أنا اتصل بهاتفك سوف نجده
...حسنا، أنا أخبرك - صه، تصنتي عليه -
...حسنا ، لكنه على الارجح
هدوء...على الأقل لمدة عشر ثواني فقط
أظن أنه على الوضع الصامت
(مرحبا، هاتف (ويت آه ، لا أعرف إذا كنت هربت
أو إذا فقط انزلقت عن وجهها الدهني
...لكن
نأمل أينما كنت، أن تكون سعيد
ووجدت منشفة
حسنا،وداعا
هذه أول رسالة صوتية لك أستمع إليها
حسنا، أنا سوف أتصل بـ(ليلي) من هاتفك
لحظة، لديك كلمة سر لهاتفك ؟
نعم
كلمات السر نوعا ما غامضة
انهم ليسو غامضين
ومارك يحب أن يسرق هاتفي ويرسل رسآئل نصية قذرة
الى أسماء عشوائية
(والآن عمتي (شيريل تعتقد أني أريد الاستفادة من ذلك
أنا لا أملك كلمة سر على هاتفي
أعلم ، والآن هناك رجل غريب في الخارج
ينظر إلى صور لنا التي لم يكن ينبغي علينا إلتقاطها
الى جانب ذلك ، انه هاتفي إنه خاصتي
خاصتك ؟
نعم, لدي أشياء تخصني ولديكِ أشياء تخصك
وذلك يخصني
لحظة، نحن نعيش معاً، حسنا؟
ليس هناك أشياء تخصك وأشيآء تخصني
بل تخصنا مع بعض .. إتفقنا ؟
إشتريت تلك الطاولة ،، إنها طاولتنا
أنت إشتريت السرير .. إنه سريرنا
تركت كعكة على المنضدة ، حصلنا على فأر
مرحبا، ماذا فاتني ؟
أليكس) لديه كلمة سر على هاتفه)
كنت أقصد مباراة الهوكي لكن إستمري
في جميع الأحوال
أنا أرى شجاراً
إن الأمر فاشل .. أليس كذلك؟
لا يجب علينا ان نخفي أشياء عن بعضنا
(أنتي إمرأة (أليكس
لديه الحق في إخفاء الأشيآء عنك
لكن نحن لم نقم علاقة
ليس لديك الحق أن تكذب علي
نعم، محال أن أعطي أي وآحد منكما
كلمتي السرية
أتعلم شيئآ؟
أراهن أني أعرفها
ويتني)، أكتبي 23 و 45)
(رقم (مايكل جوردن ذلك هو رقمه السري
لآ ، ليس هو
طبعا لا
إنه 9-0-0-9
لماذا سيكون 9-0-0-9؟
إنها كلمة '' ثدي '' بالمقلوب
لا
أعدك أني سأكتشف ذلك الرقم
أنا شرطي
يس لدي شيء أفضل لأقوم به
DaRk’DreAm ترجمة Startimes.Com
حسنا، أظن أن ذلك هو آخر صندوق
إنه رسمي .. نحن نعيش مع بعض
حسنا، سوف أذهبي لأشتري الشريط اللاصق
ومربع قاطع
حسنا
وفقط في حالة, قميص مكتوب عليه
''أحب أمريكا''
(مرحبا، (نيل
أهلا
واو،(ليل) هذا المكان يبدو مدهشا
نعم، كله طوب وسلالم
وأرضي
نعم، والحي مليئ بمتاجر البيدق
والعاهرون
حسنا
هذا هو تالي أروع حي ، إتفقنا ؟
أعلم انه خطر الآن لكن بعد سنة
سوف يكون الجميع يسكن هنا
إذا عشنا
يا رفاق لديكم الكثير من الاشياء
(كم من هاته الأشياء تخص (نيل
ومن منها تخصك ؟
لا أعلم
الآن نحن نعيش معا إنهم مثل
أشياؤنا
هذا مثير لأنه (أليكس) يظن
أن هناك بعض الأشياء يجب أن
نفصلها عن بعضنا
هذا جنون
الثنائي يجدر به أن ينمو أقرب وأقرب
حتى يصبحا واحد
ليس في الواقع
في الأخير الثنائي يمرض جدا من بعضهما البعض
حتى أنهم يصنعون شخص جديد كلياً
نيل) وأنا نتشارك كل شي)
تظنين أنك تفعلين
لكن أنتم يا رفاق لم تعيشوا مع بعض، حتى الآن
أقصد، أنا متأكدة أن هناك أشياء تحفظينها
عندما لا تكونان مع بعض, تعلمين
أشياء خاصة
أشياء تقوم بها الدببة في الغابة
نعم، لكن تلك الأشياء لن تكون مشكلة بالنسبة إلينا
روكسان) محقة)
الرجال لا يريدون أي علاقة . مع الاشياء سيئة
والقلة التي تريد تكون قد طلبت ذلك بالفعل
أتعلمون، أنا سأذهب وأتفقد إذا هناك صدى
.في الحمام
هل (لانسر) امتلك كلمة سر على هاتفه ؟
لم أتحقق أبدا
لدي احترام للذات.
ويت)، ثنائي يحتاجان أشياؤهما الخاصة)
يحتاجان أصدقائهم الخاصين .اهتماماتهم الخاصة
حتى لما كنت أنا و(لانسر) مع بعض
ليلة واحدة في الأسبوع نقوم بعمل أشيائنا الخاصة
.يعجبني ذلك
ربما سأعطي (أليكس) ليلة واحدة لوحده
وسوف آخد نفسي في موعد صغير .. تعلمين ؟
سوف ارتدي ملابس بصورة عاهرة لا يجب أن أكون مثيرة للاهتمام
مرحبا
لا، لا صدى
! لا
! صدى
يا إلهى، كأني أتوآجد في القاع وادي هنا
ليلة أولى سعيدة في الشقة
أنت أيضا
لم أكن أعلم أنكِ ترتدين واقي للفم
لا أفعل
لا أعلم لمن هذا
وجدته هنا فقط ولسبب ما
وضعته في فمي
...لذا، على أي حال
سوف أراك
في الفراش
...حسنا ، أنا
قضيت وقتاً جيدا الليلة ولكن أنا فقط لا أبحث
...عن شيء جدي حالياً، لذا
مرحبا، (أليكس) هل معك الحاسوب المحمول
!!!إخرجي
.يا إلهي
أتعلم؟ إحتفظ بالحآسوب
فقط إحتفظ به للأبد
لآ تدقين ؟
ليس على باب غرفتي الخاصة
من المفترض أن تكوني في موعد مع نفسك
إنتهى باكرا ، إنها تتكلم كثيرا
ما...هل تفعل ذلك كل مرة أخرج فيها ؟
لا، أتعلمين نحن لن نتكلم عن هذا الأمر إتفقنا ؟
أبداً
حسنا، إتفقنا أنا لم أفزع إتفقنا ؟
إنه ليس وكأنك تخونني أو أي شيء
ويت)،كنت أقوم بهذا من عمر 13 سنة)
لذا إذا هناك اي شي أخونه على ذلك هو معك
حسنا، على الأقل من أجلي تزيل جواربك
إلهي
إنظري، أنا آسف..حسنا ؟
لابأس ،، إنه حقا شيء عادي وصحي
للقيام به
عادي وصحي ؟
لماذا لا تقومين فقط بصفعي في وجهي
أنا آسفة .. هل تود ربما أن تغسل يديك؟
! توقفي
ماذا يجري صديقي، يمكنك إخباري ؟
شيء مع عائلتك ؟
مهما كان الأمر ، أنا هنا
تم الإمساك بي
أستمتع برفقتي الخاصة
لا
لا ، لا ، لا ، لا ، لا ، لا
أوه، تم الإمساك بك ؟
على يد من؟
من؟
يا صاح، ألا يمكنك إستخدام إنجليزية مناسبة
بطريقة ما تجعلي أشعر أكتر سوءا بشأن الذي حصل إتفقنا ؟
ويتني)، دخلت علي)
الدخول على غفلة هو الأسوء
حسنا، على ماذا نتكلم هنا؟
أين أمسكت عقيد الخردل ؟
في غرفة النوم مع الحاسوب المحمول
غرفة النوم؟
كم هو حميمي
لطالما تصورتك على أنك رجل الأريكة
تتصورني ؟
حسنا، نصيحتي
عليك أن تخفض نشاطك قليلا لمدة
لا للأشياء على شبكة النت
(أسلوب (إيريك سلابتن
مارك)، أنا لست قلقا على)
كيف سأقوم بها في المستقبل
أنا قلق على غرابة الوضع حالياً
أعلم، أعلم
كان لي حادث مماثل في الأكاديمية
في غرفة الاستجواب
وماذا تعلمت من ذلك
لا يمكنك التراجع عن ما تم إنجازه.
فقط عليك امتلاكه وأي وقت ترى مرآة
إفترض أنها بإتجاهين
هل تخطط أن تخرج
...في أي وقت قريب، أو
آسف (ليل) ، علي أخد هذا
إنه إتصال عمل
أظن أنه مهم جدا
...أن نتحرك في هذه بسرعة، إنها
(نيل)
نعم (ليل)؟ ما زلت على الهاتف
لا شيء
رحمك الله
على كل شيء على مايرام بالداخل ؟
سمعت صراخاً
كنت قفط أزيل بالشمع شاربي
ولم تقومي بذلك في الحمام الذي تتقاسمينه
مع خطيبك، لماذا؟
لأنك كنتي محقة
هناك بعض الأشياء لا أريده أن يراها أو يسمعها
كنت أقوم بكل شي هناك بالداخل
كل شيء
مرحبا - .(أهلا (ويت-
كي كان موعدك مع نفسك ؟
هل ستتصلين بنفسك ؟
لا
(لكن دخلت على (أليكس تعلمون في أي وضعية
ماذا؟ لا
نعم .. لكن فزع تماما
يا للعجب، أين مسكتي به ؟
في غرفة النوم
فوق الأغطية
أوه، لا
النظرة على وجهه .. كانت مثل
أنه يقتل أحدهم وهو يحب ذلك
لا،لا،لا،لا،لا
والباقي هو مجرد تمويه من شعر صدره والعار
حسنا، أترين ؟
ليل) هذا ما يحدث عندما تعيشين مع رجل)
أعني, إلا إذا هناك سراويل رائعة تم أخدها
سوف ترين أشياء لا يمكنك أبدا عدم رؤيتها
فوق الأغطية ؟
ذلك سوف يطاردني
هل كانت أصابع قدميه مجعدة أم مستقيمة ؟
لا أعلم ، لقد كان يرتدي جوارب
إلهي، حقا يزيلونهم فقط من أجلنا ؟
نعم
فقط شجعي نفسك يا مرأة
هذا سوف يحصل لك، إتفقنا ؟
أنا أمسكت بـ(لانس) عدة مرات إلى أن لم يعد يستطع الإنتهاء
إلا إذا إقتحمت
أليكس)؟)
سوف أدخل
إلا إذا هذا ليس وقتاً مناسبا
في أية حال، فقط قل الكلمة
حسنا، أنا أدخل المفتاح في الباب
أنا أدير المقبض
هل أنت تدير المقبض؟
أليكس)،بربك ليس على الدراجة الهوائية)
ماذا؟
حقيقتا؟ جديا ؟
هل ظننتي حقا أنني كنت أقوم بذلك ؟
هنا ، مع جميع ملابسي علي ؟
لا أعلم كيف تقوم بها
حسنا، أنتي تعرفين نوعا ما
أنظر، أنا آسف لأني جعلت من الأمر قضية كبيرة، حسنا؟
كنت فقط ... محرج
وأعلم أني دخلي علي بالصدفة
إذن نحن في حالة جيدة - نعم ، نحن في حالة جيدة -
حسنا؟
مع ذلك يجدر بنا وضع
كإشارة .. إمم إذا كنت لوحدي
هذا إحتمال على أني أقوم لذلك
مرحبا، (ليلي) أخبرتني
أن آتي إلى هنا وأحضر مفرش للمائدة
للحفلة
لأنه مهم جدا أن ندهش أصدقائنا المقربين
الذين نراهم كل يوم
سأحضره
إذن، كبف تسير الأمور الآن ؟
الأمور تبدو أفضل الآن
جيدة.. نعم إنتظر ... أفضل ؟
نعم
ليل) أخبرتني انه تم الإمساك بك)
والأمور كانت متوترة هنا
أخبرتي (ليل)؟
لا
(لقد كانت هناك لما أخبرت (روكسان
نعم، هذا هو مستوى التوتر الذي كنت أتوقعه
حسنا إذن سوف أرى واحد أو كلاكما يا رفاق الليلة
لا أستطيع أن أصدق أنكِ أخبرتي الجميع
حسنا، أخبرتهم كل شي حسنا ؟
ومن يهتم
ألم تخبر أحد ؟
(نعم، أخبرت (مارك
لكن لا أستطيع أن أخبر من أريد
الضحية لديه الحق أن يحقي القصة
لكي نكون منصفين ، كنت ضحيت نفسك
أنظر، إنهم ليسو مهتمين
أنا أهتم، إتفقنآ ؟
دخولك علي كان صدفة
لكن إخبارهم لم يكن
أنتي إخترتي أن تجعلي ما يخصنا يخصهم أيضآ
حسنا، إذن بعض الأشياء مسموح لي أن أقولها للناس
والبعض الأخر لا ؟
نعم! هكذا تكون العلاقات
حسنا، الآن أشعر بالسوء لأني أخبرت وآلدتك
أخبرتي والدتي ؟
مهلا ، أنا حسبت أنها يمكن أن تتصل
تعرف؟
نحن فقط، نشترك في القصص
لا
أنا أمزح
(ولكن الآن كل ما يتعلق بإخبار (روكسان) و(ليلي لا يبدو بذلك السوء
هل يفعل ؟
من الجميل ان تكون هناك نظرة صغيرة جميلة
أنظر ، أولئك الأولاد الذين يلعبون
آمل أن تكون لعبة وليست جريمة كراهية
في كلتا الحالتين، أنا خارج وقت العمل
(ليل)
أحضرت لكي هدية ترحيب صغيرة
ما هذا ؟
مفتاح لشقتي
تعلمين، حتى ترتاحي
شكرا لك
تتواجد المرآة في مكان غريب
لكن سوف تعتادين عليها
مرحبا رفاق
مرحبا - آهلا -
آهلا -
إسمعوا، أنا اعلم أنكم تعلمو لذا فل نترك الأمر هناك
إتفقنا؟
ظننت بقولي ذلك أن الأمر سيثبح أقل غرابة
كنت مخطأ
من يهتم
تم الإمساك بك تقوم بشيء نقوم به جميعنا
أنا أمارس العادة السرية
روكسان؟ - ماذا -
هيا أنا أحاول أن أبدأ بشيء هنا
حسنا
مارك) يمارس العادة السرية)
مرحبا جميعا - آهلا -
آهلا (ويت) تفضلي
كلنا نتشارك عادات خاصة
وإنها ممتعة وبجو الحفلة
حسنا، أنا في الحقيقة أحضرت شيء
من أجلنا لعمله
هذا صندوق به جميع وأكتر الأشياء المحرجة خاصتي
مذكرات قديمة ، كتاب سنوي، سمها ما شئت.
لذا اهجموا
جديا، شاهدوها
ويت) ليس عليك القيام بهذا)
لا علي فعل هذا أشعر بالسوء
وأريد أن أعادل النتيجة
أول صفحة
مذكراتي العزيزة ، لقد مر أسبوعين
متى سيخرج الثدي التآني خاصتي ؟
ما هذا ؟
حسنا، لحظة لحظة لدي شيء جيد
أول قبل طرية اليوم" "أتمنى لو لم أكن قد إستعملت اللهجة
ماذا لدينا هنا ؟ - ما هو ذلك؟ -
أه ، لا ،لا لم أدرك أن ذلك كان هناك ؟
إنه فن منزلي صغير يدعى
فاتنة عطلة الربيع من شارع بوربون
لا يمكن
حسنا، تعلمون كنت ثملة جدا
وبحاجة ماسة إلى للإهتمام أقصد الحبات
(لحظة، (ويت ذهبت إلى (نيو اورليانز) في عطلة الربيع؟
لا ، كنت في الواقع هناك لحضور جنازة
حسنا، لا يوجد شيء حول هذا انا فخورة به
من أين أنتي أيتها الفتاة ؟
ميامي - شيكاغو -
حسنا
لدي حبات لإعطائها بعيدا
هذا الشريط يخبرني كل شيء أحتاجه
لا لحظة .. عد
أريد بعض الحبات
...دعني أريد خاصتي
...لقد حصلنا مسبقا على خاصتها، لذا
هيا
يبدو أنهم شدو عنقك.
هذا محرج اكتر من لما قال لي والدي
حول هذا الشريط في المرة الأولى
أنظري، (ويت) أنا أقدر ما تحاولين القيام به هنا
لكن كل هاته الأشيا هي خاصتكي أنتِ فقط
وترك الجميع يراها
يدل على أنك تغفلين على الجزي الذي يتعلق بنا نحن
....لا، لا يفعل
هذه هي المذكرة التي كنت أحتفظ بها لما إلتقينا
وهي مليئة بجميع أشياءنا الخاصة
لذا أخرجتها من الصندوق
لأن هذه تخصنا نحن فقط
ولا أحد غيرنا
أنتِ تتعلمين
لكن أظن أنه عليك أن تدعيني أشاهده هذه المذكرة
لا، إنها خاصتي
حسنا، هل تريد معرفة كلمة السر خاصتي ؟
لا ، لابأس
تعلمين ، إنه اليوم الذي إلتقينا فيه
ليلتنا الأولى حسنا ، لكل شيء.
هذا لطيف جدا
نعم، تفضلي وجربي
لا
نعم، لما لا جربي
حسنا، هيا
نعم، أنتي حقا لا تعرفين التاريخ، أليس كذلك ؟
طبعاً أعرف التاريخ - حسنا -
أعطيني هذا، هذا ليس كتابا مفتوحا
يوليوز 11، 2008
(Hellboy II) يوم إفتتاح فلم
شاهدناه، وذهبنا للشرب واجهت هذا الرجل.
7,11,8.
لا أستطيع التصديق أنك تتدكر ذلك
نعم ، وإذا كنت ألقيت صخرة بدلا من الورق
لكنتي دستي علي
كما تعلمون ، تنظيف سلاحي
انزلاق الأبواب
DaRk’DreAm ترجمة Startimes.Com