1 00:00:06,987 --> 00:00:10,046 حرب النجوم حروب المستنسخين - الموسم الرابع الحلقة الرابعة عشر صديق فى حاجة 2 00:00:10,306 --> 00:00:12,556 تاريخ العرض الرسمي يناير 13, 2012 3 00:00:12,676 --> 00:00:15,726 ترجمة Tamodo_Egypt 4 00:00:16,437 --> 00:00:19,073 قسمت عن طريق الحرب 5 00:00:19,193 --> 00:00:21,999 فى مساعي لانهاء صراع المجرة 6 00:00:22,119 --> 00:00:25,882 الذي اقر اول اجتماع بين الجمهورية والانفصاليين 7 00:00:26,002 --> 00:00:30,142 والماندلاور اختاروا ارض محايدة لهذا الاجتماع الثمين 8 00:00:30,901 --> 00:00:35,688 التوتر على اوجه برغم ان العديد يعقدون امال على هذه المفاوضات المهمة 9 00:00:36,330 --> 00:00:39,056 الجمهورية تدرك مأساة الحرب 10 00:00:39,314 --> 00:00:42,245 لكن لا يوجد هناك شئ يمكننا تغييره قد حدث بالفعل 11 00:00:42,365 --> 00:00:44,248 قلها بصوت عالى قبل هذا التجمع 12 00:00:44,618 --> 00:00:47,519 كممثله للمستشار بالباتين انكي تعلني 13 00:00:47,719 --> 00:00:51,502 بدون تحفظ شرعية موقف الانفصاليين 14 00:00:55,120 --> 00:00:58,929 لدي شئ اقوله عن شرعية الانفصاليين 15 00:01:00,100 --> 00:01:02,209 لماذا لوكس بونتيري هنا ؟ 16 00:01:02,475 --> 00:01:05,770 - ما الذي يجب ان يقوله؟ - انه لم يكن مدعوا 17 00:01:05,890 --> 00:01:10,815 - لم تذكري ان لوكس بونتيري سوف يكون هنا - لم اكن اعلم 18 00:01:19,993 --> 00:01:23,553 اقف امامكم , ابن مينا بونتيري 19 00:01:23,673 --> 00:01:27,415 انفصالي مخلص مناضل , صديق 20 00:01:32,180 --> 00:01:37,544 نما الى علمي ان امي قد قتلت عن طريق الكونت دوكو بدم بارد 21 00:01:37,664 --> 00:01:39,386 هذا كذب 22 00:01:39,646 --> 00:01:42,931 اخرجوا هذا الخائن فى الحال 23 00:01:44,031 --> 00:01:46,261 لن اسكت همم 24 00:01:46,381 --> 00:01:47,727 اوقف هذا 25 00:01:47,987 --> 00:01:50,811 نود ان نطلب الاحترام اننا سوف نتعامل مع هذا الموقف بانفسنا 26 00:01:50,931 --> 00:01:53,186 لا , دوكو يخدعكم 27 00:01:53,306 --> 00:01:56,069 كلكم سوف يتم خيانتكم مثل امي 28 00:01:56,189 --> 00:01:59,566 اعتذر لهذه المقاطعة الفظة 29 00:02:00,075 --> 00:02:01,485 رجاء للقادة الاستمرار 30 00:02:03,381 --> 00:02:05,463 لا يمكننا ان نجعلهم يأخذوه 31 00:02:05,465 --> 00:02:06,781 سوف يقتل 32 00:02:06,901 --> 00:02:09,914 افعلي ما تستطيعي اسوكا , لكن كوني كتومة 33 00:02:44,566 --> 00:02:49,581 هذه اكثر الاتهامات قوة التى اظهرتها ضدي 34 00:02:49,841 --> 00:02:53,076 انت تعلم ماذا فعلت , دوكو 35 00:02:53,196 --> 00:02:53,983 هل اعلم؟ 36 00:02:54,103 --> 00:02:59,591 لقد فعلت الكثير , ايها الشاب , و اختار لان اتذكرهم باهميتهم 37 00:02:59,851 --> 00:03:03,888 موت والدتك يبدوا انه ... هرب مني 38 00:03:04,605 --> 00:03:06,661 سوف انتقم 39 00:03:07,415 --> 00:03:10,877 اعتقد انه الوقت الذي نجمع فيه السيناتور الصغير مع امه 40 00:03:12,302 --> 00:03:13,352 اقتلوه 41 00:03:16,821 --> 00:03:17,965 اسوكا؟ 42 00:03:23,261 --> 00:03:26,254 لوكس , اعتقد انه وقت الذهاب اليس كذلك؟ 43 00:03:31,139 --> 00:03:33,666 ارتو , اشعل المحركات نحن راحلون 44 00:03:41,809 --> 00:03:42,885 اجري 45 00:03:50,234 --> 00:03:51,468 يمين اسرع 46 00:03:51,588 --> 00:03:53,920 - اسوكا , اقدر مساعدتك , لكن-- - واصل التحرك 47 00:04:00,794 --> 00:04:03,660 ايها القائد تاجر , لديك جنود اليين قادمون 48 00:04:03,989 --> 00:04:05,431 سوف نغطيك , يا سيدي 49 00:04:27,859 --> 00:04:30,052 اسوكا , بادمي اتصلت بي 50 00:04:30,172 --> 00:04:32,659 لقد اخبرتني ان مباحثات السلام قد تمت اخيرا 51 00:04:32,779 --> 00:04:33,560 اين انتي؟ 52 00:04:33,820 --> 00:04:35,776 انا فى مساري الى كوراسونت , سيدي 53 00:04:35,896 --> 00:04:37,531 معي لوكس بونتي 54 00:04:37,651 --> 00:04:39,788 سيدي الجاداي , انا اسف انني سببت لك اية مشاكل 55 00:04:40,149 --> 00:04:41,433 انه لاشئ 56 00:04:41,731 --> 00:04:44,097 سوف تكون بمأمن الان مع الجمهورية 57 00:04:45,540 --> 00:04:46,243 حسنا 58 00:04:46,514 --> 00:04:48,258 احضري بونتيري الى كوراسونت فى الحال 59 00:04:48,378 --> 00:04:51,077 - سوف نتناقش فى ان نعطيه عفو عام - نعم يا سيدي 60 00:04:52,796 --> 00:04:54,300 لا استطيع ان اذهب معكي , اسوكا 61 00:04:54,420 --> 00:04:55,957 همم ماذا؟ 62 00:04:56,159 --> 00:04:58,044 لقد اخبرتك , لدي خطط 63 00:04:59,830 --> 00:05:02,039 قتلي لن يكون جزء منها 64 00:05:02,640 --> 00:05:04,578 ماذا تفعل بمسدس على اية حال؟ 65 00:05:04,698 --> 00:05:05,769 انت لست بمقاتل 66 00:05:05,889 --> 00:05:07,394 وانا لست بانفصالي ايضا 67 00:05:07,978 --> 00:05:09,372 لن انضم الى الجمهورية 68 00:05:09,492 --> 00:05:11,541 ما الاختيارات الاخري التى لديك؟ 69 00:05:12,011 --> 00:05:13,640 هناك طريقة اخري 70 00:05:13,760 --> 00:05:15,869 اتفهم كل الاشياء التى عانيت منها 71 00:05:15,989 --> 00:05:17,982 اتفهم انك كنت وحيدا 72 00:05:18,102 --> 00:05:20,802 لكن الجمهورية سوف تساعدك 73 00:05:20,922 --> 00:05:22,620 مثلما ساعدوا امي؟ 74 00:05:24,120 --> 00:05:26,633 لقد اتصلت بالفعل بمجموعة نبلاء على الكارلاك 75 00:05:26,753 --> 00:05:28,498 ومنحازون الى قضيتي 76 00:05:28,618 --> 00:05:30,393 واية قضية هذه؟ 77 00:05:30,513 --> 00:05:32,236 لقتل دوكو 78 00:05:33,669 --> 00:05:36,724 الشخص الوحيد الذي سوف تقتله هو نفسك 79 00:05:38,092 --> 00:05:39,159 انا اسفه 80 00:05:39,279 --> 00:05:41,103 لكني سوف اخذك الى كوراسونت 81 00:05:41,223 --> 00:05:43,688 خطتك لم تفكر بها تماما , لوكس 82 00:05:43,808 --> 00:05:47,300 بدوني , كيف تعتقد امكنك ان تهرب من هولاء الاليين؟ 83 00:05:47,420 --> 00:05:48,176 مثل هذا 84 00:05:50,274 --> 00:05:51,841 انا اسف , اسوكا 85 00:06:00,542 --> 00:06:02,344 يبدوا ان اسوكا منهكت القوي 86 00:06:02,453 --> 00:06:04,537 انها ربما تود ان تنام قليلا 87 00:06:20,051 --> 00:06:21,003 لوكس؟ 88 00:06:22,648 --> 00:06:23,729 لوكس؟ 89 00:06:27,141 --> 00:06:29,008 اين سيفي الضوئي؟ 90 00:06:35,098 --> 00:06:36,152 لوكس 91 00:06:36,653 --> 00:06:40,413 ارتو , القي نظرة و شاهد اذا تستطيع ان يخبئهم لوكس 92 00:06:40,760 --> 00:06:43,721 سوف اذهب للتحدث قليلا مع السيد بونتيري 93 00:06:52,750 --> 00:06:57,114 لوكس ! اين نحن و ماذا فعلت بسيوفي الضوئية؟ 94 00:06:57,364 --> 00:06:59,056 يجب ان تبقي فى السفينة 95 00:07:10,665 --> 00:07:13,136 هاى , يا فتي , انت متأخر 96 00:07:13,396 --> 00:07:15,346 مراقب الموت 97 00:07:32,192 --> 00:07:33,931 لقد احضرت لنا ما نحتاج؟ 98 00:07:34,051 --> 00:07:36,242 نعم , لدي المعلومات معي 99 00:07:36,502 --> 00:07:38,324 من هذه؟ 100 00:07:38,444 --> 00:07:39,746 انا... 101 00:07:40,006 --> 00:07:42,183 انا ... خطيبته 102 00:07:43,154 --> 00:07:45,293 يه , صحيح صحيح 103 00:07:45,553 --> 00:07:46,648 خطيبته؟ 104 00:07:49,473 --> 00:07:51,881 نحيفة قليلا , اليست كذلك؟ 105 00:07:53,652 --> 00:07:55,595 انها تخدم غايتها 106 00:08:00,026 --> 00:08:01,225 سوف نرحل الان 107 00:08:01,485 --> 00:08:02,851 الثلج قادم 108 00:08:02,971 --> 00:08:04,824 ما الذي اقحمتنا فيه؟ 109 00:08:04,944 --> 00:08:06,344 كل شئ تحت السيطرة 110 00:08:10,244 --> 00:08:11,921 هولاء حراس الموت 111 00:08:12,041 --> 00:08:13,379 انهم ارهابيون من ماندلاور 112 00:08:13,499 --> 00:08:14,774 - سوف يقتلونا معا - هل ستأتي؟ 113 00:08:14,894 --> 00:08:16,532 - نعم - يه... 114 00:08:16,652 --> 00:08:18,377 يجب ان ابقي مع السفينة 115 00:08:18,497 --> 00:08:20,617 لا , انت سوف تأتي ايضا 116 00:09:03,798 --> 00:09:04,997 لماذا؟ 117 00:09:07,385 --> 00:09:08,292 لماذا؟ 118 00:09:28,531 --> 00:09:30,022 الرئيس سوف يراك هناك 119 00:09:37,331 --> 00:09:39,438 لا تفسدي خططتي , حسنا؟ 120 00:09:39,558 --> 00:09:41,617 خطة؟ ماهى الخطة؟ 121 00:09:41,877 --> 00:09:44,029 انه جهاز تعقب هولوجرام 122 00:09:44,295 --> 00:09:46,865 يمكنه ان يتعرف على اية مصدر لاية ارسال 123 00:09:47,429 --> 00:09:50,828 اعلم انني اذا اتهمت بجريمة قتل سوف يحضروني لان اواجه 124 00:09:51,313 --> 00:09:53,296 حسنا , انها تنفع 125 00:09:53,416 --> 00:09:55,684 وانا اعلم الان المكان الصحيح لدوكو 126 00:09:55,804 --> 00:09:57,391 اذا حارس الموت تحرك سريعا 127 00:09:57,511 --> 00:09:58,598 يمكننا ان ندمره 128 00:09:58,895 --> 00:10:00,928 هل هذه هى الخطة لك؟ 129 00:10:01,048 --> 00:10:03,787 انها ليست بعض الجماعات السياسية المثالية 130 00:10:03,907 --> 00:10:06,309 سوف يأخذوا المعلومة ويقتلوك 131 00:10:07,076 --> 00:10:08,894 اعلم انكي لن تفهمي 132 00:10:09,312 --> 00:10:11,389 حراس الموت قتله 133 00:10:11,509 --> 00:10:13,081 اقسموا لان يدمروا الجاداي 134 00:10:13,201 --> 00:10:15,485 لا تعلم ما تفعلوا هذا... 135 00:10:17,413 --> 00:10:19,659 هل انا اقاطع شئ؟ 136 00:10:20,380 --> 00:10:23,117 ل-لا , بالطبع لا . لقد كنا فقط.... 137 00:10:24,587 --> 00:10:26,757 انه وقت التحدث عن العمل 138 00:10:28,456 --> 00:10:32,099 - اخبر امراتك ان تتركنا - بالطبع 139 00:10:36,489 --> 00:10:38,132 الان ... 140 00:10:38,392 --> 00:10:40,280 اعطني ما اريد 141 00:10:40,936 --> 00:10:43,145 عندما اعلم انك سوف تستخدمها بصواب 142 00:10:43,415 --> 00:10:45,577 لا تتلاعب معي , ايها الولد 143 00:10:45,697 --> 00:10:47,410 اترى هذه الندبه؟ 144 00:10:47,530 --> 00:10:50,125 انها هدية من الكونت دوكو 145 00:10:50,946 --> 00:10:55,263 اذا استجوبتني لان تدمره مرة اخري سوف اعطيك شئ مثل هذا 146 00:10:56,330 --> 00:10:58,413 هذا الجهاز سوف يخبرني بموقعه 147 00:11:01,103 --> 00:11:03,939 جيد . هذا كان غير مؤلم , اليس كذلك؟ 148 00:11:04,502 --> 00:11:06,328 الان دعونا نحتفل 149 00:11:19,993 --> 00:11:21,450 اصلح هذه الاليات 150 00:11:21,570 --> 00:11:24,144 حتى يمكننا ان نستخدمهم لاهداف التصويب 151 00:11:24,505 --> 00:11:27,481 مرة اخري 152 00:11:31,868 --> 00:11:34,735 رجاء جمعنا 153 00:11:34,855 --> 00:11:37,022 رجاء جمعنا 154 00:11:37,511 --> 00:11:40,457 - رجاء جمعنا - لم نعد اليين معارك 155 00:11:40,577 --> 00:11:45,078 رجاء جمعنا 156 00:11:59,707 --> 00:12:02,174 - جربي هذا مرة اخري , وسوف-- - ششش 157 00:12:02,434 --> 00:12:04,485 لا تريد ان تجعلهم غاضبين 158 00:12:04,806 --> 00:12:06,929 انهم بعاد عن العقل 159 00:12:07,189 --> 00:12:09,161 يه . صدقيني 160 00:12:09,281 --> 00:12:11,119 ليس لديكي فكرة 161 00:12:12,868 --> 00:12:13,853 ما اسمك؟ 162 00:12:14,113 --> 00:12:14,979 تريلا 163 00:12:15,239 --> 00:12:17,820 انا اسوكا . من اين انتي؟ 164 00:12:18,384 --> 00:12:20,671 لقد تم اختطافنا من مدينة قريبة 165 00:12:20,791 --> 00:12:22,347 نحن شعب بسيط 166 00:12:22,467 --> 00:12:23,999 يمكننا الوثوق بنا 167 00:12:24,119 --> 00:12:25,823 لقد تمت خيانتنا 168 00:12:27,098 --> 00:12:29,448 سوف نحتفل. جهزوا الطعام 169 00:12:29,568 --> 00:12:31,536 اسيادك جائعون 170 00:12:54,407 --> 00:12:55,879 جائعون؟ 171 00:12:56,474 --> 00:12:59,388 حاذر الا تختنق من غبائك 172 00:13:01,738 --> 00:13:04,134 ارى ان امرأتك تناسبك تماما 173 00:13:04,254 --> 00:13:05,780 الان كيف انت تتكيف ؟ 174 00:13:06,040 --> 00:13:07,946 كل ما اريدة هو موت الكونت دوكو 175 00:13:08,259 --> 00:13:09,309 فيزيسلا 176 00:13:13,248 --> 00:13:14,674 شيفتين بايتر 177 00:13:15,003 --> 00:13:17,055 لا اتذكر انني دعوتك للاجتماع 178 00:13:18,543 --> 00:13:20,392 لقد اخذتوا نسائنا 179 00:13:20,512 --> 00:13:23,572 اخذتوا طعامنا و هددتونا لمدة طويلة 180 00:13:24,683 --> 00:13:28,344 انه شئ شجاع منك ان تاتي هنا بهذه الكلمات الجرئية 181 00:13:28,604 --> 00:13:30,828 ليس مرحب بك هنا 182 00:13:31,430 --> 00:13:34,086 حسنا , اذا كان حضورنا هنا لم يعد مرحبا به ... 183 00:13:34,206 --> 00:13:36,406 سوف نستعد للرحيل 184 00:13:40,366 --> 00:13:42,942 وستعيد شعبنا الينا مرة اخري؟ 185 00:13:43,062 --> 00:13:45,891 نعم . فى مطلع الشمس غدا 186 00:13:46,204 --> 00:13:47,614 لك كلمتي 187 00:13:48,634 --> 00:13:49,762 حسنا جدا 188 00:13:50,357 --> 00:13:51,893 سوف ننتظر 189 00:13:57,925 --> 00:14:01,416 اتري؟ انهم ليسوا الجزارين انتى تجعليهم هكذا فقط 190 00:14:26,779 --> 00:14:28,508 لقد وعدت كلمتك 191 00:14:29,239 --> 00:14:32,262 نحن ممتنون لتفهمك 192 00:14:39,383 --> 00:14:41,287 انا رجل افي بوعودي 193 00:14:41,601 --> 00:14:43,136 ها هي حفيدتك 194 00:14:43,418 --> 00:14:44,608 كما وعدنا 195 00:14:44,728 --> 00:14:45,768 لا 196 00:14:45,888 --> 00:14:46,589 تريلا 197 00:14:50,259 --> 00:14:52,475 اقتلهم اقتلهم كلهم 198 00:14:57,972 --> 00:14:59,585 انجوا بحياتكم 199 00:15:01,355 --> 00:15:03,000 انجوا بحياتكم 200 00:15:04,408 --> 00:15:07,112 انقذيهم , اسوكا انقذيهم 201 00:15:07,232 --> 00:15:09,695 انقذي شعبي 202 00:15:11,111 --> 00:15:13,007 لماذا؟ ماذا تفعل؟ 203 00:15:13,127 --> 00:15:16,535 لا تخبر الضعيف ما يجب عليك ان تفعله 204 00:15:16,795 --> 00:15:18,911 مرحبا الى حارس الموت 205 00:15:32,436 --> 00:15:33,751 206 00:15:37,232 --> 00:15:38,474 207 00:15:55,834 --> 00:15:58,601 الان ماذا لدينا هنا؟ 208 00:15:58,721 --> 00:16:01,264 اعتقد اننا امسكنا بجاداي 209 00:16:04,507 --> 00:16:05,979 ارجعها الى المعسكر 210 00:16:18,526 --> 00:16:21,963 شكرا لك , يا صديق كيف يمكن ان نرد الجميل؟ 211 00:16:43,584 --> 00:16:46,701 انقذ اصدقائك كيف؟ 212 00:16:49,095 --> 00:16:50,442 انا احسب 213 00:16:50,755 --> 00:16:52,996 سوف اعد الاخرين 214 00:17:00,820 --> 00:17:03,017 الان , لوكس بونتيري 215 00:17:03,137 --> 00:17:05,002 هذا لا يبشر بخير 216 00:17:05,122 --> 00:17:07,104 هذا لا يبشر بخير على الاطلاق 217 00:17:08,228 --> 00:17:10,625 اطالبك بان تنضم الينا فى الايمان الجيد , و 218 00:17:10,745 --> 00:17:12,572 احضر الجاداي الى مخيمنا 219 00:17:12,932 --> 00:17:14,781 لم تكن تريد ان تكون هنا 220 00:17:14,901 --> 00:17:16,513 رجاء , دعوها تذهب 221 00:17:16,633 --> 00:17:18,866 انا خائف الا يكون هذا خيار 222 00:17:19,126 --> 00:17:21,134 اؤمن بان لديك سمعة حسنة 223 00:17:21,254 --> 00:17:24,690 لكنكم مجرد قاتلون ليسوا افضل من دوكو 224 00:17:24,810 --> 00:17:26,742 اتصفنا بالقاتلين؟ 225 00:17:26,862 --> 00:17:28,723 ومازال تلهفك على الانتقام 226 00:17:28,843 --> 00:17:30,541 الذي جعلك تبحث عنا 227 00:17:30,661 --> 00:17:33,172 اريد العدل لمقتل امي 228 00:17:33,292 --> 00:17:34,474 وسوف تحظي به 229 00:17:34,594 --> 00:17:38,761 لكن الجاداي ليسوا مختلفين عن دوكو وهذا سوف يدفع جزء 230 00:17:39,021 --> 00:17:41,210 لاجل جرائمهم ضد ماندلاور 231 00:17:41,330 --> 00:17:43,546 انها ليست جرائم قتل على الاطلاق 232 00:17:43,666 --> 00:17:45,559 انها مثلما تقول ... 233 00:17:46,147 --> 00:17:47,698 انه العدل 234 00:17:52,034 --> 00:17:53,438 اسوكا , الان 235 00:17:55,071 --> 00:17:56,278 شكرا يا صديقي 236 00:18:01,290 --> 00:18:02,246 توقف 237 00:18:02,366 --> 00:18:04,381 الجاداي لي 238 00:18:05,339 --> 00:18:07,060 لوكس , ادخل الى السفينة 239 00:18:29,321 --> 00:18:30,960 اعتقد ان ارتو كون بعض الاصدقاء 240 00:19:07,370 --> 00:19:09,087 ليس سئ , ايها الجاداي 241 00:19:09,207 --> 00:19:11,385 لم افتقده 242 00:19:18,363 --> 00:19:19,224 اسوكا 243 00:19:24,526 --> 00:19:25,999 لا تدعهم يهربوا 244 00:19:55,006 --> 00:19:56,619 245 00:19:56,739 --> 00:19:58,250 هذه مرة ثانية التى ادين لك بها 246 00:20:03,508 --> 00:20:04,986 نعم 247 00:20:54,091 --> 00:20:56,667 لا احد تتبعنا , عمل جيد ارتو 248 00:20:58,377 --> 00:21:00,839 ماذا تعني ان كبسولة الهرب قد تم تفعيلها؟ 249 00:21:01,784 --> 00:21:02,552 لوكس 250 00:21:02,672 --> 00:21:04,917 ارتو , السفينة لك 251 00:21:11,483 --> 00:21:12,122 لوكس 252 00:21:12,242 --> 00:21:13,892 لوكس , ماذا تفعل؟ 253 00:21:15,725 --> 00:21:17,312 لا يمكنني ان اذهب معكي , اسوكا 254 00:21:18,497 --> 00:21:18,939 انت... 255 00:21:19,199 --> 00:21:20,565 انتي تعلمي هذا 256 00:21:21,034 --> 00:21:23,134 لكن --لكن يمكنك ان تحاول 257 00:21:23,254 --> 00:21:26,697 ار... ان تجرب الاشياء , معا 258 00:21:27,718 --> 00:21:30,868 نحن نشكل فريق جيد , اليس كذلك؟ 259 00:21:33,171 --> 00:21:34,962 لا تقلقي . سوف نتقابل مرة اخري 260 00:21:35,385 --> 00:21:36,450 اعدك 261 00:21:42,593 --> 00:21:44,097 كن حذرا , لوكس 262 00:21:49,312 --> 00:21:52,362 Tamodo_Egypt