1
00:00:01,920 --> 00:00:04,040
في كلّ جيل يوجد شخص مُختار
2
00:00:04,320 --> 00:00:09,120
هي وحدها ستقف ضدّ مصّاصي الدماء
قوّات وشياطين الظلام
3
00:00:09,720 --> 00:00:11,480
إنها المُبيدة
4
00:00:27,720 --> 00:00:30,680
مرحباً -
ذلك ما كنت أود أن أقوله -
5
00:00:31,320 --> 00:00:34,400
ما الذي تنظر إليه ؟ -
كأس التشجيع -
6
00:00:34,920 --> 00:00:38,040
كأن عيونه
تتبعك حيثما تذهبِين
7
00:00:38,520 --> 00:00:41,520
أحبّ ذلك -
إذاً , هل أعجبك الفيلم ليلة أمس ؟ -
8
00:00:42,120 --> 00:00:45,560
لا أعرف , أفلام اليوم مثل
الفشار , أتعرفين ؟
9
00:00:45,720 --> 00:00:47,880
أنتِ تنسيهم بمجرد خروجك
10
00:00:48,120 --> 00:00:51,840
أتذكر أنني أحبّبت الفشار , مع ذلك -
أجل , كان جيد -
11
00:00:52,920 --> 00:00:56,560
و قضيت وقتاً ممتعاً في البقية
أعني , عندما كنت معك
12
00:00:57,120 --> 00:00:59,920
حسناً , ذلك رائع
وقتي أيضاً كان جيداً
13
00:01:00,120 --> 00:01:02,120
وأنا أيضاً
14
00:01:02,520 --> 00:01:03,880
...حسناً , إذاً
15
00:01:07,320 --> 00:01:09,680
...هناك , أنا عندي
16
00:01:10,320 --> 00:01:12,360
صديقتي , إذاً سوف أذهب أليها
17
00:01:12,720 --> 00:01:15,280
سوف أراك , لاحقاً
18
00:01:19,920 --> 00:01:21,680
(يارجل (أوز
19
00:01:22,320 --> 00:01:25,360
أريد الحصول على بعض
من عمل (بافي) و (ويلو) ذلك
20
00:01:25,920 --> 00:01:29,120
(ذلك رائع (لاري
أنت أتقنت دور الأعزب
21
00:01:35,520 --> 00:01:37,840
! شكراً لك يا سيد الأفخاذ
22
00:01:40,320 --> 00:01:44,500
(إذاً , (أوز
ما الأمر بذلك ؟ تواعد من الصف الثاني؟
23
00:01:44,520 --> 00:01:49,280
دعني أخمن , فتاه المدرسة
البريئة مجرد تمثيل , أليس كذلك ؟
24
00:01:49,320 --> 00:01:52,480
أجل إنها في الحقيقة عقل
موجه شرير , إنه لأمر ممتع
25
00:01:52,920 --> 00:01:58,000
أعني , هي ستكون في الخارج
أو ما هي النقطة ؟ ما الذي سوف تفعله ؟ التحدث ؟
26
00:01:58,920 --> 00:02:01,680
برّبك , واجهني , إلى أي مدى وصلت ؟
27
00:02:01,920 --> 00:02:06,040
ليس في أي مكان , أعني , هو قال إنه
سينتظر حتى أكون مستعدة , لكنني مستعدة
28
00:02:06,720 --> 00:02:08,480
حقاً, جيده للذهاب هنا
29
00:02:09,120 --> 00:02:11,360
أعتقد إنه لطيف إنه ليس حيوان
30
00:02:11,520 --> 00:02:13,400
ربما هو لطيف
إنه رائع
31
00:02:13,920 --> 00:02:16,560
مرحنا كثيراً
لكني أريد التقبيل
32
00:02:16,920 --> 00:02:19,760
هل أسقطت أي تلميحات ؟ -
و أكثر من ذلك -
33
00:02:19,920 --> 00:02:23,760
إنه سيأتي
أيّ رجل يستطيع مقاومة (ويلو) الساحرة ؟
34
00:02:24,120 --> 00:02:26,600
في آخر إحصاء , كلهم
ربما أكثر
35
00:02:27,120 --> 00:02:29,800
لا شخص منهم يعرف شيئاً
(إنهم جميعاً سيرسبون من (ويلو
36
00:02:30,120 --> 00:02:34,320
لكني أريد (أوز) أن يكون الأول
أو أحد تلك النجوم الذهبية
37
00:02:34,920 --> 00:02:37,440
سوف يفعل -
حسناً , من الافضل أن يسرع -
38
00:02:37,920 --> 00:02:41,600
لا أريد أن أكون الفتاه الوحيده
في المدرسة بدون رفيق حقيقي
39
00:02:43,920 --> 00:02:46,680
أنا حمقاء , المعذرة
40
00:02:46,920 --> 00:02:49,200
...لم يجب حتى التحدث حول
41
00:02:49,920 --> 00:02:52,520
هل تريدني أن أبتعد ؟ -
أتمنى أن لا تفعلي -
42
00:02:52,920 --> 00:02:55,760
كيف أحوالك , على أيه حال ؟ -
متماسكة -
43
00:02:55,920 --> 00:02:58,400
كان عندي دقيقتان هناك
(بدون التفكير بـ(إنجل
44
00:02:58,920 --> 00:02:59,880
ها أنت ذا
45
00:03:00,120 --> 00:03:03,560
سيكون أفضل كثيراً إذا نحن
تشاركنا في بؤسنا الليلة
46
00:03:04,320 --> 00:03:06,120
رائع , سوف
(أتصل بـ(زانـدر
47
00:03:06,120 --> 00:03:09,880
ما هو رقمه؟
أجل 1800 - أنا أواعد ساقطة
48
00:03:10,320 --> 00:03:12,680
صيحة -
حقاً ؟ -
49
00:03:13,320 --> 00:03:15,800
شكراً , لم أحصل على صيحة من قبل
50
00:03:16,320 --> 00:03:17,760
تستحقين ذلك حقاً -
بالتأكيد -
51
00:03:18,120 --> 00:03:22,080
(فقط أقول , (زانـدر) و (كورديليا
ماذا يرى بها , على أيه حال ؟
52
00:03:25,320 --> 00:03:27,800
ماذا ترى فيه على أيّ حال ؟
53
00:03:28,320 --> 00:03:30,560
المعذرة , نحن لم نأتي إلى
هنا للتحدث عن (ويلو) ؟
54
00:03:30,720 --> 00:03:35,460
نحن جئنا لنفعل الأشياء , التي لا أستطيع أن
أخبر أبي بها لأنه يعتقد أنني فتاه جيده
55
00:03:35,520 --> 00:03:38,080
فقط لا أثق بـ(أوز) معها
أعني , إنه في صف التخرج
56
00:03:38,520 --> 00:03:41,560
إنه جذاب , حسناً
...ربما ليس لي , لكن
57
00:03:42,120 --> 00:03:44,440
وهو في فرقة
ونحن نعرف ماذا يجذب ذلك النوع
58
00:03:44,520 --> 00:03:46,880
واعدت الكثير من الرجال في الفرقة -
شكراً لك -
59
00:03:47,520 --> 00:03:49,680
هل أنت تريد أن تكون هنا ؟ -
لم أهرب -
60
00:03:49,920 --> 00:03:52,920
لأنه عندما لا تثرثر حول
...ويلو) المسكينة)
61
00:03:52,920 --> 00:03:57,360
أنت تتحدث بحماسة عن (بافي) القوية -
لا أثرثر , أحياناً أتوّه في الحديث -
62
00:03:57,720 --> 00:04:00,800
بين الحين والآخر أنا أتذمر -
زانـدر) أنظر حولك) -
63
00:04:01,920 --> 00:04:04,880
نحن في سيارة أبي
إنه نحن فقط
64
00:04:05,520 --> 00:04:08,240
البدر المكتمل بالخارج الليلة
65
00:04:08,520 --> 00:04:11,600
أنت لا تحصل على
رومانسية أكثر من هذا , إذاً أصمت
66
00:04:26,730 --> 00:04:37,730
215 - Phases.
67
00:05:08,739 --> 00:05:15,759
:ترجمة
Dr..MenTo$$
68
00:05:21,840 --> 00:05:24,240
هل شعرتِ بذلك ؟ -
ماذا الآن ؟ -
69
00:05:24,240 --> 00:05:27,360
أعتقد أنني سمعت شيئاً -
هل (ويلو) أرسلت إشارة إستغاثة -
70
00:05:28,440 --> 00:05:30,560
أنت فقط تسمعها ؟
71
00:05:36,240 --> 00:05:38,600
حسناً , الآن أعرف أنني سمعت شيئ ما
72
00:05:38,640 --> 00:05:42,400
هذا هو , تفكيرك لم يكن هنا طيلة
اليوم , ماذا لو قط تخرج ..؟
73
00:05:44,640 --> 00:05:46,440
أخرجيِ من هنا
74
00:05:46,440 --> 00:05:49,080
لا أستطيع إيجاد المفتاح -
نحن يجب أن نتحرك , هيا -
75
00:06:00,840 --> 00:06:03,360
أخبرتك أنني سمعت شيئ ما
76
00:06:06,840 --> 00:06:09,120
هل أنت متأكد إنه كان مستذئب ؟ -
...حسناً , دعينا نرى -
77
00:06:09,240 --> 00:06:13,760
بطول ستة أقدام , مخالب , خرطوم كبير قديم
في منتصف الوجه , مثل الذئب
78
00:06:14,640 --> 00:06:17,480
أجل , أقتنعت بتخميني الأول
يبدو حكيماً -
79
00:06:18,240 --> 00:06:20,320
و كان هناك ذلك الشيئ
حيث حاول عضّنا
80
00:06:20,640 --> 00:06:22,800
إنه كان سيئ جداً -
أعرف -
81
00:06:23,040 --> 00:06:24,960
أبي قد أصلح هذه
السيارة للتو
82
00:06:26,040 --> 00:06:28,400
إذاً ً , ما الموضوع ؟ -
كان هناك هجمات أخرى -
83
00:06:29,040 --> 00:06:32,760
من قبل كلب بري حول البلدة
وجدت جثث حيوانية مشوّهة
84
00:06:33,240 --> 00:06:35,800
أنت تعني مثل الأرانب و هذه الأشياء
كلا , لا تخبرني
85
00:06:36,240 --> 00:06:39,960
لا تقلقي إنهم لم ينظروا إلى ذلك
لكن الأرانب يمكنهم الإعتماد على أنفسهم
86
00:06:40,440 --> 00:06:41,840
أجل -
أجل -
87
00:06:42,240 --> 00:06:45,400
أجل , لحسن الحظ
أن الناس لم تنجرح
88
00:06:45,840 --> 00:06:51,120
هذا إذاً إنتهى -
الآن , لكنه سيعود عندما يكتمل البدر ثانية -
89
00:06:51,840 --> 00:06:54,920
ماذا عن ليلة إكتمال البدر اليوم ؟ -
المعذرة ؟ -
90
00:06:55,440 --> 00:06:58,240
الليلة السابقة كانت الليلة
قبل إكتمال البدر المعروف
91
00:06:59,040 --> 00:07:00,680
بالليلة قبل إكتمال البدر
92
00:07:00,840 --> 00:07:04,560
إذاً تلك الأسطورة أن الذئاب يطوفون
فقط أثناء إكتمال البدر خطأَ ؟
93
00:07:05,040 --> 00:07:08,720
إنه يمكن أن تكون تفاهات -
ما لم كان يستخدم تقويم السنة الماضية -
94
00:07:09,240 --> 00:07:12,400
يبدو أن (جايلز) عنده بعض المعلومات التي لا يعرفها -
أجل يجب أن أعترف أنني لم أعرف -
95
00:07:12,840 --> 00:07:14,880
المستذئب , إنه واحد من
أروع الكلاسيكيين
96
00:07:15,240 --> 00:07:18,760
متأكد أنني و كتبي
سنقضي وقتاً ساحراً
97
00:07:20,640 --> 00:07:21,920
إنه يحتاج إلى حيوان أليف
98
00:07:22,560 --> 00:07:25,320
صاني ديل) يصبح)
أكثر خطورة دائماً
99
00:07:25,560 --> 00:07:28,380
إكتمال البدر مثلاً الليلة
يبدو أنه يدفع المريبون للظهور
100
00:07:28,560 --> 00:07:30,840
لكن مع بعض الأساسيات البسيطة عن
...الدفاع عن النفس
101
00:07:31,560 --> 00:07:33,760
كل منكم يمكن أن
يتعلم كيف يحمي نفسه
102
00:07:33,960 --> 00:07:36,800
إليك إقتراح
إبتعد عن فوهة الجحيم
103
00:07:38,160 --> 00:07:39,400
البطاقة
104
00:07:39,960 --> 00:07:44,320
أنظري إلى ذلك , إنه مندفع عليها
يارفيقي , إنه منتدى عام هنا
105
00:07:44,760 --> 00:07:48,320
أنا أعتقد أنك لديك القليل
من هوس الحمقى
106
00:07:48,960 --> 00:07:51,600
حسناً , كل شخص يدخل
إلى مجموعته الخاصة
107
00:08:00,960 --> 00:08:02,760
ماذا حدث ؟ -
...الأسبوع الماضي -
108
00:08:03,360 --> 00:08:06,280
كلب ضخم قفز
خارجاً من الأشجار وعضني
109
00:08:06,360 --> 00:08:09,880
أخذت 39 غرزة , يجب أن
يضربوا هؤلاء المتشردين
110
00:08:09,960 --> 00:08:13,280
كنت هناك , يارجل , أبن عمي
جوردي) كانت أسنانه تنمو)
111
00:08:13,560 --> 00:08:15,520
لا يحبّ المداعبة
112
00:08:21,360 --> 00:08:24,560
تريزا ) إثبت مكانك يا بنطالي)
113
00:08:24,960 --> 00:08:27,920
نحن في نفس المجموعة
ربما يجب عليّ مهاجمتك
114
00:08:28,560 --> 00:08:31,600
ليس في الحقيقة , أعتقد
أن في مجموعتنا هناك البعض منا
115
00:08:32,160 --> 00:08:34,640
و أنا واحدة من البعض
116
00:08:37,560 --> 00:08:41,960
لا تنس , أنت من المفترض أنك
فتاه صغيرة وديعة مثلنا
117
00:08:43,560 --> 00:08:45,400
إفساد مرحي
118
00:08:45,960 --> 00:08:50,440
حسناً كل شخص ينصت لي , أريد أن أعرض لكم
ما الذي تفعلونه , إذاً هوجمت من الخلف
119
00:08:50,760 --> 00:08:52,880
...في هذه الحالة , أنحني للأمام
120
00:08:53,160 --> 00:08:57,560
إستخدم ظهرك وأكتافك لتقلب
الذي يهاجمك على الأرض
121
00:09:05,760 --> 00:09:08,400
سامرز), أنتِ ستتدربين معي)
122
00:09:13,560 --> 00:09:15,240
وذلك ينفع , أيضاً
123
00:09:17,760 --> 00:09:22,000
وبينما ليس هناك تفسير علمي للتأثير
...القمري على الروح الإنسانية
124
00:09:22,560 --> 00:09:26,240
تبدو مراحل القمر لممارسة
الكثير من التأثير النفسي
125
00:09:26,760 --> 00:09:29,240
إكتمال البدر يبدو إنه
يظهر لنا نوعيتنا المظلمة
126
00:09:29,760 --> 00:09:32,800
ورغم ذلك , من سخرية القدر
أدى إلى أختراع كعكة القمر
127
00:09:35,160 --> 00:09:37,320
أجل، كعكة القمر
128
00:09:41,160 --> 00:09:43,640
أترون , المستذئب
...مثل هذا الفعّال
129
00:09:44,160 --> 00:09:47,700
التمثيل المتطرف
...الذي يميز لنا الغريزة الحيوانية
130
00:09:47,760 --> 00:09:52,160
يظهر لثلاث ليالي متتالية , ليلة إكتمال
البدر , واليومين المحيطين
131
00:09:52,560 --> 00:09:56,680
حيوان يحب الإحتفال -
تماماً إنه يتصرف على الغريزة الأساسية -
132
00:09:56,760 --> 00:09:58,960
لا ضمير
اللصوصية والعدوانية
133
00:09:59,760 --> 00:10:03,120
بمعنى آخر , ذكر مثالي -
نيابة عن جنسي -
134
00:10:03,360 --> 00:10:06,340
دعنا لا نسبق النتائج -
لم أقفز -
135
00:10:06,360 --> 00:10:08,680
أخذت خطوة صغيرة
وكانت هناك إستنتاجات
136
00:10:08,760 --> 00:10:13,540
إن النقطة أن المستذئب هذا من الممكن أن يكون أيضاً
مستذئبة أو أي شخص عضه الذئب
137
00:10:13,560 --> 00:10:17,660
إذاً , أعتقد أن نجهز الرصاص الفضي -
كلا , ليس رصاص -
138
00:10:18,360 --> 00:10:20,920
لا يهم من يكون هذا المستذئب
...إنه إنسان
139
00:10:21,360 --> 00:10:25,280
يمكن أن يكون بالكامل
غافل أو غافلة عن حالتها
140
00:10:26,160 --> 00:10:28,280
إذاً , الليلة نحن نعيده إلى حياته
141
00:10:41,160 --> 00:10:44,080
هل هناك شيئ حتى الآن ؟ -
أجل , أنت لن تصدق ما رأيت -
142
00:10:44,760 --> 00:10:49,360
(بريتني بوديل) كانت تقبّل (أوين ستاديل)
...لكنه يخرج مع (بارا ويليامز) , إذاً
143
00:10:50,160 --> 00:10:52,720
كلا , لا يوجد إشارة عن المستذئب
ماذا عنك؟
144
00:10:53,160 --> 00:10:54,920
نفس الشيئ
145
00:10:54,960 --> 00:10:59,160
أفكر أن نطرق على بعض النوافذ
نسأل إذا أي شخص رأى هذا الشيئ حتى الآن
146
00:10:59,760 --> 00:11:02,480
جايلز) , لا يوجد أحد رأى شيئاً)
147
00:11:03,360 --> 00:11:05,080
أجل , كلا
148
00:11:05,760 --> 00:11:07,520
بالطبع لا , كلا
149
00:11:08,760 --> 00:11:10,160
أجل
150
00:11:39,640 --> 00:11:41,280
أمسكت بك
151
00:11:45,640 --> 00:11:48,280
...ما هذا ؟ -
(جايلز) , (جايلز)
152
00:11:54,040 --> 00:11:56,880
يدك جيدة هناك -
من أنت ؟ ماذا تفعل ؟ -
153
00:11:57,040 --> 00:12:01,360
إسمي (كاين) ,أنا الوحيد الذي معه سلاح
مما يعني أنني من سأقوم بالمقابلة
154
00:12:02,440 --> 00:12:06,640
مرحباً , قبل أن تكونوا ودودين هنا
ماذا عن فعل شيئ بخصوص هذه الشبكة ؟
155
00:12:16,840 --> 00:12:19,200
أنت بخير ؟ -
أجل -
156
00:12:21,040 --> 00:12:23,440
أود القول , أنا معجب -
المعذرة -
157
00:12:23,440 --> 00:12:28,140
من الجيد الحصول على الفاكهة بينما هي طازجة -
أنت ستكون عاقل لسحب هذا الكلام -
158
00:12:28,240 --> 00:12:31,220
ماذا يفعل رجل و فتاه في مكان
العشاق أثناء الليل ؟
159
00:12:31,240 --> 00:12:34,360
حسناً , يكفي , أيها عقل بغيض
إنه ليس كما تعتقد
160
00:12:34,840 --> 00:12:37,280
نحن نصطاد المستذئب
161
00:12:39,640 --> 00:12:42,580
حسناً , إنه لأمر مضحك إذا
لا تؤمن بالمستذئب
162
00:12:42,640 --> 00:12:45,520
كلا , إنه مضحك أنكما تعتقدان
أن بإمكانكما أن تقوموا بإمساك واحد
163
00:12:45,640 --> 00:12:51,560
هذا الرجل يبدو كأنه يتأهل ليكون أمين مكتبة
وأنت , حسناً , أنت فتاه
164
00:12:51,640 --> 00:12:54,400
أؤكد لك , إنها قادرة جداً
165
00:12:55,240 --> 00:12:59,840
دعيني أسألك شيئاً ياعزيزتي
كم من هذه الحيوانات قمت بصيدها ؟
166
00:13:00,040 --> 00:13:01,240
إبتداءاً من اليوم ؟
167
00:13:01,840 --> 00:13:05,400
لقد خلعت أسنان كل
مستذئب قمت بقتله
168
00:13:05,440 --> 00:13:08,520
إن التالي سوف
يكمل لي الدستة
169
00:13:09,040 --> 00:13:11,680
إذاً أنت فقط تريد أن تقتله ؟ -
حسناً , هذا هو الأمر -
170
00:13:12,040 --> 00:13:16,240
(فرائهم تجلب الكثير في (سيريلانكا
ومن الصعب سلخهم أحياء
171
00:13:16,240 --> 00:13:20,480
أنت تطارد المستذئبون للرياضة ؟ -
كلا , كلا , أفعل ذلك من أجل المال -
172
00:13:21,040 --> 00:13:25,040
ألا يضايقك أن ذلك المستذئب
إنساناً 28 يوم في الشهر ؟
173
00:13:25,840 --> 00:13:28,320
لهذا أتعقبهم في الأيام الثلاثة الأخيرة
174
00:13:30,040 --> 00:13:33,160
حقاً أريد أن أبقى وأدردش
لكن جدولي مشغول
175
00:13:33,640 --> 00:13:36,880
أي فكرة عن مكان تجمّع الفتيات والشباب
غير هنا ؟
176
00:13:37,240 --> 00:13:41,640
أنت تبحث عن حفلة ؟ -
كلا , لكن المستذئب يفعل -
177
00:13:42,040 --> 00:13:45,840
إنهم يشعرون بتلك
الحرارة الجنسية من على بعد أميال
178
00:13:46,240 --> 00:13:49,960
إذا هذا الكلب الصغير ليس هنا
أعتقد أنه وجد مكان أخر
179
00:13:50,440 --> 00:13:53,220
المعذرة , أتمنى أن أستطيع مساعدتك
180
00:13:53,440 --> 00:13:56,760
لكنك لا تعرفين المكان ؟
يالها من مفاجأة
181
00:14:00,640 --> 00:14:02,720
أين نحن ذاهبون ؟ -
أعتقد أنني أعرف أين نبحث -
182
00:14:03,040 --> 00:14:06,800
نحن فقط يجب أن نكون هناك
...قبل تاجر الفراء
183
00:14:31,840 --> 00:14:33,640
هل كل شيئ بخير ؟ -
...أجل , أنا فقط -
184
00:14:33,640 --> 00:14:36,040
أعتقدت أنني سمعت
شيئ ما خلفي
185
00:14:41,440 --> 00:14:43,560
لا يوجد أحد هناك
186
00:14:45,640 --> 00:14:47,960
أعتقد أنني كنت مخطأة
...يمكنني أن أقسم
187
00:14:48,640 --> 00:14:51,520
حسناً , إنه من المخيف أن تكوني
بالخارج وحدك ليلاً
188
00:14:52,240 --> 00:14:54,000
أجل
189
00:14:54,040 --> 00:14:56,480
ألست أعرفكِ من مكان ما ؟
190
00:14:57,040 --> 00:14:59,400
ألست تذهبِين إلى المدرسة مع (بافي) ؟
191
00:14:59,440 --> 00:15:02,200
أنت تعرف (بافي) ؟ -
أجل , أعرفها جيداً -
192
00:15:04,240 --> 00:15:06,360
هيا , سوف أوصلك إلى المنزل
193
00:15:29,880 --> 00:15:33,360
(الوضع مع (زانـدر) دائماً :(بافي
تفعل ذلك , (ويلو) قالت ذلك
194
00:15:33,480 --> 00:15:37,620
(بافي) (بافي) (ويلو) (ويلو)
كأنني لا وجود لي
195
00:15:37,680 --> 00:15:41,800
أشعر بذلك أحياناً -
عندما أتحدث معه في ذلك , يتصرف بإرتباك -
196
00:15:41,880 --> 00:15:44,640
كأنني من لديها مشكلة -
إنه ينظر نظرة هل تشتمون ذلكِ -
197
00:15:44,880 --> 00:15:49,020
يتصرف كأننا في لعبة للأطفال الصغار
إنه يكون هناك , ثم إنه ليس هناك
198
00:15:49,080 --> 00:15:53,880
إنه يريد ذلك , ثم لا يريده -
...إنه مشغول بالبحث عما ليس لديه -
199
00:15:53,880 --> 00:15:58,640
حتى إنه لا يدرك ما لديه -
(إنه يجب أن يدرك أن عندك (أوز -
200
00:15:58,680 --> 00:16:03,420
لست متأكده مما أفعله
أوز) و أنا من النوع المتباطئ)
201
00:16:03,480 --> 00:16:07,020
لكن بدون المسك
أو أي شيئ آخر
202
00:16:07,080 --> 00:16:11,800
ما الذي ينتظره ؟ ما هي مشكلته ؟
هذا صحيح , إنه الرجل
203
00:16:11,880 --> 00:16:14,800
أجل , هو و (زانـدر) رجال -
من يعتقدون أنفسهم ؟ -
204
00:16:14,880 --> 00:16:16,560
زوجان من الرجال
205
00:16:28,080 --> 00:16:32,480
يبدو أن حدسك كان صحيحاً -
من يمكن أن يقاوم منزلاً من الهرمونات ؟ -
206
00:16:34,680 --> 00:16:37,920
المستذئب , إنه هناك -
من هنا -
207
00:17:42,480 --> 00:17:46,080
أنت تركته يفلت -
لم أتركه يفعل أي شيئ -
208
00:17:46,680 --> 00:17:49,280
كان عندي السلسلة حول رقبته -
السلسلة ؟ -
209
00:17:49,680 --> 00:17:53,000
ماذا كنت ستفعلين ؟ تأخذينه للتنزه ؟ -
كنت سأقيده -
210
00:17:53,280 --> 00:17:57,440
ذلك جميل , هذا الذي يحدث
عندما تحاول إمرأة أن تقوم بعمل الرجال
211
00:17:58,080 --> 00:18:04,060
الآن, أنظر هنا , سيد (كاين) هذه الفتاه
...خاطرت بحياتها بمحاوله أسر الوحش
212
00:18:04,080 --> 00:18:06,240
أنت لم تكن قادر على إيجاده
213
00:18:06,480 --> 00:18:09,960
قام الأب بعمل رائع
بحمل حقيبتها من العظام و الحليب
214
00:18:11,880 --> 00:18:17,620
أتعرفين , إذا ذلك الشيئ أذى أي
شخص , فسيكون ذلك بسببك
215
00:18:17,880 --> 00:18:21,200
أتمنى أن تعيشي مع ذلك -
أعيش مع ذلك كل يوم -
216
00:18:21,480 --> 00:18:24,680
أولاً أخبروني أنني لا أستطيع
تعقب فيل لأخذ أنيابه
217
00:18:25,080 --> 00:18:29,400
الآن يجب أن أتعامل مع الناس
للمعالجة الأخلاقية للمستذئب
218
00:18:29,880 --> 00:18:32,720
حسناً , دعينا نتحرك
219
00:19:15,360 --> 00:19:17,120
(جايلز) (جايلز)
220
00:19:19,560 --> 00:19:20,680
لم أراك هناك
221
00:19:20,760 --> 00:19:23,960
أعتقدت أن شيئ ما حدث -
...كلا , أنا -
222
00:19:24,960 --> 00:19:26,640
أنا بخير , أنا فقط , بخير
223
00:19:26,760 --> 00:19:30,240
فقط , أنا , بخير
224
00:19:30,960 --> 00:19:33,080
أي إشارة عن المستذئب ؟
225
00:19:33,960 --> 00:19:38,680
كلا , أعتقد أنك لم ترى أي شيئ أيضاً
بسبب إغلاق عينيك
226
00:19:38,760 --> 00:19:41,720
..سيظهر الضوء قريباً , إذاً نحن -
إنتظر -
227
00:19:41,760 --> 00:19:45,880
تقول الشرطة بأن الحادثة مرتبطة
..إلى التشويه الحيواني
228
00:19:45,960 --> 00:19:49,960
الذي من ليلتين في
...تشريح جثة القاضي
229
00:19:50,160 --> 00:19:54,340
إنها طالبة في مدرسة (صانيدايل) الثانوية
تدعى (تيريزا كلسماير) , في سن السابعة عشر
230
00:19:54,360 --> 00:19:58,880
بافي) يجب أن نحصل على هذا الشيئ)
نحن لدينا ليلة كاملة أخرى
231
00:19:59,760 --> 00:20:03,760
ليس هناك الكثير يمكن أن نفعله الآن
إنه تقريباً شروق الشمس
232
00:20:04,560 --> 00:20:07,320
ذلك المستذئب لن
يكون مستذئب كثيراً
233
00:21:05,760 --> 00:21:07,680
عمي (مورين) , إنه أنا
234
00:21:08,160 --> 00:21:12,080
ماذا ؟
أنا في الحقيقة , أشعر بتحسن
235
00:21:12,360 --> 00:21:16,280
ذلك تقريباً السبب في الإتصال بك
أريد أن أسألك عن شيئ ما
236
00:21:18,360 --> 00:21:20,120
هل (جوردي) مستذئب ؟
237
00:21:24,360 --> 00:21:26,600
منذ متى و ذلك مستمر ؟
238
00:21:29,760 --> 00:21:31,800
ماذا ؟
...كلا , لا يوجد أسباب
239
00:21:32,160 --> 00:21:34,900
شكراً , أجل
(أبلغ تحياتي للعم (كين
240
00:21:54,720 --> 00:21:58,900
لا أصدق أنني تركته يفلت, (كاين) على حق
يجب أن أقتله , عندما كانت لدي الفرصة
241
00:21:58,920 --> 00:22:02,460
تقتلِ ماذا ؟ -
المستذئب -
242
00:22:02,520 --> 00:22:04,280
إنه كان بالخارج ليلة أمس
243
00:22:04,920 --> 00:22:08,240
هل كل شخص بخير ؟
هل أي شخص عضّ أو خدش ؟
244
00:22:08,520 --> 00:22:10,280
كلا نحن بخير
245
00:22:10,920 --> 00:22:14,720
جيد -
(أجل , لكنه حصل على شخص ما ,(تيريزا -
246
00:22:15,120 --> 00:22:17,000
...حصل ؟ , كما في
247
00:22:19,320 --> 00:22:21,080
المعذرة
248
00:22:22,320 --> 00:22:24,320
و كان بإمكاني إيقافه
249
00:22:24,720 --> 00:22:27,400
حسناً , نحن لدينا ليلة واحده
250
00:22:28,320 --> 00:22:30,120
ليلة أخرى ؟ -
أجل -
251
00:22:30,120 --> 00:22:33,240
ثق بي , سوف أعطي ذلك
الذئب شيئ يجعله يصرخ
252
00:22:33,720 --> 00:22:38,720
لكن بينما نحن هنا لا نفعل شيئ
هناك المستذئب الإنساني يسخر مننا
253
00:22:39,720 --> 00:22:41,800
كما يفعل المستذئبون دائماً
254
00:22:42,120 --> 00:22:45,080
لكن لا يوجد طريقة لمعرفة من هو ؟ -
يوجد بالتأكيد -
255
00:22:45,120 --> 00:22:47,800
جايلز) يعرف)
المادة و أنا عملياً خبير
256
00:22:48,120 --> 00:22:50,120
بسبب أنك كنت ضبعاً ؟
257
00:22:50,520 --> 00:22:53,720
أعرف كيف هو الإشتهاء لطعم
اللحم الطازج , اللحم المقتول
258
00:22:54,720 --> 00:22:57,360
لكي تسيطر عليه تلك الحوافز
الخارجة عن السيطرة
259
00:22:57,720 --> 00:23:00,720
أنت قلت أنك لا تتذكر
أي شيئ حول ذلك
260
00:23:03,120 --> 00:23:05,600
قلت أنني لم أتذكر
أي شيئ حول ذلك
261
00:23:06,120 --> 00:23:10,320
أنظر , النقطة في ذلك أنني عندي صلة
بهذا الشيئ , أستطيع فهم ما برأسه
262
00:23:14,600 --> 00:23:18,340
أنا ذئب كبير سيئ
أنا أتجول
263
00:23:18,800 --> 00:23:22,440
أشم , أنا أزمجر
...أكون مفترساً , أنا
264
00:23:24,200 --> 00:23:28,240
إنتظر لحظة
إنه أمامنا تماماً
265
00:23:29,000 --> 00:23:30,960
إنه من الواضح من أنا
266
00:23:32,000 --> 00:23:37,260
أنا (لاري) , الرجل لديه علامة الذئب
مطبوعاً على جبهته
267
00:23:37,400 --> 00:23:41,080
لديك عضه الكلب , لديك العدوان
بدون الحاجة لذكر شعر الظهر الكثيف
268
00:23:41,600 --> 00:23:43,760
إنه كان سعيداً حول
(تعذيب (تيريزا
269
00:23:44,000 --> 00:23:46,840
...مازال , ذلك لا يعني -
سأذهب للتحدث معه -
270
00:23:47,600 --> 00:23:50,600
سنجبره بالقوة على الإعتراف -
جيد إذهب -
271
00:23:51,800 --> 00:23:55,200
في هذا الأثناء نحتاج إلى
(تغطيه قواعدنا , (ويلو
272
00:23:56,000 --> 00:23:59,120
...تحققي من ملفات الطلاب
إبحثي إذا كان هناك أي شخص يلائم الأوصاف
273
00:23:59,600 --> 00:24:02,200
...(بافي) -
أين نحن ذاهبون ؟ -
274
00:24:02,600 --> 00:24:05,760
إنه لا شيئ من ذلك العمل
أعتقد ربما عندي بديل
275
00:24:06,200 --> 00:24:10,600
أجل , أنا و المستذئب وحيدون في القفص
لمدة ثلاث دقائق , هذا كل ما أطلبه
276
00:24:12,200 --> 00:24:14,320
هل أنت بخير ؟ -
ماذا ؟ -
277
00:24:14,600 --> 00:24:18,200
(أنت عرفت (تيريزا -
...أجل , أنا -
278
00:24:18,800 --> 00:24:21,040
لا أحاول التفكير
...حول هذا الموضوع
279
00:24:21,200 --> 00:24:23,360
إنه الكثير -
أجل -
280
00:24:23,600 --> 00:24:28,160
لكن يمكن أن نساعد ,
أحياناً تشعر بالإرتياح للمساعدة
281
00:24:28,400 --> 00:24:32,380
حسناً مثل البحث عن الأشياء
282
00:24:33,200 --> 00:24:38,560
سأفعل ذلك أغلب الليل
أنت يمكن أن تساعدني , المساعدة معاً
283
00:24:39,200 --> 00:24:41,920
لا أستطيع , أنا مشغول
284
00:24:42,800 --> 00:24:46,320
...إذاً
285
00:24:46,400 --> 00:24:48,160
سأذهب
286
00:25:11,480 --> 00:25:15,080
هاريس) يا إلهي , في المرة)
القادمة إرتدي جرساً
287
00:25:15,080 --> 00:25:16,740
لماذا التوتر, (لاري) ؟
288
00:25:16,880 --> 00:25:19,880
المهووسين يجعلونني عصبياً -
...هل ذلك حقاً هو -
289
00:25:19,880 --> 00:25:22,840
أو هل هناك شيئ تخفيه ؟
290
00:25:22,880 --> 00:25:24,920
يمكن أن أخفي قبضتي في وجهك
291
00:25:25,280 --> 00:25:28,720
أعرف سرك أيها الرجل الكبير
أعرف ما الذي تفعله في الليل
292
00:25:28,880 --> 00:25:33,440
أتعرف (هاريس) ,أنفك الفضولية تلك
ستوقعك في مشكلة يوماً ما
293
00:25:34,280 --> 00:25:37,220
مثل اليوم -
أذيتي لن تجعل هذا يختفي -
294
00:25:37,280 --> 00:25:39,400
الناس ما زالوا سيعرفون
295
00:25:43,880 --> 00:25:48,000
حسناً , ماذا تريد ؟ -
الرشوة , هل ذلك ما تريده ؟
296
00:25:48,680 --> 00:25:52,160
لا أريد أي شيئ , فقط أريد المساعده -
ماذا , أنت تعتقد أنك عندك العلاج -
297
00:25:52,280 --> 00:25:57,040
كلا , إنه فقط , أعرف ما
الذي تمر به لأنني كنت هناك
298
00:25:57,080 --> 00:26:00,400
لهذا أعرف أنك يجب أن تتحدث عنه -
ذلك سهل لك أن تقوله -
299
00:26:00,680 --> 00:26:03,560
أعني , أنت لست أي شخص
عندي سمعة هنا
300
00:26:03,680 --> 00:26:08,760
لاري) من فضلك , قبل ن يتأذى شخص آخر) -
أنظر , إذا انفضح ذلك , فسينتهي أمري -
301
00:26:10,880 --> 00:26:14,840
أعني إنسى لعب كرة القدم
إنهم سيريدونني خارج هذه البلدة
302
00:26:15,680 --> 00:26:20,320
أعني , برّبك , كيف الناس سينظرون
لي بعد أن يكتشفوا أنني شاذ ؟
303
00:26:24,080 --> 00:26:27,560
قلت ذلك
304
00:26:27,680 --> 00:26:31,680
إنه شعور جيد
305
00:26:33,080 --> 00:26:34,840
أنا شاذ
306
00:26:35,480 --> 00:26:37,680
أنا شاذ
307
00:26:38,480 --> 00:26:42,400
لقد سمعتك في المرة الأولى -
لا أستطيع تصديقه , إنه كان سهل -
308
00:26:42,680 --> 00:26:45,120
لم أشعر أبداً أنني
سوف أخبر أحداً
309
00:26:45,680 --> 00:26:49,320
وثم أنت , أنت من كل الناس
أنت تخرجه مني
310
00:26:49,880 --> 00:26:52,840
إنه من المحتمل كان سينزلق خارجاً
حتى إذا لم أكن هنا
311
00:26:52,880 --> 00:26:58,220
كلا , لأن معرفة أنك قد مررت بنفس الشيئ
جعل الأمر أكثر سهولة لي للأعتراف
312
00:26:58,280 --> 00:27:01,040
...نفس الشيئ -
إنه ساخر -
313
00:27:01,280 --> 00:27:03,520
كل تلك الأوقات التي
...كنت أضربك فيها
314
00:27:04,280 --> 00:27:07,320
إنه لا بد لأنني عرفت
...شيئاً بك
315
00:27:07,880 --> 00:27:10,520
لم أصدقه إنه
..كان حول نفسي
316
00:27:10,880 --> 00:27:14,320
...لاري) , كلا , أنا لست) -
بالطبع , بالطبع لا -
317
00:27:14,480 --> 00:27:17,560
لا تقلق , لن أفعل ذلك لك
318
00:27:18,080 --> 00:27:20,200
...إن سرك في أمان معي
319
00:27:23,480 --> 00:27:25,240
رائع
320
00:27:34,280 --> 00:27:38,120
إذاً , ما الأخبار ؟ أي شخص أضافة
إلى (لاري) يلائم حياة المستذئب
321
00:27:38,480 --> 00:27:41,120
هناك إسم واحد الذي
يستمر بالظهور
322
00:27:41,480 --> 00:27:44,440
السلوك العدواني
...عدم الإلتزام بالسُلطات
323
00:27:44,480 --> 00:27:49,260
لائحة بالحوادث العنيفة -
حسناً , معظم ذلك لم يكن خطأي -
324
00:27:49,280 --> 00:27:51,360
شخص آخر كان يبدأ
أنا كنت أدافع عن نفسي
325
00:27:51,680 --> 00:27:53,840
إنه من الجيد أن تعدي حتى
عشرة عندما تكون غاضب
326
00:27:54,080 --> 00:27:55,880
واحد , أثنان
327
00:27:56,480 --> 00:27:58,520
ثلاثة -
سأستمر بالبحث -
328
00:27:58,880 --> 00:28:01,280
لاحظت أنك تبدين وحيدة
329
00:28:01,280 --> 00:28:04,920
أجل , (أوز) أراد أن
....يكون في مكان ما
330
00:28:05,480 --> 00:28:07,520
بعيداً عني
331
00:28:07,880 --> 00:28:11,120
المعذرة -
لا أستطيع فهمه -
332
00:28:12,080 --> 00:28:15,680
أعني إنه مثير و لطيف
أو فاتر و لطيف
333
00:28:16,280 --> 00:28:19,520
مرحباً بك في لغز الرجال
...إنه يبدو شيئ ما مثل
334
00:28:19,880 --> 00:28:23,480
ينمون شعر الجسم ويفقدوا كل القدرة
لكي يخبروك ما هم يريدون
335
00:28:23,480 --> 00:28:25,760
لا يبدو ذلك مثل التجارة العادلة
336
00:28:25,880 --> 00:28:29,800
حسناً إذاً أردت أن تُسرّعي الأمر
مع (أوز) , أنت تحتاجين إلى فعل شيئ جريء
337
00:28:30,080 --> 00:28:32,560
ربما تحتاجين لأداء الحركة الأولى
338
00:28:34,280 --> 00:28:38,560
ذلك لن يجعلني فاسقة ؟ -
أعتقد أن سمعتك ستظل سليمة -
339
00:28:39,080 --> 00:28:42,020
إنه كان سهل أن تعرفي
إذاً ولد أحبك
340
00:28:42,080 --> 00:28:44,880
إنه يضربك على الذراع وبعد
ذلك تعود إلى أصدقائه
341
00:28:45,080 --> 00:28:47,000
تلك كانت الأيام -
مرحباً -
342
00:28:48,680 --> 00:28:53,440
سوف أراكم ياشباب لاحقاً , (كورديليا) طلبت مني
أن أنظر لها في واجبها المنزلي قبل الفصل
343
00:28:53,480 --> 00:28:55,760
أعتقد أن ذلك يعني أنني يجب أن أفعله
344
00:28:57,080 --> 00:29:01,680
أولئك الفتيات يتسكعون كثيراً سوياً
هذا توقيتاً جيداً للذعر
345
00:29:02,480 --> 00:29:05,200
إذاً ً , كيف سار الأمر مع (لاري) ؟ -
ماذا يفترض أن يعني هذا ؟ -
346
00:29:05,480 --> 00:29:07,840
أظنه يعني , كيف سار الأمر مع (لاري) ؟ -
إنه ليس المستذئب -
347
00:29:08,480 --> 00:29:11,960
ألسنا نستطيع أن نتركه في ذلك
هل يجب أن تواصلي الدفع و الدفع
348
00:29:12,080 --> 00:29:14,400
المعذرة , كنت فقط أتسائل -
إنه ليس هو -
349
00:29:14,480 --> 00:29:15,760
حسناً -
حسناً -
350
00:29:16,280 --> 00:29:20,380
لكن هكذا يختفي مشتبهنا الرئيسي
مما يعيدنا إلى زاوية الفراغ
351
00:29:20,480 --> 00:29:21,760
(أنتِ لستِ عظاماً، أنتِ (بافي
352
00:29:21,920 --> 00:29:25,520
مبيدّة الشر
المدافعة عن الأشياء التي تحتاج للدفاع
353
00:29:26,120 --> 00:29:30,840
أخبر ذلك إلى (تيريزا) , كانت يجب أن
...تستخدم مدافعتي قبل أن تقطّع إلى إرباً إرباً
354
00:29:30,920 --> 00:29:32,520
المستذئب
355
00:29:32,720 --> 00:29:36,280
لا يوجد في تقريرها ما يقول أنها
قد تقطعت قبل وفاتها
356
00:29:36,920 --> 00:29:39,860
إنهم مرتبطين بالهجمات الحيوانية الليلية
لذا، نحن نفترض أنهم مستذئبين
357
00:29:39,920 --> 00:29:42,300
ماذا يمكن أن يكون غير ذلك ؟
358
00:29:43,520 --> 00:29:45,240
مصاصي الدماء
359
00:29:45,320 --> 00:29:49,360
إذاً , هذا جيد صحيح ؟, أعني شعور أن
...المستذئب لم يحصل عليها
360
00:29:51,920 --> 00:29:53,840
كلا , هناك ليس جيد هنا
361
00:29:54,920 --> 00:29:58,480
غير جيد , بدل من عدم حماية
...تيريزا) من المستذئب)
362
00:29:59,120 --> 00:30:02,980
لم أكن قادراً على حمايتها
...من هذا الشيئ السيئ
363
00:30:05,120 --> 00:30:07,040
كان عندها الكثير من الأصدقاء
364
00:30:08,720 --> 00:30:11,720
بافي) أنت لا تستطيعين لوم نفسك على)
(كل موت يحدث في (صانيدايل
365
00:30:12,320 --> 00:30:14,760
إذا لم تكوني موجودة
لكن الناس جميعاً قد أصبحوا مدفونين
366
00:30:15,320 --> 00:30:19,460
ويلو) كانت ستكون (روبي) عبد حبّ)
الإنسان الآلي , لم سيكن لي رأس
367
00:30:19,520 --> 00:30:21,440
تيريزا) مصاصة الدماء)
368
00:30:32,720 --> 00:30:34,640
إنجل) يرسل حبّه)
369
00:30:50,120 --> 00:30:51,800
(إنجل)
370
00:30:56,720 --> 00:30:58,480
هل أنت بخير ؟
371
00:30:59,720 --> 00:31:01,680
هذا لا يحدث
372
00:31:04,520 --> 00:31:07,360
إنه سيستمر بمطاردتي -
لا تدعيه يصل إليك -
373
00:31:07,520 --> 00:31:09,640
إنه ليس نفس الرجل الذي عرفته
374
00:31:20,720 --> 00:31:23,900
كلا حياتي ليست معقدة جداً
375
00:32:37,680 --> 00:32:41,200
ويلو) ما الذي تفعليه هنا ؟) -
كنت قد حللت هذا الشيئ بالكامل -
376
00:32:41,280 --> 00:32:44,320
كتبته , لكنه لم يكن له أي معنى
عندما أعدت قرائته
377
00:32:44,880 --> 00:32:48,000
ويلو) ليس هذا الوقت الجيد) -
ما المفترض أن أعتقده ؟ -
378
00:32:48,480 --> 00:32:52,660
أولا تشتري لي الفيشار , وبعد ذلك أنت ستكون
مسرور جداً أنني لم أُعض
379
00:32:52,680 --> 00:32:56,820
وأنت أعدت البطاقة في قميصي
...لكن أعتقد أن ذلك لا يعني شيئاً
380
00:32:56,880 --> 00:33:02,240
لأنك بدلاً من أن تبحث معي
أنت بمفردك في منزلك , لا تفعل أي شيئ
381
00:33:02,280 --> 00:33:06,640
ويلو) نحن سوف نتحدث عن ذلك غداً) -
كلا , تباً , نحن سنتحدث عن ذلك الآن -
382
00:33:07,080 --> 00:33:10,600
بافي) قالت لي)
...أن الفتاه يجب أن تأخذ الخطوة الأولى أحياناً
383
00:33:10,680 --> 00:33:13,680
والآن بقولي هذا بدأت أعتقد
..أن النسخة المكتوبة كانت جيدة
384
00:33:13,680 --> 00:33:17,280
لكن أنت تعرف , ماذا أعني -
...أعرف , أعرف , إنه أنا -
385
00:33:17,280 --> 00:33:19,600
أمر ببعض التغيرات
386
00:33:19,680 --> 00:33:21,840
حسناً , مرحباً بك في العالم
387
00:33:22,080 --> 00:33:25,200
الأشياء تحدث
ألست تعتقد أنني أمر بالكثير ؟
388
00:33:25,680 --> 00:33:28,680
ليس مثلي -
ماذا ؟ , إذاً الآن أنت مميز ؟ -
389
00:33:28,680 --> 00:33:30,720
أنت ولد مميز
390
00:33:31,080 --> 00:33:33,360
مع السلاسل والأشياء
391
00:33:33,480 --> 00:33:36,260
لماذا عندك السلاسل و الأشياء ؟
392
00:33:38,280 --> 00:33:40,440
ويلو) من فضلك)
393
00:33:41,280 --> 00:33:42,760
أخرجي من هنا
394
00:33:46,680 --> 00:33:48,240
(أوز)
395
00:33:49,080 --> 00:33:50,880
أوز) ما هذا ؟)
396
00:33:55,680 --> 00:33:57,440
ما الخطأ ؟
397
00:34:33,480 --> 00:34:34,880
ها أنت
398
00:34:43,760 --> 00:34:48,040
عذراً على التأخير ، كان يجب أن أقوم ببعض
(الإبادة على شكل (تيريزا
399
00:34:48,560 --> 00:34:53,340
إنها من مصاصي الدماء ؟ -
كانت , إنجل أرسلها لي كتذكار لمودّته -
400
00:34:53,360 --> 00:34:55,640
بافي) أنا متأسف جداً) -
(ليس الآن , (جايلز -
401
00:34:55,760 --> 00:34:59,280
نحن يمكن أن نبكي جيداً
بعد أن نمسك المستذئب
402
00:35:34,160 --> 00:35:38,540
نحن مستعدون , دعينا نبحث عن هذا الشيئ -
سؤال واحد , كيف نجد هذا الشيئ ؟ -
403
00:35:38,960 --> 00:35:40,480
(إنه (أوز) , إنه (أوز
404
00:35:40,760 --> 00:35:41,880
ماذا يكون (أوز) ؟ -
المستذئب -
405
00:35:41,960 --> 00:35:43,920
هل أنت متأكدة ؟ -
فقط ثق بي في هذا -
406
00:35:44,360 --> 00:35:48,480
إنه قال إنه يمر بكل هذه التغيرات
ثم مر بها , التغيرات
407
00:35:49,160 --> 00:35:50,200
أين هو ؟ -
في الغابة -
408
00:35:50,360 --> 00:35:52,520
دعينا نذهب -
(أين تذهبون ؟ أنت لن تذهب لقتل (أوز -
409
00:35:52,760 --> 00:35:56,280
إنه المستذئب , لكنه لم يقصد أن يكون -
لا تقلقي (ويلو) , نحن لن نؤذيه -
410
00:35:56,360 --> 00:36:01,280
نحن وضعنا بعض المخدر يكفي لإسقاط فيل صغير
أو مستذئب كبير
411
00:36:12,560 --> 00:36:14,480
إنه هو , دعني أراك
412
00:36:14,960 --> 00:36:16,880
هيا , وقت العشاء
413
00:36:20,960 --> 00:36:22,720
كلب جيد
414
00:36:23,960 --> 00:36:25,720
الآن تظاهر بالموت
415
00:36:40,760 --> 00:36:42,200
توخى الحذر
416
00:36:43,760 --> 00:36:45,720
تباً
417
00:37:05,960 --> 00:37:07,720
(أنا أطلقت على (أوز
418
00:37:08,960 --> 00:37:10,720
أنت حميتنا جميعاً
419
00:37:14,960 --> 00:37:17,160
لا عجب أن هذه البلدة
تمتلئ بالوحوش
420
00:37:17,360 --> 00:37:21,400
لا يوجد أحد هنا رجل بما يكفي لقتلهم -
لن أكون متأكدة جداً من ذلك -
421
00:37:27,560 --> 00:37:31,280
ماذا عن ترك الباب ليضربك على
مؤخرتك وأنت خارج من البلدة ؟
422
00:37:47,360 --> 00:37:49,280
هل سيكون بخير ؟
423
00:37:51,560 --> 00:37:55,660
إنه سيكون متألم قليلاً في الصباح
(لكن , سيكون (أوز
424
00:38:00,200 --> 00:38:04,240
هذا بالفعل غريب جداً
كيف يفترض أن نتصرف عند رؤيته ؟
425
00:38:04,400 --> 00:38:07,200
هذا يكون غريب له أيضاً
الآن لأننا نعرف الكثير
426
00:38:07,400 --> 00:38:09,560
أعرف أننا أبداً لن
ننظر إليه كالسابق
427
00:38:09,800 --> 00:38:13,320
إنه مازل إنساناً , معظم الوقت -
من الذي نتحدث عنه ؟ -
428
00:38:14,000 --> 00:38:17,800
أوز) , من الذي تتحدث عنه ؟) -
لا أحد -
429
00:38:21,800 --> 00:38:23,680
دعيني أحضر ذلك
430
00:38:27,800 --> 00:38:30,880
مرحباً , (زانـدر) أنظر
...حول ما فعلته
431
00:38:31,400 --> 00:38:34,480
أدين لك -
ماذا فعلت ؟ -
432
00:38:35,000 --> 00:38:38,160
إنه حقاً لا شيئ
يجب أن نتحدث عنه
433
00:38:38,600 --> 00:38:41,160
أعرف , أعرف
...إنه فقط , حسناً
434
00:38:41,600 --> 00:38:43,360
شكراً لك
435
00:38:47,000 --> 00:38:50,080
ذلك كان غريب -
أليس جيداً أن رجل يعجبه رجل آخر ؟ -
436
00:38:50,600 --> 00:38:54,960
فقط لإنه كان في غرفة الخزانات
معه ولم يحدث شيئاً , و أعتقد أني طلبت منك ألا تدفعي
437
00:38:56,000 --> 00:39:00,200
ما عنيته , إنه لم يحاول النظر إلى تنورتي -
أجل , ذلك هو الشيئ الغريب -
438
00:39:00,800 --> 00:39:03,180
كونه غريباً مؤخراً
ربما يكون القمر
439
00:39:03,200 --> 00:39:05,520
إنه يفعل تلك الأشياء للناس -
سمعت ذلك -
440
00:39:06,200 --> 00:39:08,680
إنه سوف يضع الجهد
على (ويلو) و (أوز) لعلاقتهما
441
00:39:09,200 --> 00:39:12,520
أي علاقة ؟
أي حياة من الممكن أن يمتلكوها ؟
442
00:39:12,800 --> 00:39:15,140
...مدرسة الطاعة , تدريب ورقي
443
00:39:15,200 --> 00:39:19,400
أوز) دائماً في الخلف يدفن الأشياء)
و الوحشية يمكن أن تطغي على مالكها
444
00:39:19,400 --> 00:39:23,440
لا أعرف , أرى أن (أوز) من النوع المخلص -
...إنها ليست آمنة معه , إذاً كان عائد لي -
445
00:39:23,600 --> 00:39:27,520
زانـدر) , إنه ليس عائد لك)
446
00:39:33,200 --> 00:39:35,080
مرحباً -
مرحباً -
447
00:39:36,800 --> 00:39:38,920
هل تريد الحديث أولاً ؟
448
00:39:39,800 --> 00:39:45,160
تحدثت إلى (جايلز) , قال أنني سأكون بخير
سأسجن نفسي عند إكتمال البدر
449
00:39:45,200 --> 00:39:48,160
فقط إنه أستخدم كلمات أكثر
من ذلك و الكرة الارضية
450
00:39:48,800 --> 00:39:52,560
آسفة عن كيفية إنتهاء ذلك
مع إطلاقي عليك
451
00:39:53,000 --> 00:39:55,480
إنه بخير , آسف لأنني كدت أن آكلك
452
00:39:56,000 --> 00:39:57,800
إنه بخير
453
00:39:57,800 --> 00:40:01,640
ظننت نوعاً ما أنك كنت ستخبرني -
لم أعرف ماذا سأقول -
454
00:40:02,600 --> 00:40:06,320
إنه ليس كل يوم تكتشف
أنك مستذئب , ذلك مخيف بعض الشيئ
455
00:40:06,800 --> 00:40:11,160
إنه قد يستغرق بعض الوقت لتعتاد عليه -
أجل , إنه معقد -
456
00:40:12,800 --> 00:40:14,560
...إذاً
457
00:40:15,800 --> 00:40:19,000
ربما سيكون من الأفضل
..إذا فقط
458
00:40:20,000 --> 00:40:21,600
ماذا؟
459
00:40:22,400 --> 00:40:25,440
...حسناً , تعرفين , مثل
الإبتعاد عنك لفترة
460
00:40:26,000 --> 00:40:27,560
لا أعرف
461
00:40:27,800 --> 00:40:30,280
إنه من الجيد أن
تكون معي في طريقي
462
00:40:32,600 --> 00:40:34,560
...أنت تعنين , أنك ما زلت
463
00:40:35,600 --> 00:40:38,220
حسناً , أنا معجبة بك
464
00:40:38,600 --> 00:40:41,120
أنت لطيف و أنت مضحك
465
00:40:41,600 --> 00:40:43,280
وأنت لا تدخن
466
00:40:44,000 --> 00:40:47,200
أجل , حسناً مستذئب
لكن ذلك ليس كل الوقت
467
00:40:49,400 --> 00:40:53,800
أعني ثلاثة أيام خارج الشهر
أنا لست من النوع المرح لتتسكع معه أيضاً
468
00:40:54,800 --> 00:40:56,640
أنت إنسانه تماماً
469
00:40:59,600 --> 00:41:02,600
إذاً أنا سأظل , إذا أنت ظللت
470
00:41:02,600 --> 00:41:04,760
أنا ظللت , أنا سأظل جداً
471
00:41:05,600 --> 00:41:07,120
حسناً
472
00:41:07,400 --> 00:41:09,520
من دون عض مع ذلك -
موافق -
473
00:41:23,600 --> 00:41:25,360
المستذئب واقع في الحب
474
00:41:29,283 --> 00:41:54,383
Dr..MenTo$$
monna_2009@hotmail.com