مرحباً؟
بلكوف)؟)
حلم سيئ؟
من تفضل في ملاكمة الليلة؟
أي ملاكمة؟
أين أنت، في "المريخ"؟
بير) ضد (لويس)؟)
.يطلق عليها ملاكمة العصر
!أنت محقّ! (جو لويس) سيمزّق ذلك الرجل
.اللعنة، أنت حقاً غبي
.(إهدأ يا (فليتش .أعط الفتى فرصة هنا
أنظر، ما يحتاجه هذين المبتدئين .هو درس صغير في الفنون الرجولية
:الآن إسمعا يا أولاد. الدرس الأول
،يدخل رجل أبيض للحلبة أمام زنجي
.ليس للزنجي أي فرصة
ترى، يطلقون على الملاكمة ."العلم الحلوّ"
.وهناك يقع الملوّنين بالمشاكل
.ذلك فقط الجزء العلمي
.نعم، لكن (جو لويس) ضخم للغاية
،تباً، لا أبالي إن كان ضخم كالثور
لا يوجد زنجي يحمل نصف .لياقة أي رجل أبيض
كيف ذلك؟
حسناً، لأنه لا يمكن أن .يفكر وهو على قدميه
.إنها حوافر، إن جاز التعبير
الآن، أرجوك لا تقل أنك راهنت .(بأيّ من مالك على (جو لويس
.بعض المال - !أوه -
.هذا سيلقنك درساً يا صديقي
،ملاكمة القرن بل إنها جنون القرن
أنظر، سأخبركما بشيء ،لو كنت مكانكما
.(لراهنت بكل ما أملك على (ماكس بير
أوه، اللّيلة ستسقط الدموع ."كالمطر في "هارلم
.تذكروا كلمتي
.أوه، طعم القهوة مثل البوّل
.طعمها جيد لي
.حسناً، أنتِ معتادة على هذا
.أنتِ في هذا المكان قبلي
.لا يهم منذ متى وأنتِ هنا
.لكن أين كنتِ قبل ذلك
،الفاصوليا والهندباء الفرنسية .تلك هي القهوة
إذا إعتدتِ على أفضل ،الأشياء في الحياة
.فلا يمكن أن تحبي غيرها
أسمعتِ شيء عن الأستاذ؟
.لا شيء
(لا تظنين حقاً أن (سامسن قتله، أليس كذلك؟
.أنا متأكدة
وسأظل وراءه حتى يلقى .هذا القصير جزاء ما فعله
.ويمكن أن تراهني على ذلك
.(ربّما هرب مع (كاتلينا
كاتلينا)؟)
تلك المكسيكية الصغيرة الراقصة؟
إختفت في نفس الليلة .(التي إختفى بها (لودز
.من المحتمل أنها مجرد صدفة
.الأمر مأساوي
.هذا التأثير العصبي لمرض الزهري
.أعذريني
. . .لا تظني أني مجنونة لكن
.لقد رأيتها أيضاً
من؟
.أمّك
.لقد ماتت أمّي
.(صوفي)
.صوفي)، إنتظري)
ماذا حدث؟ - .لا شيء -
ماذا؟
.تقول (روثي) أنها رأت أمّي
.سأذهب لأؤدبها حالاً - .لا، لا -
.لا، لا تقل أيّ شئ
.هذا ليس صحيحاً
.لا بأس
متى ستضع الأساسات؟
.بعد ستّة أسابيع من يوم الغد
،إذا أردته في وقت أقرب .فسأضع مناوبة أخرى
.المصاريف لا تهم
.(نحن نؤدي أوامر الرب يا سّيد (بولير
أليس جميلاً يا (نورمان)؟
أهذا المدخل المنحدر هنا؟
في مؤخّرة المعبد؟
.نعم يا سيدي، أعتقد ذلك
.ها هو
هل ترى؟
.هكذا لن تفوت أي قدّاس
. .جستن)، أنا)
.(صباح الخير يا (آيريس
.(سّيد (دولان
.أعتذر عن تأخري
.هناك إزدحام على الطريق
!إزدحام يصل لأميال
. . .أناس سياراتهم، وآخرين يمشون
.تصميم ممتاز
.(شكراً يا (تومي
(آيريس)، أيمكنك إصطحاب السّيد (بولير)
وتطلعينه على موقع النافورة؟
.بالطبع
.شكراً لك
سّيد (بولير)؟
أهناك أخبار مزعجة؟
.أخشى ذلك
.(كنت أراقب (آيريس
. . .(هوكنز)
إلى أين تتجه؟
.هناك شخص أريد الحديث معه
.رأيتك أنت و(صوفي) هذا الصباح
تقتربان من بعضكما، صحيح؟
نعم، إذن؟
إستمع يا فتى، إنها تتألم .وهي تعتمد عليك
.وتحدث بعض الأشياء
ماذا تقول؟
.أقول إبقى بعيداً عنها
.أقول أنّها ليست بحاجة إلى الحزن
.وأنا أقول أنّه ليس من شأنك
.لا، أنت محق. ليس من شأني
لكن كلانا نعرف أنه ،أين كان إتجاهك
.يحتمل أن يكون رحلة بإتجاه واحد
. . وتلك الفتاة الصغيرة
.إنها ضائعة بالفعل
!(هوكنز)
.إدخل
.أردت أن أعتذر
.لا بأس يا عزيزتي
إضافة إلى أنه أنا .من عليه الإعتذار
.لابد أنكِ تظنين أني مخبولة
.ربّما
صوفي)؟)
.أنا لست مجنونة
.أغلقي الباب
.أرجوك
. . .أخبرتني ذات مرّة
أنك تظنين أن لأمّك
قدم في هذا العالم .وقدم في الآخرة
هل سبق ورأت أموات من قبل؟
.أنا أراهم
.كلّ يوم
.منذ أن لدغتني الأفعى
عاملين كنت أعرفهم
من مدينة الملاه
.يهتمّون بعملهم وحسب
هل رأيتي أمّي؟
.أكثر من الآخرين
هل أخبرتك بماذا تريد؟
لماذا تستمرّ بالرجوع؟ أيّ شئ؟
.لا شيء
.لم يتكلّم أحد منهم .ولا كلمة
. . .إنهم فقط
.هناك
.أنتِ لست مجنونة
.(لقد فعلتها يا (جستن
.ليس هناك شك
.لقد أحرقت الكنيسة
.قتلت أولئك الأطفال
.لا
لا يذهب الناس الأبرياء لمكان .مجهول لإحراق ملابسهم
.لابد أن ذلك ما كانت ترتديه تلك الليلة .هذا هو الأمر المنطقي
،قلت دائماً بأنّني سأتبع الحقيقة
.أينما قادتني
والآن ها هي
.أمام بابي
مرحباً؟
هل أنت تائه؟
.(أبحث عن السّيد (جيديس
.(أنا (إيفاندر جيدس
هل تصنع الأقنعة؟
!يا سيد
.سآتي حالاً
.لا أملك الكثير من الوقت
.هراء
هناك دائماً وقت ،لشراب التفاح الساخن
.والرفقة الجيدة
. . .الآن
ماذا كنّا نقول؟
.(هنري سكدر)
.أوه، نعم
.(هاك سكدر)
حظينا بوقت رائع سوية
."في الماضي في "هايد آند تيلير
. . .صنعت قناع
لوجهه؟
.بالطبع .وياله من قناع رائع
.مميز
،أترى، يا صديقي الشاب ،منذ أن تقاعدت
.بدأت أصنع أقنعة للأطفال فقط
أولئك المولودين حديثاً
وجوههم الصغيرة الحلوّة التي .لم تسحق بعد بالأحلام المكسورة
.كان (هنري سكدر) إستثناء نادر
في الحقيقة، هو البالغ الوحيد .الذي صنعته منذ سنوات
كلّ المسام، كلّ فارق دقيق
.مصنوع بدقة هل رأيته؟
.لم يسبق ورأيت شيء مثله
وأراهن أنّك لن ترى نظير له ثانية
.أراهن بأنّه كان غالي هل كلّف الكثير؟
.أوه، نعم
لكن لا أحد يضع ثمن للخلود أيها الصديق الشاب؟
من دفع ثمنه؟
.هنري) بالطبع)
أتعني أنّه دفع ثمنه قبل أن يموت؟
ماذا؟
.أوه، يا صديقي الشاب، لا
.(لم أصنع قناع الموت لـ(هنري
.لقد كان حيّاً
.اللعنة
!أفضل لعبة في العالم يا أطفال
.شكراً يا أبّي
!تمسكوا بشدّة الآن
دعهم يستمرّون بالركوب. حسناً؟
هل أنت متأكّد؟
سيستمرون بالدوران .لنصف ساعة على الأقل
.ذلك ما ظننته ،إنها المرّة الأولى لهم
.وأريد أن يتذكروا هذه اللحظة إلى الأبد
.نعم يا سيدي
.أنت رجل صالح
.هذا شخص نادر
لا أستطيع حتى أن أتخيّل .أن لي أبّ مثل هذا
.بربك
.أبّيك يحبّك
.بالطبع يحبّني
.لكن ليس هكذا
.أبداً ليس هكذا
بالطبع، لا يمكنك إلقاء عليه اللوم حقاً
.أعني، أنظر لي
.لست جديرة بالحب
.هذا ليس صحيح
.ليس صحيح على الإطلاق
لا تتحدّثي عن نفسك .بهذه الطريقة
.حسناً
.إذا كنت تقول هذا - .أقول هذا -
!(جونزي)
ماذا؟
أين (بن)؟
.لا أعرف - متى رأيته لآخر مرّة؟ -
،كيف يبدو لك كجليس للأطفال؟
لماذا تفعل هذا؟
.لا يوجد حل آخر
.لقد ساندتك
،أعطيتك كلّ شيء
. . حتى هذا المكان .المال، المعبد
لم يكن لشيء منه أن .يتحقق لو لم أشعل النار
.نعم، أنتِ على حق
.إحتجت لشهداء .أعطيتهم لك
. .لم أطلب منك - !أنت لا تطلب أبداً -
.لم يتعين عليك أن تطلب
،دائماً ما عرفت ما تريد
.وكنت دائماً من يدفع الثمن
.أنتِ محقة
أليكسي)؟)
أليكسي)، أرجوك؟)
.سأتحمّل مسؤولية الحريق
.لست أحد أتباعك
. .(آيريس)
إن كان لديك أيّ نية في ،المواصلة لتحقيق ذلك
لكنت فعلتها .منذ زمن طويل
. . .إذا أردت مني أن أفعل هذا
.فيجب عليك أن تطلب ذلك
.(هيا يا (جستن
.أطلب مني
.أطلب مني تسليم نفسي
.لا أستطيع
.أطلب مني
،حبّ الأمّ
،إنه شيء قوي .يا صديقي الشاب
حتى القلب القاسي
يحتفظ بمكان ضعيف .للأمّ العجوز العزيزة
ألهذا جعلك تصنعه؟
.نعم
،وهي هدية مناسبة إستثنائية .إذا سمحت أن أضيف
.قيل لي أنها عمياء
!أعرف ذلك
.أنظر، أحاول معرفة أين ذهب
.لا أستطيع أن أخبرك
لابد أن ترك شيئاً
شيء ما كي تصل إليه .أو لترسل القناع
.ربّما لدي عنوان
أين؟
لدي بعض السجلات القديمة .مرمية في مكان ما
.سألقي نظرة عليها لاحقاً
!لا، الآن .ألقِ نظرة الآن
لدينا الكثير لنتحدّث عنه
.لا أحظى بعديد من الزوّار
،أنظر يا سيد !أنت تهدر وقتي
!أرجوك إذهب وأعثر على العنوان
.بالتأكيد
أتسمح أن أقول
أنت تملك وجه مثير جداً؟
.ما زال شاباً
.جلد ناعم ومرن
.العنوان
،وكذلك، هناك الحاجب القوي
عظام الخدّ، العيون الثابتة
.لرجل قوي سيظهر قريباً
.أنا آسف .كنت أتصرف بحماقة
.سأذهب للبحث الآن
.لا، إلى اليسار .خذه إلى اليسار
.إلى اليسار !هيا
.إلى يسارك، لأجل الرب
،هل ذلك . . إلى اليسار !أيها الأحمق
هناك تشويش أكثر من اللازم
يجب أن أستمع لـ(لويس) الضخم
!عندما يصفع الزنجي - .(إخرس يا (درايفوس-
!أنت تفسد الإثارة
* . .مشروب "موكسي"، المشروب الوحيد *
.حسناً، لا تلمسه
سأذهب للزبون، وسأعود قبل أن يدق الجرس. حسناً؟
.الذتلك الفتاة رائعة
.نعم، بالتأكيد
هل كلّ شيء على ما يرام؟
،الآن الرجل التالي
.إنه حقاً مهم
.وسيم جداً
.بشخصية ساحرة
.حادّ الذكاء
. . .إنه
،إنه رجل حقيقي
. . .والعجيب
.أنه رقيق
.يبدو أنه صيد ثمين - .أوه، إنه كذلك -
.إنه كذلك بالتأكيد
أهو مبذّر كبير؟
.كريم بإفراط
.لابد أنه رجل محب
"يمكنه أن يعلّم "كلارك جايبل بعض الدروس عن بعض الأشياء
من الأفضل أن يخلع بنطاله بسرعة .لأننا لا نملك النهار بطوله
فيليكس)؟)
كم يبلف الديّن الذي عليك؟
حبيبتي ليس الآن
.يمكن أن تخبرني أهي أكثر من 100 دولار؟
.لاحقاً
مئتي دولار؟
ثلاث مائة؟
.هيا يا حبيبي .تحدّث بصراحة
.أكثر من أربعة مائة
!(فيليكس)
.يا إلهي. مهما كان
.إنه مجرد حظ عاثر
بكم راهنت على الملاكمة؟
.اللّيلة؟ لا شيء .ولا حتى 5 سنتات
.لا، إنتهيت من ذلك .لا مزيد من القمار
.من الأفضل أن تقول الحقيقة - .أنا صادق -
.والرب شاهدي
.حبيبتي لا تفعلي ذلك
.يجب أن أفحص عقلي
،الآن، سدد ما عليك
وبعد ذلك لن تكرر هذا مرة أخرى، أتسمعني؟
.بكل وضوح يا ملاكي
.لن أكرر هذا مرة أخرى
.يالها من مسؤولية
،كلّ أولئك الأطفال وحياتهم بين يديك
.وكلهم ثقة بألا يحدث مكروه
.أظني لا أنظر لهذا الأمر هكذا
.من الأفضل أن تفعل
أنت الشيء الوحيد الذي .يقف بينهم وبين الموت
،"هايستينجز، نبراسكا" ،في عام 1908م
.أتذكّر ما حدث وكأنه البارحة
بدأت طفلة صغيرة بهزّ .العربة عندما وصلت للقمة
.تقريباً كما يفعل الأطفال الآن
. طفلة صغيرة، جميلة -
.بشعر أشقر، وعينان زرقاء واسعة
.وإنقلبت العربة
.لابدّ وأنها سقطت من علو 40 قدم
.مثل دمية ترتدي لباس منفوخ
.حتى ضربت أحد العارضات الحديدية
.اللعنة، يا له من مشهد
،كانت أمّها تصرخ "طفلتي، طفلتي، طفلتي"
وتلمّ أشلاء تلك الطفلة
وتحاول إعادتها سوية
.مثل لعبة ثمينة
!أنتما !توقفا عن الهزّ
.دعني أسألك شيء
أهناك رجل يعمل معكم إسمه (سكدر)؟
.لا يمكن مساعدتك
لا يمكنك أم لا تريد؟
هل ستركب اللعبة أم ماذا؟
.أنت رجل قوي جداً
.دائماً حذر
.أعمل بدقّة على كلّ سطح ومنحنى
نموذج من الكمال يلخص .الإضافات لعيوب الفردية
،هدفي، كما ترى
.هو أسر الروح
.أسر الروح
،إنتظر يا صديقي الشاب .سأكون معك بعد لحظة
ما هذا المكان؟ - .إنه معملي -
ماذا تفعل؟
. . .أمر
.سحري
.ذلك صحيح، إبذل جهداً
.لأن العرق يفتح المسامات
.إستمع
.أرجوك
.إستمع
.دعني أذهب
.لن أذهب إلى الشرطة، أقسم لك
.أوه، أعرف أنّك لن تفعل ذلك
لا، لا أحد يذهب .إلى الشرطة أبداً
،الآن، لا تخف .يا صديقي الشاب
.إنه شلل بسيط
أريد منك فقط أن .لا تتحرك تماماً
هلّ تسمعني؟
!هذا تصرف أحمق جداً
،كدت أن تجرح نفسك
.أو تتسبب بِورم
.الآن
هل سمعت عن جِص "باريس"؟
."حسناً، هذا جِص "جنوى
.إنها مادة أفضل بكثير
. . بالطبع، أنا
.أضيف بضعة مكونات خاصة بي
،زيت الكتان المغلي
،وقليل من شمع العسل
.وجرعة صغيرة جداً من النفط الأبيض
.وقليلاً من الشبّ
.لتسريع عملية التثبيت
.أوه، إنه رائع
. . .نعم، ذلك
.رائع
.آه، لقد إستيقظت
ماذا حدث؟
.نمت على الأريكة
.أتمنّى أنّك إرتحت
ماذا فعلت بي؟
. .لا شيء. كنت فقط .كنت هنا
.كنت أدهن
هل لديك معمل؟
ماذا؟
أين هو؟ - !ليس لدي معمل -
.أعرف لديك طابق أرضي - .لا -
ماذا يوجد أسفل البيت؟ - .لا أفهم -
!أرني
أترى؟ .لا شيء هناك
.لا شيء
.ربما أنك حلمت حلماً سيئاً
.حسناً، لابد أن ذلك غريب
!أوه
.(وجدت عنواناً لـ(هنري
.هذا عنوان أمه
.ذهبت هناك
.ذلك كل ما لدي
لماذا لا تبقى للعشاء؟
.أطهو لحم بقر
.لا. شكراً
.يجب أن أعود
"،مرحباً بكم في الكنيسة الإذاعية"
ساعة من الإيمان والأمل" ".(يقدمها أخينا (جستن
لن أكذب عليكم" "،أيها الإخوة والأخوات
"،عندما أكلت (حواء) التفاحة"
آمال الرجل العابرة للحياة" ."في الفردوس الأبديّ سحقت
ونتج عن هذا أننا نعيش الآن" ".في عالم من الألم واليأس
.عالم من الألم واليأس
"!لكمة بإتجاه الرأس"
"!وخطّافية يسارية قوية للجسم"
"!و(بير) يتجه إلى الحبال"
ولكمة باليد اليمنى" "!وواحدة أخرى وأخرى
"جو لويس) يطارد (ماكس بير) بلا رحمة)"
"ويترنح يعود (بير) عائداً لزاويته"
"يبدو أمير الملاكمة وقد فقد السيطرة"
"تلقى هزيمة ملكية اللّيلة"
"القنبلة السمراء يقترب"
يسدد لكمات شريرة" ".للرأس والجسم
.أوه، هذه لكمة يمنى قوية" "!(وسقط (بير
!لا! هيا - !إنهض -
!إنهض يا إبن العاهرة - ". . .خمسة، ستّة، سبعة - "
"!ثمانية، تسعة. لقد إنتهت"
أحد أكثر المباريات غير" "،المتكافئة في تاريخ الملاكمة
"،(جو لويس) الضخم أباد (ماكس بير)"
في دقيقتين و23 ثانية" "!من الجولة الرابعة
"!يا لها من ليلة"
.جنون القرن
حسناً، ذلك ما تجنيه .من الرهان على يهودي
ماذا قلت؟
. .أقول - !ماكس بير) ليس يهودي) -
.بل هو كذلك
.الكلّ يعرف ذلك
.يهودي إلى النخاع
. . إذن لم تكن
.مبارة بين رجل أبيض وزنجي
.لم تكن هكذا أبداً
!إبن العاهرة
.إنه يهودي ملعون وإبن كلب
.المخرج من هنا يا جماعة
.لابد أنه جيد
ماذا؟
.لابد أنه جيد أن تكون صغير جداً
كلّ رجل، إمرأة وشبة بالغ .كالبرج فوقك
يودون حملك وحضنك .كطفل صغير
.نعم، إنه كذلك تماماً
أخبرني أحدهم أنك .حقاً تدير هذا المكان
أهذه حقيقه؟
.ربما
ألا تتعب من تعاملك مع الناس الكبار؟
.أحياناً. كما هو الحال الآن
،تعرف !أنت جيد
،قصير جداً ومليء بالشجاعة
أمر عجيب؟
هل تجولت من قبل مع رجل يدعى (سكدر)؟
.لا أذكر ذلك
.هذا أمر غريب
لأن رجلاً هناك ،"في "لوفنج، نيو مكسيكو
،أحد رجال الأخوية
،أخبرني أن (سكدر) كان صديق لقزم
.لذا ظننت أنّه يتسكّع في مدينة الملاه
.ليس هنا
.نعم، ذلك ما يخبرني به الجميع
.كانوا يراوغون طوال النهار
،وبعدها رأيتك
وبدأت أفكر؟ "ما إحتمال حدوث ذلك؟"، تعرف؟
كم من قزم مثلك يمكن أن يعرف (سكدر) هذا؟
سكدر)، صحيح؟)
.قد أكون قادر على مساعدتك بذلك
.حان الوقت لذلك
ماذا لديك؟
يمكن أن تبحث في مدينة .(ملاه الإخوة (دايلي
.يقدمون عروض راقية
.ربما أنه يعمل معهم
.وهم وقحين مع الأقزام
،من الأفضل أن تتعاون ،أيها القصير
.أو سأتدبر أمرك
لو كنت رجل يمثل القانون "فسأكون اللص "جون ديلينجر
.وفر هذا لعيد القدّيسين
!مدينة الملاه هذه قذرة
ليس بها إلا شبه مجانين .وعاهرات ومسوخ
أنت محظوظ لأني .لن أشعل النار فيها
.راهنت على تلك المبارة
.يا إلهي يا إمرأة
لماذا توبخينني دائماً؟
إنظر إلى عيني !وأخبرني أنك لم تفعل
. . .في واقع الامر
.لقد فعلت
بالمال كلّه؟
.بالتأكيد راهنت به كلّه
خسرت كلّ شيء؟
من قال أيّ شئ حول الخسارة؟
راهنت على (جو لويس)؟
.بالطبع، فعلت .كان أمر مؤكد
راهنت بكلّ ذلك المال على الزنجي؟
ولماذا أهتمّ بلوّنه؟
ماذا؟ أظننتِ أني عنصري؟
. . ذلك .ذلك هو الأمر
. .. ذلك ما
.المكان مغلق
.نعم، أرى ذلك
هل تعمل هنا؟
.لا
أتريد سيجاره؟
.نعم، شكراً
أتيت هنا لوحدك؟
ما المسألة؟ ألم تجد صديقة؟
.لا أرى فتاة تتأبط ذراعك
.نلت مني
.حقاً فعلت
.حظيت بالكثير من النساء
.جميعهن خائنات وعاهرات
. . .سأخبرك بشيء يا فتى
. . .كلما تعمقت بمعرفة لنساء
.كلما زاد حبّي للكلاب
!أنت
.قلت لك إنه مغلق
.كنت أبحث عنك
ما الذي غيّر رأيك؟
.محاولة أحتاج للقيام بها
.تبدين متوترة
.إقطع
.إثنان من الصولجانات
،هذا إقطاعي يشرف على أملاكه
.رغم ذلك يصد عنها
.تعني الرماد، المعاناة، التشوه
،إنه يحدث ثانية أليس كذلك؟
هل يجب أن أتوقّف؟
.لا
.إستمرّي
ماذا رأيت؟
.لا شيء
.إنها بطاقة الأحباء
تعني الجاذبية، العاطفة، إنتصار للتجارب
ألا تريد أن تسمع ما يعني؟
.أظن أني أعرف
.أنتِ من كنتِ دائماً تقرأين البطاقات
.صببت "الغازولين" على الأرض
.أشعلت عود الثقاب
.لا أعرف كم وقفت هناك
. . .أتذكّر عود الثقاب
.يحرق أصابعي
.وبعد ذلك كلّ شيء إشتعل
.هربت
راقبته يحترق .من عبر الشّارع
. . .أردت رؤيته يحدث
. .. لكن أنا
.لم أرد سماع الصيحات
لماذا؟
.وقعت تحت تأثير الحزن
.لقد إفترسني
.كان يجب فعل ذلك - .ذلك كافي -
هل حصلت على كلّ شيء؟
.كلّ شيء
.(قمت بالعمل الصواب يا (إيرينا
.لقد غفر لك
أذلك ما رأيته؟
.لقد كنت هناك
أتحسب أن (سكدر) كان هناك؟
.نعم
.سأخبر الرجل
.هناك شخص يتبعك
رجل ضخم يرتدي بذلة؟
.أظن أني إلتقيت به وأنا قادم
.ليس بالشخص الرائع
يبتسم كثيراً، لكنّه .يحمل عيني رجل ميت
من تحسبه؟
شرطي؟
.إن شاكلته خلف قضبان وليس أمامها
.لدي شعور أنه سيعود
.هذا طرد خاص
من أين؟ - .ليس هناك عنوان للمرسل -
.(شكراً لك يا (داينا
ييييي
.يا فتى! إحمل هذا" "!لا نملك النهار بطوله
".دعنا نذهب، يا فتى! تعال"
" !تعال"
.(تباً يا (هوكنز كفاك تحديق ببلاهه. تحرّك