مارست للجنس للتو ماذا؟ كيف تعرف؟
دعني أري عضوك ابتعد عني
بالتأكيد لقد مارست الجنس حالا
كان لدي غداء عمل
أغلقت صفقة ب 4 مليون أي خدمة
حسنا، باستثناء أن يكون عميلك هو قضيبك
سأراهن علي العكس
نعم، أنت علي حق لقد فعل
رائحته مثل الجنس معذرة؟
حسنا، لو لم تضاجع عميل
من كنت تضاجع؟
نعم، و انتظر.. الأهم هل تنال نقاطا
تضاف إلي نقاط ارتباطاتك الكلية؟
أقصد، هل ستحسب لو لم تكشف عن الأمر؟
لأني أعتقد لا
اهدأ تنفس، عزيزي، تنفس
أقول فقط أني أريد أن أعرف القواعد
للارتباط من ارتبط بمن؟
هل تعلم ماذا أشم؟
بسكويت شيكولاتة هل تشم هذا؟
نعم، أشم بعض رائحة البسكويت
وأنا أيضا
رائحة بسكويت شيكولاتة وكولونيا بعد الحلاقة
نعم مثل هذا بالضبط
إنها فانيليا، حسنا؟ هل أنت جاد؟
اشرح من فضلك
هل من الممكن أن تهدأوا؟
أنا أضع قليل من الفانيليا
خلف أذني كل صباح موضوع كبير
هل هذا حقيقي؟ نعم
هل فعلا تفعل ذلك؟ لماذا تفعل ذلك؟
من أجل السيدات يجب أن أخبر الجميع
هل هذا مناسب؟ وسأبدأ
حسنا، النساء يربطون.. انتظروا دقيقة
النساء يربطون رائحة الفانيليا بالرومانسية
حقيقة أوافق، دوج
أنا منجذبة لك قليلا الآن
ماذا؟ فعلا؟ بالطبع لا
ناظرة جيتا؟ دائما تعرف أنه أنا
نعم، هذا يسمي بسجل الهاتف
بالطبع، سيد كان تفضلي جيتا
حسنا، هل لديك لحظة؟ نعم ، تفضلي
حسنا، ممكن أن نجلس وتتفضل انت بالمجئ
من فضلك جيتا، هيا ماذا حدث؟
سيدة كالديرون أرسلت روسكو للمكتب بسبب زيه
كان يلهي الأطفال
ماذا يعني هذا؟
مجموعة من من أولياء الأمور أرادوا عمل وقفة
لتجاهل روسكو الغير مقيد
للملابس المخصصة لنوعه الذكوري
أنتي، فعلا هل تريدين أن تفعلي هذا؟
هل تعتقدين أنها فكرة جيدة؟
هل تدركين ماذا تنفتحين علي؟
مديرة جيتا؟ هل من الممكن أن أعود إلي الفصل؟
بالطبع عزيزي، اذهب شكرا
ولدي عندك في المكتب الآن؟
لا ليس هنا لقد ترك المكتب للتو
سيد كان، لقد أردت فقط أن أطرح الموضوع
تبدأ الحوار سأطرح الموضوع
لا تقلقي بأي شئ
سأطرحه من أماكن لا تتخيليها
ستكون مثل قنبلة يدوية
سيكون هذا ممتعا، جيتا
سيد كان
لو مستقبلا، أريد
أن نتكلم بتعبيرات عسكرية أقل حدة؟
سيد كان؟
مارتي؟ إنها تمزح معي
سكيب يود لقاءك وفريقك
عندما يكون عندك وقت حسنا
ماذا؟ حالا؟ نعم
سكيب عزيزي
أخيرا ستقبلني؟
لا
ما الجديد، سكيب؟ أنا آسف، أهذه نكتة؟
ما قالته للتو؟
لا
لا، موضوع القبلة
لا، أعتقد انك ستقبلني
بالطبع نكتة
إنها شكل من أشكال الدعابة
الشبابية "؟مرحبا، تقبلني"
نعم ، مثل الفيلم
"قبلني" "ماذا"
"قبلني، أحب قبلاتك وأنت تضاجعني"
تقصد مثل هذا؟
نعم
كيف نستطيع مساعدتك، سيدي؟
نحن في وسط محادثات مع شركة قوية للمنتجات الرياضية
منذ الأيام القليلة الماضية
اختاركم صانع الأمطار لتأتوا
بهدوء وتهتموا بهذا الأمر الحرج
الفريق
صانع الأمطار
ماركو بيليوس، الذي لا يعلي عليه
صانع الأمطار هو الدلاي لاما بالنسبة للاستشارات الادارية
ولا داعي لذكر، أنه شخص جيد
وذو تأثير عميق
مارتي
مارتي، مارتي، مارتي
اخترنا فريقك للمشاركة
هذا غطاء عميق أيها الأسود
أخمن أننا سنذهب إلي فينكس كيف علمت هذا؟
لأن عينيه مفتوحين، سكيب
مارتي كان متيقظ
مارتي يري الأشياء ثلاثية الأبعاد
360 درجة طول الوقت
نعم سيدي هناك الكثير من الكلام
حول فرانكو وبريدجيت كولموناريس
الطلاق هناك صراع بينهم علي الفريق
لقد اقترضوا ضد الفريق ما قيمته
تصل ل100 مليون دولار إنهم أصدقاء مقربون لي
سأحب أن أري ما تستطيع فعله لهم
أقصد، لا تجاملهم في السعر
تبا؟ لا؟ مجاملة في السعر؟ ماذا يعني هذا؟
لا تقلق لا تقلق بخصوص هذا الأمر
سنساعدك بدون شك
تذكر هذه نقلة ا ع ف م
ا ع ف م ارتفاع عالي، فتحة منخفضة
الاستشاريين يحبون رطانة القوات الخاصة بهذا الشكل
علم وينفذ
هل يصنع أحد بسكويت؟
شباب شباب، شباب
يا الهي، لقد رأيت كات ديلي للتو
تغادر سيارتها الليمو من هي كات ديلي؟
ماذا؟ أتمزحين؟ كات ديلي
الموديل الناجحة بجنون
من برنامج "أتعتقد أنك تستطيع الرقص؟"
أحبها، أعشقها أهلا
فهمنا، هو يحبها منذ زمن
أعلم هذا
أحتاج بعض الأشياء
نعم، أعني
حسنا، أنا في فينكس هذا الأسبوع ولكن
أنت رقيق للغاية
لم لا تتصل بي عندما تصل ل
طبعا، نعم
أنت مضحك للغاية
نعم، حسنا نعم
حسنا، مع السلامة
لا تبدأ أبدأ ماذا؟
لم أقل شئ لم أقل شئ
لم تقل شئ لم أنطق بكلمة
أعتقد أدب جيني الغير معقول في التليفون
يقول كل شئ اذهب بعيدا
هل حدث شئ هنا حالا؟
متأكد أن شخص ما جيني ضاجعته
سيطير إلي فينكس إنك
علي صواب أنت صح
هذا ما تريد هي قوله لم أتحدث معه
منذ مدرسة ادارة الأعمال ليس منذ هذه المدة
نحن فقط سنتناول العشاء أيا كان
لأني سأطير إلي فينكس فقط لأتعشي معك
بالتأكيد
أنت طفلة
أين يقفون؟
حسنا، أنت تعلم اتحاد السلة يريد التدخل
منذ أن أ صبح طلاق الأب والأم سيئا
ينبغي علينا أن نضع خطة طويلة المدي
مثل
هل هذه كات ديلي؟ هذه هي كات ديلي
أنا آسف، معذرة, كات؟
نعم
مرحبا أهلا
أهلا
أنا يا الهي.... أنا فقط
أريد أن أقول
أنني .....
مشجع جدا لبرنامجك
فعلا، مذنب
أعتقد أنك عظيمة
و أنا أقصد، لأني كنت أرقص قبل ذلك
لا، توقف من فترة طويلة
قبل أن أذهب إلي هارفارد هذه، حقيبتي
هذا عظيم
فتعلم، لدي احترام شديد للراقصين
حقا؟ نعم
نعم، وأنا أيضا
أقصد، كنت
كنت أرقص هيب هوب و جاز
لا تقل باليه ولكني
-لا تقل باليه- قمت بالتركيز أكثر علي الباليه
اه، حسنا كان يجب عليك
صحيح، الأساسيات نعم
ولكني لم أقم بالرقص الايقاعي
اعتقدت دوما أنه عمل بطولي
أستطيع أن أرقص كرامب لو تحبي
حقا؟ نعم، أنا ...
يا الهي
انتظر انتظر فقط
يا الهي، هل أنت بخير؟
إنني علي أفضل ما يكون
لرؤيتي شخص ما يقلب شيئا لمرة
لأنني كما تعلم خرقاء
رائحتك لذيذة مثل
الفانيليا لاتيه
لقد وضعت القليل هنا...
في هذه المنطقة لو تودي
انتباه، عملاء فيرجن الطائرة 819 سترحل الآن
انا، يجب أن أذهب هذه طائرتي
نعم
حسنا
قل لها شيئا ساعدها في الحقائب
لديها أطنان منها دوج
اذهب وقل أي شئ اذهب، الآن
هذه فرصتك لفعل شئ
دوج، اذهب، اذهب افعل أي شئ
دوج، احمل لها حقيبة ساعدها بالحقائب
أتمزح معي؟ سعيد بمقابلتك
أنا كات
أنا اتصال بدني، سنبدأ
اللحم مع اللحم
حسنا
لا، قل اسمك قل اسمك
دوج جوجنهايم
أعني لا تنظري لي
هذا ليس حقيقي هذا ليس بالواقع
ياالهي، لقد أحرقت كراتي
أنت أسوأ مما كنت أتخيل
لا
أعتقد أني وصلت للنشوة
يقول هنا الاتحاد سيمسك الأمر
ويبيعون نادي هاسكيز
تبا، هذه قيمة كبيرة سيهدروها
لا
لقد أهدرتها مقابل ثمن بخس
وقد كانت غنية
ولقد اقتربت منك
يا الهي، لقد ربتت علي كراتي
ياربي، إني أحبها جدا
ستكون الأمور علي ما يرام أرني أين ربتت عليك
ضع يدي مكان يدها
لا لن أريك سأشدهم أنا
إنها مقدسة
دعنا نري ما لدينا غالبا، سيكون الأمر سيئا
أكره عندما يتعارك الأم والأب
أريد أن تبقي الأمور كما كنا عائلة
لم لا يستطيع أبي أن يعيش معنا؟
لأن والدي ضاجع الخادمة وأنجب منها طفلا
أبي
فقط، سنهيئ أنفسنا
كوسطاء أساسيين في هذه الكتلة
سيكونون في عقلية محاصرة
فيجب علينا أن ننقض ونحررهم
لقد تحدثت مع صديق لي يقول أن الاتحاد
يدور الآن لدينا حوالي يوم
لنري لو تبقي شئ ننقذه
ثم الأفضل أن نقطع ونلف
أنت متأخر متأخر؟
نعم، سيدي. فعلا نحن مبكرين ب10 دقائق
ولكنك لن تقلق بخصوص مثل هذه الأمور مرة أخري
لأننا هنا الآن
هنا لنعيد فريقك
ومنظمتك كاملة إلي سابق لمعانها
ونجعلها أفضل مما كانت عليه
الماضي انتهي
نحن نخلق المستقبل
بدءا من هنا والآن
أنا مارتي كان وهؤلاء زملائي
من جالويزر ستيرن وهذا وقتكم
لتقدموا الأمر لنا ونعود لممارسة الأعمال
ونفوز بالبطولات إنه جيد فعلا
ونحن متأخرون ساعة لابد أنكي بريدجيت
ماركو أوصاني بتحية خاصة
وهو يعتز بك كثيرا، مارتي
هي لا تعرف ماركو الذي أعرفه
ماركو صديقي المفضل أعتقدت أنك غربت
أو ضحكت علي كل أصدقائك وزملائك
هذا هو ما أتحدث عنه
لا يمكنها الاستمرار في الافتراء علي
لقد نسيت، هل يسمي الأمر افتراء لو كان صحيحا بنسبة 100%
أقصد لو اتهمته بمضاجعة العاهرات
وتربية طفل من الخادمة من 20سنة
هل هذا افتراء؟
حسنا، انه.. لا أعرف لو تقنيا....
نحتاج ترجمة صحيحة يمكن ان نجد كتابا عن هذا
أقصد، إنه سؤال جيد يمكن أن نعرف
ما الكلمة الأخري المرادفة ل عاهرة؟
هناك الكثير من الكلمات، للأمانة
أنا لست متأكدة أي مكان تضع فيه زبالتك القذرة؟
اعتدت أن أضعهم في حلق الفم اللعين
الذي تملكيه، يا سافلة حقا؟
ماذا لو أخذته ووضعته في مؤخرتك؟
لصة الذهب العاهرة
حسنا، حسنا انصتوا
أريد أن أقوم بمراجعة للأمور
هدوء
ودعونا نعيد الكرة ونبدأ من الأول
سننهي هذا الأمر، حسنا؟
يا الهي، أنا غير مرتاح بالمرة
للأمانة، مارتي أنا رجل أرقام فقط
عنده حق، لسنا هنا للاستشارات الزوجية
هل من طريقة للخلاص بدون أن نفصل من عملنا؟
هل تمزحون معي؟
إنكم كالأطفال لقد تعرقلنا قليلا
فوق كوم من السبائك الذهبية
إنهم في حالة اضطراب
لدرجة أننا من الممكن أن نكتب الشيكات لهم
يجب علينا أن نحافظ علي هذه المنظمة بدون تشنجات
الآن، هل من أحد لديه نقطة ذكاء يستهلكهها
لحل هذه المشكلة؟
نعم حسنا، ممكن أن أكتب، مثل
نموذج بياني مثير، يعرض كيف سيمنع الفريق الافلاس
الذي سيسببه الطلاق؟
الفريق سيفلس بسبب الطلاق
اعمل عليه
كلايد، ابدأ بتمزيق الأرضية للعميل
علم
"الأرضية".. عرض باور بوينت نقدمه للعميل
هذا هو عملنا نعمل ملفات باور بوينت
ونملأها بالأرقام
لنبيع الطريق نحو تثبيت الشركة
بدرجة كافية لنبيع المزيد
دوج، افعل معي معروف وراجع هذه الأرقام
معي بسرعة نعم
هل يبدو ذلك مفهوما؟
متي الميعاد المهم؟
الليلة، وليس ميعاد
اوه، انه ميعاد
سعيد جدا برؤيتك
شئ رائع أن أراك أنا أيضا
تبدو .. رائع وأنتي أيضا
أسمع أن الطعام جيد جدا
وغرفة الفندق جيدة أيضا
بالنسبة لفينكس
أسمع أنك تمزقينهم في جالويزر
حسنا، هذا شئ جميل أن أعلم أنك تسمع ذلك
نعم، كل مصادري يقولون
"إنها تملك الأمور"
ماذا تعني ب "بمصادرك؟
مجرد أشخاص أكلمهم في كاتريل
كاتريل؟ شركة صيد العقول؟
نعم، كاتريل
أتعرف أشخاص هناك؟
اللعنة ماذا؟
أنا... أنا أعمل هناك
أنا أعمل في كاتريل صائد عقول
لهذا اتصلت بك اه نعم
اعتقدت أنك تريدين أن تبدأي شئ جديد
نعم لا، أعلم ذلك
نعم، أعلم أنك صائد عقول ولكني ظننت
لسبب ما، أنك تعمل في بوزمان
لا، اللعنة علي بوزمان
أكره هؤلاء الحمقي
حسنا، ما هي الوظيفة؟
هذه فرصة من الدرجة الأولي
حسنا، ستبدأين فورا في مستوي ادارة مشروع
لو أنجزتي هذا الطرح
ستترقين إلي شريك
نعم، أنا علي الطريق السريع لأصبح شريكة في جالويزر
تعملين أسفل مارتي كان؟ هل تمزحين جيني؟
هذا الشخص مريض اجتماعي مارتي؟ رجل العصابات؟
الشئ الوحيد الذي سيرقيه هو أسطورته الذاتية
أنا جاهز لأمهد لكي الليلة
حسنا، الآن نتكلم
اليس لابد أن نشرب؟ نعم، علي حساب كاتريل
شكرا لك
أتعلم، الأرقام ليست بهذا السوء
أعني، لولا هذا الطلاق
سيتمكنون من النجاح
بجد؟ نعم، انتظر
مع الطلاق انه دمار شامل
انظر ما فعلته هي بالاستحواذ علي الفريق
أين ال100 مليون التي اختفت من الجدول؟
نعم، سؤال وجيه ليس بالأمر الواضح
إنها تنقلت حول أكثر من مكان
لتذهب إلي تكاليف تشغيل لا، أين تم تصفيرها؟
اعطني ثانية
أنت.. لقد عدتي بعد الميعاد؟
هذا.. هذه ليست علامة جيدة
هل من الممكن أن نتخطي الجزء الذي تعذبني فيه بلا رحمة؟
أعتقد لا يوجد فرصة لحدوث ذلك
أظن لن نستطيع أنا آسف، ولكن لا
إنه صائد للعقول
هذا جنون لأني دائما
أبحث عن رأسي طول الوقت
لا الوقت غير مناسب بعد
من كاتريل؟
إنه عرض جيد فعلا
الشئ الجيد الوحيد من هو الصائد؟
ديريك فيلدر
دعيني أتخيل هذا، بسرعة
لقد اعتقدتي أنه ميعاد غرامي؟ صح؟
ولكنه أرادك لعقلك؟
هذا شئ حزين
منك أنت؟ حقيقة؟ ماذا يعني هذا؟
ماذا؟ ماذا يعني هذا؟
ماذا تعنين بكلامك؟
ألم تكن هنا مع قضيبك في الصباح؟
لقد وصلت للنشوة داخل بنطالك اللعين
اللعنة، كلايد
واحد، اثنين، ثلاثة، أربعة، خمسة ستة، سبعة، ثمانية، تسعة، عشرة
حسنا، أنا بخير أنا بخير،أتعلم شئ؟
لو أنت بهذا الذكاء, كلايد
نعم
كيف تستحوذ علي كات ديلي؟
أنت تسألني كيف أستحوذ علي كات ديلي؟
هذا صحيح بسهولة جدا
حسنا، لو انها سهلة
دعنا نراهن علي ذلك يا الهي
هذه ستكون أسهل أموال حصلت عليها
أنا مع كلايد
حسنا، تريد فعل هذا؟
تخمينات حرجة؟ فارغ بيانات؟
ضع كل هذا لا لا لا..لا
لا تملك أي شئ لا تحصل علي أي من هذا
تحصل علي ما حصلت أنا عليه وهو لا شئ. متفقين.؟
أنت كلايد أوبرهولد، أحقر محلل
للشركة الثانية علي مستوي الدولة في الاستشارات الادارية
يجب أن تغلق الموضوع، هيا يجب أن أغلق
لا يجب أن أجعل جدتها تحبني
أو شئ من هذا القبيل؟ لا
هل تمزح؟ يجب فقط أن تضاجعها
يا الهي، إنه يماطل توقف عن المماطلة
لنبدأ أؤجر سيارة
مثل أجود أنواع السيارات
مبتذل جدا لا ، استمر
أجد مكان جلوسها المفضل، فأقيم هناك
تقيم؟ ليس لديك العمر بطوله
لم تعطني حد للوقت، دوج
اللعنة، كلايد لم تعطه
حسنا تري السيارة، صحيح؟
وهي مثل أستون مارتين كلاسيكية
هل رأيت مثل هذا الشئ من قبل؟
أسعي الي هواء ملئ ب
الأموال المثير الممتع اللا حدود له
كل المال مثير، يا عزيزي
ليس بالنسبة إلي كات ديلي حقيقة
ولكن بعدها الجزء الأكبر
الجزء الأكبر، الذي
ماذا يحدث؟
أبكي بصوت عال ماذا؟
بعد مكالمة تليفونية
أختي ماتت للتو
التي ربيتني أنا تطورت علي يدها
حبيبي
اللعنة، يا رجل. لم أكن أعلم
دعه يكمل، يا رجل دوج
اللعنة، أنا آسف هذا كان جيدا للغاية
هي تريحني نعم، ستفعل
نعم، لحوالي 30 ثانية أأنا علي حق؟
حسنا، انتهت اللعبة عندئذ، أخبرها أن أختي
ستكون فخورة وسعيدة لأني أمنت لنفسي وديعة
بمبلغ 200 مليون دولار
لعمل أفلام مبنية علي الشخصيات المسلية
اللعنة انتظري ثانية
انتظري أنتي لست ممثلة؟ صحيح؟
حسنا، أقصد ليس بشكل رئيسي
ولكن قليلا ، نعم يا الهي، هذه اللهجة
رائعة انها من ميدلاند
إنها كاملة شكرا لك
هناك هذا الدور، الحساس الغير أناني
مدمنة مخدرات تائبة دور مثل تلاحم غاندي
وعروسة البحر مع فيلم نوت بوك
مهبل... مهبل.... مهبل... مهبل
بالتأكيد
أتعلمين ماذا؟ ماذا؟
يجب أن نذهب للعشاء ونتحدث بخصوص هذا الموضوع
لا أعلم.. أنا تبا
سأذهب إلي اسطانبول في الغد
أساعد كل القطط المشردة أن تجد مأوي
أجله قليلا يجب إنقاذهم
أنا آسف جدا، لا أستطيع
لا تنهي الموضوع هكذا
ولكنه لم ينته لم ينته؟
لا، ما رأيك؟
لم لا تأتين إلي الجناح الخاص بي في لا ارميتاج؟
لا.. لا أعلم الموضوع يتحرك بسرعة
إنها مكان آمن أعدك بذلك
فقط سننظر في أعين بعض سنضحك
نتكلم في أشياء أحب أن أضحك
الدور يليق جدا بكي
أعني أني أشعر به في قلبي
وأعلم أن أميليا.. ماذ؟... من أميليا؟
أخته
أخته، آسف سأتذكر
يا الهي، لا أصدق
ماذا؟ إنها هنا الآن؟
إنها توافق نعم
وتقول نعم
نعم نعم
وتقول نعم في النهاية
ولهذا أكسب أنا المال
وشعر هو أنها صعبة بعض الشئ
أنا صعب وأنا أيضا
دوج، سأطعنك في وجهك
انها الخامسة صباحا
استمع لي، ممكن أدخل؟
لا ، لا يمكن حسنا، اسمع
المائة مليون المفقودة؟
نعم؟ لقد وجدتها
كانت في حساب خارجي حاول هو أن يدفنها
ماذا؟ لقد أوشكت علي فقدها
حسنا، أيقظ كلايد وجيني
نعم بالطبع دوج
نعم؟ عمل رائع يا رجل
حسنا
لم بحق الجحيم نتقابل هنا؟
أحب هذا الملعب
أحب، أحب، أحبها ألا تحبونها أنتم أيضا؟
شئ لا يصدقه عقل جميلة
كم تملك هنا؟
أعني، كم تملك من الديون؟
حسنا، مع الطلاق وكل شئ
هذا هو كل شئ حقا؟
نعم، أنا كلي هنا
حسنا، لقد أغلقت السماعة للتو مع مكتب الشرطة
وهم علي وشط الدخول والاستحواذ عليه تماما
الفريق، كلاب هاسكي، التي شيرتات
لقد انتهيت من هذا الأمر مع محاميٍ
لا يستطيعون الامساك بكل مدخراتي
سيكون من العظيم أن تأخذ نظرة طويلة أخيرة
لأنه يحدث الآن لقد قرأنا التعليمات
ستمنع من الافتراضات
فخذ نظرة طويلة أخيرة في المكان
وبعد أن نكشف عن ال100 مليون
التي خبأتها، ستغدو مفلسا
ويجب أن نكشف عن ذلك
انتظر دقيقة عما تتحدث؟
الآن، بالطبع لو عادت الأموال للفريق
ستجني هي كل شئ في الطلاق
أفضل أن أحرق المال علي
إعطاءه لهذه العاهرة الشرطة
عندما سألتني، لو كنت أؤمن بالله
السؤال الذي استغربته
يأتي من مفتش في لعبة كرة السلة
ولكنه تابع وقال، لأنه ستحتاج معجزة
لوقف الحجز من التدمير
دعنا نعطه معجزة
ستعود أنت وبريدجيت لبعض
هل جننت؟ اسمعني للآخر، اسمعني
إنها مصالحة مزورة مصالحة مزورة
سنقيم تصالح عام
بينكما أنتما الاثنين ولكن في الخاص
ستبقي أنت مستقل شخصيا وماليا
لقد تحدثت مع بريدجيت
إنها مدركة ولكنها راغبة
بشرط أن تبقي الشروط محكمة
سنقوم بالاعلان خلال ساعتين
قسمك القانوني سيكتب العقود المؤقتة
الآن، أقترح أن تفكرا سويا في شئ جيد
تقولونه لكلا منكما عندما تهجم عليكم عربات القنوات الفضائية
أنا سعيد بأن أعلن لكم أني وبريدجيت
سنبقي سويا
كملاك مشتركون ل فينكس هاسكيز
نود أن نشكر المشجعين
برافو ها هو
اشرب! اشرب! اشرب
زجاجات صغيرة زجاجات صغيرة
والآن، يمكننا التركيز
علي الموسم القادم
إذا عرض العمل آه، صحيح؟
ماذا عنه؟ هل ستقبليه؟
مدير مشروع في كولينز-سواين، ما رأيك؟
لا أعلم، إنه لقب جيد
ولكنها شركة من الدرجة الثانية
ما أخبار المرتب؟
ضعف ما أجنيه هنا
اقبلي
كنت أفكر جديا فيه
بأمانة، ثم حدث شئ غريب
لقد سحبوا العرض
مارتي
هل قضيت عليه؟ هل...؟
هل قضيت علي العرض، مارتي؟
جيني، لو كنتي مكاني كيف ستجيبي علي سؤال كهذا؟
بأمانة؟ نعم
لم أقضي علي العرض؟
لأني أقدرك وأريد بقاءك صح؟
إذا لم أبعدك بالانقلاب عليك
وأعترف بأني خربت لك عرض مجزي أكثر؟
هذا لا يعقل
هذه كذبة ، مارتي حقا؟
الفتي جيد، يا بني
مجرد شخص يجري يقتل الأشياء؟
وتستطيع أن تحدثهم بينما تفعل ذلك
أعجبك هذا ضربة قوية
هذا فظيع
يجب أن تسمع ما يقول
اخلع السماعة
لن تستطيع دفعي للعب هذه اللعبة
هل يدفع لك أحد لتلهينا؟
أنا خارج تطفأ الأنوار في العاشرة
تصبح علي خير يا جدي عمت مساء يا بوب
أبي، ماذا تعني كلمة شاذ الطباع؟
شا.. لما تسألني هذا السؤال؟
ديلان سانبورن قال لي أثناء الغداء أني ....
ديلان سانبورن؟ هل قال هذا الفتي.......؟
ها.. لقد مت
خدعتك يا والدي
أيها المجرم الصغير شكرا
هل ناداك أحد هكذا من قبل؟
روسكو؟
Subtitles & Translation by HiSHO 2k Thanks for watching and supporting