"...(سابقاً في (الدائرة السرية"
عزيزتي (كاسي) ، عثوركِ علي هذا" ".يعني أننى مِتُ ، ولهذا أنا آسفة جداً
لم أرد لكِ هذه الحياة ، لكن" "القدر ليس هيناً للهروب منهُ
.أنتِ ساحرة ، أنتِ ساحرة خالصة الدمِ
.الدائرة الكاملة تتكون من 6 أشخاص - .أنتِ تُكملين الدائرة -
لديكِ دماء الشر ، السحر .الأسود ، لا يُمكنكِ التحكم بهِ
.بإمكاننا جميعاً أن نحل هذا الأمر سوياً - ! لا تفعل -
، أريد أن أكون ساحرةً حقيقيةً .عوضاً عن أمر التعاويذ الجماعية هذا
.(لي لابيك)
هل يُمكنني مُساعدتكم؟ - .نحتاج للمُساعدة بتلك التعويذة -
.أنا أعلمُ ماهيتكِ ، أنتِ ساحرةٌ
جدتي (كايت) هذة .(صديقتي (كاسي بلايك
.إبنة (إيميليا) ، أنتِ أيضاً إبنةُ أبيكِ - ماذا تعرفين عنهُ؟ -
.الظلامُ قضي عليهِ - هل يُمكنني إيقافهُ؟ -
.هُناك تعويذة
ما هذا؟ - .(نبات (البلسان -
ماذا ، شجرةُ الموتِ؟
.عليكِ أن تموتي - .لا ، لا ، لا -
أخرجيني من هُنا؟ - ماذا فعلتِ يا أمي؟ -
إنها إبنةُ (جون بلاكويل) ، تحتم .عليَ التحقق من مدي قوة سحرها
"أخرجني"
أنتِ فى نفس الوضع الذي .كُنتِ بهِ عندما إستقيظتُ
حسناً ... أعلم أن هُناك .شيءٌ ما هُنا بشأن أبي
بعدما حدث مع جدتكِ ، أريد أن .أعرف عنه بقدر ما أستطيع
.كثرة بحثُكِ فى هذا فكرة جيدة
ربما عليكِ الإبتعاد بقدر ما .تستطيعي عن السحرُ الأسود
لكن (جيك) قال أن معرفة مصدرها .هو ما سيساعدني على التحكمُ بها
لا أعتقد أنهٌ عليكِ الأخذ .بنصائح (جيك) فى أيُ شيء
.ما زال جُزءً من الدائرة ، نحتاجُ إليهِ
ماذا لو لم يعود أبداً؟
، لن نكونَ أقوياء .لكننا سنظلُ أفضل بدونةُ
.جيك) كان صائدُ سحرة)
، وحتي لو بدأتي تتسائلي عن هذا .لقد إختار فى النهاية أن يعيشَ معهم
.رُبّما بعض الإلهاء يكون شيءٌ أفضل
أنا أساعدُ فى حفلة الرقص على النيران ، أنتِ آتيةٌ ، صحيح؟
.أجل ، أظنُ ذلك
ها هي مُشكلتي ، أحبُ هذا الفُستان ، لكنّا .ليس بإمكاننا أن نرتدي إلا أحمر أو أبيض
.حسناً
أتريدين مُحاولة تغيير اللون؟ - معاً؟ -
.حسناً ، أمسكية من هُنا - .حسناً -
فلنجعلهُ أبيض ، لا ، أحمر؟ - .أجل ، إختيارٌ جيد -
.الآن هذا إستخدام جيد لمواهبنا القديمة - .أنا أعلم ، صحيح؟ ، حسناً -
الأبرة والخيط والخياط' 'غيرهُ من الأزرق إلى الأحمر
'تغير من الأزرق إلي الأحمر'
.أنا من فعلتُ ذلك
(الدائرة السرية) - (الـمـوسـم الأول) (الحلقة الحادية عشر) بعنوان (النار / الجليد)
Subtitled By | MiCanO | © 2011 MiCanO | تمّت الترجمة بواسطة
.أبي - .نعم -
لقد أحضرتُ للتو توصلية .ذو الرأس الفلاذي ، أنا خارجٌ
.آدم) ، إنتظر) - .عليَ الذهابُ للمدرسة -
لقد تطعوت لأكون وصياً فى .حفلة الرقص الليلة...لكي أساعد
أنتَ تعلمُ أنهم لا يُقدمون المشروبات فى حفلات الثانوية هذه ، صحيح؟
لم أتناول الشراب مُنذ .فترة ، عدة أسابيع
.حسناً ، أتمني أن تبقي هكذا - .هذه هي الخُطة -
.(آدم)
لا يُمكنني تغيير الأشياء التي قُلتها ..(لـ(ديانا) عَنك أنتَ و (كاسي
لكن ، أعدُكَ أنني لم - .أقصد أن أجرحك. - أنا أعلم
ديانا) ، إنها تعتقد أنّي عليَ) .(معرفة مشاعري تجاة (كاسي
هل تكّنُ ...مشاعراً تجاه (كاسي)؟ - .أجـل -
شعرتُ بصلةٍ ما بيننا .فى أول لحظةٍ تقابلنا فيها
رُبّما هذا بسبب زرعُكَ لفكرة .القدر السخيفةٌ هذه برأسي
.رُبّـما
.لكنّي أظنُكَ تعلمٌ الفرق
.كاسي) لم أكن لأقلق بشأن هذا) .أحياناً تكون التعاويذ خاطئةً
وأنا لديَ عُذراً جيداً .لأشتري فُستانٌ جديد
،أجل ، لكن كُنا نقوم بسحر الدائرة .وبعدها تحكم سحريَ الأسود
ماذا لو لم أتمكن من القيام بتعويذة مرة أخري دون حدوث شيءٌ سيء؟
.أنتِ لا تعلمين ذلك .رُبّما يكون مجرد حظ
.أتمني لو أصدقُ هذا
.مرحباً - .مرحباً يا رفاق -
كيف الأحوال؟ - ...فى الواقع ، لقد كُنت أفكر -
أني بحاجة إلى بعض الأنشطة المدرسية .الطبيعية واللطيفة لأقحم نفسي بها
أهناك أيُ فرصةٍ للمساعدة فى حفلة الرقص الليلة؟
.أجل ، سيكون هذا رائعاً
كيف حالُ (هولدن)؟ - .لقد عاد للمدرسة -
.سوف أفتقدهُ حقاً - .أنتِ تمزحين -
.كُنت سأطلبه لحفلة الرقص
.أعتقد أني سأذهبُ وحيدةً
.سأذهبُ وحدي أيضاً - .وأنا كذلك -
،علينا الذهاب كُلنا سوياً .لنجعلها ليلة فتيات اليوم
(حسناً ، ليلةُ فتيات و (فاي .إذا أرادت المجيء
.لا أستطيع تصور ذلك ، لكنّي معكم
ما الأمرُ؟ - .رُبما لا شيء ، أراكُنَ بالداخل -
.مرحباً كيف أحوالك يا رجل؟
.آسفةٌ
مازلتِ لا تستطيعين فكها؟- .واليوم مازال فقط يتحسن -
أردتُ فقط أن أخبرُكِ أنَ الإعداد .النهائي لحفلةُ الرقصِ يبدأ الساعة الـ3
وأنتِ تعتقدين أني أهتمُ ، لماذا؟ - .لأن أمُكي سجلت اسمك لزخرفة اللجنة -
.سأُجن من الفرحة
.مرحباً - .مرحباً -
كيف تتماسكين؟ - أتعني بعدما - كُنت على وشك أن أدفن حيةً؟
.أجل ، ذلك
.أبي هو مُفتاحُ هذا .عليَ أن أكتشف مَن كان
كيف؟
، حسناً ، لقد عاش فى المدينة .أليس كذلك؟ ، وماتَ هُنا
لابد أن هُناك شهادة وفاة ، تقرير .شُرطة ، شيءُ ما ، إنها...إنها بدايةٌ
.سجلاتُ المدينة - .صحيح -
أتريدين بعض الرفقة؟ - .بالطبع -
أتلاحقني كثيراً؟ - .أجل ، فى الواقع -
،لقد كُنتُ أتتبعُكِ .وأصدقائُكِ الصغار
لذا أظنُ أنكِ أنتِ و(ميليسا) لستُم السحرة الصغار الوحيدين فى المدينة؟
ما الذي تتحدثُ عنهُ؟
،تعلمين ، الشقراء .فتي الأيمو وفتاةُ الكشافة
.إنتقي دائرة ، فلديكِ واحدةٌ
.أعتقد أن الشعوذة وصلت إلي رأسُكَ
وأنا أعتقدُ أنكِ أضعتي سحرُكِ .عندما عقدتُم دائرتكم
.أترين؟ لقد أخبرتُكِ .بإمكاني مُساعدتُكِ
.عليكَ الذهابُ
،آخر مرةٍ كُنت فى مرآبُكَ .كسرتُ إحدي ألعابُك
.أكره أن أري شيءً يحدثُ لسياراتك
شهادةُ ميلاد؟ حقاً؟
إضافةً إلى صورةٍ شخصية ، بإمكاني ...أن أتيكي بأي سجلات من الخلف
لكن كُل المعلومات الشخصية ...مُرقمة وبدون إثبات أنكِ ذو صلةٍ
بالشخص الذين تبحثين عنهُ ، فأنا .لا أستطيع أن أسمح لكِ بالدخول
.حسناً ، هذا عادلٌ بما يكفي
،لكن ، مهلاً ، بما أننا هُنا .رُبّما تستطيعين مُساعدتي بشيْ آخر
والدي يَملُك مطعم المرفأ .بالأسفل عند مرفأ غروب الشمس
.بالطبع ، أنا أعلم المكان
حسناً ، جيرانُنا مُتشددين ، حول قطعنا لشجرةٍ
.وأراد أبي من أن أتفحص حدود الملكية - .هذا ما أستطيعُ مُساعدتك بهِ -
.أعطني دقيقة
.خُذي وقتكِ
ماذا تفعل؟
.تفحي الحاسوب .سوف أراقبها
...لا يوجد شيءٌ ما
، لا يوجد تاريخ للوفاة ،لا شيء حول حريق قارب الساحة
، لا يوجد تقرير للشرطة ، ولا يوجد تقرير للطب الشرعي
.لا يوجد حتي تاريخ وفاة
،إبحثي عن معلومات الضرائب .السجلات الطبية ، النعي
، إذا مات هُنا .فلابد من وجود شيءٍ ما
.إنتظر
...هُناك حُجةٌ تحت إسمهُ .الإقامة ، 7 هضبة الورد البري
7هضبة الورد البري؟
.يا إلهي - ماذا؟ -
.أريد أن أريكِ شيءٌ ما ، هيّا
ما الذي نفعلهُ هُنا؟
7هضبة الورد البري
.لا أصدقُ أن والدكِ عاش هُنا - كيف إنتهي بكم المطاف هٌنا؟ -
كان هُناك خريطةٌ فى كتاب (ديانا) تُظهر .(نقط إلتقاء الطاقة فى (شانس هاربور
.أتت بنا إلى هذه الغابات
من المفترض أن يكون .فيها السحر فى أقوي حالاته
.لابد من وجود شيءٍ منهُ مُتبقي
.إنتظري
أتذكر أننا رمينا بعضُ .الأشياءٍ فى البدروم
.أرني إياها
.إنها مُجرد خُردة
.رُبّما علينا الذهابُ فقط
أتعلمين ما أعني؟ سنعود غداً .ونتفحصها كُلها بأعين نشيطة
إذهب أنت ، أريد أن .أنظر فى الأنحاء أكثر
ماذا إذا أقلتُكِ مؤخراً من منزلك؟ رُبّما .يُمكننا الذهاب لحفلة النار والجيد سوياً
.أنا...أعتقد أنهُ علينا ألآ نذهب سوياً - ...(كاسي) -
حسناً ، لا أريد أن يكون الأمر وكأننا .(ذاهبون سوياً ، هذا قد يجرحُ (ديانا
ديانا) قد أوضحت الأمر ، أنها) .ستتحرك للامام ، كذلك عليَ ان أفعل
أنا مُتأكدةٌ أن الأمر ليس .بسيطٌ هكذا بالنسبةِ لها
.لقد كانت تُساندني مُنذ أن أتيتُ هُنا ،أنا محظوظةٌ فقط لأعرفُ أحداً مثلها
...ناهيكَ عن كونها صديقة ، أنا
لا أستطيعُ أن أفعل أيُ شيءٍ .قد يُعرض هذه الصداقة للخطر
وماذا لو كُنت أنا وأنتِ حقاً مكتوب لنا أن نكون سوياً؟
.لا يُمكنني التفكير بشأن هذا
،الأمر مُضحكاً ، لانني هذه الأيام .لا أستطيعٌ التفكير بأي شيءٍ آخر
.كم عدد (مارثا ستيوارت) المُصغره هُنا
.أعتقد أن هذا مرحاً
هل حقاً ستذهبين للحفل الراقص مع (ديانا)؟
.و(كاسي) ، عليكِ المجيء - .لا أريد أن أدمر ثُلاثيكم المرح -
إلي جانب ، أني مشغولةٌ أحاول .أن أسترجع سحري الفردي
.لي) يدعي أن يُمكنهُ المُساعدة) - الشاب المشعوذ الغريب؟ -
.إنهُ فنانٌ فى الإحتيال - .أو رُبما هو ليس كذلك -
جدهُ الأكبر كان ملك .مُشعوذ كبيراً ، وهو لطيف
فى شاكلة سفاح يعيش فى .مرآب أمهِ أو شيءٍ كهذا
وهل عليَ أن أهتمَ برأيُكِ لان ذوقُكِ فى إختيار الرجال جيد؟
أعلي أم أسفل؟ - .نداءٌ صعب -
إلى الأسفل يُبرز عينيكِ ، إلي .الأعلم يُبينُ عُنقكِ وفتحتُ صدرُكِ
.إلى الأعلي إذاً
أتذكر حينما كُنا نفعل هذا طوال .الوقت ، لعب ألعاب البنات فى غُرفتكِ
.سرقة ملابس أمي من العُلية
لقد جُن أبيكِ فى أول مرةٍ .يمكسنا ونحن نضع مكياج
ماذا حدث؟ لنا كأصدقاء؟
.(أظن أنها (فاي
.لكنا كُنا لا نزال نفعل أشياء سوياً لفتره
.(حينها جاء (آدم - .صحيح -
.مرحباً .آسفةٌ على تأخري
أين كُنتي؟ .الحفل سيبدأ بعد حوالي ساعة
فى البيتُ المهجور ، هذا الرمزُ ،كان منحوتاً على سقف البدروم
.أظنُ أنهُ من صنع أبي
لماذا تعتقدين ذلك؟ - .لأنهُ عاش هُناك -
ماذا؟
عاش أبيكِ فى بيتنا المهجور؟
بجلاءٍ ، لكن الجزء الأغرب هو .أنني مُتأكدةٌ أني رأيتٌ الرمز من قبل
.هُنا
.هذا غريب حقاً
الرمز الذي رسمهُ أبيكِ موجودٌ فى كتاب عائلة أمُكِ ، لماذا؟
ماذا يعني؟ - .لا أعرف -
.هُناك صفحةٌ مفقودة
هذه الخطوط تعودُ إلي الصفحةُ المفقودة .أراهنُ أن هُناك الكثير عن الرمز بها
لكنني فتحتُ هذا الكتاب أكثر من .مرةٍ ، كُنت سألاحظ صفحةٌ مفقودة
.لابد أنها قُطعت مؤخراً
كيف؟
من كان بحوذتهِ الكتابُ غيركِ؟
.(فاي) - .أنتِ تمزحين -
لماذا تنظرون إلي؟ أتظنون أني حاميةُ (فاي)؟
.لابد أنها هي ، لا يوجد أحدٌ آخر
.لقد قُمت بتنظيف المكان - .أجل -
،فى المرة القادمة عندما تُريدين تدمير مرآبي .أخبريني ، حتي أستطيع إخفاء الأشياء الثمينة
.أنت تعلم أنهُ لا شيء من هذا ثمين
ماذا؟ - .كلانا يعلم سبب وجودك هُنا -
.صحيح ، حسناً .فلنقل أنني في دائرة
ما علاقة هذا بإسترجاع سحري الخاص؟
.كُل شيء
لقد نظرتُ جيداً للتعويذة التي أعطيتني .إياها ، هذا من شعوذة المدرسة القديمة
.مُصممٌ لإستخراج السحر الأسود
إستخراج؟ - .مثل طرد الأرواح الشريرة -
،فقط بدلاً من إقصاء الشياطين .إنهُ يسحب السحر الأسود من الناس
.أو فى حالتكِ ، السحرة
بإمكاني أن آخذ ذلك .السحر وأضعهُ بداخلُكِ
.أستمع
حسناً ، لو كان هذا الكتاب ، يخصُ أحداً من دائرتُكِ
إذاً الأحتمالات أن سُلالتهم كانت .تملك السحر الأسود الذي نحتاجهُ
مَن هو؟ فتي الأيمو؟
.(الفتاة الشقراء الصغيرة (كاسي
حقاً؟
أظنُ أنهُ لا يُمكنُكِ الحكم على .كتاب بواسطة لمعان الشفاة
.إنها حتي لا تُريد قواها - .إذاً فلنأخذها -
لكن عليكِ أن تعلمي..السحرُ .الأسود بإمكانه الأنقلاب عليكِ
هل أنتِ جاهزةٌ لهذه المُخاطرة؟
إذا ، لو أن هذه التعويذة أخذت ، سحر (كاسي) الأسود
ماذا عليَ أن أفعل للحصول عليه؟ أغزر الدبابيس فى دمية (كاسي)؟
،أفضل ، بعدما يخرجُ سحرُها .سوف نأخذ الرابط إليكِ
.رابـط
ليس كأمر خلط العقل هذا ، صحيح؟ .لأنني لا أود أن أعلق فى رأس تلك الفتاة
.ربط الوصلات بين طاقتيكما - هل يُمكنك حقاً فعل هذا؟ -
.هذا يعتمد عليكِ
ليس لدي القوة التي كان يملُكها .أجدادي ، لكن بسحرك بإمكاننا فعل ذلك
هل تؤلم؟ - .ينبغي ألا تؤلم -
ماذا بشأن (كاسي)؟ - .لن تشعر بأي شيء -
.ليس عليها أن تكون فى الغرفةِ حتي
.بمكان ما قريب - وهذا كُل شيء؟ -
نحتاجُ إلي شيء ما أولاً ، شيءُ .تكون (كاسي) متعلقةٌ بهِ عاطفياً
هل يُمكنُكِ أن تأتي بهذا؟ - .بالطبــع -
لكن ماذا ستجني من وراء ذلك؟ - .لقد أخبرتُكِ ، أنا مُجرد مُرشد -
.حسناً ، وأنا أكون (جليندا) الساحرة الطبية
أنتَ لست ذلك الشخص .الذي يفعل شيءً بدون مقابل
فلنقل أني سأطلبُ .منكِ معروفاً يوماً ما
.لن تنم معي
عندنا نقوم بالجنس ، لن .يكون الأمر بسبب إتفاق ما
إذاً هل ستقومين بذلك؟ - .بالحديث عن الشيطان -
كاسي)؟)
لقد قطعتي صفحةً من كتابي ، أليس كذلك؟
أيُ كتابٍ؟ - .(لا تلعبي دور الأبكم يا (فاي -
.أنتي الوحيدة التي أقرضتها الكتابُ - .صفحةٌ صغيرةٌ -
.من كتاب أمي .ليس لديكِ أيُ حقٍ لتسرقيها
.صحيح ، أنتِ الضحية
.كاسي) المسكينة)
".أنا التي أسرق الأصدقاء" . كاسي) المسكينة)
".(أنا من كدت أقتل (آدم" . كاسي) المسكينة)
.لقد سئمتُ منكِ أنتِ وغيرتكِ .(توقفي عن كونك مُثيرةٌ للشفقة يا (فاي
.فقط أعطيني الصفحة - .حسنـاً -
هل أنتِ ذاهبةٌ للحفل الراقص - .الليلة؟ - أجـل
،حسنا ، لم أكُن ذاهبةٌ
لكن من الواضحِ أنكِ لا تستطيعين .العيش بدون صفحتكِ الغالية ، قابليني هُناك
سيكون هذا مُمتعاً ، صحيح؟ - .صحيح ، أنتِ هُنا مع فتاتين مُثيرتان وحيدتان -
..عندما تضعينها هكذا
.سوف أعود
.(مرحباً يا سيد (كونانت - .(مرحباً يا (كاسي -
أتحظين بوقتٍ جيد؟
أجل ، شكراً ، وأنت؟ - .فى الواقع ، أجل -
لم أكُن فى واحدة من .هذه الحفلات مُنذ مُدة
هل تُمانع لو سألتُكَ عن أبي؟
فق لا أحد يبدو أنهُ على .إستعداد للتحدث بشأنه
.رُبّما أكون قد أعظيتكِ فكرة خاطئة - .أعلمُ أنكَ لم تُحبهُ -
...هذا الحريق الذي ماتَ بهِ ...الذي ماتَ فيهِ الكثيرون
أكان لهُ أي علاقة بهذا؟
...(كاسي)
.هذا ليس طريقاً تُريدي أن تسلكية .لا يَهُـم مَن كان
.أنت لم تُجيب على سؤالي .أحتاج أن أعرف
ماذا لو كُنتُ مثلهُ فقط؟ - .لا -
.إنهُ لم يشعل النيران .وأنتِ لا تُعرفي بوالديكِ
.إنها أفعالُكِ التي تَهُم
سوف أكتشفُ مَن كان .بطريقةٍ ما أو بأخري
.ليس هذا ما كانت تُريدهُ أمُكِ
.رُبّما لا ، لكن لم يَعُد لها كلمةٌ بعد الآن
.شكراً
أمازلتِ تفتقدينهٌ؟ - .رُبّما...قليلاً -
.لقد فهمت
مهما كانت النصائح التي يُعطيها أحد .فإن فكرة التحرك للأمام مُستحيلة
.لا
.ليست مُستحيلة
.لا يُمكننا التفكير هكذا .نحنُ سحرةٌ ، اللعنه
يُمكننا أن نأتي بمن نُريد ، صحيح؟ - أتعنين بواسطة السحر؟ -
...لا ، لأننا أقوياء ...ولأننا ساحرات
.ونرتدي كالعاهرات
.أتعلمين؟ أنت مُحقة .نحنُ كُل تلكَ الأشياء
أعتقد أنهُ عليكِ أن تُبادري .بالتحرك ، إذا أردتي الرقص مع الرجل
.الجميع يعتقدُ أنكِ و(آدم) لازلتم معاً
أطلب مَن؟
.احلمي ، إبدأي بأعلي القائمة
.آرون فيغنر) لطيف)
.لكنّي لم أتحدث إليه مُطلقاً - .لا يوجد وقتٌ كالحاضر -
هيّا يا (ديانا) ، نحنُ ساحراتٌ .مُثيرات ، لقد قُلتي هذا بنفسك
هل أنتِ مُتأكدةٌ أنهُ ليس لديهم جهاز إنذار صامت؟
أتعلمُ ، أنت مُتقلب جداً .بالنسبةِ لكاهنٍ مُشعوذ
أنا لم أقل أبداً .أني كاهنٌ مشعوذ
هذا ما هو مكتوب على .موقعك الإلكتروني الغبي
.دعنا نخرج من هُنا قبل أن أختنق
".وجدتُها" - .مُمتاز ، فلنذهب -
.أطفيء المصباح
أظن أنّي رأيتُ شيء ما .يتحرك فى النافذة الأخري
أتعلمين ، أنتِ مُتقلبةٌ .جداً بالنسبةِ لساحرة
كيف تعلمت الرقص هكذا؟
أختي الكبيرة تزوجت العالم .الماضي ، جعلتني آخذ دروس
.أنا سعيدٌ أنها آتت أُكلها
.مُثلثين سوف ينتزعوا قوة كاسي إليكِ - وإن يَكُن؟ أعلي أن أقول أنشودة أو شيْ ما؟ -
.لا .عليكِ فقط أن تشعري بها
.مهلاً
أتريدين سرقة قوة (كاسي بلايك) أم لا؟
.حسناً ، لنفعل هذا
.(آدم) - .مرحباً -
هل رأيت (فاي)؟
لا ، لماذا ، هل تُحاولين تجنبها؟ - .لا -
أنا ... وجدتُ رمزاً فى مرآب المنزل .إنهُ يُشبهُ رمزاً فى كتاب الظل خاصتي
.بجوار صفحة قد قطعتها
أيُ رمز؟
."Spellcraft" لقد رأيتُ هذا فى موقع .إنهُ رمزٌ يستخدم لشق السحر الأسود
جسدُكِ هو قناةٌ للطاقة ، لديكِ خمسُ .نقاط طاقة أساسية بطوال العمود الفقري
...إنهُ يبدوا كـ - .لا تتحدثي -
...النار والجليد .إنهُ موضوعٌ رائـع
البعض يقولون أن العالم سينتهي" "مُحترقاً ، والبعض يقولون بالجليد
.(روبرت فروست)
بأي طريقة تظنين أن العالم سينتهي؟
فى الوقع لقد كان .يتحدث عن نهاية العلاقات
.لقد رأيتُكِ ترقصين
.بدا الأمر وكأنكي كُنتِ تستمتعين
.أجل ، كُنت كذلك
.أنا سعيد .حقاً ، أعني ذلك
.لقد فهمت
مَن يعلم ماذا سيحدث على الطريق؟ .لكن فى الحال ، إنهٌ فقط ليس وقتُنا
.صحيح
أعتقد أن الجميع يُعانون من وقتٍ .صعب فى التعاملِ مع إنفصالُنا
ماذا تعني؟
الناسُ مُعتادون علي كوننا .زوجي صعب التكيف
بالنسبةِ لمن؟
.(حسناً ، بالنسبة لـ(كاسي
إنها حتي لم تقبل توصيلةٌ مني الليلة .لأنها كانت خائفةٌ أن تفهمي الأمر خطأ
هذا غباءٌ ، أليس كذلك؟ ليس .هُناك أيُ سبب يمنعني من توصيلها
.بالطبع لا
.إذاً رُبّما عليَ أن أتحدث إليها
.أجل
...أعني ، هذا رُبّما .يُبسط الأمور ، التوصليات وأيُ شيءٍ
.أجل. إذاً سوف.. أتحدثُ إليها - .شُكراً -
.إمرحي الليلة
...الآن
.أعطني القلادة
.(أنتِ الآن جاهزةٌ لإستقبال طاقة (كاسي
.سوف تكوني مربوطةٌ بها خلال هذا
.بإمكاني الشعور بها
.تم الأمر
هل أنتِ بخير؟
.أنتِ لا تبدين بخير - .أنا لا أشعر أني بخير أيضاً -
أتريدين الجلوس؟
أجل ، دعيني ألقي .ببعض المياة علي وجهي
"إفتح القفل"
.إحذري - .لا تقفي فى الطريق -
.إنظر مَن آتٍ .الآنسة الصغيرةُ العاجزة
لا توجد طريقة ستعلم بها أنّا أخذناها ، صحيح؟
أتسألني؟
هل أتيتِ بالصفحة؟ - .الصفحة ، لا ، لقد نسيتُ -
.آسفةٌ
أيُ شيءٍ آخر؟
أنتِ لا تستطيعين التوقف عن كونكِ عاهرةٌ ، صحيح؟
.تلكَ الفتاة كُلها جليد ، وليس نيران
هل أنتِ بخير؟ - .أنا فقط أظل أصاب بالدوار فقط -
ماذا بحق الجحيم؟
.(ديانا)
ما الذي يحدث؟
.(فاي)
ماذا؟
.هُنا ، خُذها
.حسناً ،لقد أمسكتها ، أمسكتها
أنتِ تفعلين هذا ، أليس كذلك؟ لماذا لديك سحرٌ مُنفرد؟
،إذا كان عليكِ أن تعرفي .فقط إستعرت بعضاً من سحرُكِ
ماذا؟ - تلك الصفحة الخاصةٌ بكِ - .كانت تعويذةٌ لإستخراج السحر الأسود
وبما أنكِ تملكين أكثر مما تستطيعين .تحمله ، لم أظن أنكِ ستُمانعين المٌشاركة
هل ترتدين قلادتي؟
قطع صفحةٌ من كتابي هذا شيء .وأخذ سحري ، (فاي) هذا غبـاءٌ
.أنتِ تعبثين بقوي ، لا أحدٌ منا يفهمُها
لا يُمكنكِ تحمل رؤية الآخرين يقومون بسحر بنفسهم ، أليس كذلك؟
(شيءٌ ما كان خاطيءٌ بـ(ميليسا .(والآن (آدم) و (ديانا
مهما كان الذي فعلتيه فهو لا يؤثر .علي ، إنهُ يؤذي بقية أفراد الدائرة
لقد قُلت أن (كاسي) ستكون .الوحيدة ، لقد قُلت أنها بالكاد ستشعرُ به
رُبّما سحرُها قوي لكي .يتم سرقتهُ بهذه الطريقة
.أعكس التعويذة - .مهلاً ، لقد أردتي هذا -
ماذا توقعتي؟
.القوة لا تأتي بثمنٍ بخث
هل رأيتِ نفسك هُناك؟
...النار والجليد . أنتِ .أنتِ فنانةٌ
.هذه دائرتي هُناك
أخبرني كيف أوقفها ، وإلا سوف أستخدم .هذه القوة لأحول حياتك لجحيم حـي
تعلمين ، أنتِ تتحدثين جيداً ، لكن .من الداخل أنتِ مُجرد شخصٌ خائف
.سيءٌ جداً ، لكنهُ خيارُكِ
،إرمي القلادة فى الزيت .ثم أشعلي فيه النيران
.هذا سوف يقطع الإتصال
وكُل شيءٍ سيعود كما كان؟ - .من المفترض أن تعمل -
.حافظوا على هدوئكم .حافظوا على هدوئكم
.هيّا يا رفاق من هُنا .من هُنا ـ هيّا ، أسرعوا
.علينا الخروج من هُنا ، هيّا
! إذهبوا ، إذهبوا ، إذهبوا ، إذهبوا
! أسرعوا أيها الناس ! أسرعوا
! أنتِ
إنتظروا ، أين (ميليسا)؟ - .لا أعلم -
.(ميليسا)
! ميليسا) ، إنهضي)
،هل فعلتِ هذا أخرجتيني هُنا؟
.لا
...لا ، آخــ
آخر شيءٍ أستطيع تذكره أني .كُنت على الأرض ، وبعدها أحدٌ ما دخل
.لقد رأيتُ أحذية
.رُبما رجل حريق - .لا أظنُ ذلك -
.كُنا سنموت
هل تعلمين كيف بدأ الحريق؟ - .لدي فكرةٌ جيدةٌ جداً -
.آسفةٌ ، لم أقصد أن يتأذي أيُ أحد
.(نحنٌ محظوظون كوننا أحياء يا (فاي
هل حقاً قُمت بتلك التعويذة اللعينة؟ - .(لا تلعبي دور البريئةِ يا (ميليسا -
.لقد كُنتِ هُناك عندما أخذتها من كتابها
،أعلمُ أنهُ كان علي قول شيءٍ ما .(لكنّي لم أكُن أريد خيانة (فاي
آسفةٌ ، حسناً؟
.كُنتِ ستحرقين المدرسة - .لقد حاولتِ سرقة قوتي -
تواصلين الأنين لأنكِ لا تُريدين .قوة السحر الأسود التي لديكِ
.كُنت أقوم لكِ بخدمةٌ
.كُنتِ ستدمرين الدائرة
عندما أدركتُ ما الذي كان .يحدث ، أعكستُ التعويذة
تلكِ ليست المرةُ الأولي التي ، كدت فيها أن تقتلي أحداً ما
.وبقيتنا كان عليهم التنظيف
هل تُمازحني؟
كاسي) أطلقت عنان شيطان) .(إنتهي بقتل (نيك
،وبعدها أتت بـ(جيك) إلى الدائرة ،وإتضح أنهُ صائدُ سحرةٍ
.وبعدها كادت أن تخنق (آدم) حتي الموت
.ومع ذلك فأنا الشريرة - ..تلكَ الأشياء كانت حوادث -
.وكأنني حاولت إيذاء أحدٌ عن قصد
.أردتُ فقط القليل من السحر لألعب بهِ
الآنسة البريئةُ هُنا مليئةٌ .بالسحر الأسود ، سُحر الشر
،كيف تكون هي حُرةٌ وأنا اُحرقُ على العصا؟
.إنسوا الأمر .سُحقاً لكم يا رفاق
! (آدم)
.لقد فقدتُ أثرُك
.شُكراً لله على سلامتك
.أنا بخير يا أبي ، أنا بخير
نقيب المطافي يقول أنه لم .يري أيُ شيءٍ يُشبة هذا
.أجل ، إنهُ غريب
.شكراً على التوصيلة
أأنتِ بخير؟
.لا أعلم
،أعلمُ أن هذا سيبدوا كالغباء .(لكنّي أشعر بالسوء تجاه (فاي
.لقد كُنا قاسيّن نوعاً ما
...(ميليسا)
.كُنت ستموتين اليوم بسببها
.أنا أعلم
...لكن
إنظري ، إنها مُتّلفعةٌ بنفسها قليلاً ..الجميعُ يعلمٌ ذلك ، الأمر فقط
.إنها صديقتك
.إنها كذلك
.إنها فقط لديها طريقتها لإظهار ذلك
.لابد أن الأمر يبدو مُثيراً للشفقةِ بالنسبة لكِ
.على الإطلاق
من الصعب التفكير أن أحداً ما .كُنت على مقربةٍ منهُ ينجرفُ بعيداً
(أنا قلقةٌ أن تكون (فاي .أكثر من مجرد مُنحرفةٌ عن الطريق
مؤخراً ، الشيء الوحيد .الذي كانت تُفكر بهِ هو القوة
.لقد بدأت تُخيفني
لكي أكون صريحةً .كاسي) بدأت تُخيفني أيضاً)
لا يبدوا أنهُ بإمكانها التحكم فى .سحرها ، ومازال يصبح أكثر قوةً
ماذا حدث لرفاق دائرتُكِ الصغار؟
.لقد إنتهيتُ منهم
....لكن
.لكن ليس معي
.ليس بعد
هل انتِ هُنا لتردي لي الدين؟
على التعويذة؟
.لم تعمل
لقد أتيتُكِ بالسحر ، أليس كذلك؟ - .(سحرُ الدائرة ، ليس سحرُ (كاسي -
.هذه ليست مُشكلتي .مازلتُ قد أتيتُكِ بالقوة
.أنتِ من أرجعتيها
تعتقد أنكَ أوقعت بي أيضاً ، صحيح؟
.ليس بعد
،بالكاد أعرف بوجود هذا البدروم .وفجأةً إنهُ أكثر غُرفةٌ مشغولة فى المكان
ما الذي تفعلينهُ؟ - .لا شيء -
لقد قُلت أن هذا الرمز .يُستخدم لشق السحر الأسود
إنهُ جُزءً من التعويذة التي حاولت .فاي) بها أن تأخذ سحري)
ماذا لو كان أبي يُحاول أن يُخرج سحره الأسود؟
.أنتِ لستِ هو .لستِ بحاجةٌ لفعل هذا
لقد أحرقتُ رداء (ديانا) هذا .الصباح ، كدتُ أقتلك الأسبوع الماضي
مهما كان ذلك ، فأنا .لا أريدهُ بداخلي
.الأمرُ فى غاية الخطورة
ألم نتعلم ذلك الدرس من سلوك (فاي) الغبي اليوم؟
.رُبّما لم تفعلهُ بشكلٍ صحيح - .الأمر لا يستحقُ المُخاطرة -
.لابد أن هُناك طريقةٌ أخري
.هيّا .أعطني التعويذة
.أنا أعني ذلك .أعطني التعويذة
.مصيرُكِ مُهمٌ بالنسبةِ لي
Subtitled By | MiCanO | © 2011 MiCanO | تمّت الترجمة بواسطة