1 00:00:09,853 --> 00:00:13,689 نحتاج المزيد من الماء 2 00:00:13,723 --> 00:00:15,557 " هيل " فلين " جرانت " 3 00:00:15,592 --> 00:00:17,626 نحن نسيطر على الوضع 4 00:00:17,660 --> 00:00:20,796 لدينا مبنى قديم متهاوي بمساحات ضيقة 5 00:00:20,830 --> 00:00:22,598 " جرانت " " تذهب مع " هيل 6 00:00:22,632 --> 00:00:24,133 أين تريدنا زعيم ؟ 7 00:00:24,167 --> 00:00:25,734 أريد انتشاركم في الداخل 8 00:00:25,769 --> 00:00:27,939 تنخروا في المساحات قدر الإمكان 9 00:00:29,239 --> 00:00:30,406 سأتولها المخارج 10 00:00:30,440 --> 00:00:32,307 - سأتولى السقف - وأنا المقدمة 11 00:00:32,342 --> 00:00:34,843 لنذهب جميعاَ لمنزلنا 12 00:00:40,850 --> 00:00:43,719 هيا بنا 13 00:01:20,557 --> 00:01:23,225 هيا " جو " تبول 14 00:01:23,259 --> 00:01:25,227 " بوتي " 15 00:01:25,261 --> 00:01:26,728 أتعلم ؟ لا بأس 16 00:01:26,763 --> 00:01:28,597 ابقى في الخارج لوحدك 17 00:01:28,631 --> 00:01:30,699 أكره تبليغك عن كلب مهجور 18 00:01:34,437 --> 00:01:35,904 مرحباَ 19 00:01:35,939 --> 00:01:37,906 أهلاَ 20 00:01:37,941 --> 00:01:39,908 ماذا تفعل هنا ؟ 21 00:01:39,943 --> 00:01:42,811 كنت في الحي 22 00:01:42,846 --> 00:01:46,381 شكراَ لك 23 00:01:50,320 --> 00:01:52,287 سعيدة برؤيتك 24 00:01:52,322 --> 00:01:53,655 أنا أكثر 25 00:01:53,690 --> 00:01:54,859 26 00:01:57,594 --> 00:01:59,895 لا تلاطفنا 27 00:01:59,929 --> 00:02:02,164 " لن تفلت من عقوبتك " جو 28 00:02:02,198 --> 00:02:04,833 - ماذا تفعل هنا ؟ هل أنت مغادر ؟ - لا 29 00:02:04,868 --> 00:02:08,770 طلبت نقل مهني للعاصمة 30 00:02:08,805 --> 00:02:10,472 إذاَ لا مزيد من حروب خارجية 31 00:02:10,507 --> 00:02:12,474 مؤقتاَ 32 00:02:12,509 --> 00:02:14,810 هل هذا سيء ؟ 33 00:02:14,844 --> 00:02:17,179 كلا فقط غير متوقع 34 00:02:17,213 --> 00:02:19,548 ربما عليك العمل 35 00:02:19,582 --> 00:02:22,184 هل أنت ذاهب ؟ 36 00:02:22,218 --> 00:02:24,520 أجل لكن آمل رؤيتك قريباَ 37 00:02:24,554 --> 00:02:27,289 ما مكتوب على البطاقة ؟ 38 00:02:27,323 --> 00:02:28,790 اقرأيها 39 00:02:28,825 --> 00:02:30,325 اتصلي بي 40 00:02:36,399 --> 00:02:37,833 مرحباَ 41 00:02:37,867 --> 00:02:39,946 " ريزولي " 42 00:02:40,989 --> 00:02:43,867 عنوان هذه الحلقة : " التفكك الأسري " 43 00:02:43,987 --> 00:02:46,287 @@--مشاهدة ممتعة ومشوقة أرجوها لكم --@@ 44 00:02:46,407 --> 00:02:49,457 حاذف الترم 45 00:03:02,392 --> 00:03:05,127 صباح الخير 46 00:03:05,161 --> 00:03:08,463 اللعنة 47 00:03:08,498 --> 00:03:11,466 هذا مشكلة عويصة بالنسبة لكوب قهوة 48 00:03:11,501 --> 00:03:15,304 حسناَ أمي محمسة الإيسبريسو 49 00:03:15,338 --> 00:03:16,505 هذا أبعد من كونها أكبر الذواقين 50 00:03:16,539 --> 00:03:19,708 وهي أيضاَ أكبر الشمامين 51 00:03:19,742 --> 00:03:21,276 استخدمنا زيت زهرة البتول في الكلية 52 00:03:21,311 --> 00:03:22,844 وتقولين أنك تشمي رائحتها في 53 00:03:22,879 --> 00:03:24,813 - حين آتي المنزل يوم الكريسمس - مادة قوية 54 00:03:24,847 --> 00:03:26,448 كيف كان نومك ؟ 55 00:03:26,482 --> 00:03:27,649 مدهش بشكل مفاجئ 56 00:03:27,684 --> 00:03:29,217 والدها يشخر 57 00:03:29,252 --> 00:03:32,421 لا يفوتي هذا الجزء من الزواج 58 00:03:33,623 --> 00:03:35,290 عذراَ 59 00:03:35,325 --> 00:03:37,759 " دكتورة " إيلز 60 00:03:37,794 --> 00:03:40,629 حسناَ 61 00:03:40,663 --> 00:03:42,564 آسفة علي الذهاب للعمل 62 00:03:42,599 --> 00:03:45,167 مصنع احترق مبكراَ هذا الصباح 63 00:03:45,201 --> 00:03:46,301 64 00:03:46,336 --> 00:03:47,803 سنكون بخير 65 00:03:47,837 --> 00:03:51,173 سأصنع عجة بيض جميلة 66 00:03:51,207 --> 00:03:53,675 دعاني " دين " للعشاء 67 00:03:53,710 --> 00:03:55,210 اذهبي 68 00:03:55,244 --> 00:03:56,511 ماذا عن " كيسي " ؟ 69 00:03:56,546 --> 00:03:59,214 أتسائل إن كانوا يعرفون بعضهم 70 00:04:00,683 --> 00:04:02,384 كانو في " أفغانستان " معاَ 71 00:04:02,418 --> 00:04:03,685 " أجل " مورا 72 00:04:03,720 --> 00:04:05,387 كل الجنود الـ 30 ألفاَ يعرفون بعضهم 73 00:04:05,421 --> 00:04:07,222 ذهبت " دين " هناك فقط 74 00:04:07,256 --> 00:04:09,124 لأنك قلت لن تقرأي صحف السبت 75 00:04:09,158 --> 00:04:10,459 في السرير معه 76 00:04:10,493 --> 00:04:12,794 ما كنت مستعدة لالتزام كهذا 77 00:04:12,829 --> 00:04:15,464 ولا حاجة مستعدة لالتزام 78 00:04:15,498 --> 00:04:17,299 مناداته باسمه الأول 79 00:04:17,333 --> 00:04:19,301 " إنه " جابريال 80 00:04:19,335 --> 00:04:21,169 هذا غريب جداَ 81 00:04:21,204 --> 00:04:23,271 اسم انجيلي 82 00:04:26,209 --> 00:04:27,609 تشكيل الإطفائية 83 00:04:27,644 --> 00:04:29,277 أكره حينما يفقدون واحداَ منهم 84 00:04:29,312 --> 00:04:30,646 محزن 85 00:04:36,619 --> 00:04:39,357 انضباط 86 00:04:43,593 --> 00:04:45,661 سأفحص الجثة 87 00:04:45,695 --> 00:04:47,696 يعمل فريق الحرائق بالقضية 88 00:04:47,730 --> 00:04:49,698 لكنهم يقولون أنها بدت حادثة 89 00:04:49,732 --> 00:04:51,400 سخان غرفة بالخطأ أشعل النار 90 00:04:51,434 --> 00:04:53,568 ماذا يصنعون هنا ؟ 91 00:04:53,603 --> 00:04:54,803 جينزات الموضة 92 00:04:54,837 --> 00:04:56,405 الموضة ؟ 93 00:04:56,439 --> 00:04:59,608 المعاكسة لجينزات ربطة العنق الخضراء ؟ 94 00:04:59,642 --> 00:05:01,076 هل ترى الرجل ؟ 95 00:05:01,110 --> 00:05:02,577 العجوز ببنطلون نحيف ونظارات ؟ 96 00:05:02,612 --> 00:05:04,212 ليس بذلك الكبر 97 00:05:04,247 --> 00:05:06,281 تشاجرت معه ثلاث مرات في الثمانينات 98 00:05:06,315 --> 00:05:08,550 بتهمة الأزياء ؟ 99 00:05:08,584 --> 00:05:11,086 هل تريدون لحظة خلوة 100 00:05:11,120 --> 00:05:13,088 للتشاجر ؟ 101 00:05:13,122 --> 00:05:14,756 استعار سيارتي اللامعة وأعادها خالية من الوقود 102 00:05:14,791 --> 00:05:16,591 كان فيها الوقود 103 00:05:16,626 --> 00:05:18,493 اعتقلت " وستلر " بتهمة التعاطي والآن يملك مصانع جينز 104 00:05:18,528 --> 00:05:20,195 هل لديه أي سبب ليحرقه ؟ 105 00:05:20,229 --> 00:05:21,863 ربما تفقد الوضع 106 00:05:21,983 --> 00:05:24,232 بالطبع حينما تعيد ملء خزان الوقود 107 00:05:24,267 --> 00:05:25,567 بأعلى كثافة 108 00:05:31,874 --> 00:05:36,111 صدفة وجهه منقورة 109 00:05:36,145 --> 00:05:38,280 لم يكن يحتاج تلقي أكثر من عدة أنفاس 110 00:05:38,314 --> 00:05:39,648 قبل استنشاق ما قتله 111 00:05:39,682 --> 00:05:42,517 إنه عار مخزي 112 00:05:42,552 --> 00:05:43,852 آسفة جداَ 113 00:05:43,886 --> 00:05:45,387 أرسلته للداخل بلا دعم 114 00:05:45,421 --> 00:05:47,189 ليس ذنبك 115 00:05:47,223 --> 00:05:50,358 كنا نحارب ذلك اللهب دون ما يكفي من رجال 116 00:05:50,393 --> 00:05:52,627 هذا ما تحصله من استقطاع الميزانية العامة 117 00:05:52,662 --> 00:05:55,697 المدينة تقتل رجلاَ صالحاَ 118 00:05:55,732 --> 00:05:57,299 تسريح إجباري إخلاء للإطفائية 119 00:05:58,668 --> 00:06:00,769 لا يمكننا فعل شيء حيال الميزانية الحكومية 120 00:06:00,803 --> 00:06:03,538 لنتأكد أنه لا شيء آخر كان يعمل هنا 121 00:06:05,274 --> 00:06:07,542 لم أفهم يوماَ رجلاَ يريد 122 00:06:07,577 --> 00:06:08,810 الركض بين مباني محترقة 123 00:06:08,845 --> 00:06:11,546 أنت تطاردين المجرمين 124 00:06:11,581 --> 00:06:12,814 ليس إن كانوا داخل حريق 125 00:06:12,849 --> 00:06:15,083 أتعلمين لماذا الإطفائيون 126 00:06:15,118 --> 00:06:17,385 يسمون بدلتهم " عتاد القبو " ؟ 127 00:06:17,420 --> 00:06:19,221 بدلتهم ؟ 128 00:06:19,255 --> 00:06:22,557 لأنهم يبقونها بجانب القبو 129 00:06:22,592 --> 00:06:24,359 130 00:06:24,393 --> 00:06:25,794 هل تعرفين أو خوذة 131 00:06:25,828 --> 00:06:27,662 طورها حمال حقائب " بارني هارتكاب " ؟ 132 00:06:27,697 --> 00:06:29,598 ألايتعب دماغك ؟ 133 00:06:29,632 --> 00:06:31,399 لا لماذا ؟ 134 00:06:31,434 --> 00:06:33,535 بل هذه المعلومات الغير هامة 135 00:06:33,569 --> 00:06:35,637 لا ؟ 136 00:06:35,671 --> 00:06:37,639 ما مدى سخونة النيران 137 00:06:37,673 --> 00:06:39,608 لتذيب صدفة الرأس ؟ 138 00:06:39,642 --> 00:06:42,544 هذا يتحمل حرارة تصل إلى 500 فهرنهايت 139 00:06:42,578 --> 00:06:45,480 ولديه قفازات محترقة 140 00:06:45,515 --> 00:06:46,681 إن كان قفازه محترق 141 00:06:46,716 --> 00:06:48,350 ومقدمة وجهه ذائبه 142 00:06:48,384 --> 00:06:50,752 ألا يجب أن يكون باقي حسمه محترق ؟ 143 00:06:50,787 --> 00:06:52,420 ليس بالضرورة 144 00:06:52,455 --> 00:06:55,323 تتحمل البدلة حرارة 1300 درجة فهرنهايت 145 00:06:55,358 --> 00:06:58,360 146 00:06:58,394 --> 00:06:59,861 ضرر رئوي شديد 147 00:06:59,896 --> 00:07:04,166 يتوافق مع استنشاق هواء بدرجة 265 148 00:07:04,200 --> 00:07:07,235 غريب 149 00:07:07,270 --> 00:07:08,570 ما الغريب ؟ 150 00:07:08,604 --> 00:07:10,739 تلقى نفسين أو ثلاث ثم مات 151 00:07:10,773 --> 00:07:12,641 لقد مات من استنشاق الدخان 152 00:07:12,675 --> 00:07:14,643 آثار الفحم غطت الجدران والنوافذ 153 00:07:14,677 --> 00:07:16,812 هذا دليل على نيران بأوكسجين ضئيل 154 00:07:16,846 --> 00:07:20,148 لكن صدفة الوجه والرئتان تقول بأنها نيران أوكسجين عالي 155 00:07:20,183 --> 00:07:21,516 لقد كتبت مقالاَ عن هذا 156 00:07:21,551 --> 00:07:23,652 " في صحيفة " سريع الاحتراق 157 00:07:23,686 --> 00:07:27,355 أجل كان عاموداَ جميلاَ وأحببت الصورة 158 00:07:27,390 --> 00:07:28,456 سوف أطبعها لك 159 00:07:28,491 --> 00:07:30,325 لماذا تضييع الورق ؟ 160 00:07:30,359 --> 00:07:32,394 سأقرأها على النت 161 00:07:32,428 --> 00:07:34,129 لن تقرأيه 162 00:07:34,163 --> 00:07:35,630 ربما لا 163 00:07:35,665 --> 00:07:38,066 " لكن ربما تذهبين لعشاء مع " جابرييل 164 00:07:38,100 --> 00:07:40,335 كيف تعرفين أني ذاهبة للعشاء ؟ 165 00:07:40,369 --> 00:07:41,403 غسلت أسنانك 166 00:07:41,437 --> 00:07:42,571 أنا دائماَ 167 00:07:42,605 --> 00:07:44,439 أنظف أسناني 168 00:07:44,473 --> 00:07:46,675 فيي العمل أحياناَ 169 00:07:46,709 --> 00:07:48,343 لدي حجز طاولة من العاج 170 00:07:48,377 --> 00:07:49,411 قد أتصل وأجعلها طاولة رباعية 171 00:07:49,445 --> 00:07:50,612 ونذهب في موعد مزدوج 172 00:07:50,646 --> 00:07:51,646 حقاَ ؟ من هو موعدك ؟ 173 أمي 174 00:07:53,416 --> 00:07:57,085 إذاَ أنا وأنت و " جابرييل " و أمك 175 00:07:57,119 --> 00:07:58,787 كيف أستطيع الرفض ؟ 176 00:07:58,821 --> 00:08:01,389 أصبحت ساخرة مؤخراَ 177 00:08:01,424 --> 00:08:02,390 جداَ 178 00:08:02,425 --> 00:08:03,692 لو كان أي أحد غيرك 179 00:08:03,726 --> 00:08:05,660 سأقول أنها أغرب فكرة في العالم 180 00:08:05,695 --> 00:08:08,997 فريق الحرائق أخرج سخان الهواء لأجلنا 181 00:08:09,031 --> 00:08:10,699 هل قلت كلمة بحرف " إي " ؟ 182 00:08:10,733 --> 00:08:13,735 - لا . نعم - إذاَ تعتقدين أنه حريق مفتعل ؟ 183 00:08:13,769 --> 00:08:15,604 لا .. نعم 184 00:08:15,638 --> 00:08:17,539 لا .. وجدت شيئاَ ؟ 185 00:08:17,573 --> 00:08:19,741 أظنه سخان صمم عام 1997 186 00:08:19,775 --> 00:08:23,144 لكنه مغطى بالحطام لذا لست متأكدة 187 00:08:23,179 --> 00:08:25,680 النار قد تكون خصماَ ذكياَ 188 00:08:25,715 --> 00:08:27,215 أجل 189 00:08:27,250 --> 00:08:30,085 فكييه وانظري الشذوذ فيه 190 00:08:31,721 --> 00:08:33,021 " لقد طلبت كل بيانات الحرائق في " بوسطن 191 00:08:33,055 --> 00:08:35,156 للعام الماض 192 00:08:35,191 --> 00:08:37,058 تقريباَ 4000 حريق 193 00:08:37,093 --> 00:08:40,662 4082 مبنى وهيكل 194 00:08:40,696 --> 00:08:42,364 لو كنت تبحثين عن تقارير حوادث 195 00:08:42,398 --> 00:08:44,566 لنمط مشابه محتمل " فأنت تفكرين في كلمة " مفتعل 196 00:08:44,600 --> 00:08:46,268 وأريد إبلاغ فريق الإطفائيه 197 00:08:46,302 --> 00:08:50,005 أظن " جابرييل " موافق لك 198 00:08:50,039 --> 00:08:51,306 " لم يسألك أحد " ينتا 199 00:08:51,340 --> 00:08:53,141 " ويسلر " 200 00:08:53,175 --> 00:08:55,443 عجوزنا صاحب البنطلون شخص منحرف 201 00:08:55,478 --> 00:08:57,712 حسناَ ماذا تريد أن أفعل بهذه المعلومة ؟ 202 00:08:57,747 --> 00:09:00,081 انظري لهذا خمس قضايا محكمة مختلفة 203 00:09:00,116 --> 00:09:02,717 يتهمه النساء كثيراَ بالتحرش الجنسي 204 00:09:02,752 --> 00:09:06,254 خياطتان ومحاسبة وعارضة أزياء 205 00:09:06,289 --> 00:09:10,091 حقاَ ؟ خادمة تنظيف 206 00:09:10,126 --> 00:09:11,993 يبدوا مفرط اللرغبة من الواضح لا يتطلب الكثير 207 00:09:12,028 --> 00:09:13,428 لجذب الاهتمام 208 00:09:13,462 --> 00:09:14,729 واضح 209 00:09:14,764 --> 00:09:16,698 وباهض الثمن على صد قضية ادعاء 210 00:09:16,732 --> 00:09:18,566 أجل 211 00:09:18,601 --> 00:09:20,235 ربما " آرنولد " أحرق ممتلكاته 212 00:09:20,269 --> 00:09:22,270 لجمع مال التأمين لنتحدث إليه 213 00:09:23,639 --> 00:09:26,207 هل لديك حالة مرضية في العين ؟ 214 00:09:26,242 --> 00:09:28,176 - عفواَ ؟ - النظارة 215 00:09:28,210 --> 00:09:30,512 من الآمن أن تزيلهم الأضواء هنا غير ضارة 216 00:09:30,546 --> 00:09:32,147 " لقد نصحت السيد " ويستلر 217 00:09:32,181 --> 00:09:34,482 أن هذه المقابلة تطوعية تماماَ 218 00:09:34,517 --> 00:09:37,152 - إنه لا يتطلب .. - لا عليك عزيزتي 219 00:09:37,186 --> 00:09:38,687 لا شيء أخفيه عنهم 220 00:09:38,721 --> 00:09:40,689 هل دعوت محاميتك عزيزتي ؟ 221 00:09:40,723 --> 00:09:42,457 " كريستين " إنها ابنتي 222 00:09:42,491 --> 00:09:45,527 من قضاء " هارفارد " أليس كذلك ؟ 223 00:09:45,561 --> 00:09:48,163 تعاملت مع قضية محاولة " إحراق " جينز ويستلر 224 00:09:48,197 --> 00:09:50,765 إذاَ تتولين كل القضايا الجنسية ضده ؟ 225 00:09:50,800 --> 00:09:53,568 قضايا مضايقة 226 00:09:53,602 --> 00:09:56,104 إنهم ثلة من العانسات الغاضبات 227 00:09:56,138 --> 00:09:58,373 " هناك الكثير من العزيزات الغاضبات سيد " وستلر 228 00:09:58,407 --> 00:10:00,675 بدينات عاهرات يقاضونني على اللطف ؟ 229 00:10:00,710 --> 00:10:02,177 أخبريهم أنني سأقاضيهم 230 00:10:02,211 --> 00:10:04,012 على ترك السخان الحراري مشتعل 231 00:10:04,046 --> 00:10:05,313 أنا الضحية 232 00:10:05,348 --> 00:10:08,183 عملي تدمر ماذا بشأني ؟ 233 00:10:08,217 --> 00:10:09,384 ماذا عن الإطفائي 234 00:10:09,418 --> 00:10:10,719 الذي قتل محاولاَ إنقاذ مصنعك ؟ 235 00:10:10,753 --> 00:10:13,021 هذه ضريبة المهنة 236 00:10:13,055 --> 00:10:14,689 لا تقاطعيني 237 00:10:14,724 --> 00:10:16,658 " اسمعني سيد " ويستلر 238 00:10:16,692 --> 00:10:19,127 سوف ندقق في حياتك حتى نكتشف 239 00:10:19,161 --> 00:10:20,695 أن لك أي علاقة بإشعال تلك النيران 240 00:10:20,730 --> 00:10:22,998 سوف تتمنى أنك كنت في الداخل تحيك الثياب 241 00:10:23,032 --> 00:10:24,332 حين اشتعلت 242 00:10:24,367 --> 00:10:27,035 لا أقدر نبرة صوتك حضرة المحققة 243 00:10:27,069 --> 00:10:28,336 ولا أنا 244 00:10:28,371 --> 00:10:29,704 هيا بنا 245 00:10:40,182 --> 00:10:42,150 لم يدعني أبيكي آكل الثوم أبداَ 246 00:10:42,184 --> 00:10:43,718 يسعدني جداَ أنه أعجبك 247 00:10:43,753 --> 00:10:46,087 أشعر بالسرور بمجرد رؤيتك 248 00:10:46,122 --> 00:10:47,722 ليتنا نفعل هذا أكثر 249 00:10:47,757 --> 00:10:50,425 أن تقابليني ؟ أنا أيضاَ 250 00:10:50,459 --> 00:10:52,427 كلا أتمنى ... 251 00:10:52,461 --> 00:10:54,429 تتمني ماذا ؟ 252 00:10:54,463 --> 00:10:58,299 أتمنى لو أتوقف عن الانشغال 253 00:10:58,334 --> 00:11:02,037 وأستمتع برفقتك 254 00:11:02,071 --> 00:11:04,639 توقفي أمي 255 00:11:04,673 --> 00:11:06,641 ليس كذلك 256 00:11:06,675 --> 00:11:11,179 حقاَ أن حياتك عشتها 257 00:11:11,213 --> 00:11:13,648 بينما تفعلين أموراَ أخرى 258 00:11:13,682 --> 00:11:16,084 لنعد للمنزل 259 00:11:16,118 --> 00:11:17,385 لنشرب الشاي 260 00:11:17,420 --> 00:11:19,387 الشاي لن يفي بالغرض تعرفيني 261 00:11:44,413 --> 00:11:46,381 أمي 262 00:11:46,415 --> 00:11:48,483 استعدوا الإسعاف 263 00:11:52,188 --> 00:11:54,489 افعل شيئاَ 264 00:11:56,225 --> 00:11:58,693 اتصل بالطوارئ 265 00:12:20,938 --> 00:12:22,306 تبدين مذهلة 266 00:12:22,340 --> 00:12:25,909 يبدوا أنك على وشك تناول شيء هنا 267 00:12:25,943 --> 00:12:27,678 آمل أن هذا يريحك 268 00:12:27,712 --> 00:12:30,380 لا بأس أنا فقط 269 00:12:30,415 --> 00:12:31,782 أشعر بالسخف 270 00:12:31,816 --> 00:12:33,650 أنا مبالغة في ثيابي على خروجة 271 00:12:33,685 --> 00:12:35,886 لا تفعلي أريد النظر إليك 272 00:12:35,920 --> 00:12:39,323 وأريدك كلك ليي 273 00:12:39,357 --> 00:12:41,725 يمكنك أن تخرج معي 274 00:12:41,759 --> 00:12:44,127 لن أهرب من عامل الحافلة 275 00:12:46,130 --> 00:12:49,032 رائحته جميلة ماذا أحضرت ؟ 276 00:12:49,067 --> 00:12:51,368 لنفعلها بالشكل الصحيح هل لديك أطباق ؟ 277 00:12:51,402 --> 00:12:54,237 في العادة أرمي الطعام على الركن وأتناول 278 00:12:55,673 --> 00:12:58,909 فقط لحظة 279 00:13:00,278 --> 00:13:02,193 " مورا " ما الأمر ؟ 280 00:13:11,789 --> 00:13:13,924 آسفة جداَ 281 00:13:13,958 --> 00:13:15,792 هل أنت بخير ؟ 282 00:13:15,827 --> 00:13:20,063 كدمات وغرز أنا بخير 283 00:13:20,098 --> 00:13:21,365 أين أمك ؟ 284 00:13:21,399 --> 00:13:23,233 ماتزال في العمليات 285 00:13:23,267 --> 00:13:26,336 حالتها خطرة 286 00:13:26,371 --> 00:13:28,638 لم يدعوني أذهب معها في الإسعاف 287 00:13:29,941 --> 00:13:32,042 لقد صدمها 288 00:13:32,076 --> 00:13:33,844 ثم تركها 289 00:13:33,878 --> 00:13:35,312 رباه 290 00:13:42,286 --> 00:13:43,754 ماذا بوسعي أن أفعل ؟ 291 00:13:43,788 --> 00:13:47,224 أعيدي عقارب الساعة 292 00:13:47,258 --> 00:13:50,260 هل رأيت السيارة ؟ 293 00:13:50,294 --> 00:13:52,629 كلا حدث بسرعة 294 00:13:54,332 --> 00:13:56,767 أبدوا مثل كل الضحاياي الذن نراهم يومياَ 295 00:13:56,801 --> 00:13:58,034 هوني عليك 296 00:13:58,069 --> 00:14:00,837 لقد دفعتني عن الطريق 297 00:14:00,872 --> 00:14:03,306 لقد أنقذت حياتي 298 00:14:04,742 --> 00:14:07,978 كيف حالها ؟ 299 00:14:08,012 --> 00:14:09,179 كانت خطرة عملية كسر حوضي مفتوح 300 00:14:09,213 --> 00:14:10,347 كما توقعت 301 00:14:10,381 --> 00:14:12,949 وكيف النزف ؟ 302 00:14:12,984 --> 00:14:14,785 أجرينا إنتاج دم داخلي للحوض 303 00:14:14,819 --> 00:14:16,052 وإصلاح داخلي 304 00:14:16,087 --> 00:14:18,255 والرأس وعنق الرحم ؟ 305 00:14:18,289 --> 00:14:20,657 هناك نزيف جمجمي 306 00:14:20,691 --> 00:14:23,660 لكننا نفعل كل ما بوسعنا 307 00:14:23,694 --> 00:14:26,596 أعرف ذلك شكراَ لك 308 00:14:26,631 --> 00:14:30,066 على الرحب لحظةَ واحدة 309 00:14:30,101 --> 00:14:35,372 ماذا لو ماتت ؟ 310 00:14:35,406 --> 00:14:37,841 311 00:14:37,875 --> 00:14:40,377 312 00:14:43,181 --> 00:14:45,115 313 00:14:45,149 --> 00:14:46,349 " والدي في " تانزانيا 314 00:14:46,384 --> 00:14:48,018 حتى لو وصلت إليه 315 00:14:48,052 --> 00:14:50,120 سيتطلب منه يومين للوصول 316 00:14:50,154 --> 00:14:52,656 لن تموت 317 00:14:52,690 --> 00:14:54,191 318 00:14:55,760 --> 00:14:57,227 " إنه " فروست 319 00:14:57,261 --> 00:15:00,697 إنه يعمل في قضية " اضرب واهرب " 320 00:15:00,731 --> 00:15:02,732 اذهبي 321 00:15:02,767 --> 00:15:06,036 أجل اذهبيي 322 00:15:06,070 --> 00:15:08,572 اذهبي واعمل أفضل من أي شخص أعرفه 323 00:15:08,606 --> 00:15:11,074 اعثري على الوغد 324 00:15:11,108 --> 00:15:12,642 أرجوك 325 00:15:12,677 --> 00:15:14,344 326 00:15:23,821 --> 00:15:25,021 من أنت بهذا الثوب ؟ 327 00:15:25,056 --> 00:15:26,857 إنسان اصمت 328 00:15:26,891 --> 00:15:28,024 سعدت بلقائك أييضاَ 329 00:15:28,059 --> 00:15:29,092 أظنك رائعة 330 00:15:29,126 --> 00:15:31,061 شكراَ 331 00:15:31,963 --> 00:15:34,297 والآن أرني ما ستريني وإلا خرجت 332 00:15:34,332 --> 00:15:36,733 سائق جاء من ذلك الاتجاه 333 00:15:36,767 --> 00:15:39,703 أقل سرعة للمركبة كانت وقد الالتحام 334 00:15:39,737 --> 00:15:41,071 40 ميل في الساعة 335 00:15:41,105 --> 00:15:42,672 حسناَ تفعل هذا لتستعرض سيارتك أمامنا 336 00:15:42,707 --> 00:15:43,874 بوسعي أن أقرأ التقرير بنفسي 337 00:15:43,908 --> 00:15:45,742 هل يمكنك التحدث للمحققة ؟ 338 00:15:45,776 --> 00:15:47,677 لأني لا أستطيع 339 00:15:47,712 --> 00:15:50,080 طلبت من " فرانكي " عمله في القضية 340 00:15:50,114 --> 00:15:51,815 لأجل فريق الحوادث الخطرة 341 00:15:51,849 --> 00:15:53,083 لمساعدته للوصول لقسم الجنائية لشكل أسرع 342 00:15:53,117 --> 00:15:54,251 إذاَ تريدين رؤية ما اكتشفت 343 00:15:54,285 --> 00:15:55,752 أم تريدين التقاط ما أطراف قدمك ؟ 344 00:15:55,786 --> 00:15:58,388 لقت أجذب أطراف قدمي تؤلمني 345 00:15:58,422 --> 00:15:59,689 لا ترتدي أحذية غبية 346 00:15:59,724 --> 00:16:01,024 أرني 347 00:16:06,063 --> 00:16:09,199 حسناَ إذاَ لا آثار انزلاقات 348 00:16:09,233 --> 00:16:11,134 ما يسبق نقطة الاصطدام 349 00:16:11,168 --> 00:16:13,670 وهذا يعني السائق لم يمسك مكابح الوقوف 350 00:16:13,704 --> 00:16:15,138 ربما لم يراهم 351 00:16:15,172 --> 00:16:17,140 لدى " فرانكي " نظرة أخرى 352 00:16:17,174 --> 00:16:18,642 أترين هذه ؟ 353 00:16:18,676 --> 00:16:21,645 آثار عجلات مقفولة 354 00:16:21,679 --> 00:16:23,647 تقول بأن السائق توقف 355 00:16:23,681 --> 00:16:25,715 بعد الضربة بشكل غريزي 356 00:16:25,750 --> 00:16:28,251 إذاَ لم يهرع 357 00:16:28,286 --> 00:16:29,819 لكن ليس لأنه صاحب ضمير 358 00:16:29,854 --> 00:16:31,087 ألقي نظرة على الكاميرة المساندة 359 00:16:31,122 --> 00:16:32,989 لقد ضرب بالمقلوب 360 00:16:42,366 --> 00:16:44,401 هنا حيث سقطت " مورا " بين السيارتين 361 00:16:46,370 --> 00:16:49,906 آثار حروق دوران 362 00:16:49,941 --> 00:16:53,710 لم تكن حادثة كان يحاول صدمها 363 00:17:01,152 --> 00:17:05,055 لا تصرخيي 364 00:17:11,095 --> 00:17:14,164 ماذا تفعل هنا ؟ 365 00:17:14,198 --> 00:17:15,799 جئت بأسرع ما يمكن 366 00:17:15,833 --> 00:17:17,901 - لأجل ماذا ؟ - لأجلها 367 00:17:17,935 --> 00:17:19,002 إنها امرأة طيبة 368 00:17:19,036 --> 00:17:20,904 ماذا تعرف عنها ؟ 369 00:17:20,938 --> 00:17:22,806 أود أن تغادر 370 00:17:22,840 --> 00:17:24,908 حتى أطمئن عليها 371 00:17:24,942 --> 00:17:26,676 وعليك 372 00:17:26,711 --> 00:17:29,012 جئت لغسيل الدماغ ؟ هل سيخدمك هذا ؟ 373 00:17:29,046 --> 00:17:31,348 سترين يوماَ وأنت طفلة .. 374 00:17:31,382 --> 00:17:34,117 دعك من ذلك أنت مجرم 375 00:17:34,151 --> 00:17:36,753 أحبذ ألا أتذكر أنك والدي 376 00:17:36,787 --> 00:17:37,988 " مورا " 377 00:17:38,022 --> 00:17:39,155 سوف أصرخ بعد عد الثلاثة 378 00:17:39,190 --> 00:17:41,024 واحد .. 379 00:17:41,058 --> 00:17:44,194 سأخبرك من هي أمك 380 00:17:46,931 --> 00:17:49,165 هذه أمي 381 00:17:49,200 --> 00:17:51,101 سألتني ذات يوم 382 00:17:51,135 --> 00:17:54,404 لا تتلاعب بي إثنان 383 00:17:56,707 --> 00:17:58,775 سأخبرك ذات يوم 384 00:17:58,809 --> 00:18:00,176 حينما تهدأي 385 00:18:00,211 --> 00:18:02,579 اخرج 386 00:18:17,524 --> 00:18:19,450 هل قال لماذا جاء ؟ 387 00:18:19,570 --> 00:18:21,404 ليس تماماَ 388 00:18:21,438 --> 00:18:23,806 لكن بدا أنه يعرفها 389 00:18:23,841 --> 00:18:25,742 يعرف " كونسنت " ؟ 390 00:18:25,776 --> 00:18:30,613 قال أنه سيخبرني عن أمي الحقيقية 391 00:18:30,648 --> 00:18:32,382 هل تريدين معرفة ذلك ؟ 392 00:18:36,520 --> 00:18:38,221 لن يستمر 393 00:18:38,255 --> 00:18:39,556 في الخروج لحياتك هكذا " مورا " ؟ 394 00:18:39,590 --> 00:18:41,257 سوف نمسك به 395 00:18:41,292 --> 00:18:44,427 لا أدري إن كنت أريد ذلك 396 00:18:44,461 --> 00:18:47,230 لا يعود الأمر لي 397 00:18:47,264 --> 00:18:49,232 لديك مشكلة أخطر الآن 398 00:18:49,266 --> 00:18:52,101 شخص حاول قتلك 399 00:18:52,136 --> 00:18:53,703 آثار الإنزلاق قد تعني أموراَ كثيراَ 400 00:18:53,737 --> 00:18:55,772 شخص حاول أن يدهسك 401 00:18:55,806 --> 00:18:57,407 علينا معرفة من هو 402 00:18:57,441 --> 00:18:58,808 قبل أن يحاول ثانيةَ 403 00:18:58,842 --> 00:19:01,377 " جين " لقد شهدت على مئات الجرائم 404 00:19:01,412 --> 00:19:03,346 أو واحد من أزواج أو زوجات المدانين 405 00:19:03,380 --> 00:19:04,547 قد يريد موتي 406 00:19:07,585 --> 00:19:09,552 وضعت حارس بالداخل هل تريدين مني البقاء ؟ 407 00:19:09,587 --> 00:19:12,088 كلا استمري بالبحث 408 00:19:12,122 --> 00:19:13,856 سأكون بخير 409 00:19:15,292 --> 00:19:18,595 لن أخبرك أن الأمور بخير 410 00:19:18,629 --> 00:19:21,097 حين لا أكون متأكدة 411 00:19:21,131 --> 00:19:25,101 لكني في جانبك 412 00:19:34,411 --> 00:19:37,380 " جميل منك أن تحضر هذه لأجل " جين 413 00:19:37,414 --> 00:19:39,582 دائماَ أردت تجريبها 414 00:19:39,617 --> 00:19:41,651 ستبدوا رائعة عليك نحيفة ببشرة سمراء 415 00:19:41,685 --> 00:19:43,186 أعلى مبيعاتنا 416 00:19:43,220 --> 00:19:44,320 كم مقاسك أربعة ؟ 417 00:19:45,689 --> 00:19:48,291 لم ألبس مقاس أربعة منذ .. 418 00:19:48,325 --> 00:19:50,693 منذ الأزل ابتعدي عن البنطلونات 419 00:19:50,728 --> 00:19:53,363 كنت بذلك المقاس كثيراَ كيف تعرفين أنت ؟ 420 00:19:53,397 --> 00:19:55,131 ما مشكلتك ؟ 421 00:19:55,165 --> 00:19:56,432 الشخص الذي تغازلين يصادف أنه 422 00:19:56,467 --> 00:19:58,568 مشتبه في احتمال حريق مفتعل 423 00:19:58,602 --> 00:20:00,536 هل تعتقد رشوة أمي ستمسح تاريخك ؟ 424 00:20:00,571 --> 00:20:02,438 أنت تربطين مالي 425 00:20:02,473 --> 00:20:03,840 بشركة التأمين 426 00:20:03,874 --> 00:20:05,842 بكل تأكيد خذ بنطلونك واذهب 427 00:20:10,514 --> 00:20:11,748 حقاَ ؟ 428 00:20:13,584 --> 00:20:15,485 وجد الفريق الجنائي آثاراَ دقيقة 429 00:20:15,519 --> 00:20:16,886 لطلاء " أيوني " أسود 430 00:20:16,920 --> 00:20:18,421 مرفقاَ مع زجاجة ماء 431 00:20:18,455 --> 00:20:19,889 إنه طلاء مركباء 432 00:20:19,923 --> 00:20:21,424 ما الذي يجعلك تظن ذلك ؟ 433 00:20:21,458 --> 00:20:22,859 لأنها صدمت بسيارة ؟ 434 00:20:22,893 --> 00:20:24,394 حسناَ كيف أجعلك تتحدثين معي 435 00:20:24,428 --> 00:20:26,329 كما تحدثين " فروست " ؟ 436 00:20:26,363 --> 00:20:28,765 أولاَ لا تمثل دور الواضح 437 00:20:28,799 --> 00:20:31,200 هل بحثتها في قاعدة بيانات المركبات ؟ 438 00:20:31,235 --> 00:20:33,236 عدت للوراء ثلاثين سنة ولم أجد تطابق 439 00:20:33,270 --> 00:20:35,571 أجل نفكر في طلاء مفصل شخصي 440 00:20:35,606 --> 00:20:37,907 أرأيت ؟ هذا أفضل 441 00:20:37,941 --> 00:20:40,376 أعني مازال النوع الواضح لكن أفضل 442 00:20:40,411 --> 00:20:43,379 قد تكون سيارة أقدم ما الخطوة التالية ؟ 443 00:20:43,414 --> 00:20:44,947 إنه على وشك إدهاشك 444 00:20:44,982 --> 00:20:47,984 أرسل بها إلى معمل طب " تورنتو " الشرعي 445 00:20:48,919 --> 00:20:50,887 حسناَ أنا مذهولة 446 00:20:50,921 --> 00:20:52,955 إنها أكبر قاعدة طلاء مركبات في العالم 447 00:20:52,990 --> 00:20:54,957 عدت للوضوح غير مذهولة 448 00:20:54,992 --> 00:20:56,826 والدة " إيليس " سوف تنجو ؟ 449 00:20:56,860 --> 00:20:58,428 آمل ذلك 450 00:20:58,462 --> 00:21:00,396 جاء فريق المعمل الجنائي ببعض الصور 451 00:21:00,431 --> 00:21:02,498 أجل كان مفترضاَ أن تفكك قطع السخان الحراري 452 00:21:02,533 --> 00:21:04,434 لكن وجدوا كل المكونات عدى القاطع الكهربائي 453 00:21:04,468 --> 00:21:06,569 تعتقد أن شخصاَ تلاعب به ؟ 454 00:21:06,603 --> 00:21:09,272 لن يؤكدوا بالجزم حتى تلقي الطبيبة نظرةَ عليه 455 00:21:09,306 --> 00:21:10,707 هل تعتقد حقاَ أننا أمام حالة حريق مفتعل ؟ 456 00:21:10,741 --> 00:21:12,408 ربما 457 00:21:12,443 --> 00:21:14,877 " لكن لا أعتقد " آرنولد ويستلر 458 00:21:14,912 --> 00:21:16,312 توقف عن التحرش بالنساء ما يكفي 459 00:21:16,347 --> 00:21:17,714 لتفكيك سخان حراري 460 00:21:17,748 --> 00:21:19,449 ربما علينا تفقد سجلات الحريق 461 00:21:19,483 --> 00:21:21,284 التي تفتش عنها " مورا " لنرى النمط المشابه 462 00:21:21,318 --> 00:21:22,752 هل تتفقد قسم الإطفائية لترى ما يؤخرهم ؟ 463 00:21:22,786 --> 00:21:24,027 بالطبع 464 00:21:26,890 --> 00:21:29,292 أنا على وشك القول لا تترك هذه الغرفة 465 00:21:30,427 --> 00:21:31,761 " بادي دويل " المجرم عاد إلى المدينة 466 00:21:31,795 --> 00:21:33,329 467 00:21:33,364 --> 00:21:34,731 لرد لدين 468 00:21:34,765 --> 00:21:36,366 كانت ابنته هدفاَ في محاولة قتل 469 00:21:36,400 --> 00:21:39,802 ولنم أضع عليه تعميماَ 470 00:21:39,837 --> 00:21:41,504 معقول 471 00:21:41,538 --> 00:21:44,607 ندعه يحميها حتى نرى من يلاحقها 472 00:21:44,641 --> 00:21:46,342 إنه الشخص الوحيد الذي سيبقيها آمنة 473 00:21:46,377 --> 00:21:47,643 بحسب ما نعرف 474 00:21:47,678 --> 00:21:49,445 قد يكون العمل مرتبطاَ به 475 00:21:49,480 --> 00:21:51,180 منافس يحاول إغراقه 476 00:21:51,215 --> 00:21:53,282 سأحاول الوصول لجنائية الجنوب لنرى ما نجده 477 00:21:53,317 --> 00:21:54,650 حسناَ 478 00:21:54,685 --> 00:21:56,419 حسناَ علينا سجنه عند نقطة ما 479 00:21:56,453 --> 00:21:59,288 كيف تتعامل " مورا " مع ذلك ؟ 480 00:21:59,323 --> 00:22:02,733 آمل أن ترتاح بعد كل هذا 481 00:22:06,163 --> 00:22:08,297 مرحباَ 482 00:22:08,332 --> 00:22:09,665 483 00:22:09,700 --> 00:22:11,667 هل قضيت يوماَ جميلاَ ؟ 484 00:22:11,702 --> 00:22:14,470 كان رائعاَ وأنت ؟ 485 00:22:14,505 --> 00:22:17,507 هل " مورا " بخير ؟ 486 00:22:17,541 --> 00:22:19,842 لا 487 00:22:19,877 --> 00:22:22,712 هل أنت بخير ؟ 488 00:22:22,746 --> 00:22:24,463 نوعاَ ما 489 00:22:26,917 --> 00:22:28,751 جئت لسبب واحد 490 00:22:28,786 --> 00:22:31,354 تريد لشخص أن يشرب معك حزمة ست علب ؟ 491 00:22:31,388 --> 00:22:33,389 أجل أنت 492 00:22:36,860 --> 00:22:39,195 493 00:22:39,229 --> 00:22:41,697 قد تصبح الأمور نوعاَ ما 494 00:22:41,732 --> 00:22:43,199 معقدة 495 00:22:44,301 --> 00:22:46,335 ربما هناك شخص آخر 496 00:22:46,370 --> 00:22:47,637 لا أهتم 497 00:22:47,671 --> 00:22:49,321 سأنتهز احتمالاتي 498 00:22:50,641 --> 00:22:52,449 جئت لأجلك 499 00:23:13,630 --> 00:23:16,332 كان شيء على خدي 500 00:23:18,168 --> 00:23:20,136 هل كانت يدك ؟ 501 00:23:21,672 --> 00:23:24,674 عليك التوقف عن الملاكمة قليلاَ 502 00:23:24,708 --> 00:23:26,142 كان علي أن أسئل 503 00:23:26,176 --> 00:23:28,511 ليس عليك ذلك 504 00:23:34,785 --> 00:23:37,620 505 00:23:37,654 --> 00:23:39,388 - ماذا ؟ - " يجب أن أطمئن على " مورا 506 00:23:39,423 --> 00:23:42,258 هل أستطيع فعل شيء ؟ 507 00:23:42,292 --> 00:23:44,427 أجل يمكنك أن تبتعد 508 00:23:44,461 --> 00:23:47,763 أنت مشغل جداَ 509 00:23:47,798 --> 00:23:49,632 كلا أتدري ؟ 510 00:23:49,666 --> 00:23:53,135 في الحقيقة 511 00:23:53,170 --> 00:23:56,506 هناك شيء تفعله لأجلي 512 00:23:56,540 --> 00:23:57,840 لا أريد الابتعاد 513 00:23:57,875 --> 00:23:59,408 كلا ليس هذا 514 00:24:00,511 --> 00:24:03,579 هل يمكن أن تبقى على طبيعتك ؟ 515 00:24:03,614 --> 00:24:05,281 أرجوك 516 00:24:05,315 --> 00:24:09,285 لقد قلت اسمي هذا غريب 517 00:24:09,319 --> 00:24:10,553 518 00:24:10,587 --> 00:24:14,423 " ليس العميل " دين 519 00:24:14,458 --> 00:24:17,693 هل تستطيع فعل هذا من أجلي ؟ 520 00:24:17,728 --> 00:24:21,130 أجل 521 00:24:22,499 --> 00:24:25,501 لقد عاد " بادي دول " للمدينة 522 00:24:26,603 --> 00:24:29,438 " باتريك دويل " 523 00:24:29,473 --> 00:24:32,108 هل تعتقدين الحادث مرتبط به ؟ 524 00:24:32,142 --> 00:24:33,709 525 00:24:33,744 --> 00:24:35,378 أعني لو أراد أحد الأعداء العودة إليه 526 00:24:35,412 --> 00:24:38,648 فستكون " مورا " الهدف الأمثل 527 00:24:40,684 --> 00:24:42,518 قد تسوء الأمور بشدة 528 00:24:42,553 --> 00:24:44,287 لهذا تخبريني 529 00:24:44,321 --> 00:24:47,323 أجل كيف سأحميها ؟ 530 00:24:49,793 --> 00:24:52,628 إنه واحد من أكبر هاربي العدالة 531 00:24:52,663 --> 00:24:55,331 حسناَ 532 00:24:55,365 --> 00:24:57,266 " أعتقد أننا دائماَ في " جنوب بوسطن 533 00:24:57,301 --> 00:24:58,568 إذاَ هذا الأمر ؟ 534 00:24:58,602 --> 00:25:02,572 لقد اشتركت مع زعيم جريمة منظمة 535 00:25:02,606 --> 00:25:04,240 وأنا وأنت ... 536 00:25:04,274 --> 00:25:06,242 لا أدري " دين " لا أدري 537 00:25:06,276 --> 00:25:08,578 لكن هذا دائماَ ما يحدث 538 00:25:08,612 --> 00:25:11,280 539 00:25:11,315 --> 00:25:14,483 أعطيك وعدي أني سأبقى كما أنا 540 00:25:16,153 --> 00:25:20,222 لن أفعل شيئاَ حتى تطلبيه 541 00:25:24,256 --> 00:25:28,633 لن أذهب حتى أنهي وجبتي لقد أضفت عليها حبوب الإقط 542 00:25:28,668 --> 00:25:31,503 يقول برنامج " دكتور أوز " أنها مفيدة لك 543 00:25:31,537 --> 00:25:32,971 544 00:25:33,006 --> 00:25:34,373 شكراَ لك 545 00:25:34,407 --> 00:25:36,008 أنت هنا 546 00:25:36,042 --> 00:25:37,676 استقرت حالتها الخطرة 547 00:25:37,710 --> 00:25:40,612 ماتزال خطيرة لكنها أفضل 548 00:25:40,646 --> 00:25:42,814 كان علي العودة للعمل 549 00:25:42,849 --> 00:25:44,683 جيد 550 00:25:44,717 --> 00:25:46,685 هلا تعطني بعض البانكيك ؟ 551 00:25:46,719 --> 00:25:49,855 أجل جربت وصفة جديدة 552 00:25:49,889 --> 00:25:51,456 كيف هي ؟ 553 00:25:51,491 --> 00:25:53,592 رملية 554 00:25:53,626 --> 00:25:54,926 555 00:25:54,961 --> 00:25:57,929 ماذا أفعل بـ " مقرف " ؟ 556 00:25:57,964 --> 00:25:59,664 هل لديك مكرونة بالجبن ؟ 557 00:25:59,699 --> 00:26:00,699 على إفطار ؟ 558 00:26:00,733 --> 00:26:03,568 الدكتور " أوز " لن يوافقك 559 00:26:03,603 --> 00:26:05,971 إنها تحتوي على نسبة دهنيات عالية 560 00:26:06,005 --> 00:26:08,273 وتفرغ السعرات بحسب الطحين الأبيض 561 00:26:08,307 --> 00:26:10,242 هل عليك تخريب كل مناسبة ؟ 562 00:26:10,276 --> 00:26:11,910 آسفة 563 00:26:11,944 --> 00:26:14,713 لن تدعني أمي آكل أي شيء كهذا 564 00:26:14,747 --> 00:26:16,214 كنت مكبوتة 565 00:26:16,249 --> 00:26:17,616 كنت أعتقد أن الأولاد 566 00:26:17,650 --> 00:26:20,285 الذين يأكلون المرتديلا مع الخبز الأبيض محظوظين 567 00:26:20,319 --> 00:26:22,254 تبين أني المحظوظة 568 00:26:22,288 --> 00:26:24,856 كنت أرى الأطفال ذوي المساحات الأوسع 569 00:26:24,891 --> 00:26:27,225 ولا يذهبون للكنيسة محظوظين 570 00:26:27,260 --> 00:26:29,561 وتبين ذلك 571 00:26:29,595 --> 00:26:31,897 سيكون هذا أفضل بكثير 572 00:26:31,931 --> 00:26:34,332 مع جبنة " الباكرينو " القديمة 573 00:26:34,367 --> 00:26:36,201 أجل لدي كاتشاب 574 00:26:36,235 --> 00:26:38,870 شكراَ 575 00:26:38,905 --> 00:26:41,873 " جين " وجدتهم 576 00:26:41,908 --> 00:26:43,408 " مورا " 577 00:26:43,443 --> 00:26:45,277 هل أنت بخير ؟ 578 00:26:45,311 --> 00:26:47,479 أجل شكراَ 579 00:26:47,513 --> 00:26:48,814 وجد معمل " كندا " شيئاَ 580 00:26:48,848 --> 00:26:50,348 نقل الطلاء لساعة أمك 581 00:26:50,383 --> 00:26:52,684 تطابق مع ألماس أسود ؟ 582 00:26:52,718 --> 00:26:55,620 كان يستخدم في سفن السبعينات العسكرية 583 00:26:55,655 --> 00:26:56,888 هذا مشجع 584 00:26:56,923 --> 00:26:58,590 أعني كم عدد سيارات بعمر 40 سنة 585 00:26:58,624 --> 00:26:59,791 ماتزال تمشي ؟ 586 00:26:59,826 --> 00:27:01,726 هل يمكنك أخذها إلى " فروست " في القسم ؟ 587 00:27:01,761 --> 00:27:03,228 اطلب منه تعميم شامل 588 00:27:03,262 --> 00:27:05,330 نحن نبحث عن سيارة " شافرليه إمبالا " طراز السبعينات 589 00:27:05,364 --> 00:27:06,731 مفهوم 590 00:27:06,766 --> 00:27:08,266 شكراَ 591 00:27:08,301 --> 00:27:11,269 علي أن أخبرك بشيء 592 00:27:11,304 --> 00:27:14,739 أخبره العميل " دين " أن " بادي " عاد للمدينة 593 00:27:16,442 --> 00:27:19,277 حسناَ عليك فعل ما عليك 594 00:27:19,312 --> 00:27:22,614 حسناَ لن يفعل شيئاَ حتى أطلب منه 595 00:27:22,648 --> 00:27:28,520 لأني قلت " جابريال " بدلاَ من العميل 596 00:27:28,554 --> 00:27:31,269 شكراَ لك 597 00:27:35,728 --> 00:27:38,396 فريق الحرائق أرسل تقارير الحوادث 598 00:27:38,431 --> 00:27:40,799 هذا ليس كل التقرير حتى 599 00:27:40,833 --> 00:27:42,834 حسناَ سنقسمهم 600 00:27:44,270 --> 00:27:47,339 حوالي 4000 منها حققت من فريق الحرائق 601 00:27:47,373 --> 00:27:49,274 والباقي حكم عليها أنها حوادث 602 00:27:49,308 --> 00:27:52,377 رائع هذا يدع لنا 3700 603 00:27:52,411 --> 00:27:54,179 - وجدت السيارة - كيف تعرف ذلك ؟ 604 00:27:54,213 --> 00:27:55,280 نفس الموديل والطلاء 605 00:27:55,314 --> 00:27:56,882 ممتاز لنذهب 606 00:28:00,553 --> 00:28:02,854 " يذكرني بسيارة الأخوة " بلوز براذرز 607 00:28:02,889 --> 00:28:04,389 من هم الإخوة " بلوز " ؟ 608 00:28:04,423 --> 00:28:06,263 لم تقل هذا 609 00:28:08,394 --> 00:28:10,262 لا بصمات لقد مسحت تماماَ 610 00:28:10,296 --> 00:28:12,664 هل تتعرفين عليها ؟ 611 00:28:12,698 --> 00:28:15,600 كلا كل ما رأيت أضواء أمامية وخلفية 612 00:28:15,635 --> 00:28:18,770 حسناَ هذا شعر بالتأكيد 613 00:28:18,804 --> 00:28:20,305 وهذا دم 614 00:28:22,508 --> 00:28:24,709 لا بأس نحن مسيطرون 615 00:28:24,744 --> 00:28:26,344 أردت رؤيتها 616 00:28:26,379 --> 00:28:27,512 أعرف أنها مادة جماد .. 617 00:28:27,547 --> 00:28:29,848 - الانزعاج ليس عيباَ 618 00:28:29,882 --> 00:28:31,716 لا يمكن البكاء في العمل هذا غير محترف 619 00:28:31,751 --> 00:28:33,785 سوف أذهب للمستشفى 620 00:28:33,819 --> 00:28:35,620 سأدع شخصاَ يرافقك 621 00:28:35,655 --> 00:28:37,088 " جين " 622 00:28:37,123 --> 00:28:38,623 سائل إرسال 623 00:28:38,658 --> 00:28:39,691 لم يستخدمه أحد لفترة 624 00:28:39,725 --> 00:28:40,759 أجل وله أثر 625 00:28:40,793 --> 00:28:42,727 لابد أن السيارة تعطلت 626 00:28:42,762 --> 00:28:44,429 لهذا تركها 627 00:28:44,463 --> 00:28:46,431 لا لوحات ومتعلقات لا رقم تسويقي 628 00:28:46,465 --> 00:28:48,833 السيارات قبل الثمانينات لها فقط رقم هوية 629 00:28:48,868 --> 00:28:51,336 - كيف سنتتبعها ؟ - لا يمكن بلا متعلقات 630 00:28:51,370 --> 00:28:52,604 ما هذا ؟ 631 00:28:52,638 --> 00:28:55,307 يبدوا كشعار وشم أو رمزية 632 00:28:55,341 --> 00:28:57,242 هلا تضع عليه بودرة طبعات القدم ؟ 633 00:28:57,276 --> 00:28:59,244 فكرة ذكية 634 00:28:59,278 --> 00:29:02,147 قد يثبت المادة سريعة الالتصاق 635 00:29:04,617 --> 00:29:07,085 ماذا كان هنا ؟ 636 00:29:07,119 --> 00:29:09,421 هل يمكنك التقاط بعض الصور ؟ 637 00:29:09,455 --> 00:29:12,190 - الكثير منهم - وجدت شيئاَ 638 00:29:12,225 --> 00:29:14,326 - ما هو ؟ - أداة غسل لشيء ما 639 00:29:14,360 --> 00:29:17,095 هناك بعض الصبغ على سجادة الأرضية في هذا الجانب 640 00:29:17,129 --> 00:29:18,430 لا يبدوا كالدم 641 00:29:18,464 --> 00:29:20,131 هلا تجمع السجادات 642 00:29:20,166 --> 00:29:21,633 وتنقعها قبل الأخذ للمعمل ؟ 643 00:29:23,336 --> 00:29:25,837 أظن صاحبنا كان مستعجل 644 00:29:32,612 --> 00:29:34,479 إنها بحال أفضل 645 00:29:34,513 --> 00:29:37,449 " سررت بلقياك سيد " إيلز 646 00:29:44,757 --> 00:29:47,325 أخبرتها أنك أبي ؟ 647 00:29:47,360 --> 00:29:48,526 قلت عمك 648 00:29:48,561 --> 00:29:50,362 أردت البقاء مع أمك 649 00:29:50,396 --> 00:29:52,364 بينما تفحصي سيارة الجانبي 650 00:29:52,398 --> 00:29:55,400 كيف تعرف ذلك ؟ 651 00:29:55,434 --> 00:29:58,603 لا يفوتني شيء يتعلق بك 652 00:30:15,321 --> 00:30:17,489 لم أعرف أبداَ أنك كنت معنا 653 00:30:22,328 --> 00:30:24,496 أردت أن أكون من النوع 654 00:30:24,530 --> 00:30:27,198 الذي يمكن أن يصبح والد هذه الصغيرة 655 00:30:27,233 --> 00:30:29,167 ولماذا لم تفعل ؟ 656 00:30:29,201 --> 00:30:31,469 قد أكون أي شيء لكن ما أصبحت 657 00:30:31,504 --> 00:30:33,605 بلطجي بالنسبة للقانون في " بوسطن " الجنوبية 658 00:30:33,639 --> 00:30:38,476 أبي وعمي وجدي 659 00:30:38,511 --> 00:30:40,111 كلهم عصابات إيرلندية 660 00:30:40,146 --> 00:30:44,316 ونشأت لأكون مثلهم 661 00:30:44,350 --> 00:30:46,685 حتى قابلت أمك 662 00:30:48,421 --> 00:30:53,158 أقصد الحقيقية 663 00:30:53,192 --> 00:30:56,094 كانت مختلفة ومميزة 664 00:30:56,128 --> 00:31:00,432 أردت أن أكون كافياَ لها 665 00:31:02,034 --> 00:31:04,336 لماذا تخلت عني ؟ 666 00:31:04,370 --> 00:31:07,205 كانت مراهقة 667 00:31:07,239 --> 00:31:10,008 وعبقرية مثلك 668 00:31:10,042 --> 00:31:13,678 ماذا وجدت فيك ؟ 669 00:31:13,713 --> 00:31:19,217 أتعلمين كم مرة سألت نفسي هذا ؟ 670 00:31:20,419 --> 00:31:23,021 671 00:31:23,055 --> 00:31:24,389 672 00:31:27,693 --> 00:31:29,561 " مورا " 673 00:31:33,199 --> 00:31:35,500 ماذا حدث ؟ 674 00:31:35,534 --> 00:31:36,735 تعرضت لحادثة 675 00:31:36,769 --> 00:31:40,271 شخص كان هنا 676 00:31:40,306 --> 00:31:42,340 يتحدث معي 677 00:31:42,375 --> 00:31:44,676 يخبرني 678 00:31:44,710 --> 00:31:47,812 أن علي العيش لأجل ابنتي 679 00:31:52,118 --> 00:31:54,786 هل كان " باتريك " ؟ 680 00:31:54,820 --> 00:31:56,621 باتريك " ؟ " 681 00:32:09,068 --> 00:32:12,003 ماذا تفعلين هنا ؟ 682 00:32:12,037 --> 00:32:13,538 أشغل نفسي 683 00:32:13,572 --> 00:32:16,408 لأنه إن لم أشغل نفسي بمعلومات غير مفيدة 684 00:32:16,442 --> 00:32:17,709 سأبدأ بالبكاء 685 00:32:17,743 --> 00:32:19,244 حسناَ 686 00:32:19,278 --> 00:32:21,012 هل لديك فكرة ما هذا ؟ 687 00:32:21,046 --> 00:32:22,280 أين وجدته ؟ 688 00:32:22,314 --> 00:32:24,315 توقعت أحد عمالي ضيعه 689 00:32:24,350 --> 00:32:26,151 حينما فكك السخان 690 00:32:26,185 --> 00:32:27,485 كيف هذا ممكن ؟ لقد وجدناه للتو 691 00:32:27,520 --> 00:32:29,220 هذا هو القاطع الحراري 692 00:32:29,255 --> 00:32:31,089 من موزع الهواء 693 00:32:31,123 --> 00:32:32,557 لأجل هذا الموزع ؟ 694 00:32:32,591 --> 00:32:35,059 أجل أين وجدته ؟ 695 00:32:35,094 --> 00:32:36,528 في السيارة التي صدمت أمك 696 00:32:36,562 --> 00:32:38,329 ماذا ؟ 697 00:32:38,364 --> 00:32:40,098 هل أنت متأكدة ؟ 698 00:32:40,132 --> 00:32:41,766 إذاَ من حاول قتلك بالسيارة 699 00:32:41,801 --> 00:32:43,501 هو من أشعل الحريق 700 00:32:48,003 --> 00:32:51,121 - لكن لماذا أكون هدفاَ ؟ - فكري بالتوقيت الزمني 701 00:32:51,241 --> 00:32:53,452 فريق الحرائق قال أنها حادثة 702 00:32:53,486 --> 00:32:55,154 طلبت فحص السخان 703 00:32:55,188 --> 00:32:56,789 وآخر ما تعرفين 704 00:32:56,823 --> 00:32:58,924 سيارة تتوجه ناحيتك 705 00:32:58,959 --> 00:33:01,427 لدي نتائج صبغات السيارة 706 00:33:01,461 --> 00:33:03,462 شكراَ 707 00:33:05,465 --> 00:33:10,302 " ديكستر ميثورفان " قويفاناسان " جليسرول " 708 00:33:10,337 --> 00:33:12,004 المعروفة شيوعاَ بـ .. 709 00:33:12,038 --> 00:33:14,073 لهؤلاء أصحاب الرخصة الطبية بمركبات عضوية 710 00:33:14,107 --> 00:33:16,242 شراب كحة 711 00:33:16,276 --> 00:33:18,444 عظيم 712 00:33:20,313 --> 00:33:22,948 قلة الأوكسجين للحرائق لا تحرق عند درجة 713 00:33:22,983 --> 00:33:25,050 بالضرورة لها علاقة بالقفازات 714 00:33:25,085 --> 00:33:28,087 لا أستطيع تفسير الضرر في مجرى التنفس أيضاَ 715 00:33:28,121 --> 00:33:29,788 عفواَ لكنك قلت أنك تريدين 716 00:33:29,823 --> 00:33:31,523 نتائج تحاليل الغاز الكيميائي فور صدورها 717 00:33:31,558 --> 00:33:33,058 شكراَ لك 718 00:33:33,093 --> 00:33:34,827 هذا تحليل مواد 719 00:33:34,861 --> 00:33:36,362 " وجدت صدفة وجه " كريج هيل 720 00:33:37,864 --> 00:33:39,098 هناك شيء هنا 721 00:33:40,857 --> 00:33:42,368 تحليل الغازات اللونية يستخدم 722 00:33:42,402 --> 00:33:44,770 لفحصل وتحليل المكونات 723 00:33:44,804 --> 00:33:46,105 التي يمكنها التبخر 724 00:33:46,139 --> 00:33:49,108 هل يمكنك التحدث بلغة الأرض ؟ 725 00:33:49,142 --> 00:33:51,343 " هناك مستوى أثر لـ " برمنجانات البوتاسيوم 726 00:33:51,378 --> 00:33:52,745 على صدفة وجهه 727 00:33:52,779 --> 00:33:54,146 أكثر فصحى من لغة الأرض 728 00:33:54,180 --> 00:33:57,216 هل ترين هذا ؟ 729 00:33:57,250 --> 00:33:59,018 شراب الكحة 730 00:33:59,052 --> 00:34:00,419 وجدنا أثراَ منه في السيارة 731 00:34:00,453 --> 00:34:03,422 الجليسرول أكثر العناصر غنية في شراب الكحة 732 00:34:03,456 --> 00:34:05,758 " هذه " برمنجانات البوتاسيوم 733 00:34:05,792 --> 00:34:07,293 راقبوا 734 00:34:11,998 --> 00:34:14,800 ابتعدوا 735 00:34:18,805 --> 00:34:21,340 حينما يستخدم كمحفز تسريح 736 00:34:21,374 --> 00:34:24,977 تصبح البرمنجانات قابلة للاشتعال 737 00:34:25,011 --> 00:34:26,812 بلا شك 738 00:34:26,846 --> 00:34:29,748 الحافلة الخارجية لصدفة وجهه 739 00:34:29,783 --> 00:34:30,950 كانت غارقة بالبرمنجانات 740 00:34:30,984 --> 00:34:32,318 " ثم أضيف " الجليسرول 741 00:34:32,352 --> 00:34:34,186 شراب الكحة 742 00:34:34,220 --> 00:34:36,188 لابد من أحد رماه على وجهه 743 00:34:36,222 --> 00:34:37,890 هذا سبب ذوبانه 744 00:34:37,924 --> 00:34:40,225 ماذا عن قفازه ؟ لماذا اشتعل بالنيران ؟ 745 00:34:40,260 --> 00:34:41,894 محتمل أن القفاز اشتعل 746 00:34:41,928 --> 00:34:43,395 لأنه كان ملطخاَ أيضاَ 747 00:34:43,430 --> 00:34:45,497 إذاَ لم تكن له أي فرصة شخص ما أراده ميتاَ 748 00:34:45,532 --> 00:34:48,000 شخص كان معه في الحريق 749 00:34:50,303 --> 00:34:51,804 ربما كان أمراَ شخصياَ 750 00:34:51,838 --> 00:34:54,306 ربما 751 00:34:54,341 --> 00:34:57,009 ثلة من البيض رفعوا قضية على قسم إطفائية " بوسطن " عام 2001 752 00:34:57,043 --> 00:34:58,243 مدعين أن خطة التوظيف العليا 753 00:34:58,278 --> 00:35:00,679 كانت عنصرية 754 00:35:00,714 --> 00:35:01,880 لقد كان من أصل أفريقي 755 00:35:01,915 --> 00:35:03,882 ليس اكتشاف سيء على عجوز أبيض 756 00:35:03,917 --> 00:35:06,218 هذه مضايقة 757 00:35:06,252 --> 00:35:07,853 تقصد العجوز أم الأبيض ؟ 758 00:35:10,056 --> 00:35:11,724 ابحث عن أي إطفائي 759 00:35:11,758 --> 00:35:13,826 من القسم 15 كان طرفاَ في رفع القضية 760 00:35:13,860 --> 00:35:15,194 " قبل أن يقاضيك " كورساك 761 00:35:18,798 --> 00:35:21,166 إليك الشكوى الرئيسية " جيم قرانت " 762 00:35:21,201 --> 00:35:23,202 كان مسمى 763 00:35:23,236 --> 00:35:25,771 لقد تحدثنا معه كان شريكه في العملية 764 00:35:27,107 --> 00:35:29,408 كم مرة أقول لكم ؟ تأكدوا من عذر غيابي عن مسرح الجريمة 765 00:35:29,442 --> 00:35:31,377 فعلنا وهو عذر ذكي 766 00:35:31,411 --> 00:35:33,379 مواساة زوجة ضحية 767 00:35:33,413 --> 00:35:35,080 اسألها 768 00:35:35,115 --> 00:35:36,415 " لم تحب فكرة أن " كريج هيل 769 00:35:36,449 --> 00:35:37,950 لديه نقاط امتياز أقل 770 00:35:37,984 --> 00:35:40,853 لكنه توظف قبلك صحيح ؟ 771 00:35:40,887 --> 00:35:42,021 كلا هل ستفعل أنت ؟ 772 00:35:42,055 --> 00:35:43,756 لا 773 00:35:43,790 --> 00:35:45,157 لم تكن غلطته 774 00:35:45,191 --> 00:35:47,326 لقد غير القسم سياسته 775 00:35:47,360 --> 00:35:50,095 كان والدي وجدي إطفائي 776 00:35:50,130 --> 00:35:52,097 وهم يرفضوني بسبب لون بشرتي ؟ 777 00:35:53,400 --> 00:35:54,767 تأكدت حجة الغياب 778 00:35:54,801 --> 00:35:55,968 أرملته تقول أنه كان هناك 779 00:35:56,002 --> 00:35:57,369 وقت حادثة الاصطدام 780 00:35:57,404 --> 00:35:59,071 اصطدام ؟ 781 00:35:59,105 --> 00:36:01,106 توقعت أنا نتحدث عن حريق 782 00:36:01,141 --> 00:36:03,342 يمكنك الذهاب 783 00:36:06,413 --> 00:36:10,382 لقد كان إطفائياَ عظيماَ 784 00:36:10,417 --> 00:36:13,685 كلنا نفتقده 785 00:36:13,720 --> 00:36:16,388 نأسف لخسارتك 786 00:36:19,959 --> 00:36:22,428 هذا ما كان على خلفية السيارة 787 00:36:22,462 --> 00:36:24,129 أحد من هذه 788 00:36:24,164 --> 00:36:26,832 " إنه صليب كنيسة القديس " فلورينا 789 00:36:26,866 --> 00:36:30,002 تسلمه قسم الإطفائية كتشريف في السبعينات 790 00:36:31,771 --> 00:36:33,038 لا أحد منهم كبير ما يكفي 791 00:36:33,073 --> 00:36:34,239 ربما أنه الإرث 792 00:36:34,274 --> 00:36:36,075 أجل " جيم جرانت " قال أن والده وجده 793 00:36:36,109 --> 00:36:37,443 " كانوا في إطفائية " بوسطن 794 00:36:37,477 --> 00:36:39,211 ربما أحد منهم قد يعطى الصليب 795 00:36:39,245 --> 00:36:40,846 كلا لديه أقوى حجة غياب 796 00:36:40,880 --> 00:36:43,148 لابد من شخص في نفس القسم 797 00:36:43,183 --> 00:36:45,184 يمكننا استجوابهم جميعاَ 798 00:36:45,218 --> 00:36:47,219 كلا لن يحصل مزيد من الاستجوابات 799 00:36:47,253 --> 00:36:48,787 لقد اشتكى " جرانت " على وحدته 800 00:36:48,822 --> 00:36:51,190 وكل إطفائي في المدينة يسانده بمحامي 801 00:36:51,224 --> 00:36:52,391 إنهم منزعجون منا بشدة 802 00:36:52,425 --> 00:36:54,960 هذا ليس خيراَ 803 00:36:54,994 --> 00:36:57,296 شكراَ 804 00:36:57,330 --> 00:37:00,099 هذه آخر تقارير الحرائق 805 00:37:00,133 --> 00:37:02,234 للعام الماضي 806 00:37:02,268 --> 00:37:03,769 كلها من نفس القسم 15 807 00:37:03,803 --> 00:37:05,051 أين كانت ؟ 808 00:37:06,739 --> 00:37:10,776 هذا غريب " كريج هيل " اطلع عليهم 809 00:37:10,810 --> 00:37:12,211 ضحيتنا ؟ 810 00:37:12,245 --> 00:37:14,413 كان يبحث في كل حريق 811 00:37:14,447 --> 00:37:17,216 كانت مسؤولة عنه شركته للعام الماضي 812 00:37:17,250 --> 00:37:18,784 وانتهى حاله مقتولاَ ؟ 813 00:37:18,818 --> 00:37:20,919 ما الذي كان سيجده ؟ 814 00:37:20,954 --> 00:37:22,821 مبنى متفحم .. حريق كهربائي 815 00:37:22,856 --> 00:37:24,089 انفجار سخان مياه 816 00:37:24,124 --> 00:37:25,824 كلها أدرجت بحوادث 817 00:37:25,859 --> 00:37:27,292 هذا يحدث دائماَ 818 00:37:27,327 --> 00:37:29,128 لا شيء أنظر له يبدوا موضع الشك 819 00:37:29,162 --> 00:37:31,797 لكن إليكم ما هو غريب 820 00:37:31,831 --> 00:37:34,133 كل هذه الحرائق اندلعت الساعة السادسة 821 00:37:34,167 --> 00:37:36,001 يوم الثلاثاء مقاطعة 21 822 00:37:36,035 --> 00:37:38,170 هل يعرف أحد ما المميز في هذا التاريخ والمكان ؟ 823 00:37:38,204 --> 00:37:41,173 كل ما أعرف هو يوم جمع النفايات 824 00:37:41,207 --> 00:37:43,842 أجل والحرائق بدأت تصبح أعمالاَ تجارية 825 00:37:43,877 --> 00:37:46,178 في الصباح الباكر قبل التقاط النفايات 826 00:37:46,212 --> 00:37:48,413 وما هو أعظم مصدر لوقود النار ؟ 827 00:37:48,448 --> 00:37:49,882 القمامة 828 00:37:49,916 --> 00:37:51,750 إذاَ لابد أن " كريج هيل " اكتشف 829 00:37:51,784 --> 00:37:54,253 أن شخص متعمد أشعل النار في مقاطعته 830 00:37:54,287 --> 00:37:57,022 شخص كان بمهارة أن يجعلها تبدوا حادثة 831 00:37:57,056 --> 00:37:59,791 وحين طلبت الوثائق لمراجعتها 832 00:37:59,826 --> 00:38:01,193 أصبحت الضحية التالية 833 00:38:01,227 --> 00:38:02,794 والآن ماذا نفعل ؟ 834 00:38:02,829 --> 00:38:04,296 ربما مشتبهنا إطفائ ي 835 00:38:04,330 --> 00:38:06,298 علينا استدراجهم 836 00:38:06,332 --> 00:38:08,800 - كيف ؟ - ربما لدي فكرة 837 00:38:13,752 --> 00:38:15,012 شكراَ 838 00:38:15,132 --> 00:38:18,081 آسفة لهذا لكن بصفتي فاحصة طبية 839 00:38:18,115 --> 00:38:19,582 هدفي جمع عينات طب شرعي 840 00:38:19,617 --> 00:38:21,117 من ملكيات المدينة 841 00:38:21,151 --> 00:38:23,686 شيء آخر ؟ رجالي غير سعداء 842 00:38:26,257 --> 00:38:29,058 آرى ذلك آسفة 843 00:38:30,628 --> 00:38:33,296 هناك أمر آخر 844 00:38:33,330 --> 00:38:36,332 " أرغب في مخططات مصنع " ويستلر 845 00:38:39,069 --> 00:38:41,371 مزيد من جمع الأدلة ؟ 846 00:38:41,405 --> 00:38:42,472 أجل 847 00:38:44,241 --> 00:38:47,043 لا أضمن لك سلامة المبنى 848 00:38:47,077 --> 00:38:50,146 لا بأس بذلك أعرف ما أفعل 849 00:38:53,918 --> 00:38:55,418 شكراَ لك 850 00:39:25,951 --> 00:39:29,319 هل تبحثين عن مكان مقتله ؟ 851 00:39:29,353 --> 00:39:31,955 أجل 852 00:39:34,224 --> 00:39:36,225 " إنه " كيفن فلين 853 00:39:36,260 --> 00:39:39,128 وجدناه هنا تقريباَ 854 00:39:42,092 --> 00:39:44,934 " ومات جدي عام 72 في حريق " فيندوم 855 00:39:44,969 --> 00:39:47,503 آـسفة 856 00:39:47,538 --> 00:39:49,138 ظلت المدينة تقلص وتقلص من التكاليف 857 00:39:49,173 --> 00:39:50,373 كيف تقاوم كل هذه الحرائق 858 00:39:50,407 --> 00:39:51,641 دون ما يكفي من رجال ؟ 859 00:39:56,714 --> 00:39:58,181 هل لحقتني ؟ 860 00:40:01,485 --> 00:40:03,987 كان عليكما المجيء بنفسك 861 00:40:04,021 --> 00:40:06,022 - لم لا ؟ - تعرفين لماذا 862 00:40:06,056 --> 00:40:08,024 كان يجب أن يفهم الناس 863 00:40:08,058 --> 00:40:10,193 أنهم لن يظلوا يكذبون علينا 864 00:40:10,227 --> 00:40:12,595 وكيف فعلت ذلك ؟ 865 00:40:12,630 --> 00:40:14,430 حرقت بعض المباني كما تعلمين 866 00:40:14,465 --> 00:40:18,134 ثم بدأ " كريج " يتفحص 867 00:40:18,168 --> 00:40:20,069 مثلك تماماَ 868 00:40:21,538 --> 00:40:25,041 كان عليكم ترك الأمر وشأنه 869 00:40:25,075 --> 00:40:27,276 " كيفن " لا تفعل 870 00:40:28,112 --> 00:40:29,612 " ألق سلاحك " دويل 871 00:40:29,647 --> 00:40:31,214 جابريل " لا تفعل 872 00:40:31,248 --> 00:40:33,149 لا 873 00:40:36,320 --> 00:40:38,187 ما هذا ؟ 874 00:40:39,623 --> 00:40:41,391 لا 875 00:40:41,425 --> 00:40:45,428 876 00:40:45,462 --> 00:40:48,531 877 00:40:48,565 --> 00:40:52,335 878 00:40:52,369 --> 00:40:54,637 879 00:40:54,672 --> 00:40:56,506 880 00:40:56,540 --> 00:40:58,241 " مورا " 881 00:40:58,275 --> 00:41:02,111 882 00:41:02,146 --> 00:41:03,479 883 00:41:03,514 --> 00:41:06,582 الأمل ؟ ما هو الأمل ؟ 884 00:41:06,617 --> 00:41:08,985 الأمل " مورا " 885 00:41:09,019 --> 00:41:12,188 ماذا تأمل ؟ 886 00:41:13,691 --> 00:41:15,558 887 00:41:15,592 --> 00:41:18,327 لا تلمسيه 888 00:41:18,362 --> 00:41:20,329 كلا أنا جادة 889 00:41:20,364 --> 00:41:22,598 لا تجرؤي على لمسه 890 00:41:22,633 --> 00:41:25,601 891 00:41:25,636 --> 00:41:28,371