حرب النجوم حروب المستنسخين - الموسم الرابع الحلقة الرابعة عشر صديق فى حاجة
تاريخ العرض الرسمي يناير 13, 2012
ترجمة Tamodo_Egypt
قسمت عن طريق الحرب
فى مساعي لانهاء صراع المجرة
الذي اقر اول اجتماع بين الجمهورية والانفصاليين
والماندلاور اختاروا ارض محايدة لهذا الاجتماع الثمين
التوتر على اوجه برغم ان العديد يعقدون امال على هذه المفاوضات المهمة
الجمهورية تدرك مأساة الحرب
لكن لا يوجد هناك شئ يمكننا تغييره قد حدث بالفعل
قلها بصوت عالى قبل هذا التجمع
كممثله للمستشار بالباتين انكي تعلني
بدون تحفظ شرعية موقف الانفصاليين
لدي شئ اقوله عن شرعية الانفصاليين
لماذا لوكس بونتيري هنا ؟
- ما الذي يجب ان يقوله؟ - انه لم يكن مدعوا
- لم تذكري ان لوكس بونتيري سوف يكون هنا - لم اكن اعلم
اقف امامكم , ابن مينا بونتيري
انفصالي مخلص مناضل , صديق
نما الى علمي ان امي قد قتلت عن طريق الكونت دوكو بدم بارد
هذا كذب
اخرجوا هذا الخائن فى الحال
لن اسكت همم
اوقف هذا
نود ان نطلب الاحترام اننا سوف نتعامل مع هذا الموقف بانفسنا
لا , دوكو يخدعكم
كلكم سوف يتم خيانتكم مثل امي
اعتذر لهذه المقاطعة الفظة
رجاء للقادة الاستمرار
لا يمكننا ان نجعلهم يأخذوه
سوف يقتل
افعلي ما تستطيعي اسوكا , لكن كوني كتومة
هذه اكثر الاتهامات قوة التى اظهرتها ضدي
انت تعلم ماذا فعلت , دوكو
هل اعلم؟
لقد فعلت الكثير , ايها الشاب , و اختار لان اتذكرهم باهميتهم
موت والدتك يبدوا انه ... هرب مني
سوف انتقم
اعتقد انه الوقت الذي نجمع فيه السيناتور الصغير مع امه
اقتلوه
اسوكا؟
لوكس , اعتقد انه وقت الذهاب اليس كذلك؟
ارتو , اشعل المحركات نحن راحلون
اجري
يمين اسرع
- اسوكا , اقدر مساعدتك , لكن-- - واصل التحرك
ايها القائد تاجر , لديك جنود اليين قادمون
سوف نغطيك , يا سيدي
اسوكا , بادمي اتصلت بي
لقد اخبرتني ان مباحثات السلام قد تمت اخيرا
اين انتي؟
انا فى مساري الى كوراسونت , سيدي
معي لوكس بونتي
سيدي الجاداي , انا اسف انني سببت لك اية مشاكل
انه لاشئ
سوف تكون بمأمن الان مع الجمهورية
حسنا
احضري بونتيري الى كوراسونت فى الحال
- سوف نتناقش فى ان نعطيه عفو عام - نعم يا سيدي
لا استطيع ان اذهب معكي , اسوكا
همم ماذا؟
لقد اخبرتك , لدي خطط
قتلي لن يكون جزء منها
ماذا تفعل بمسدس على اية حال؟
انت لست بمقاتل
وانا لست بانفصالي ايضا
لن انضم الى الجمهورية
ما الاختيارات الاخري التى لديك؟
هناك طريقة اخري
اتفهم كل الاشياء التى عانيت منها
اتفهم انك كنت وحيدا
لكن الجمهورية سوف تساعدك
مثلما ساعدوا امي؟
لقد اتصلت بالفعل بمجموعة نبلاء على الكارلاك
ومنحازون الى قضيتي
واية قضية هذه؟
لقتل دوكو
الشخص الوحيد الذي سوف تقتله هو نفسك
انا اسفه
لكني سوف اخذك الى كوراسونت
خطتك لم تفكر بها تماما , لوكس
بدوني , كيف تعتقد امكنك ان تهرب من هولاء الاليين؟
مثل هذا
انا اسف , اسوكا
يبدوا ان اسوكا منهكت القوي
انها ربما تود ان تنام قليلا
لوكس؟
اين سيفي الضوئي؟
لوكس
ارتو , القي نظرة و شاهد اذا تستطيع ان يخبئهم لوكس
سوف اذهب للتحدث قليلا مع السيد بونتيري
لوكس ! اين نحن و ماذا فعلت بسيوفي الضوئية؟
يجب ان تبقي فى السفينة
هاى , يا فتي , انت متأخر
مراقب الموت
لقد احضرت لنا ما نحتاج؟
نعم , لدي المعلومات معي
من هذه؟
انا...
انا ... خطيبته
يه , صحيح صحيح
خطيبته؟
نحيفة قليلا , اليست كذلك؟
انها تخدم غايتها
سوف نرحل الان
الثلج قادم
ما الذي اقحمتنا فيه؟
كل شئ تحت السيطرة
هولاء حراس الموت
انهم ارهابيون من ماندلاور
- سوف يقتلونا معا - هل ستأتي؟
- نعم - يه...
يجب ان ابقي مع السفينة
لا , انت سوف تأتي ايضا
لماذا؟
الرئيس سوف يراك هناك
لا تفسدي خططتي , حسنا؟
خطة؟ ماهى الخطة؟
انه جهاز تعقب هولوجرام
يمكنه ان يتعرف على اية مصدر لاية ارسال
اعلم انني اذا اتهمت بجريمة قتل سوف يحضروني لان اواجه
حسنا , انها تنفع
وانا اعلم الان المكان الصحيح لدوكو
اذا حارس الموت تحرك سريعا
يمكننا ان ندمره
هل هذه هى الخطة لك؟
انها ليست بعض الجماعات السياسية المثالية
سوف يأخذوا المعلومة ويقتلوك
اعلم انكي لن تفهمي
حراس الموت قتله
اقسموا لان يدمروا الجاداي
لا تعلم ما تفعلوا هذا...
هل انا اقاطع شئ؟
ل-لا , بالطبع لا . لقد كنا فقط....
انه وقت التحدث عن العمل
- اخبر امراتك ان تتركنا - بالطبع
الان ...
اعطني ما اريد
عندما اعلم انك سوف تستخدمها بصواب
لا تتلاعب معي , ايها الولد
اترى هذه الندبه؟
انها هدية من الكونت دوكو
اذا استجوبتني لان تدمره مرة اخري سوف اعطيك شئ مثل هذا
هذا الجهاز سوف يخبرني بموقعه
جيد . هذا كان غير مؤلم , اليس كذلك؟
الان دعونا نحتفل
اصلح هذه الاليات
حتى يمكننا ان نستخدمهم لاهداف التصويب
مرة اخري
رجاء جمعنا
- رجاء جمعنا - لم نعد اليين معارك
رجاء جمعنا
- جربي هذا مرة اخري , وسوف-- - ششش
لا تريد ان تجعلهم غاضبين
انهم بعاد عن العقل
يه . صدقيني
ليس لديكي فكرة
ما اسمك؟
تريلا
انا اسوكا . من اين انتي؟
لقد تم اختطافنا من مدينة قريبة
نحن شعب بسيط
يمكننا الوثوق بنا
لقد تمت خيانتنا
سوف نحتفل. جهزوا الطعام
اسيادك جائعون
جائعون؟
حاذر الا تختنق من غبائك
ارى ان امرأتك تناسبك تماما
الان كيف انت تتكيف ؟
كل ما اريدة هو موت الكونت دوكو
فيزيسلا
شيفتين بايتر
لا اتذكر انني دعوتك للاجتماع
لقد اخذتوا نسائنا
اخذتوا طعامنا و هددتونا لمدة طويلة
انه شئ شجاع منك ان تاتي هنا بهذه الكلمات الجرئية
ليس مرحب بك هنا
حسنا , اذا كان حضورنا هنا لم يعد مرحبا به ...
سوف نستعد للرحيل
وستعيد شعبنا الينا مرة اخري؟
نعم . فى مطلع الشمس غدا
لك كلمتي
حسنا جدا
سوف ننتظر
اتري؟ انهم ليسوا الجزارين انتى تجعليهم هكذا فقط
لقد وعدت كلمتك
نحن ممتنون لتفهمك
انا رجل افي بوعودي
ها هي حفيدتك
كما وعدنا
لا
تريلا
اقتلهم اقتلهم كلهم
انجوا بحياتكم
انقذيهم , اسوكا انقذيهم
انقذي شعبي
لماذا؟ ماذا تفعل؟
لا تخبر الضعيف ما يجب عليك ان تفعله
مرحبا الى حارس الموت
الان ماذا لدينا هنا؟
اعتقد اننا امسكنا بجاداي
ارجعها الى المعسكر
شكرا لك , يا صديق كيف يمكن ان نرد الجميل؟
انقذ اصدقائك كيف؟
انا احسب
سوف اعد الاخرين
الان , لوكس بونتيري
هذا لا يبشر بخير
هذا لا يبشر بخير على الاطلاق
اطالبك بان تنضم الينا فى الايمان الجيد , و
احضر الجاداي الى مخيمنا
لم تكن تريد ان تكون هنا
رجاء , دعوها تذهب
انا خائف الا يكون هذا خيار
اؤمن بان لديك سمعة حسنة
لكنكم مجرد قاتلون ليسوا افضل من دوكو
اتصفنا بالقاتلين؟
ومازال تلهفك على الانتقام
الذي جعلك تبحث عنا
اريد العدل لمقتل امي
وسوف تحظي به
لكن الجاداي ليسوا مختلفين عن دوكو وهذا سوف يدفع جزء
لاجل جرائمهم ضد ماندلاور
انها ليست جرائم قتل على الاطلاق
انها مثلما تقول ...
انه العدل
اسوكا , الان
شكرا يا صديقي
توقف
الجاداي لي
لوكس , ادخل الى السفينة
اعتقد ان ارتو كون بعض الاصدقاء
ليس سئ , ايها الجاداي
لم افتقده
اسوكا
لا تدعهم يهربوا
هذه مرة ثانية التى ادين لك بها
نعم
لا احد تتبعنا , عمل جيد ارتو
ماذا تعني ان كبسولة الهرب قد تم تفعيلها؟
لوكس
ارتو , السفينة لك
لوكس
لوكس , ماذا تفعل؟
لا يمكنني ان اذهب معكي , اسوكا
انت...
انتي تعلمي هذا
لكن --لكن يمكنك ان تحاول
ار... ان تجرب الاشياء , معا
نحن نشكل فريق جيد , اليس كذلك؟
لا تقلقي . سوف نتقابل مرة اخري
اعدك
كن حذرا , لوكس
Tamodo_Egypt