مولي هل انت قادمة الى الفراش؟
دقيقة
قلت هذا منذ عشر دقائق
اعرف ,متاسفة ,دعني انهي هذا الفصل فقط
كم من الوقت يلزمك؟
انزل للاسفل فحسب وخذها على الاريكة
امي
اذن مارايك؟
لا ليس على الاريكة
على مايبدو انه لم يعد لديك الوقت في اي مكان بعد الان
اسمعني اذا كنت ساحصل على وظيفة نائب المدير
واحدث تغييرا في المدرسة
سيتوجب علي ان اعمل لوقت اطول
لقد واجهت النظام
في مدرستي الاعدادية قدمت عريضة
(لالغاء (لكل طالب 4 علب حليب فقط
وكيف سار الامر؟
لفوني بالكامل بشريط احمر
عزيزي اعتذر لعدم اعطاءك
انتباهي مؤخرا لكن هذا مهم لي
اتفهم سادعك تكملين عملك
وساراك صباحا
انتظر
نعم؟
ساصعد معك للاعلى لبرهة
لكن بعدها يجب علي النزول وانهاء عملي
اذا ستحبينني لاسكاتي فقط؟
لا ليس لاسكاتك فقط
لتغط في النوم بحيث لا يمكنك الكلام
انتظري لحظة هل فعلت هذا قبلا؟
ليس عن عمد
لا لست يائسا لهذه الدرجة اكملي دراستك
اذا لم يكن قلبك معي مائة بالمائة
لن استمتع به ايضا
حسن
طابت ليلتك
أتعلمين لا احتاج الى مائة بالمائة
مالاقرب للمائة؟
مثلا 70 صحيح؟ هل بامكانك على الاقل اعطائي 70؟
يمكنني اعطاءك 70
♪ For the first time in my life ♪
♪ I see love. ♪
hopeless eyes : ترجمة اختكم
انا متاكد اذا اخترنا الازياء المناسبة
هذا الهالوين سنكون محظوظان مع السيدات
انا اسمعك
المفتاح هو: ان لا نرتدي ملابس مثيرة معا لان هذا يعطي انطباعا باننا شاذان والفتيات سيظنون اننا نتواعد
علينا ان نتجنب هذا قدر الامكان
بالطبع
لذا على احدنا ان يبدو مثيرا
بينما الاخر يبدو ظريفا
بهذه الطريقة الرجل الظريف يكسب ثقتهن
بينما ينهي الرجل المثير الصفقة
هاهو يبدا
على سبيل المثال: يمكنني ان اتنكر بزي زورو الاسباني المذهل
ويمكنك ان تكون مساعدي الصغير : سبونج بوب سكوير بانتس
لما لا اكون انا زورو؟
هل تملك زي زورو؟
لا
حسنا انا املكه
واملك ايضا زي سبونج بوب والذي لم يرتديه هذا ابدا
سامويل لا تستمع اليه انه يريدك ان تبدو غبيا لا اكثر ليزيد حظه مع السيدات
شكرا لك مايك لم يكن بمقدوري اكتشاف
خطة كارل العبقرية
أ لا زلت غاضبا مما حدث حين كنت انا طرزان وحادثة كونك البيضة هامتي دامتي؟
نعم مازلت غاضبا
لقد كانت الليلة الاكثر اذلالا في حياتي
لا تلومني
انت من قضيت الليلة بكاملها تشتكي من الم معدتك
وتسكب جرعات التكيلا في فتحة بيضتك
جلست على طاولة البار لثلاثة ساعات
بينما حاول الاخرين دحرجتي
اتعلم كم من الصعب ان تدافع عن نفسك
وانت مرتدي زي بيضة؟
لا لكني اعلم كم هو مضحك
وكان هناك رجل ثمل متنكرا كدجاجة حاول ان ان يجلس على وجهه
هالوين عيد غبي
حتى عندما كنت طفلا لم يكن مهماً مدى روعة زيي
كنت دائما راعي البقر السمين او سوبرمان السمين
مرة تنكرت كدراكولا وظن الجميع انني مغني الاوبرا بافاروتي
اتفق معك انه طقس غريب جدا
الاطفال ينتقلون من باب الى باب وهم يحملون الاكياس الفارغة يستجدون الطعام
في بلادي هذا لايحدث في الهالوين بل يوم ثلاثاء عادي
قبل كل شيء هذا العيد يساء فهمه انه للاطفال فقط
في الحقيقة انه عذر للنساء الراشدات ليرتدين كالساقطات
ويشربن بكثرة ويتخذن قرارات سيئة
مثل اصطحاب زورو وسبونج بوب الى المنزل؟
تاكد من ان يكون معك مال كافي لاجرة التاكسي
عندما يتخلى زورو عنك لاجل فتاتين
متنكرات كساحرة طيبة وساحرة شريرة
تلك كانت ليلة غريبة
تبين ان الساحرة الطيبة هي الساحرة الشريرة
والساحرة الشريرة كانت في الواقع رجلا
في هذه الاثناء كنت في مطعم آي هوب مرتديا زي بيضة
اتناول البانكيك مع الرجل الدجاجة
اذن مولي تعمل لوقت متاخر ثانية الليلة ؟
نعم انها تعمل بجد لتنال منصب نائب المدير
نائب المدير؟
يبدو عملا قاسيا بالنسبة لسيدة اليس كذلك؟
عن ماذا تتحدث ؟
حسنا على ايامي نائب المدير كان
احمق ذو شعر يضربك كثيرا
لتسكعك مع الفتيات في القاعة الرياضية
انت تفهم انها تعمل في مدرسة ابتدائية صحيح؟
بالتاكيد ,لانها لو كانت اعدادية
لضربوك على ركبتك بدليل الهاتف
حسنا اعتقد ان معظم المدراس حاليا
تقلل فعلا من الاساءة الجسدية
وهذا هو السبب الذي سيجعلنا جميعا
نتحدث الصينية خلال عشر سنوات
اظن ان عمل نائب المدير هذه الايام
اغلبه اداري وليس الهدف منه تحطيم الجماجم
اذن الى اللقاء امريكا
آمل ان لا تمانع رؤية العربات الصينية تمر بجانب سيارتك في الطريق
انا في الواقع فخور جدا بمولي
بدلا من ان تركز على المشكلة تجدها تركز على حلها
انت واحد من هؤلاء ؟
انت رجل افضل مني ياصديقي مكانك
لن يمكنني ان اكون الثاني في الترتيب بعد وظيفة امراتي
لا علاقة لهذا بالترتيب
انا احاول ان اكون فقط داعما لشريكتي
وانا معجب بذلك
اظنني لست رجلا بما يكفي لاتصرف كالسيدات مثلك
أتعلم يافينس كنت ساطلب منك الانضمام الي
في القرن الحالي لكنك لاتبدو
مرتاحا في القرن السابق
اعتبرني متخلفا
لكن الامر لا يشبه البدلة ,العلاقة لا ياتي معها
زوج بنطال اضافي
تذكرت للتو املك تلفازا في غرفتي
بحقك هل جرحت مشاعرك؟
أتعلم انك تتصرف احيانا كفتاة كبيرة
حسنا هذه الفتاة الكبيرة لديها مسدسا في غرفتها
السافل دائما يلجا الى المسدس
مايك؟ عزيزي؟ هل انت مستيقظ؟
مايك خمن ماذا حدث
كم الساعة الان؟
الوقت متاخر حقا متاخر جدا اجتماع اللجنة دام طويلا
وخرجنا جميعا لتناول القهوة بعدها
وطلبت خالية من الكافيين لكن اظنهم اعطوني كافيين
حسن
لا لا لا لدي اخبارا رائعة
اخبار رائعة بحق هل تود سماعها؟
هل تود سماعها؟
ياالهي كم قدحا من القهوة تناولت؟ - لاادري لكنني اتعرق بكثرة وذهبت الى الحمام خمسة مرات -
حسنا
لا , على اي حال
مر المدير على اجتماع اللحنة
واخبرني انه معجب جدا
بعملي ساعات طوالا
..اجل لكن افضل جزء هو
اتود سماع افضل جزء؟
اذا كان الجزء الاخير
خمن من تمت دعوته لمنزله
لحفلة هالوين حصرية جدا؟
انت؟
لا نحن
تبا
لا لا لا هيا
اعرف انك تكره الهالوين
لكني ساشتري ازياء رائعة
ماشعورك حيال لعب دور دراكولا؟
لا لااريد ان ارتدي زيا
حسنا ولاحتى انا
لكنها فرصة عظيمة لي
لااختلط باعضاء هيئة التدريس
تنبعث منك حرارة هائلة عندما تنام
مولي رجاءا لا تجبريني على فعل هذا
حسنا لاباس
لن اجبرك على فعل شيء
لكني اراهن ان بمقدرتي ان اقنعك
انتظري لحظة
ستحبينني فقط لتجعليني افعل شيئا لااريد فعله؟
هل في هذا مشكلة؟
لا
مارايك بان نتنكر كدميتي ان و اندي؟
لا تتكلمي
كم اكره الهالوين
هيا الاطفال يبقون اطفال
لاترغب بمعرفة بماذا كنت ارشق سيارات الشرطة عندما كنت بعمرهم
ليس هذا الامر ..علي الذهاب
لتلك الحفلة التنكرية الغبية مع مولي الليلة
هذا سيء جدا
اكياس شطائر مليئة بالفضلات بالمناسبة
نعم استنتجت ذلك ,أتعرف ماذا فعلت الليلة الفائته لتجعلني اذهب؟ ايقظتني من نومي العميق ومن ثم احبتني
انا مصغي جيدا جدا لكنني لا اسمع شيئا سيئا
انها تعلم انه لايمكنني قول لا للحب
وقد استغلت ذلك لصالحها
انتظر, هل تقول ان ان النساء يلجأن للحب لجعلنا نفعل اشياءا لا نفعلها عادة؟
من الافضل ان نحذر الاخرين
هذا جديد علي
هذا يكفي دعنا نخيف هؤلاء الاوغاد الصغار لحد الموت - حسنا اذا اضطررنا لمطاردتهم على الاقدام -
الحق انت الرجل الاخضر وانا سالحق الهوت دوغ العملاقة
اتود سماع شيئا غريبا؟
مرة حلمت بهذه المطاردة
ساعطيك احمر الشفاه الاسود
حتى يمكنك اعادة تطبيقه بعد ان تعبثي او تتقياي
لن اعبث او اتقيا
اعتقدتك قلت انها حفلة
دعيني احضر المزيد من مثبت الشعر حتى لا يذبل وانت ترقصين
لا يوجد اي رقص
لا رقص ,اقياء ,او عبث؟
احيانا اقوم بجميع هذه الامور في طريقي الى الحفلة
مايك انت متاخر
ماذا حدث؟
صادفنا كارل وانا مجموعة من اطفال بعمر العاشرة
مسلحين بالبيض ومشحونين بالحلوى
لا يمكنك معاملتهم بالقوة المفرطة اليس كذلك؟
يمكنك لكن الجميع لديه كاميرات فيديو الان
حسنا علينا ان نرتدي ازياءنا
وكما ترى
انا متنكرة كعروس فرانكشتاين
...مما يعني انك ستكون
فرانكشتاين السمين
أتعلمين شيئا؟ لن اتنكر لن ارتدي زيا
يجب عليك ذلك انها حفلة هالوين
سيرتدي الجميع ازياء
اسمعي افهم ان هذه الليلة مهمة لك
وساكون سعيدا بدعمك
طوال الليلة باجمل بدلة امتلكها
لكني لن ,اكرر, لن ارتدي زيا غبيا
فقط لاكون جزءا من تحقيقك العمى لمبتغاك
كفاك تذمرا
اكره هذا
الاكمام قصيرة جدا
بنطالي يضايقني ولا يمكنني قضاء حاجتي بدون ان يتحول عضوي لاخضر
افتح الباب هلا فعلت يافين؟
انا اعد بعض الشراب لنا
انتظروا ايها الاوغاد الصغار
خدعة ام حاوى
نعم نعم لا تتتكيء على الجرس هكذا
ما خطبك ,مريض بالسكري؟
لا انا باتمان
حسنا انا الشيطان اهلا بكم في الجحيم
واحدة لك وواحدة للسيدة الصغيرة
وواحدة لذو العيون الاربع هنا
انا هاري بوتر
نصيحة صغيرة .. تخلص من المكنسة
واحصل على رجل حقيقي ليؤثر في حياتك
انهم لطفاء اليسوا كذلك؟
اجل لا يمكنني تصديق اليوم الذي سيعطيني فيه مايك ومولي احفادا
انت تعاملهم بشكل جيد
اليس هذا رائعا؟
كفاك تذمرا
اكره الهالوين, اكره ازياء الهالوين
واكره حفلات الهالوين
نعم لكن انظر
يوجد اشخاص يتجولون حاملين صواني من الطعام الصغير انت تحب هذا
نعم احب هذا
انسة فلين سرني مجيئك مرحبا
حضرة المدير غيلمارتن شكرا جزيلا لك
لدعوتك لنا الى منزلك الجميل
وهذا هو خطيبي مايكل بيغز
من قسم شرطة شيكاغو
مسرور للقائك يازميلي
مايك انه ليس قرصانا انه ادغارالان بو
لهذا يضع غرابا على كتفه وليس ببغاء
من اين احضروا عقلك؟
لا ادري انت من استاجر الازياء
حسن سعيد بلقائك ايها الضابط بيغز
او علي القول سيد وسيدة فرانكشتاين؟
مالذي فاتني؟
مولي يوجد بعضا من اعضاء هيئة التدريس اود ان اعرفك اليهم
ساتبعك حالا ,هل ستكون بخير؟ - نعم ساكون على مايرام -
ساتناول بعضا من هذه الشطائر الصغيرة
واتسكع مع المراة القرد هناك - انها غيرترود ستين -
لقد قامت بعمل رائع في تصميم زي المراة القرد
هاقد انتهيت
هل ابدو من الفضاء الخارجي؟
هل يمكنك ان تحدد اي واحد هو المزيف؟
لا وانا احدق جيدا
عزيزتي هل انت متاكدة من استعدادك لليلة من
من الشباب الذين يحدقون اليك؟
كالعادة حقا
لكن الان يمكنني القول عيوني الثلاثة هنا في الاعلى
انظري لهذا لديك ثلاثة عيون فعلا
فينس افتح الباب
لا بد انكم تمازحونني
انتم كبار على تجميع الحلوى الستم كذلك؟
اعطنا الحلوى فقط يارجل
ماعمرك انت؟ ثلاثون
احصل على عمل واشتري حلواك بنفسك
اعطهم الحلوى يافينس
اجل اعطنا الحلوى يافينس
لا الموضوع موضوع مبدأ
هؤلاء المجانين لم يقولوا حتى خدعة ام حلوى
خدعة ام حلوى ,حسنا
هيا اعطهم الحلوى فحسب
والا سيملئون الفناء بالفضلات
ليست مخطئة
دعوني اهتم بهذا
خدعة ام حلوى يااولاد
لو كنت املك اربعة لحكمت العالم
اعتقد اذا كنا سننفق الاموال على برنامج الغداء الساخن يجب ان تتوفر خيارات صحية للاطفال اعني هل رايتم مايقدمونه؟
لا انا احاول تجنب الكافتيريا
اغلب ما يحصلون عليه
هو النشويات او السكر
ولهذا السبب ينام الاطفال كل ظهر
هل نرغب بتغيير هذا حقا؟
لاني في الواقع اتمتع بالهدوء
حسنا كل مااقوله هو ان ننفق ميزانيتنا
على الغذاء الصحي مما يجعل عقولهم تتفتح بشكل افضل
ولن يكون علينا ان نصعقهم لنجبرهم على الدراسة
اتعلمين انت تطرحين نقطة مهمة
اعجبتني فكرة الصاعقات
اسمحوا لي
اجل لما لا تصعق هذا
هيا بنا يامايك لنخرج من هنا
ماذا؟ لقد احضروا للتو كرات اللحم الصغيرة
لا اتفق مع هؤلاء الناس
بشاهداتهم من الجامعات المعترف بها ونكتهم فيما بينهم
لا يمكنني تحمل سياسة المدارس
وكليوباترا وتملقها لادغارالان بو
وخضوعها تحت اقدام فولتير
ليست لدي فكرة عن معنى هذا الكلام لكن يبدو انك لم تعودي غاضبة مني بعد الان
مايك اسفة على احضارك الى هنا معي
هيا لنذهب
انتظري هل ستستسلمين فحسب؟
مالفائدة؟
هيئة التدريس ستعطي الوظيفة
لشخص ما بدرجات متقدمة
من جامعة مرموقة كما يفعلون دائما
وهذا هو سبب قلة التغييرات ولهذا اردت الانضمام من الاساس لاحداث تغييرات صحيح؟
صحيح -
هل ستسمحين لامادوس وشير بان يطيحوا بك
انهما فولتير وكليوباترا
ايا كان
انت عروس فرانكشتاين ياسيدتي
وآل فرنكشتاين يملكون قلبا
قد لا يكون لهم
لكنه ينبض بقوة ويسيرون وراءه
الان اذهبي الى هناك واريهم مدى قوتك
انت محق
لو سمحت
حضرة المدير غيلمارتن
اردت شكرك مجددا على دعوتنا واردت ان اعلمك على تصميمي لاكون نائب المدير
لا يمكنني التفكير في شخص اخر افضل لهذا المنصب
وبالطبع الامر راجع اليك
اذا اتخذت القرار الخاطيء ولم تعطيني الوظيفة
ساعود الى عملي والى ماكنت افعله دائما وهو ان اكون افضل معلمة للصف الرابع التي شهدتها هذه المدرسة
لا لا لا
شخصيا اعتقد انك ستكونين نائب مدير رائعة
حقا؟ - بالتاكيد -
انت تعملين بجد ومن الواضح تفانيك تجاه طلابك
حسنا مذهل
اعتقد انه لم يتبقى شيء لفعله هنا
عدا ان اشرب واعبث مع حبيبي الاخضر الكبير
اتمنى لك هالوين سعيد
سيصبح سعيدا
انه رجل لطيف
ساحصل على وظيفته خلال سنة
انت وحش
كم احب الهالوين
تلك كانت تجربة مذلة حقا
انسى امرها
اجلس سابتاع لك الفطور
^_^