وشقيق الدم ، أعدكم أنه مهما ،
سألتقي هنا ، 25 سنة بالضبط من اليوم
في عز الظهيرة لحفر هذه كبسولة الوقت.
-- جيد -- دعنا نذهب.
حسنا ، ماكيفر ، وملء فيه.
وفي غضون 25 سنة ، سنكون محظوظين اذا كنا حتى أين نحن نتذكر دفنها.
سنقوم تذكر.
المقبلة ولكن البيت
بعضهم جيدا ، وبعضها ليست جيدة جدا.
التي الذاكرة كنت ستعمل تصل.
للقرارات التي نتخذها شكل حياتنا.
عندما كنت طفلا ، أنا جعلت قرارا سيئا عن بندقية
أنا الآن عاد ، بعد 25 عاما ، لمتابعة على الوعد.
واحد كان لي أن تبقي ، مهما يصب عليه.
-- كم لم تحصل عليه ، ماكيفر -- ستة وخمسين سنتا.
وهذا يجعل 3،42 مع ما لدينا.
-- كم مربع من الرصاص --؟ اربعة دولارات على الأقل.
مهلا ، الرجال.
مهلا ، جيس لقد كنا في انتظاركم.
-- حسنا ، كم لك ، جيس -- باك.
-- هذا البدل لمدة شهر كامل ل/ / -- الاختيار.
-- هذا يكفي. نحن في مجال الأعمال التجارية -- العظمى.
يا رفاق متأكد من أن هذا هو فكرة جيدة ، الحصول على هذا السلاح وكل شيء؟
انها ستعمل يكون باردا ، وجيس. ليس علينا سوى الانتظار.
انتظر فقط.
الذهاب داني. نعم!
الطريق للذهاب ، وداني إخوانه.
شون الصديق. حيث كنت؟
كنت أتوقع أن أراك قبل يومين.
أنا ، من خلال الرجل. لا أكثر.
وأحتاج إلى وقت أكثر من ذلك بقليل.
وهذا ليس كيف يتم ذلك ، الشرق أميركا.
من أين آتي ، إذا كنت تريد أن تلعب ، فلدي لكم الأجر.
الآن ، وهي المرة الأولى التي لا تدفع ، أنا ستعمل أذكركم قليلا.
وفي المرة الثانية ، وسوف أقص عليك.
ربما سوف أكسر شيئا.
وفي المرة الثالثة لم يكن لديك ما يدعو للقلق ،
لأن عليك أن تكون ميتة ، رجل.
-- والآن ، هل ترى كم هو سهل أن --؟ دعه يذهب.
-- دعه يذهب ، العنكبوت -- انزل سيارتي.
دعه يذهب. الآن.
-- تشغيل وشون -- هيا ، داني.
يمكنك الاستغناء عن شون ، أنت تسمعني؟
وغني عن كل واحد منكم.
انت لحوم الكلاب ، والرجل هذا هو سيارتي كنت العبث.
داني ، هيا.
سوف اقتله!
-- غبي قليلا -- -- ماذا؟
-- أنا يمكن أن يكون لهم مسمر -- نعم ، هذا صحيح.
-- قلت لي كنت نظيفة -- أنا.
لا تعطي لي شون.
لقد مكلب لك على الكراك منذ أول مرة حاولت ذلك.
لست استخدامه ، أقسم أنا مدين بعض المال ، و 200 دولارات.
شون ، انها لي ، داني ، تذكر؟
يمكنك الكذب على الناس أو الاطفال في المدرسة ، أي شخص. ولكن ليس لي.
أنا فقط انقذ بعقب الخاص العودة الى هناك ، الرجل ، ولكن ليس أكثر.
تريد أن تقتل نفسك ، أليس كذلك؟ هذا جيد.
-- فقط لا تتوقع مني لمشاهدة -- انتظر ، داني.
-- انظروا ، لا يمكنك ترك -- لماذا لا؟
لأنك الصديق الوحيد الذي حصلت عليه.
التلقائي ممتازة ، نحن بيع الكثير من هذه.
نيس وضوء ، وسهلة لاطلاق النار. حاصل على 1 - 8 تحميل مقطع.
واحد في الغرفة.
مهلا ، hombre عفوا فقط في الثانية.
كنت أتساءل عندما كنت ستعمل النفخ في البلدة.
تشاك ، كيف حالك يا رجل؟ أوه ، أنت تنظر بالتأكيد صحية.
نعم ، حسنا ، أنا لا تزال ترغب في تناول الطعام.
-- أفترض أنك حصلت عليه --؟ حصلنا عليه.
-- أنت لا تزال ترغب في المضي قدما هذا --؟ حققنا الوعد.
لا أحد يحتفظ الوعود طفل ليس بعد 25 عاما.
انظروا ، تشاك ، سأذهب الى هناك على بلدي لو كنت مضطرا إلى ذلك.
وهي لن تعني الكثير ، وبدون لك ونيل هناك ، لكني سأفعل ذلك.
فقط لمدة دقيقة. واسمحوا لي أن رعاية الأعمال التجارية ، هاه؟
التي تبدو جيدة لماذا لا التفاف الامر بالنسبة لي؟
أتمنى أن. المشكلة هي ، المسدسات الحصول على تصريح الشرطة.
لا أعرف ، تشاك كم من الوقت حتى أستطيع أن أعتبر المنزل؟
يستغرق سوى حوالي سبعة أيام.
هل يمكن أن يكون أي بندقية في المكان تريد ، وتحمل نقدا. لا توجد مشكلة.
-- حسنا ، ماذا نفعل هل تنصح بندقية -- حسنا ، دعنا نرى.
لدينا مجموعة جيدة من هنا semiautomatics. أي واحد منهم...
-- صفقة أفضل ، إذا كنت تسألني.
حسنا ، خذ هذا واحد هنا.
??الترا خفيفة البصر ميكرومتر ، ، الأشغال.
رصيد نيس. يشعر بالارتياح. نعم نعم ، هذا هو قطعة جميلة من العمل.
أنا أعتبر. وضعه على حسابي ، / سوف / أنت ، تشاك؟
-- العظمى. أنا التفاف الامر بالنسبة لك -- أوه ، هذا ما يرام.
أنا أعتبر مثل هذا.
دعنا نذهب يا بني.
لذا ، تشاك ، قل لي ،
كيف هي الأعمال الرياضية والبضائع؟
لا تبدأ ، ماكيفر.
كل شخص لديه الحق للدفاع عن أنفسهم.
وإذا كان لا يشتري مني ، انه سوف شرائه في مكان آخر.
وهذا هو الأصلي. هل يأتي مع ذلك بنفسك؟
ماذا تقولون نحن نصعد من بحيرة بيل
وعقبة لنا بضع رمح؟
يمكننا البقاء في المقصورة نيل ، انها سوف تكون تماما مثل الأزمنة القديمة.
تشاك ، لم أكن أعود هنا الذهاب الى الصيد.
انظروا ، أنا لا أشعر أنني بحالة جيدة عن هؤلاء الرجال.
هيا ، شون ، انها أكثر من مجرد البقاء بعيدا عنها.
داني ، ودمرت لكم الزجاج الأمامي العنكبوت ، رجل.
انه ليس فقط ستعمل نسيانها.
ماذا أستطيع أن أفعل؟ الذهاب إلى رجال الشرطة؟
لم أكن أعتقد ذلك.
مرحبا يا أبي. مرحبا ، والسيد ماكيفر.
-- قال داد كنت القادمة -- داني؟
نجاح باهر ، وآخر مرة رأيت لك ، كنت طفلا صغيرا.
بالتأكيد ، منذ ست سنوات في لوس انجليس
ما زلت أتذكر أن محلية الصنع بركان كنت أراني.
-- أوه ، نعم. لم تحصل عليه للعمل -- كان لدينا لاعادة المطبخ.
لا أعتقد أن كنت قد اجتمعت من أي وقت مضى نجل نيل هذا هو شون.
مهلا ، شون. كيف حالك؟ انا ماكيفر.
مرحبا ، السيد ماكيفر ، هذا امر جيد لمقابلتك.
-- أنا فلدي تذهب ، سأتصل عليك في وقت لاحق -- حسنا.
وداعا.
أعتقد أنني كنت أفضل الحصول على العمل.
-- أنه كان لطيفا رؤيتكم -- أنت أيضا ، داني.
انظروا ماذا حدث هناك في ذلك اليوم مع ونيل مني ،
جيدا ، لم أكن وقال داني حول هذا الموضوع.
أنا لا أريد له أن يعرف.
لم يكن فقط ما كنت فعلت ونيل كنت مسؤولا.
لا تحصل على ذلك حتى الآن؟
ولهذا السبب يتعين علينا جميعا أن نذهب الى هناك ، معا.
لا أعرف.
إذا كنت تستطيع التحدث نيل في ذلك ، سأرى.
حسنا. شكرا.
عفوا أنا أبحث عن نيل رايدر.
انه أسفل القاعة في الغرفة الملكية.
-- أوه ، هذا الشيء الرتق -- ما يبدو أن هذه المشكلة؟
أوه ، دبوس الذي يحمل الرتق التخزين المؤقت وضبطت قبالة الشريط.
أعتقد أنني يجب أن تخلوا عن في هذه السنوات منذ القديم عيشا كريما.
أوه ، هراء. اسمحوا لي أن أذهب لديها.
الآن سنقوم تقليم عنه قليلا.
هناك. التي سوف تعقد لبعض الوقت ، على الاقل حتى تتمكن من الحصول على انها ثابتة.
كما تعلمون ، هناك اعتادت ان تكون هنا طفل في جميع أنحاء
الذي يمكن إصلاح أي شيء من هذا القبيل.
كيف تم ، الرقيب أولسون؟
حسنا ، هذا كل شيء.
انني اتلقى مريض السمع حول كيفية القيام بذلك في لوس انجليس
كما تعلمون ، كنت الخشبات سيكون شيئا بدوني.
هيا.
-- حان الوقت لركوب ، لحوم -- هيا يا رجل.
-- نحن سوف يقتلون رجل على سيارة -- نعم ، نحن.
إذا نحن ستعمل الخاصة هذه المدينة ، انها ستعمل على الاستيلاء على السلطة.
-- هل تعرف كيف تحصل على السلطة ، J. D --؟ رقم
الخوف.
نحن مع سيارتك.
وهذه هي المدينة. بعثة سيتي ، ولاية مينيسوتا.
اسمي رايدر انا شرطي. احمل شارة.
اسمي؟
ابن شريكه.
احمل كل شيء آخر.
حملة التفتيش. المعرض الذي جعل لكم ما هي عليه اليوم ، هاه ، ونيل؟
لا ، أنا لا يمكن أن تحصل في الجيش.
كيف تم ، وماك؟
جيد. لا يمكن أن يشكو.
كما تعلمون ، عندما وصلت رسالتكم ،
انها حصلت لي متسائلا اذا كان لا يزال هنا في الأسفل.
أنت تعرف ، وأحيانا لا أستطيع حتى أن نتذكر ما يشبه وجهه.
أنا لا أريد أن أذهب ، ماكيفر.
أنا لا سواء ، ونيل.
لقد ل.
-- ذهب ربما كان من الخلف -- رقم
انه في هناك. نحن ننتظر.
عندما يأتي رجل من لوس انجليس في يوم الثلاثاء القادم ،
أريد له أن يرى حصلت هذه البلدة في جيبي الخلفي.
هناك هو. دعنا نذهب.
أوه ، لا.
داني!
حسنا ، يعود الجميع. هيا.
اعطونا فترة انقطاع هنا ، أليس كذلك؟ احصل على الظهر ، من فضلك. حسنا.
أطلقوا النار على المكان حتى انهم قتلوا ما يقرب من داني.
-- أنا بخير ، أنا بخير -- هل رأيت الذين كان؟
-- يا أبي ، ماذا حدث -- كل شيء على ما يرام ، الابن.
-- كل شيء على ما يرام -- أنت بخير؟
نعم ، أنا بخير.
أحد القديمة ذات الأبواب الأربعة. انه على الارجح هؤلاء الأشرار نفسه مرة أخرى.
ما الأشرار؟
ماك ، وحصلنا على كامل / المشكلة / شرخ في هذه البلدة.
بعض البارع من كاليفورنيا توالت في نحو ستة أشهر منذ
هيا ، ما هذا كل شيء؟
لقد سمعت من هؤلاء التجار الكراك الامتياز إلى أماكن
يك كانساس سيتي وسياتل ، ولكن هنا ماذا؟ --؟ هيا.
المدن يكبر أيضا ، ماكيفر.
لديك مشكلة لم مع أولئك الأشرار؟
-- لا يا سيدي -- هيا ، تشاك ،
نحن فلدي ملء تقرير الجريمة. سأتصل في وصف السيارة.
انظروا ، سوف نحصل على بعض المكانس وبتنظيف هذا.
-- هيا ، شون -- نعم. حسنا.
داني داني ، والاستماع ، والرجل سأفعل شيئا.
-- سأتحدث لهم ربما ، أو أي شيء -- -- أوه ، والحصول الحقيقي ، شون.
اقول لك فلدي الدك ما يحدث.
لا أستطيع.
ماذا تريد مني؟
-- هل يجب أن تأخذ رصاصة لك جدا --؟ رقم
لماذا لا تأخذ قبالة؟ تختفي لبعض الوقت.
-- أوه ، بالتأكيد ، ومن ثم ما --؟ انظروا ، لا أعرف.
ربما أنها سوف تعثر والقبض على أو شيء من هذا.
نعم ، هذا كل شيء.
ما إذا كان رجال الشرطة الحصول على معلومات سرية على شحن الجديد الذي سيأتي في؟
-- انهم سوف مسمار لهم -- ما الذي تتحدث عنه؟
اسمع ، العنكبوت نتحدث عنها كيف له LA اتصال القادمة في
مع بعض الاشياء الجديدة يوم الثلاثاء.
يمكن أن أسميه رجال الشرطة. وكنت قبض عليه مع البضائع.
مانع لديهم لتأمين لهم حتى ورجل ونحن سنكون في واضحة. انها خطة كبيرة.
حتى لو كان هذا خطة عمل ، ما أنا من المفترض القيام به
-- من الآن وحتى يوم الثلاثاء -- تختفي تماما ، رجل.
نعم ، بيل بحيرة يمكنك الاختباء في المقصورة لدينا.
-- أوه ، بالتأكيد ، وماذا أقول والدي -- قل له الحقيقة.
أقصد ، كنا هناك حتى الصيد لأننا يمكن أن المشي.
-- لا أعرف ، يا رجل ، انها -- -- داني داني ، انها الطريقة الوحيدة.
وهو رجل الرجاء ، أقسم هذا هو ستعمل العمل.
كل الحق. سأفعل ذلك.
الكبرى. الاستماع ، وكنت ستعمل بحاجة إلى مفتاح إلى المقصورة. أنا ارضها وسهولة الحصول عليها.
لقاء لي في ساعة واحدة
حتى في محطة ضخ خلف مستشفى حكومي.
المهجور و، فسوف يكون في مأمن هناك.
حسنا. إبهامين تصل ، الصديق.
ما زلت بحاجة الجانب داني لأنه لالورقية.
-- مهلا ، حيث هؤلاء الأطفال ، على أي حال -- سوف أحصل عليها.
داني؟
-- هل تريد أن تقول لي ما يحدث -- أنت لا تفهم.
افهم هذا. والآن ، ما الذي يحدث؟
هؤلاء الأشرار أن أبي شون كان يتحدث عنه؟
تم التعامل إلى أحد الأصدقاء ، حصلت على مسكت في الوسط.
وأنت شخصية افضل طريقة للخروج هو لالتقاط بندقية؟
مهلا ، لا أحد سيحصل قتل.
-- ربما كنت في حاجة إليها لتخيفهم -- وهو لا يتوقف هناك ، داني.
أنت حصلت على البندقية ، والأمور الشعب يموت.
لماذا لم لكم فقط الذهاب الى والدك أو نيل؟
-- لا أستطيع -- يمكنك.
شون أين؟
انظروا ، هذه ليست مشكلتك.
فقط اسمحوا لي التعامل معها ، حسنا؟
من فضلك؟
لا أستطيع أن أفعل ذلك ، داني.
كنا نذهب أفضل التحدث مع والدك.
هيا.
داني؟ داني ، لا.
-- والآن ماذا --؟ وداني.
ركض للتو الظهر. وأخذ بندقية.
-- ما -- لماذا نحتاج إلى بندقية داني؟
انها حصلت على أن تفعل شيئا مع هؤلاء / الأشرار و / مشكلتك الكراك.
-- اعتقد انه يشارك شون -- يا إلهي.
دعنا من بعدهم. وسوف أضع بإجراء APB.
عليك فعله ذلك في النهار مع الناس حولها ،
يك يفعلون في لوس انجليس
الرجل ، وأنا لا أعرف لماذا كنت اشتريت في كلامك والكبيرة.
ابن المشي.
الآن تشغيل وأنت ابدا ستعمل وقف التشغيل.
وإذا كان رجال الشرطة لا تجد لك ، وشعبي.
ولكن انظر ، اذا كنت تفعل ذلك في طريقي ،
كنت ستعمل يكون أونو أستاذ دائم في هذه البلدة ، رجل.
انها ستعمل يكون كله لك. هل تسمعني؟
نعم.
حسنا. الآن ، نجد أن تلميذا انه الشاهد الوحيد.
نحن سقف قبالة له ، رجال الشرطة لا يمكن أن تؤثر فينا.
نعم ، ماذا عن الآخر؟
نحن نملك بالفعل له.
دعنا نخرج من هنا.
شون. الأصدقاء ، دعونا نلقي مطية.
هيا عجلوا.
انها محظوظة بك اليوم ، والرجل.
أنا ستعمل ننسى الخبز أنت مدين لي.
أنا ستعمل تعطيك طعم الحرة.
أنا أبحث عن شخص مفقود.
لن أعطي لك داني.
نعم ، سيكون لك.
هيا.
لقد حان الوقت طرفا فيها.
شون. شون ، حيث داني؟
-- لم أكن أريد أن أقول لهم -- شون.
-- يمكنك بيعها له بالخروج عن هذا -- لا ، وجعلوا لي القيام بذلك.
كانوا ستعمل قطع أصابعي مع رجل ، الشائكة.
داني هو أفضل صديق لي.
لا اعتقد ان لديك أصدقاء بعد الآن. لديك المصادر.
والآن ، أين هو؟ Where'd إرسالها؟
ومحطة الضخ القديمة وراء المستشفى القديم.
لم أكن أريد أن أقول لهم لم أكن أريد أن أقول لهم.
حسنا ، يستقر اهدأ. يستمع لي.
انظروا ، إذا كان حقا هو داني الخاص أفضل صديق ، والآن هو الوقت لاثبات ذلك.
الذهاب العثور على والدك هل له تلبية لي هناك.
-- تسمع لي -- نعم.
-- حسنا -- نعم.
كل الحق ، أن تفعل ذلك. ويمكن أن يكون له بالفعل. ذهاب.
يذهب هناك.
دعنا نذهب.
وهذا هو حتى تبرد.
ما زلت لا أحب هذا ، والرجال ماذا لو كنا نتدخل؟
نحن لن تتوقف إذا كنت التوجع الخاص.
العنكبوت.
نظرة. الرصاص. هل تعتقد انه حصل على مسدس؟
دعونا معرفة ذلك.
كل الحق ، وبهذه الطريقة.
كل الحق. أين أنت تعلم كيفية اطلاق النار من هذا القبيل؟
-- علم والدي لي. . دورك ، جيس -- أنا الحفاظ على النتيجة.
-- ماذا عن لي --؟ بالتأكيد.
نعم.
نظرة على ذلك.
لا!
أعتقد أنني حصلت له.
داني.
داني!
جيسي!
كل الحق ، على شنق. تشبث.
هيا.
كل الحق ، وأعتبر أن من السهل ، في محاولة للا تزال ماثلة.
انه ميت ، وانه ميت! أنت قتلته!
-- لم يكن لي --! انه لم يمت ، ومساعدة لي الآن!
هناك دم في جميع أنحاء له! دعنا نخرج من هنا ، دعونا نذهب!
آذى. لا استطيع التنفس.
على عقد ، جيسي كن معي ، هيا.
هانغ على داني. تشبث.
حسنا ، اسمحوا لي رؤيته.
أنت ستكون على ما يرام ، داني.
بك أب ونيل هي على الطريق.
وكانوا ورائي. اثنان منهم.
أنا مؤمن عليها في الطابق العلوي الغرفة.
انهم المقبلة.
ركلة فيه.
حسنا ، دعنا نذهب.
كل الحق ، الذي يجب ان أن تبحث عن مخرج.
تذهب الى حيث وصلنا منها انني سوف تحقق هنا.
إذا وجدت له ، كنت قتله.
ومن كل الحق. لا نتكلم.
-- أنا سوف تجد لنا مخرجا من هنا -- انتظر ، لا تترك لي.
-- لا تترك لي. لا تترك لي -- أنا لن تقوم ، جيس.
سأحضر لك الطبيب.
سأعود ، داني.
ماذا سأفعل؟
أنا ستعمل تأكد ان نخرج من هنا.
سأعود.
مهلا.
من أنت؟
-- أين هو -- من؟
هل تريد أن يموت أيضا ، الفم الذكية؟
??لا أعرف ما كنت تتحدث عن أعمل هنا فقط.
افتح الباب.
هيا. هيا نقل هناك.
أين هو؟
انظروا ، أنا لم أدنى فكرة ما كنت تتحدث عنه.
لقد حصلت على ثانية واحدة للعثور على الحقيقة.
حسنا.
-- انه أسفل في المطبخ -- دعنا نذهب.
أوه ، هيا ، والبقاء معي ، داني كن معي.
يؤلمني.
أعرف ، جيسي ، مجرد تعليق على.
توقف! مساعدة! وقف ، من فضلك!
أوه ، هيا ، جيسي ، الرجاء لا يموت.
توقف!
توقف! من فضلك!
-- ما هو وابنه --؟ مساعدة ، من فضلك ، ليصب صديقي.
وهو بحاجة الى طبيب.
داني؟
داني. يا الله.
احصل على سيارة اسعاف من هنا ، سريعة!
انه سيصبح على ما يرام انه تحضرني هنا.
نيل ، هيا.
واحد - L - 30 ، وطلب سيارة اسعاف ، الكود 3.
خلف المستشفى القديم للدولة على طريق النهر.
كرر ، رمز 3.
نسخ ، واحدة - L - 30 ، سيارة إسعاف الاستجابة.
النضال من أجل ذلك ، داني. هيا.
انظروا الى هذا الطفل.
عندما هم ستعمل نفعل شيئا حيال البنادق؟
وكان حادث كان مجرد حادث.
لقد فلدي مساعدته.
وخسر فظيعه الكثير من الدماء. احصل على خط به.
أنا آسف ، الابن.
لقد حصلت على النبض.
انه رد الفعل. دعونا إخراجه من هنا.
اليمين. دعنا نذهب.
انه تحضرني هنا ، انه تحضرني هنا.
شون على الكراك.
ما زلت لا أعرف كيف فاتني ذلك.
أوه ، لا تغلب نفسك أكثر من ذلك ، ونيل.
هل حصلت عليه في برنامج العلاج. وهذا مجرد بداية.
وداني سيصبح على ما يرام أيضا. شكرا لك.
نعم ، هناك هو عليه.
دعونا نفعل ذلك.
أوه ، نعم. أوه ، نعم.
التي يمكنك وضع على الكعكة في حفل عيد الميلاد العاشر.
الأولى ، صرخت ، ثم تغلبت على الكعكة حتى الموت.
كيف حول هذا بالنسبة لك ، honch؟
-- كنت ستعمل اللعب للتوائم -- هل حصلت على ما زالت جميلة يعني المنزلق.
أوه ، نعم.
-- ما هو -- أتذكر ذلك.
العالم الشهير / مصيدة / ماكيفر.
بعقبة لهم والسماح لهم بالرحيل.
-- ربما في السنوات ال 25 المقبلة -- نعم ، هذا صحيح.
نحن نفتقدك ، جيسي.