1
00:01:32,148 --> 00:01:43,268
206 - Halloween.
2
00:02:14,071 --> 00:02:21,091
:ترجمة
Dr..MenTo$$
3
00:02:31,640 --> 00:02:35,040
أعرف , هل البرونز لا يكون
جيداً أبداً , أم ماذا ؟
4
00:02:35,240 --> 00:02:37,000
مرحباً -
مرحباً -
5
00:02:38,840 --> 00:02:42,720
...(أنا أنتظر (بافي -
من المفترض أن أقابل (ديفون) لكنني لا أجده -
6
00:02:43,040 --> 00:02:46,000
وكأن وجوده في فرقة يعطيه
أذناً بالتغيّب
7
00:02:46,640 --> 00:02:48,880
حسناً , خسارته هي مكسبك المدهش
8
00:02:58,040 --> 00:03:03,240
لذا أخبرت (ديفون) أتظن هذا
جلد أصلي ؟ , سيارة دميتي الباربي لها مقاعد ألطف
9
00:03:07,640 --> 00:03:09,600
بافي) ؟)
10
00:03:10,640 --> 00:03:12,400
! (بافي)
11
00:03:13,640 --> 00:03:15,920
...مرحباً , انا -
متأخرة -
12
00:03:16,640 --> 00:03:19,040
يوم متعب في المكتب
13
00:03:19,040 --> 00:03:20,840
أرى ذلك
14
00:03:21,440 --> 00:03:24,720
إنها موضة...موضة موسمية
15
00:03:25,040 --> 00:03:29,080
بافي) , أنا أحب الشعر)
"إنه فقط يصيح "قنفذ البحر
16
00:03:31,040 --> 00:03:35,160
أتعرف , أنا أود أن أرحل
وسأضع حقيبة فوق رأسي
17
00:03:35,240 --> 00:03:38,960
لا تستمعي إليها , أنتِ تبدين جيده
18
00:03:39,440 --> 00:03:43,000
أنت لطيف..كذاب فظيع..لكن لطيف
19
00:03:43,640 --> 00:03:45,440
...كنت أعتقد أن لدينا -
موعد -
20
00:03:45,440 --> 00:03:50,820
كذلك أنا , لكن من أمازح ؟
المواعيد هي فقط للفتيات الطبيعيات
21
00:03:50,840 --> 00:03:54,440
الفتيات اللاتي يجدن الوقت لوضع طلاء
الأظافر وتجميل الوجه
22
00:03:54,440 --> 00:03:58,820
هل تعرف فيم أفكر ؟
وسائل الكمين , قطع الرأس
23
00:03:59,840 --> 00:04:02,840
ليس بالضبط ما يحلم به أي شخص
24
00:04:07,040 --> 00:04:08,800
كابتشينو) ؟)
25
00:04:17,080 --> 00:04:18,840
أنتِ متطوعة
26
00:04:18,880 --> 00:04:20,640
لكن ينبغي أن أدخل الفصل
27
00:04:21,280 --> 00:04:24,760
سنايدر) يجب أن يكون مسئولاً عن)
متطوعي برنامج الأمان لعيد القدّيسين
28
00:04:25,480 --> 00:04:29,000
لاحظي مفهومه عن المتطوع -
ما الأخبار ؟ -
29
00:04:29,680 --> 00:04:32,040
مجموعة من الأطفال يحتاجون لأحد
"يأخذوهم "خدعة أم حلوى
30
00:04:32,680 --> 00:04:35,640
وقّع و احصل على حصتك
الخاصة من إندفاع السكر
31
00:04:35,680 --> 00:04:37,840
أنا أتمسك بمصاصي الدماء
32
00:04:38,680 --> 00:04:41,920
آنسة (سامرز) , الطالبة المشاغبة
التي أبحث عنها
33
00:04:42,280 --> 00:04:45,280
(المدير (سنايدر -
عيد القديسين يجب أن يكون ليلة كبيرة لكِ -
34
00:04:45,880 --> 00:04:48,440
رمي البيض , سرقة السيارات, الإمساك بالتفاح
35
00:04:48,880 --> 00:04:51,120
صرخة للنجدة الواحدة تلو الآخر
36
00:04:51,280 --> 00:04:53,280
حسناً , ليس هذه السنة يا فتاة
37
00:04:56,080 --> 00:04:57,800
... يا الهي , أحب أن أوقع , لكن
38
00:04:58,480 --> 00:05:02,720
لديّ مرض في رسغي ويمكن أن تتطور
بشكل مأساوي
39
00:05:03,280 --> 00:05:07,680
البرنامج يبدأ في الرابعة
الأطفال يجب أن يعودوا في السادسة
40
00:05:16,480 --> 00:05:19,960
لا أستطيع أن أصدق هذا
علينا أن نرتدي الزيّ , وكل شيئ ؟
41
00:05:20,680 --> 00:05:24,480
سنايدر) قال أن الزي إجباري) -
عظيم , كنت سأبقي في البيت -
42
00:05:24,880 --> 00:05:27,160
ليلة واحدة في السنة من المفترض
أن تكون هادئة
43
00:05:27,880 --> 00:05:31,760
عيد القديسين هاديء ؟ كنت أعتقد أنه
سيكون إحتفال مصاصي دماء كبير مخيف
44
00:05:32,080 --> 00:05:37,000
ليس تبعاً لـ(جايلز) , لقد أقسم أن الموت
لغير الموتي ليلة غد , هم يظلوا بالداخل
45
00:05:37,480 --> 00:05:41,680
مصاصو الدماء السخيفون هؤلاء
لهذا أحبهم , إنهم يجعلوكي في حيرة
46
00:05:54,880 --> 00:05:58,000
(هاريس) -
لاري) , تبدو مفتولاً كالمعتاد) -
47
00:05:59,080 --> 00:06:02,920
ماذا يمكنني أن أفعل من أجلك ؟ -
أنت و (بافي), فقط أصدقاء, أليس كذلك ؟ -
48
00:06:03,280 --> 00:06:06,860
أنا أحب أن أفكر بها ليس كصداقة
كمؤسسة صلبة للنعمة المستقبلية
49
00:06:06,880 --> 00:06:10,120
إذا هي ليست صديقتك الخاصة ؟ -
للأسف لا -
50
00:06:11,680 --> 00:06:13,440
هل تعتقد أنها ستوافق أن تخرج معي ؟
51
00:06:14,080 --> 00:06:16,880
حسناً يا (لاري) , هذا سؤال صعب
لا , ليس هناك فرصة لذلك
52
00:06:17,080 --> 00:06:20,840
لم لا ؟ لقد سمعت بعض الشباب يقولون
أنها سريعة
53
00:06:21,280 --> 00:06:23,800
آمل أنك تقصد أنها مثل الريح -
أنت تعرف ماذا أقصد -
54
00:06:24,880 --> 00:06:29,120
هذه صديقتي التي تتحدث عنها -
حقاً ؟ و ماذا ستفعل بخصوص ذلك ؟ -
55
00:06:29,680 --> 00:06:32,240
سأفعل ما يفعله أي رجل بخصوص ذلك
56
00:06:32,680 --> 00:06:34,440
شيئ رجولي ملعون
57
00:06:39,280 --> 00:06:41,040
اذهب
58
00:06:41,080 --> 00:06:44,920
(دايت) -
هل تعرفين ماذا فعلتي لتوك ؟ -
59
00:06:45,280 --> 00:06:47,680
وفرت دولاراً ؟ -
لاري كان موشك على ضربي -
60
00:06:48,280 --> 00:06:51,160
بخصوص ذلك ؟ إنسى الأمر -
سأنساه -
61
00:06:51,280 --> 00:06:54,920
في خلال 15 أو 20 سنة , عندما تكون
سُمعتي كرجل مُخنّث تلاشت
62
00:06:55,480 --> 00:06:58,880
(العين السوداء تشفي يا (بافي
لكن الجبن له حياة غير محدودة
63
00:06:59,680 --> 00:07:01,560
شكراً , شكراً جزيلاً لمساعدتك
64
00:07:03,280 --> 00:07:07,520
أعتقد أني إنتهكت رمز
الرجولة تواً بشدة
65
00:07:08,080 --> 00:07:11,180
زانـدر) المسكين الأولاد حسّاسون جداً)
66
00:07:11,680 --> 00:07:14,680
بالحديث عن ذلك , كيف كان موعدك ليلة أمس ؟ -
فاشل -
67
00:07:15,280 --> 00:07:18,360
لقد تأخرت بسبب وحش غير محدد
ظهرت و أبدو محطمة
68
00:07:18,880 --> 00:07:21,480
هل كان غاضباً ؟ -
في الحقيقة , هو لم يكن غاضباً جداً -
69
00:07:21,880 --> 00:07:26,440
وطبعاً ذلك لأن (كورديليا) كانت
(تسقيه (الكابتشينو
70
00:07:27,280 --> 00:07:29,080
إنجل) لن يقع تحت تأثيرها أبداً)
71
00:07:29,080 --> 00:07:32,600
أتقصدين ذلك "الظهور فعلاً و إعتناق النظافة
الشخصية" ؟
72
00:07:33,280 --> 00:07:36,040
أنتِ تعرفين ماذا أقصد , إنها ليست نوعه
73
00:07:36,280 --> 00:07:40,140
هل أنتِ متأكدة ؟ أقصد
أنا لا أعرف ما هو نوعه
74
00:07:40,480 --> 00:07:44,600
لقد عرفته منذ أقل من سنة
وهو ليس الشخص الذي يشارك بأسراره
75
00:07:44,680 --> 00:07:49,700
صحيح , هذا سيئ جداً أننا لا نستطيع
(أن نلقي نظرة على مفكرات (إنجل
76
00:07:50,080 --> 00:07:51,880
أنا متأكدة أنها مليئة بالحقائق المرحة
77
00:07:51,880 --> 00:07:55,920
نعم , هذا سيئ جداً , المفكرات خاصة
78
00:07:56,680 --> 00:08:00,920
أيضاً (جايلز) يحتفظ بهم في مكتبه
ضمن ملفاته الشخصية
79
00:08:01,480 --> 00:08:04,640
الأكثر أهمية , سيكون هذا خطأ
80
00:08:26,680 --> 00:08:29,440
بافي) , ممتاز) -
لا شيئ , مرحباً -
81
00:08:30,280 --> 00:08:32,880
نعم, لقد أردت أن أتحدث معك عن ليلة غد
82
00:08:33,280 --> 00:08:37,840
كم ينبغي أن تكون هادئة , لقد فكرت
أن نعمل بعض التقنيات الجديدة في المعركة
83
00:08:38,680 --> 00:08:41,880
(لقد بدأت تخيفني يا (جايلز
تحتاج أن تحصل على بعض المرح
84
00:08:45,880 --> 00:08:48,140
تعرف , هناك هذا المكان يمكنك الذهاب إليه
85
00:08:48,280 --> 00:08:52,520
تجلس في الظلام , وهناك هذه الصور
المتحركة وهم يروون قصة
86
00:08:53,080 --> 00:08:57,280
طريف جداً , سأعلمك أنني
أمتلك العديد من الهوايات المريحة
87
00:08:57,880 --> 00:08:59,760
مثل ماذا ؟
88
00:09:00,280 --> 00:09:04,400
حسناً...أستمتع بالقراءة بكثرة
89
00:09:04,480 --> 00:09:06,600
هل تغسل قمصانك بنفسك
أم ترسلهم لأحد ؟
90
00:09:06,880 --> 00:09:09,860
إذا, لماذا ليلة عيد القديسين
ليلة هادئة ؟
91
00:09:09,880 --> 00:09:12,400
هل الشياطين تكره كيفية عرض
الإعلانات التجارية ؟
92
00:09:12,880 --> 00:09:16,680
هذا مثير , لا , أنا أشكُ بكِ
علام تبحثين ؟
93
00:09:17,080 --> 00:09:20,240
بالطبع هذا مثير , أنا المبيدة
أحتاج لمعرفة هذه الأشياء
94
00:09:20,680 --> 00:09:24,880
لا يمكنك إبقائي في الظلام أكثر من هذا
أنظر إليّ عندما أتحدث إليك
95
00:09:25,480 --> 00:09:28,640
ليس لديّ وقت لهذه الألعاب -
الآنسة (كاليندر) قالت أنك كنت لطيف -
96
00:09:29,080 --> 00:09:31,840
قالت ماذا ؟ -
...قالت أنك كنت -
97
00:09:32,680 --> 00:09:35,800
كتلة محترقة...شيئ كهذا
98
00:09:36,280 --> 00:09:40,080
إذاً , ماذا تعتقد بخصوص هذا ؟ -
...أنا لا -
99
00:09:41,080 --> 00:09:43,960
كتلة احتراق لأي شيئ ؟ -
...أنت تعرف كم هذا مقرف بالنسبة لي -
100
00:09:44,680 --> 00:09:48,800
لمعرفة أنكم تتقبلان
لكن أنت يجب أن تسعى لذلك
101
00:09:49,480 --> 00:09:54,000
...بافي) , أقدّر لكِ اهتمامك , لكن) -
لكني تجاوزت حدودي -
102
00:09:54,880 --> 00:09:56,880
ماذا كنت أعتقد ؟ يا إلهي
103
00:09:57,280 --> 00:09:59,360
العار , العار , يجب أن أرحل
104
00:10:03,880 --> 00:10:05,640
لطيف" ؟"
105
00:10:07,480 --> 00:10:09,400
يمكنني العيش مع هذا
106
00:10:09,880 --> 00:10:12,520
أنظري إليها -
من هي ؟ -
107
00:10:13,480 --> 00:10:16,800
الكتاب لا يذكر , لكن تاريخ التدوين 1775
108
00:10:17,080 --> 00:10:19,640
إنجل) كان في الثامنة عشر)
و مازال إنساناً
109
00:10:21,280 --> 00:10:25,160
إذاً هذا هو نوع الفتيات اللاتي يتسكع معهن ؟
إنها جميلة
110
00:10:25,480 --> 00:10:27,760
تبدو وكأنها إمرأة نبيلة أو شيئ كهذا
111
00:10:28,480 --> 00:10:31,600
مما يعني أن جمالها كان جزء من عملها
112
00:10:32,080 --> 00:10:34,280
من الواضح جداً أنها
كانت شديدة الحب للعمل
113
00:10:34,480 --> 00:10:36,240
ويلو) , أنا لن أكون مثل هذه أبداً)
114
00:10:36,880 --> 00:10:39,280
بالله عليكِ , إنها ليست
بهذا الجمال
115
00:10:39,280 --> 00:10:42,860
أقصد, انظري
إنها تملك خصر مضحك
116
00:10:42,880 --> 00:10:45,920
أنظري كم هو صغير جداً -
أشكرِك , الآن أشعر أفضل -
117
00:10:47,080 --> 00:10:49,040
لا , إنها تبدو غريبة
118
00:10:49,480 --> 00:10:51,600
غريبة السيرك
119
00:10:52,480 --> 00:10:55,640
لابد أنها كانت جميلة جداً
لتضع مثل هذا الرداء
120
00:10:56,080 --> 00:10:58,120
وتذهب إلى حفل راقص مثل الأميرات
121
00:10:58,480 --> 00:11:01,160
و تملك خيول و خدم و المزيد من اللفات
122
00:11:01,480 --> 00:11:04,760
نعم , أعتقد أني أفضّل أن أكون
قادرة على التصويت
123
00:11:04,761 --> 00:11:07,461
أو سأفعل عندما أكون قادرة
124
00:11:09,880 --> 00:11:13,800
إذاً يا (بافي) , هربتي ليلة أمس وتركتي
إنجل) الصغير وحيداً طوال الليلة)
125
00:11:14,080 --> 00:11:16,440
لكني فعلت كل شيئ أمكنني لأريحه
126
00:11:17,080 --> 00:11:19,480
أراهن على هذا -
إذاً , ما القصة على أية حال ؟ -
127
00:11:19,480 --> 00:11:22,880
أقصد , أني لم أره أبداً قريباً من هنا -
ليس خلال النهار على أية حال -
128
00:11:23,680 --> 00:11:25,920
من فضلك لا تخبريني أنه مازال يعيش
في المنزل
129
00:11:26,080 --> 00:11:29,040
هل يجب أن ينتظر والده ليعود قبل أن يمكنه
أخذ السيارة ؟
130
00:11:29,080 --> 00:11:31,880
أعتقد أن والديه قد ماتا منذ مائتي عام
131
00:11:32,680 --> 00:11:34,440
...حسنا ً, أنا أقصد
132
00:11:35,680 --> 00:11:40,700
ماذا ؟ -
إنجل) مصاص دماء , كنت أعتقد أنكِ تعرفين) -
133
00:11:41,680 --> 00:11:44,040
هو مصاص دماء
134
00:11:44,680 --> 00:11:48,080
بالطبع , لكنه من النوع المحبوب
135
00:11:48,131 --> 00:11:49,251
مثل الدب مع مخالب
136
00:11:49,480 --> 00:11:52,920
هذا صحيح -
هل تعرفين ماذا أعتقد ؟ -
137
00:11:53,680 --> 00:11:56,920
أنتِ تحاولين إخافتي منه لأنك
خائفة من المنافسة
138
00:11:57,280 --> 00:11:59,960
ربما تكوني أنتِ مثيرة عندما
يتعلق الأمر بالشياطين
139
00:12:00,280 --> 00:12:03,120
لكن عندما يتعلق بالمواعيد الغرامية
أكون أنا المبيدة
140
00:12:18,360 --> 00:12:20,640
علام حصلتي ؟ -
كلاسيكي أصيل -
141
00:12:22,560 --> 00:12:25,720
هل يمكنني أن أخبرك نصيحة ودية صغيرة ؟ -
ليس مخيف بما يكفي ؟ -
142
00:12:26,160 --> 00:12:29,000
إنه فقط...أنتِ لن تُلاحظي أبداً
لو إستمررتي في الإختفاء
143
00:12:29,760 --> 00:12:32,520
أنتِ تفتقدين وجهة نظر عيد القديسين -
الحلوى المجانية ؟ -
144
00:12:33,960 --> 00:12:35,720
"إنه ليلة لتكوني غير نفسك"
145
00:12:35,760 --> 00:12:39,240
الفرصة المثالية أن تصبحي جنسية طائشة
دون إنتظار للنتائج
146
00:12:39,360 --> 00:12:42,360
أنا لست طائشة , الطيش بالنسبة
لي يصيبني بالإرتباك
147
00:12:42,960 --> 00:12:45,760
لا تقللي من قدر نفسك
لديكِ المؤهلات
148
00:12:47,160 --> 00:12:50,960
زانـدر) , علام حصلت ؟)
149
00:12:51,360 --> 00:12:53,480
هذه ليست بدلة
150
00:12:53,760 --> 00:12:58,560
لقد حصلت عليها من فائض الجيش
إدعوني ملك البدلة التي تساوي 2 دولار
151
00:12:59,160 --> 00:13:03,000
انظر يا (زانـدر) , أنا ...حقاً آسفة
على ما حدث هذا الصباح
152
00:13:03,960 --> 00:13:06,240
هل تمانعين يا (بافي) ؟
أنا أحاول تجاوز الأمر
153
00:13:06,360 --> 00:13:11,000
حسنا ً, من الآن فصاعداً , أعدك أن
أتركك تُضرَب
154
00:13:13,560 --> 00:13:16,880
شكراً , حسناً , تعرفي
...في الحقيقة أعتقد أنه كان يمكنني أن
155
00:13:17,160 --> 00:13:20,360
مرحباً ؟ , هذه كانت لحظة مصالحتنا
156
00:13:24,960 --> 00:13:27,600
آسفة , إنه فقط...انظر لهذا
157
00:13:29,160 --> 00:13:33,160
إنه مدهش -
ضخم جداً , أنا أفضل نسائي صغيرات -
158
00:13:33,960 --> 00:13:36,120
من فضلك , إسمحي لي
159
00:13:37,560 --> 00:13:40,120
...إنه -
رائع , نعم , أعرف -
160
00:13:41,160 --> 00:13:42,920
هناك
161
00:13:44,160 --> 00:13:46,980
قابلي الأميرة المختفية
162
00:13:47,760 --> 00:13:49,720
أعتقد أننا وجدنا مثيل لها , أليس كذلك ؟
163
00:13:50,160 --> 00:13:53,660
أنا آسفة
لا يمكنني تحمل هذا
164
00:13:53,760 --> 00:13:57,800
هراء , أنا أشعر أنه بإمكاني أن أعطيك
صفقة لا تستطيعين رفضها
165
00:14:08,320 --> 00:14:10,360
ها هي
166
00:14:11,920 --> 00:14:13,840
أعِد هذا , دعنا نراه مرة أخرى
167
00:14:17,920 --> 00:14:19,680
إنها مراوغة
168
00:14:20,320 --> 00:14:22,400
الطفلة تحب أن تلعب
169
00:14:22,720 --> 00:14:26,800
أترى هذا , عندما غرزته بهذا الشيئ ؟
هذا ما تدعوه إبتكارية
170
00:14:28,120 --> 00:14:29,880
أعده مرة أخرى
171
00:14:31,720 --> 00:14:33,600
الآنسة (إيديث) تريد الشاي الخاص بها
172
00:14:34,120 --> 00:14:35,880
تعالي هنا يا كلبتي الذكية
173
00:14:37,720 --> 00:14:42,840
هل تحب ما بداخلي ؟
الأجزاء التي لا يمكنك رؤيتها ؟
174
00:14:43,120 --> 00:14:45,840
من العيون إلى الأحشاء يا جميلتي
175
00:14:46,120 --> 00:14:49,520
لهذا أنا أدرس هذه المبيدة
عندما أعرفها جيداً , يمكنني قتلها
176
00:14:50,320 --> 00:14:53,600
وعندما أقتلها ستصبحين
أنتِ قوية مرة أخرى
177
00:14:54,520 --> 00:14:57,360
لا تقلق كل شيئ يتغير
178
00:14:57,520 --> 00:14:59,280
الخارج إلى الداخل
179
00:15:00,520 --> 00:15:03,200
هذا يجعلها ضعيفة
180
00:15:04,120 --> 00:15:06,360
حقاً ؟ هل حيواني الأليف لديه رؤيا ؟
181
00:15:06,520 --> 00:15:08,280
هل تعلم ماذا أفتقد ؟
182
00:15:09,520 --> 00:15:12,880
العلقات -
هيا , تحدثي مع والدك -
183
00:15:14,320 --> 00:15:16,480
هذا الشيئ...الذي يجعل المبيدة ضعيفة
184
00:15:16,720 --> 00:15:19,000
متى يكون ؟ -
غداً -
185
00:15:19,720 --> 00:15:21,520
عيد القديسين ؟
لا شيئ يحدث في عيد القديسين
186
00:15:21,520 --> 00:15:24,000
شخص سيأتي ليغير كل هذا
187
00:15:26,920 --> 00:15:28,680
شخص جديد
188
00:15:47,920 --> 00:15:51,800
العالم الذي ينكرك , يسكن
189
00:15:53,320 --> 00:15:57,740
السلام الذي يهملك , يفسد
190
00:16:00,520 --> 00:16:04,240
الفوضى , سأبقيها دائماً
191
00:16:05,320 --> 00:16:08,960
إبنك المخلص المنحط
192
00:16:27,920 --> 00:16:32,320
أين تقابلين (إنجل) ؟ -
هنا , بعد "الحلوى أو الخدعة", أمي بالخارج
193
00:16:32,720 --> 00:16:34,960
هل يعلم شيئاً عن زيك ؟ -
لا -
194
00:16:35,720 --> 00:16:37,480
سمّي ذلك انفجار من ماضيه
195
00:16:38,120 --> 00:16:40,880
سأريه أنه يمكنني أن أكون أفضل منهم
196
00:16:41,120 --> 00:16:43,760
حسناً يا (ويلو) , أخرجي
لن تبقي مختبئة هناك طوال الليلة
197
00:16:44,120 --> 00:16:48,080
حسناً , لكن عديني أنكِ لن تضحكي -
أعدك -
198
00:16:53,720 --> 00:16:57,520
أنتِ جذابة , أعني ما أقول فعلاً
199
00:16:58,520 --> 00:17:02,320
لكن هذا ليس أنا -
و تلك هي النقطة -
200
00:17:02,720 --> 00:17:07,800
أنظري , عيد القديسين هي ليست الليلة حيث
ليس أنتِ هي أنتِ , لكن لست أنتِ , أتعرفين ؟
201
00:17:08,720 --> 00:17:11,120
(هذا (زانـدر
202
00:17:11,120 --> 00:17:13,600
هل أنتِ مستعدة ؟ -
أجل...حسناً -
203
00:17:14,120 --> 00:17:18,400
حسناً , أنا لا أستطيع أن أنتظر حتى أرى
الأولاد و هم فاقدين لعقولهم عندما يشاهدونك
204
00:17:26,720 --> 00:17:28,560
... الجندي (هاريس) يقدم تقريره عن
205
00:17:29,720 --> 00:17:34,400
بافي) , سيدة المجتمعات)
دوقة كل العصور , لقد تملكتني الرهبة
206
00:17:35,120 --> 00:17:37,280
لقد أبهرتيني تماماً
207
00:17:38,120 --> 00:17:40,520
شكراً لك يا سيدي العطوف
208
00:17:40,520 --> 00:17:42,360
...لكن إنتظر حتى ترى
209
00:17:42,920 --> 00:17:45,120
مرحباً -
(كاسبر) -
210
00:17:45,320 --> 00:17:49,600
حسناً, هذا...(بوو) رائع ما ترتديه أنتِ
211
00:17:52,520 --> 00:17:54,760
استمر , سوف نقابلك بالداخل
212
00:18:04,520 --> 00:18:06,320
(هذه مجموعتك يا (سامرز
213
00:18:06,920 --> 00:18:10,280
لا حاجه لأن تتحدثي معهم
آخر شيئ يحتاجونه هو تأثيرك
214
00:18:11,120 --> 00:18:14,160
فقط أعيديهم قطعة واحدة
ولن أطردك
215
00:18:18,320 --> 00:18:20,080
مرحباً
216
00:18:26,720 --> 00:18:29,800
أين حارسك الخاص يا (هاريس) ؟
يضفّر شعره ؟
217
00:18:39,920 --> 00:18:41,600
!(أوز)! (أوز)
218
00:18:42,320 --> 00:18:44,160
(مرحباً يا (كورديليا
219
00:18:44,720 --> 00:18:47,080
يا إلهي , أنت مثل القطة الكبيرة -
هذا هو زيي -
220
00:18:47,120 --> 00:18:49,400
هل ستعزفون الليلة ؟ -
نعم , نادي الملجأ -
221
00:18:50,120 --> 00:18:54,280
هل السيد " أنا عظيم جداً و لا أحتاج أن أذهب
لمواعيدي الغرامية أو حتى أتصل" سيكون هناك ؟
222
00:18:54,920 --> 00:18:58,320
نعم, نناديه (ديفون) الآن -
...حسناً, أخبره أنني لا أهتم -
223
00:18:58,520 --> 00:19:02,880
...وأنني لم أذكر هذا و
و أنني حتى لم أرك , لذا الأمور بخير
224
00:19:03,920 --> 00:19:07,560
إذاً, فماذا أخبره ؟ -
لا شيئ , يا إلهي , تابع -
225
00:19:10,520 --> 00:19:12,560
لماذا لا يمكنني أن أقابل
فتاة رائعة مثل هذه ؟
226
00:19:14,120 --> 00:19:15,880
أنا آسف -
آسفة -
227
00:19:16,520 --> 00:19:18,280
آسف -
آسفة -
228
00:19:20,120 --> 00:19:22,440
حسناً , بالنسبة لجمع حلوى إضافية
229
00:19:22,520 --> 00:19:25,760
الدموع هي المفتاح , الدموع ستعطيك
حق مضاعف
230
00:19:26,120 --> 00:19:29,600
يمكنكم تجريب الأسلوب القديم
افتقدتني" تقليدي , لكن به مخاطرة"
231
00:19:29,720 --> 00:19:32,120
فقط اذهبوا هناك حيث الشوكولاتة , مفهوم ؟
232
00:19:32,120 --> 00:19:33,960
حسناً , أيها القوات
233
00:19:34,520 --> 00:19:36,280
دعونا نتحرك
234
00:19:46,520 --> 00:19:48,280
ماذا أعطتكم السيدة (ديفيس) ؟
235
00:19:50,720 --> 00:19:52,520
يجب أن تتوقف
236
00:19:52,520 --> 00:19:56,960
دعونا نجرب بيتاً آخر , مازال أمامنا
دقائق قليلة قبل أن نعود
237
00:20:18,040 --> 00:20:19,800
هيا يا شباب
238
00:20:30,040 --> 00:20:32,240
خدعة أم حلوى ؟
239
00:20:32,440 --> 00:20:35,240
يا إلهي , ما أجملكم
240
00:21:00,640 --> 00:21:03,240
يا إلهي, هل نفذت الحلوى ؟
241
00:21:07,840 --> 00:21:09,440
! وقت المرح
242
00:21:09,640 --> 00:21:12,320
يمكنني أن أقسم أني كان لديّ حلوى أكثر
243
00:21:12,640 --> 00:21:16,160
...أنا آسفة يا سيد (وحش) , ربما كنت
244
00:21:19,240 --> 00:21:21,760
لا , دعها تذهب , توقف
245
00:21:22,240 --> 00:21:24,160
ماذا تفعلون ؟
246
00:21:24,640 --> 00:21:26,680
توقفوا
247
00:21:36,640 --> 00:21:38,480
يا إلهي
248
00:21:40,240 --> 00:21:42,400
لا يمكنني التنفس
249
00:22:06,640 --> 00:22:08,680
يا إلهي
250
00:22:09,040 --> 00:22:10,800
أنا شبح حقيقي
251
00:22:12,040 --> 00:22:14,240
زانـدر) ؟)
252
00:22:19,240 --> 00:22:21,520
(زانـدر) , إنها أنا (ويلو)
253
00:22:22,240 --> 00:22:25,520
(أنا لا أعرف أي (ويلو -
زانـدر) , هذا ليس وقت المزاح) -
254
00:22:25,920 --> 00:22:28,320
ماذا يحدث هنا ؟ -
أنت لا تعرفني ؟ -
255
00:22:28,920 --> 00:22:31,240
سيدتي, أقترح أن تجدي غطاءاً -
لا, انتظر -
256
00:22:34,320 --> 00:22:36,800
ما أنتِ ؟ -
زانـدر) , استمع إليّ) -
257
00:22:37,320 --> 00:22:40,360
أنا في جانبك , أقسم لك
شيئ مجنون يحدث هنا
258
00:22:41,520 --> 00:22:45,160
لقد تنكّرت بزي الشبح في عيد
القديسين ، والآن أنا شبح
259
00:22:46,320 --> 00:22:48,120
...ومن المفترض أنك كنت جندي
260
00:22:48,120 --> 00:22:52,360
والآن أعتقد أنك جندي حقيقي -
هل تتوقعين مني أن أصدق ذلك ؟ -
261
00:22:55,920 --> 00:22:58,240
لا , لا أسلحة , إنه طفل صغير
262
00:22:58,920 --> 00:23:01,080
إبتعدي عن طريقي -
لا أسلحة , هذا أمر -
263
00:23:01,920 --> 00:23:04,520
(نحن فقط نحتاج أن نجد...(بافي
264
00:23:06,120 --> 00:23:08,400
بافي) , هل أنتِ بخير ؟)
265
00:23:12,720 --> 00:23:15,400
ياله من موقف -
بافي) , ماذا نفعل ؟) -
266
00:23:28,320 --> 00:23:30,080
بافي) , هل أنتِ بخير ؟)
267
00:23:31,920 --> 00:23:34,040
ماذا ؟ -
هل جُرِحتي ؟ -
268
00:23:34,320 --> 00:23:36,960
بافي) , هل جُرِحتي ؟) -
بافي) ؟) -
269
00:23:37,320 --> 00:23:39,480
(إنها ليست (بافي -
من (بافي) ؟ -
270
00:23:39,720 --> 00:23:41,480
هذا ممتع
271
00:23:42,120 --> 00:23:44,160
ما هي هذه السنة ؟
272
00:23:45,120 --> 00:23:47,200
أعتقد , 1775
273
00:23:49,320 --> 00:23:51,440
أنا لا أفهم , من أنتِ ؟
274
00:23:51,720 --> 00:23:55,260
نحن أصدقاء -
أصدقاء في أي شيئ ؟ -
275
00:23:55,920 --> 00:23:59,560
ردائك..كل شيئ غريب
كيف جئت إلى هنا ؟
276
00:24:00,120 --> 00:24:02,480
تنفسي , حسناً ؟ تنفسي
ستغيبين عن الوعي مرة أخرى
277
00:24:03,120 --> 00:24:05,360
كيف نتخلص مما نحن فيه بدون المبيدة ؟
278
00:24:05,520 --> 00:24:07,600
ما هي المبيدة ؟
279
00:24:12,720 --> 00:24:17,860
...إذهبوا للداخل قبل أن نصادف -
!شيطان! شيطان! شيطان -
280
00:24:18,720 --> 00:24:21,560
هذه ليست شيطان , إنها سيارة -
ماذا تريد ؟ -
281
00:24:21,720 --> 00:24:23,800
هل هذه المرأه مجنونة ؟ -
إنها لم ترَى سيارة من قبل -
282
00:24:24,120 --> 00:24:26,440
لم ترَى سيارة أبداً ؟ -
إنها من الماضي -
283
00:24:27,120 --> 00:24:30,040
وأنتِ شبح ؟ -
نعم , الآن دعونا نذهب للداخل -
284
00:24:30,120 --> 00:24:32,680
أنا فقط أريدك أن تعرفي أنه يلزمني
الكثير من الإيمان هنا
285
00:24:33,120 --> 00:24:35,000
أين نذهب ؟ -
...حيث أقرب مكان -
286
00:24:35,520 --> 00:24:38,080
يمكننا أن نذهب إلى صديق
287
00:24:41,520 --> 00:24:44,080
المكان نظيف -
مرحباً ؟ -
288
00:24:44,520 --> 00:24:46,480
سيدة (سامرز) ؟
289
00:24:46,920 --> 00:24:48,800
جيد , لقد ذهبت
290
00:24:49,320 --> 00:24:51,600
أين نحن ؟ -
...منزلك , الآن نحن فقط نحتاج إلى -
291
00:24:55,920 --> 00:24:58,280
لا تفتحه
292
00:24:58,320 --> 00:25:00,960
من الممكن أن يكون شخص عادي -
أو شيطان صغير -
293
00:25:14,520 --> 00:25:17,200
هذه...هذه المفترض أنها أنا
294
00:25:17,520 --> 00:25:21,040
إنها أنتِ (بافي) , ألا تستطيعين
تذكّر أي شيئ ؟
295
00:25:21,120 --> 00:25:23,760
لا , أنا لا أفهم أياً من هذا
296
00:25:25,920 --> 00:25:29,560
هذه فتاة أخرى , لا يمكن أن أرتدي
...مثل هذه الملابس القصيرة و
297
00:25:30,120 --> 00:25:33,240
أنا لا أحب هذا المكان , ولا أحبك
أنا فقط أريد أن أعود لمنزلي
298
00:25:34,320 --> 00:25:36,240
أنتِ في منزلك
299
00:25:37,920 --> 00:25:40,320
ألم تكن تستطيع أن ترتدي
مثل (زينا) ؟
300
00:25:43,920 --> 00:25:46,240
ليس شخص عادي -
إيجابي -
301
00:25:46,920 --> 00:25:49,360
ماذا قلنا ؟
302
00:25:52,920 --> 00:25:55,440
الضوضاء الكثيرة تخيف الوحوش , أتذكرين ؟ -
فهمت -
303
00:25:59,520 --> 00:26:01,280
اللعنة
304
00:26:04,920 --> 00:26:07,000
بالتأكيد هو لن يهجرنا ؟
305
00:26:07,320 --> 00:26:09,080
مهما يكن
306
00:26:11,520 --> 00:26:13,640
لا
307
00:26:13,920 --> 00:26:15,680
فليساعدني أحدكم
308
00:26:18,720 --> 00:26:20,840
زانـدر) , ساعدني) -
تعالي للداخل -
309
00:26:27,720 --> 00:26:29,480
(كورديليا) -
ويلو) , ماذا يحدث ؟) -
310
00:26:29,520 --> 00:26:33,880
إسمك (كورديليا) , أنتِ لست قطة
أنت في المدرسة , و نحن أصدقائك , حسناً
311
00:26:34,320 --> 00:26:36,920
(هذا رائع يا (ويلو
متى ذهب عقلك ؟
312
00:26:37,320 --> 00:26:39,120
أتعرفينا ؟ -
نعم , أنا محظوظة -
313
00:26:39,120 --> 00:26:42,120
ما إسم اللعبة ؟ -
الكثير يحدث هنا -
314
00:26:42,120 --> 00:26:44,760
(لا مزاح , لقد هوجمت بواسطة (جو جو
الفتى صاحب وجه الكلب
315
00:26:45,120 --> 00:26:48,440
أنظري إلى زيي , هل تعتقدين
أنهم سيستعيدون هذا ؟
316
00:26:48,720 --> 00:26:50,480
ليس محتمل -
هنا -
317
00:26:52,320 --> 00:26:56,320
شكراً -
حسناً , ابقوا أنتم هنا يا رفاق حتى أجلب المساعدة -
318
00:26:57,120 --> 00:26:59,520
إذا حاول أي شيئ أن يدخل حاربوه
319
00:26:59,520 --> 00:27:02,480
إنه ليس دورنا أن نحارب
بالتأكيد بعض الرجال سيحموننا ؟
320
00:27:03,120 --> 00:27:05,720
ما تلك النغمة ؟ -
إنه مثل النسيان , حسناً ؟ -
321
00:27:06,120 --> 00:27:09,160
إنهم لا يعرفون من هم...فقط تماسكوا
322
00:27:10,920 --> 00:27:12,960
من مات وجعلها الزعيمة ؟
323
00:27:22,320 --> 00:27:24,080
حسناً
324
00:27:24,720 --> 00:27:27,320
هذا فقط...أنيق
325
00:27:29,520 --> 00:27:32,600
أنتِ , تفقّدي الدور العلوي
تأكدي أن كل شيئ مغلق
326
00:27:34,320 --> 00:27:36,520
بالتأكيد هناك مكان نذهب إليه
ملجأ آمن ؟
327
00:27:36,720 --> 00:27:38,480
السيدة قالت أن نبقى
328
00:27:38,520 --> 00:27:41,640
هل ستتلقي الأوامر من إمرأة ؟
هل أنت ضعيف إلى هذه الدرجة ؟
329
00:27:42,720 --> 00:27:46,040
سيدتي , في الجيش عندنا
"نقول "إجلس و اصمت
330
00:27:49,320 --> 00:27:52,160
بالتأكيد هي على حق , نحن لدينا شيئ
من النسيان
331
00:27:53,520 --> 00:27:56,960
أنا لا أعرف ما هذا , لكني متأكده أنه
غير خاص بي , أنا أستحمّ غالباً
332
00:27:57,720 --> 00:27:59,920
كيف يمكنك أن تشرحي هذا ؟
333
00:28:00,120 --> 00:28:04,880
لن أفعل , أنا رُبيتُ كسيدة
لم يكن يعنيني فهم شيئ
334
00:28:05,520 --> 00:28:09,060
فقط يعنيني أن أظهر جميلة
عندها سيتزوجني شخص رائع
335
00:28:09,120 --> 00:28:11,680
(من المحتمل (بارون -
هذه ليست حفلة شاي يا أميرتي -
336
00:28:12,120 --> 00:28:16,280
عاجلاً أم آجلاً , ستضطرين للقتال -
أقاتل هذه المخلوقات ؟ أنا أفضل الموت -
337
00:28:16,920 --> 00:28:19,960
إذاً ستموتين -
جيد , أنتم بخير يا رفاق -
338
00:28:20,520 --> 00:28:23,960
يوجد فوضى فظيعة بالخارج -
من أنت ؟ -
339
00:28:40,920 --> 00:28:42,600
مرحباً
340
00:28:47,520 --> 00:28:49,960
حسناً, فليشرح لي أحدكم الأمر -
هل تعيش هنا ؟ -
341
00:28:50,520 --> 00:28:52,840
...(لا , أنت تعرف هذا , (بافي
342
00:28:52,920 --> 00:28:56,000
أنا ضائع هنا , أنتِ...ماذا حدث لشعرك ؟
343
00:28:56,520 --> 00:29:01,040
إنهم لا يعرفون من هم , كل شخص يتحول
إلى وحش , كيف حالك ؟
344
00:29:04,920 --> 00:29:06,720
أتمانعين ؟
345
00:29:06,720 --> 00:29:10,080
أنت خذ الأميرة و أدخل المطبخ
المرأة القطة , أنتِ معي
346
00:29:10,920 --> 00:29:15,200
أنا لا أريد الذهاب معك , يعجبني الرجل
ذو البندقية , هل معك بندقية ؟
347
00:29:21,280 --> 00:29:23,040
أنا لم أترك هذا مفتوحاً
348
00:29:41,680 --> 00:29:43,120
إعطيني وتد -
ماذا ؟ -
349
00:29:43,480 --> 00:29:45,080
إعطيني وتد
350
00:29:51,880 --> 00:29:53,360
أسرعي
351
00:29:57,280 --> 00:29:58,800
بافي) , لا)
352
00:30:02,080 --> 00:30:05,320
أنا لا أعرف حتى ما أبحث عنه
بالإضافة إلى أنني لا أستطيع قلب الصفحة
353
00:30:05,680 --> 00:30:07,840
حسناً دعينا...دعينا نراجع
354
00:30:08,080 --> 00:30:10,880
إذاً كل شخص أصبح مثلما كان يتنكر
355
00:30:11,680 --> 00:30:15,800
أجل , (زانـدر) كان جندي
و (بافي) فتاة من القرن الثامن عشر
356
00:30:16,480 --> 00:30:19,240
و...وزيّك أنتِ ؟ -
أنا شبح -
357
00:30:19,480 --> 00:30:21,240
...نعم , لكن
358
00:30:22,480 --> 00:30:24,720
شبح لأي شيئ بالضبط ؟
359
00:30:24,880 --> 00:30:28,360
حسناً , هذا لا شيئ
(يجب أن ترى ما ترتديه (كورديليا
360
00:30:29,080 --> 00:30:32,400
زي قطة , بأذنها و شعرها
361
00:30:33,280 --> 00:30:36,440
يا إلهي
لقد أصبحت قطة فعلاً ؟
362
00:30:36,880 --> 00:30:39,880
لا , إنها نفس (كورديليا) القديمة
363
00:30:40,480 --> 00:30:42,720
فقط في زيّ قطة
364
00:30:42,880 --> 00:30:44,640
ألم تتغير ؟
365
00:30:45,280 --> 00:30:47,520
لا , إنتظر
366
00:30:48,280 --> 00:30:51,240
حفل المدينة, هي أخبرتنا أنها حصلت
على زيّها من حفل المدينة
367
00:30:51,880 --> 00:30:55,080
وكل شخص تغير , اكتسبوا خواص زيهم
368
00:30:55,480 --> 00:30:57,600
(كلنا وجدنا زيُنا في مكان جديد , محلات (إيثان
369
00:31:05,680 --> 00:31:07,920
متأكد أنا سارت من هذا الطريق ؟ -
ستكون بخير -
370
00:31:08,080 --> 00:31:11,880
بافي) ستكون بخير , أياً كانت الآن)
إنها عاجزة , هيا
371
00:31:12,280 --> 00:31:14,560
هل سمعتم هذا , أصدقائي ؟
372
00:31:15,280 --> 00:31:19,040
في مكانٍ ما خارج هنا يوجد اللحم
الطري الذي يعجبك طعمه
373
00:31:19,480 --> 00:31:22,680
وكل ما علينا فعله هو العثور عليها أولاً
374
00:31:43,480 --> 00:31:45,240
! جميلة ! جميلة
375
00:32:04,200 --> 00:32:06,240
مرحباً ؟
376
00:32:06,600 --> 00:32:08,720
هل يوجد أحد هنا ؟
377
00:32:11,400 --> 00:32:13,160
جايلز) ؟)
378
00:32:22,800 --> 00:32:25,920
جانوس) , إله أسطوري روماني)
379
00:32:26,400 --> 00:32:28,160
ماذا يعني هذا ؟
380
00:32:28,800 --> 00:32:30,960
أولياً , إنقسام النفس
381
00:32:31,200 --> 00:32:34,080
ذكر و أنثي...ضوء و ظلام
382
00:32:34,800 --> 00:32:38,960
مكتنزة و دهنية , لا
آسف , هذه زبدة مخلوطة بالفستق
383
00:32:39,600 --> 00:32:41,360
ويلو) , أخرجي من هنا الآن) -
...لكن -
384
00:32:41,400 --> 00:32:43,160
الآن
385
00:32:45,000 --> 00:32:46,840
(مرحباً يا (إيثان
386
00:32:48,000 --> 00:32:50,080
(مرحباً يا (ريبر
387
00:33:19,200 --> 00:33:21,920
بافي) , هل أنتِ بخير ؟)
388
00:33:23,400 --> 00:33:25,200
ما خطبك ؟
389
00:33:28,800 --> 00:33:30,960
إنه...إنه مصاص دماء
390
00:33:32,400 --> 00:33:35,600
إنها تعتقد ذلك...إنسى هذا
391
00:33:36,600 --> 00:33:40,520
حسناً , (إنجل) مصاص دماء صالح
هو لن يؤذيكي أبداً
392
00:33:45,000 --> 00:33:48,560
حقاً ؟ -
بالتأكيد , إنه صديقنا -
393
00:33:55,800 --> 00:33:59,720
هذا غريب لكن.. ضرب ذلك القرصان
أعطاني شعور بالغربة
394
00:34:00,000 --> 00:34:02,760
!(ويلو) -
يا شباب , يجب أن تختبئوا -
395
00:34:03,600 --> 00:34:06,600
نحتاج إلى مخبأ -
من هذا الطريق , إبحثوا عن مخزن مفتوح -
396
00:34:07,200 --> 00:34:08,960
يا سيدات , يجب أن نتحرك
397
00:34:22,560 --> 00:34:24,680
ماذا , لا يوجد حضن ؟
398
00:34:27,360 --> 00:34:30,360
ألم تسعد لرؤية صديقك
القديم يا (روبرت) ؟
399
00:34:30,960 --> 00:34:33,400
أنا متفاجيء فقط , لم أكن أحسب أنه أنت
400
00:34:34,560 --> 00:34:37,600
(عيد القديسين تم تلويثه بواسطة (إيثان راين
401
00:34:38,160 --> 00:34:39,920
نعم , بالفعل , أليس كذلك ؟
402
00:34:40,560 --> 00:34:43,320
لا أريد أن أتبجح
لكنها عبقرية
403
00:34:43,560 --> 00:34:46,040
" مقولة "كن حذراً مما تتمناه
404
00:34:46,560 --> 00:34:50,720
هذا مرض , توحش , و يؤذي الأبرياء
405
00:34:50,760 --> 00:34:53,080
...و كلنا نعرف أنك بطل البراءة
406
00:34:53,760 --> 00:34:55,760
(وكل شيئ نقي و جيد يا (روبرت
407
00:34:58,560 --> 00:35:00,480
عرض جيد الذي تفعله هنا
408
00:35:00,960 --> 00:35:03,320
إنه ليس عرض , إنه أنا
409
00:35:03,960 --> 00:35:06,440
من أنت ؟ المراقب ؟
410
00:35:06,960 --> 00:35:11,760
وليّ أمر المبيدة و قريبها ؟ لا أعتقد هذا
411
00:35:12,360 --> 00:35:15,440
(أنا أعرف من أنت يا (روبرت
و أعرف ما أنت قادر عليه
412
00:35:18,360 --> 00:35:20,120
لكنهم لا يعرفون , أليسوا كذلك ؟
413
00:35:21,360 --> 00:35:23,520
ليس لديهم أية فكرة
من أين أتيت أنت
414
00:35:24,960 --> 00:35:28,840
(أبطل السحر , يا (إيثان
و بعدها غادر هذا المكان ولا تعود أبداً
415
00:35:29,160 --> 00:35:32,000
لماذا يجب عليّ هذا ؟
ماذا سيعود عليّ من هذه الصفقة ؟
416
00:35:32,760 --> 00:35:35,280
ستعيش -
روبرت) , أنت تخيفني) -
417
00:35:41,760 --> 00:35:43,720
هنا
418
00:35:47,160 --> 00:35:48,960
تفقّد أي فتحات أخرى هنا
419
00:35:51,360 --> 00:35:53,120
فقط إبقِي هنا
420
00:36:01,560 --> 00:36:03,720
رائع , المزيد من التعلق
421
00:36:09,960 --> 00:36:11,840
إذهبوا
422
00:36:26,760 --> 00:36:30,160
أنت قلت أن الـ(ريبر) اختفي منذ مدة طويلة -
أخبرني كيف أوقف هذا السحر -
423
00:36:30,360 --> 00:36:32,120
"قل "من فضلك
424
00:36:36,360 --> 00:36:39,860
أنظري إلى نفسك , أنتِ ترتعشين
425
00:36:41,160 --> 00:36:43,920
خائفة , وحيدة
426
00:36:45,960 --> 00:36:48,360
الحمل الصغير المفقود
427
00:36:50,760 --> 00:36:52,720
أحب هذا -
(بافي) -
428
00:37:06,600 --> 00:37:08,360
أخبرني كيف أوقف السحر
429
00:37:09,000 --> 00:37:11,720
جانوس) , اكسر تمثاله)
430
00:37:20,400 --> 00:37:22,880
الآن يمكنك الإطلاق عليه
431
00:37:27,000 --> 00:37:30,080
...ما الـ -
أنا خائف , أريد أمي -
432
00:37:33,600 --> 00:37:35,360
مرحباً يا عزيزي , لقد عدت
433
00:37:46,800 --> 00:37:49,380
أتعرف ؟ من الجيد أن
أكون أنا
434
00:38:10,800 --> 00:38:12,760
بافي) , مرحباً بعودتك) -
نعم -
435
00:38:13,800 --> 00:38:16,720
أنت أيضاً -
أتتذكرون ما حدث ؟ -
436
00:38:17,400 --> 00:38:20,600
لقد كان مخيفاً , لقد كان مثلما كنت
هناك , لم أكن أستطيع الخروج
437
00:38:21,000 --> 00:38:23,440
أدرك شعورك , هذا زي جلد ناعم
438
00:38:24,000 --> 00:38:25,760
هل أنتِ بخير ؟
439
00:38:27,600 --> 00:38:29,360
أجل
440
00:38:33,000 --> 00:38:35,960
مرحباً ؟ , أشعر أني كنت أتحدث
...شفاهي كانت تتحرك و
441
00:38:36,600 --> 00:38:41,240
إستسلمي يا (كوردي) , أنت لن يمكنك
الدخول بين هذين الإثنين أبداً , صدقيني , أنا أعرف
442
00:38:42,000 --> 00:38:45,160
حسناً , أعتقد أنه من الأفضل أن تعيدهم
إلى أبائهم
443
00:38:45,600 --> 00:38:47,720
...نعم , كل واحد يبدو أنه
444
00:38:49,200 --> 00:38:51,080
أين (ويلو) ؟
445
00:39:30,000 --> 00:39:31,760
من هذه الفتاة ؟
446
00:39:35,640 --> 00:39:38,920
القرن العشرون مرة أخرى
447
00:39:39,840 --> 00:39:41,600
هل أنتِ متأكدة أنكِ بخير ؟
448
00:39:41,640 --> 00:39:43,400
سأعيش
449
00:39:47,040 --> 00:39:51,200
لا أفهم يا (بافي) , لماذا ظننتِ أنني
سيعجبني أن ترتدي مثل هذا ؟
450
00:39:53,640 --> 00:39:56,000
أنا فقط...كنت أود أن أكون فتاة بحق
لمرة واحدة
451
00:39:57,840 --> 00:40:00,480
الفتاة المبهرجة التي كنت تحبها عندما
كنت في عمري
452
00:40:01,440 --> 00:40:04,320
ماذا ؟ -
لقد كرهت البنات قديماً -
453
00:40:05,040 --> 00:40:06,920
خاصةً النساء النبيلات
454
00:40:08,040 --> 00:40:10,360
حقاً ؟ -
لقد كنّ غبيات جداً -
455
00:40:11,040 --> 00:40:13,200
يبتسمون ببلادة , أكثرهم
456
00:40:13,440 --> 00:40:17,000
كنت دائماً أتمنى أن أقابل شخص...مثير
457
00:40:18,840 --> 00:40:21,860
ممتع -
حقاً ؟ -
458
00:40:22,440 --> 00:40:25,920
ممتع كيف ؟ -
أنتِ تعرفين كيف -
459
00:40:26,640 --> 00:40:31,040
لقد كان لديّ يوم شاق جداً
كنت يجب أن تخبرني
460
00:40:32,040 --> 00:40:34,160
أنتِ على حق , كان يجب عليّ ذلك
461
00:40:34,440 --> 00:40:36,900
بالتأكيد
462
00:41:19,457 --> 00:41:21,577
*سأراك*
463
00:41:24,456 --> 00:41:49,456
Dr..MenTo$$
monna_2009@hotmail.com