الكمال
لا لا بالتأكيد لا إبتعد عن وجهي فقط
لاتكن جباناً لقد قلت أنك تريد تنظيف أسنانك
تنظيفهم لقد قلت أني أريد تنظيفهم بالفرشاه
ولكن تنظيفهم يدويا كما تصفه من الواضح أنها غير عمليه
....هذا سىء للغايه لن تضع هذه اليرقة فى فمى
ماذا تفعل؟
تنظف كل البكتريا وبقايا الطعام
لا تبتلع الدنتيك أبداً
التقرير يا قبطان
هنا "أرون" أنا فى القياده يجب أن تحضروا بسرعه
إنها بنكهه النعناع نوعاً ما
ما هذا ؟ غبار نجمى على ما أعتقد
إبق معها يا قبطان أفعل ما بوسعى
الغبار النجمى لا يتحرك هكذا
لا تخبرنى أن "مويا" لديها فواق
أنتِ قريبه جداً تحركى بعيداً عنها
سحابه الغبار ليست مشكلتنا
هذه سفينه أخرى
إنها لا تعرف أننا هنا الغبار يحجب ماسحهم
أبق خلف الغبار يا قبطان
إنها تمسح ؟ هذه السفينه تمسح المنطقه ؟
....إنتظرى هل هذا يعنى
حفظه سلام
"سفينه إستكشاف أعين وأذن ومخالب "كرايس
...إنها مورودر
طاقم من خمس رجال وأعلى تدريب
مقياس النجاح بعدد الجثث
المورودر تغير الإتجاه
ما سرعه...ما أقصى سرعه لهم ؟
السرعه السابعه
السرعه السابعه هذا الشى مثل الهيونداى
لماذا لا نتوقف عن لعب الإستغمايه ونقاتلهم
لو أنهم إكتشفونا "كرايس" سيعرف أين يركز بحثه
ونحن لا نقدر على غلبه حامله قياده
دارجو" محق "
"بالطبع هو كذلك أنسه "سون لقد كان هنا وقت أطول
إبق معها يا قبطان...إستعد
لايمسحون بعد الأن
إنهم يعبرونا
"شكراً لمساعدتك ضابط "سون
نحن نعمل سوياً بشكل جيد يا قبطان
لا نرى هذا كل يوم
إسمى "جون كرايتون" رائد فضائى
موجه إشعاعيه أصابتنى ودفعنى عبر ثقب دودى
والأن أنا ضائع فى الجانب البعيد من الكون على هذه السفينه
سفينه حيه مليئه بفضائيين أحياء
إسمعوا رجاء هل هناك أحد يسمعنى
أنا مطارد بواسطه قائد حربى مجنون
الذى يمكنه أن يفعل كل شىء لا أقدر عليه
أنا فقط أبحث عن طريق للوطن
ترجمه sonsonalex ©
إذهب إذهب من هنا إذهب لمنزلك
إذاً هذه المورودر غيروك
السفينه يطلق عليها مورودر الفريق على المتن من المقاتلين
مثلك ؟
ماذاً؟ هل أنتِ قلقه أن يعودوا ؟ غير محتمل
ولكن ليس مستحيلاً
المورودر يتبعون نمط بحث صارم جداً
إنه على شكل فتحه صليب لامع نظيف
...لا يهرب منهم فريسه
ببساطه "مويا" كانت محظوظه
هل خدمتى على واحده من قبل ؟
"طلبى للنقل كان ينتظر موافقه "كرايس
عندما علقت فى هذا هذا التمرد الصغير
أنا واثقه أن عالمك ليس به قوه غير رحيمه ومنضبطه
نحن نطلق عليهم القاتل المتسلسل
يعتمد على إن كانوا محترفين أو هواه
إنظرى أنتِ لست وحدك
كل شخص على المتن خرجت حياتهم عن طريقها المرسوم
نحن عالقون سويا .....وطالما نحن كذلك يجب أن نكون
ماذا ؟ عائله ؟ أصدقاء
لا أريد أيهم
شخص ما لابد أن يكون متواجد حين تحتاجين ذلك
....بلا إهانه أيها الإنسان
ولكن ما الذى يمكن أن أحتاجه منك ؟
....لا أعرف
أخلاق , شخصيه, نصائح بورصه
اللعنه شخص ما سيدفع مقابل هذا
دعنى أساعدك
هل هكذا ترى نفسك ؟
أمى كانت تقول دائماً أنى الأبهى طلعه
هذا سبب أنها نفيت أخوانى الأكبر سناً
لقد قالت أن وجهى يصلح لختم إمبراطورى
ولكن بالطبع الأن إنها فسدت
إنها دقيقه أكثر مما تعتقد
مهلاً ماذا تعتقدين أنكِ فاعله؟ هل تسمحين ؟
هل هكذا ترينى ؟
يطلق عليها رسم روحانى
نحن الدلفيان نفعلها للإستجمام يفضل أن نرسمها بسرعه...
إنها تبدو مثل "رايجل" العظيم رايجل" الأول أكثر السلف شرفاً"
من الواضح أن جزء من روحه بقيت معك
لقد فعلتيها بسهوله جداً
فقدت أحد هذه الأشياء...الصغيره ذات مسبار الليزر
ألا تشعر بالحر ؟
لا
أرون" "كرايتون" أرى تقلبات حراريه" غريبه فى أرجاء السفينه
هل يمكنكم تأكيد قرائات خليج الصيانه؟
لقد أخبرتك أن الطقس حار بجانب الباب
....دارجو" لوحه الويجى العملاقه تقول"
الدرجه القصوى زائد ثلاثه....
أحس أنها زائد ثلاثين كم من الوقت حتى تصلحها يا "دارجو" ؟
ليس طويلاً حالما نحدد السبب
حسناً توقف عن التحدث وإبدء فى تحديد السبب
هل أنتِ بخير ؟
نعم شظيه معدنيه
لقد إنتهينا هنا
لماذا لازالت حاراً للغايه ؟
نظام دفع "مويا" يصدر حراره أكثر من المعتاد على هذه السرعه
التشخيص يظهر موانع فى الفتحات تمنع إطلاقها فى الفضاء
ماذا عن لفائف التجلط ؟
كل المحاولات لتبريد السفينه
يتم وقفها بإستمرار الحراره بالعلو
....تبريد هى الكلمه الفعاله هنا
إنها أدفىء قليلاً ما المشكله ؟
حتى بإغلاق كل الأنظمه الغير حيويه
سوف ترتفع الحراره أكثر من الحراره القصوى فى ست ساعات
أسوء من الحمقى إعثروا على العائق وأزيلوه
إنظروا سأصلح المشكله بنفسى
قفِ سنبحث عن المشكله طابق تلو الأخر
يا قبطان رجاء ساعدنا فى عمليه التضييق
على لوكسا هذا صباح شتاء عادى
سبب أخر لكره السابيشان لعالمه
الصمام الرئيسى للتحكم فى الحراره فى الطابق السابع
عظيم سنغلق هذا الشىء
لا أعرف هذا
لابأس هناك الكثير من المعلومات كى تتقبلها
أحيانا أصغر الأشياء ستراوغك
نعم حسناً على الأقل أنتِ فهمتى هذا
الأخرين يعاملونى على أنى أحمق أرضى
بالتأكيد إنهم ليسوا أكثر الكائنات صبراً ماذا توقعت ؟
....لا أعرف بعض التفهم ربما
أتعرفين على الأقل هم يعرفون أين هم كيف تعمل الأشياء
يحتاج منى الأمر عشر دقائق حتى أعرف كيف أفتح الباب
لابد أن تكون صبوراً أيضاً لو كنت ستحيا هنا
أنا أحاول ولكن أتعرفين
مع "أرون" و "دارجو" كل شىء مثل إختبار
كما لو أنى فى نادى المعاكسات ولاينتهى
....."نادى المعاكسات؟"
الكوكب القادم سوف أستأجر "لك نسخه من فيلم "كوكب الحيوان
إنهم جنود يا "جون" إكسب إحترامهم
وكيف بالتحديد يمكنى فعل هذا؟ أعانى من قله ذبح الحناجر
الافعال تتحدث عنك
الأفعال مثل المناورات التقنيه ....للدفاع عن السفينه
إصلاح الحراره....
....صحيح
مهلاً...شكراً
هناك الكثير من هذا لتفحصة هل أنت متأكد أنك تعرف كيف الأن ؟
أجل شاهديني فقط وأنا أعمل
إنظري سأتحقق من المخارج في غرف المعيشة وأراكِ في القيادة
الطابق الخامس طريق المرور خال يا قبطان
"ونفس الشيء لغرف "زان" و "رايجيل أفحص غرفتي الأن
أي أحد أي أحد يسمعني ؟ أي أحد ؟
دارجو" هنا"
أجل....أعتقد أني وجدت مشكلتنا
ماهي يا "كرايتون " ؟ ما هي ؟
كرايتون"؟" حشرات
توقف عن مضيعة الوقت خنافس السفينة لا تغلق الفتحات
أجل يمكنهم لو كانوا بطول قدمين
هل يمكن أن يخبرني شخص ما ماهي هذه الأشياء ؟
يجب أن تمسك واحدة
أجل إمساك واحدة صحيح
نحن في الطريق آيا يكن ما تفعلة لا تجعلها ترجع للفتحة
بيني وبينكم يمكنكم أن تذهبوا أينما تريدون
حسناً ماذا أفعل ؟
أجل لقد مسكتها
أتصلين من أجل هذا الطفيلي ؟
نحن لا نعرف أنها طفيليات
إنها كانت على متن السفينة بدون دعوة
"هذا ما يهمني أيضاً يا "رايجيل
لكن لو أمكني تحليل حمضها النووي ربما يمكنا فهم لماَ هي هنا
حسناً الأخرون يظنون أن هناك العشرات من هذه الأشياء
ربما مئات يتجولون في غرف معيشتنا
أعتقد أن إفتراض "كرايتون" صحيح
لقد قال لابد أنهم أتوا على المتن
عندما مرّ هذا القطيع أو السرب من فوقنا
كرايتون" إنه حمض "كرايتون" النووي؟"
حمضي النووي ؟ كيف يمكن لهذه الحشرة أن تحمل حمضي النووي ؟
حسناً هذا ما يقولة الجهاز - حسناً حلليه مرةً أخرى -
أعتزم هذا ولكن عينة أخري "ستكون أكثر إفادة يا "جون
حيةٌ هذه المرة لو كان هذا ممكنّاً
أجل لا يوجد مشكلة الشيء اللعين يقرب لي
ماذا خلف هذا ؟
ما الذي يوجد بالخلف هنا ؟
جرف أيوني دائري يجب أن تكون غرفة عملاقة خاليه
الخنافس عذلتها كل الأربع مداخل مغلقةٌ
يا قبطان نحتاج هذا المدخل البديل
لازلت أحاول الدخول
لاشيء يمكنه مقاومة منشار بريزم الليزري
حسناً من الأفضل أن تفحص الضمان لأن هذا الشيء لا يتزحزح
زان" تقول أننا يجب أن نمسك" حشرة أخرى حيةً هذه المرة
إنها تحتاج أن تتأكد من بعض البيانات غير الموثوق بها
البيانات ليست الشيء الوحيد الغير موثوق بة هنا
ما مشكلتها ؟
هذيان حرارة السابيشان ماذا ؟
السابيشان ينقصهم الغدة التي تنظم الحرارة المرتفعة
ماذا ؟ "كرايس" وكل هؤلاء الأوباش الذين يطاردونا ذوي دم بارد ؟
حرفيا ؟
إنها نقطة ضعف لاتكفي كي يموتون بها
ياقبطان أنا لن أنتظر أكثر
كيف تجرؤ على القطع خلال "مويا" بدون تحذير
لقد نلت فرصتك
يجب ان ندخل هناك
ربما يجب أن تستلقي
لا أحتاج أن تتركني وحدي
هذيان حرارة ؟
بينما تطغي الحرارة على خلايانا يتوقف نظامنا العصبي عن العمل
أولاً ذاكرة المدى القصير بعدها القدرة على الحركة
أخر شيء يكون الذاكرة البعيدة
يبدو كطريقة بشعة للموت لا نموت
أجسامنا تعيش في هذه المرحلة نطلق عليها وفاة المعيشة
إنها الوقت الوحيد الذي نقتل أحد منا بدافع الشفقة
هل ترى أي شيء ؟
حاجز أخر
حمضي النووي..حمضي النووي..عظيم
الصراصير الفضائية العملاقة تأكل أضوائنا
أخبريني رجاء أنك أخطئتي في هذا الإختبار
إستحالة أن يكون حمضي النووي في هذه الأشياء
زان" هذا يجعله أكثر حرارة " وليس أكثر برودة
ماذا بحق الجحيم ....؟
دارجو"؟ "رايجيل"؟"
كيف تقولي نحن هالكون في لغتِك الأصلية ؟
زان" ضربتني بشدة للتو"
وبعدها بصقت السائل الأزرق الذي تستخدمة الحشرات
لابد أن أصيبت ...أو شيء ما حين
أرون"؟"
أنتِ لا تعرقين ؟ ...هذا...هذه ضربة حرارة
قائد "كرايتون" إنها تشرع في زيادة الحرارة
أرون" يجب أن تتوقفِ"
....أرون" أنتِ سوف"
أرون" لا"
حسناً ضربة قوية
لاتدعها تنفذ هذا الأمر
شكراً جزيلاً يا قبطان هذا مساعد جداً
أرون" توقفِ"
كرايتون"؟"
ما...الذي...تفعلة ؟
لقد كانت مثلك تماماً طريقة حركتها الطريقة التي بدت بها
أعني لقد بدت حقيقية حية
كانت تبدو وتتعامل حية تماماً كان من المستحيل أن أميز الفرق
حقيقة أنها كانت تحاول تخريب السفينة لم يكن دليلاً لك ؟
لم يكن لدية أي سبب كي يشك
هذه النسخة المثالية لـــ "ارون""حتي أدق التفاصيل
هل تحدثت ؟
ولا كلمة
ولا أنتِ حين هاجمتني في طريق المرور
"لم أذهب قط لطريق المرور يا "جون
لا الأخري منكِ
هذه الحشرة كانت في غرفتي
لابد أنها كانت تجمع عينة من شعر أو أي شيء
كانت ستستخدم حمضي النووي لصنع نسخة مني
التمويه المثالي
الجيش المثالي
لو أن هناك المئات من هذه ....المخلوقات على المتن
حينها سوف نقابل نسخنا في كل منعطف
سنقتلهم جميعا بمجرد لمحهم
وكيف سنعرف الفرق بيننا وبينهم ؟
سوف نقطع قمة أصبعنا الصغير للتعريف
ماذا عن شيء غير دائم
أنظروا أنا...لا أهتم بالنسخ ...ماعلينا فعله هو
إنتظر..ماذا كنت سأقول ؟
كان لدي شيء لقولة أعرف هذا
يجب أن نقلل حرارة السفينة حقاً
كل منظمات الحرارة مغلقة بهذا الوحل الأزرق
هل يمكنا أن نجد شيء مانصنع شيء ما يذيب المادة اللزجة الزرقاء ؟
أنا بالتأكيد لدي الكثير لأحلله
سأذهب للعمل مع القبطان...أنا بخير
صحيح إذن كل ما علينا فعله أن نجد مكان إختبائهم
لو قلت أن الحرارة أثرت عليك
لن أفترض أنك فقدت عقلك
هذه الأشياء هناك
ها أنت ذا هذا يجب أن يكون كافٍ كي تدخل
يجب ؟ سأذهب حين تكون أكثر تحديداً
ستذهب الأن
أخلاق اللكسان لا تنكف عن إذهالي
لو أننا لانقدر على إخفاض الحرارة
...أليس هناك طريقة على الأقل
...أن نوقفها
"ضابطة "سون
أنا من البيس كيبر سابيشان
إنظر لايمكني حمل سلاح لايمكني حمل أي شيء
لايمكني إبقاء فكرةٌ
غريب أن أكون قريباً جداً ...لـــ بيس كيبر لا أخشاها
...هذه...مجاملةٌ
الشيء الوحيد الذي لم أفعله هو إيقاف الدفع الكامل
سيسمح لي أن أفتح أبواب البضائع للفضاء
لا هذا خطر للغاية سيتركنا عرضة للهجوم
نحن بالفعل معرضون للهجوم
يمكني سماع شيء ما
ماذا كان هذا ؟
أحاول أن أخيف ما هناك فقط
حسناً لقد نجحت
نحتاج أن نخفض الحرارة
حقاً؟ يالها من فكرةٌ جيدة
هل رأيت النظرة على وجه "أرون" ؟ كأنها تحدق في وجه موتها
أو تأمل هذا مع هذيان حرارة السابيشان الموت أفضل
هل رأيت أحد في حالة موت المعيشة ؟
أجل...لقد رأيت بيس كيبرز يعانون مثلها
إنهم غالباً يتوسلون لموتهم
لايمكني القول أني وجدت المنظر ممتعاً
أتريدها أن تموت ؟
...هذا غير صحيح
...لقد كانت أحدهم
الأن هي رفيقة مثلك
الأن هذا الكثير من الهراء
أنت تركها أليس كذلك؟ إنها من البيس كسيرز
وأنت تكرهها وتريدها أن تموت
...إسمع أيها البشري
جميعنا نشعر بالإحباط
نحن جميعاً نشعر بالحرارة وسنكون جميعاً أفضل
لو توقفنا عن إضاعة الوقت
وأصلحنا السفينة اللعينة فقط
هل يمكنك التوقف عن هذا ؟
إعثر على المشكلة يا رايجيل" وبسرعة"
البائس الصغير يفعل ما بإمكانه
أجل وفي خلال هذا أرون" تذوب"
أنظر أيها البشري للعلم الجانب الذي يريد "أرون" أن تعيش
أكبر من الجانب الذي يريد أن يموت البيس كيبرز
هذا لايساوي الكثير
حسناً هذا كل ما لدي
عدة درجات أقل هذا كل شيء آسف
ليس خطئك
لا أستطيع تنشيط وحدة التبريد المستهلكة
ليس لدي مكان لتبريد حرارتك
ربما الأخرون يمكن أن يفكروا في طريقة لمساعدتك
لم سيهتم الأخرون ؟
جنسي سجنهم أنا واثقة أنهم لم ينسوا
أخبار سيئة يا قوم أخبار سيئة للغاية
ما الأمر يا "رايجيل"؟
هل تحاول أن تتسبب في مقتلي ؟
...بالطبع أنت كذلك لقد أرسلتني هنا
إنها أكثر حرارة من الاسكواج
إنهم يبنون عشاً ...من نوع ما
عش ؟
أحرف كثيرة عليك يا أيها اللكسان ؟ جرب خلية
إنهم يتخذونا موطن لهم إذن أنا سأنتقل
جون" "دراجو" لقد وجدت المادة" التي ستذيب الوحل
...الأن يمكنا إستعادة السيطرة
"زان"
"دارجو"
أين الفتحة أيها الأوغاد
إنهم يسعون خلفي
قبطان التقرير أين "زان"؟
...غير معلوم
لكن "أرون سون" هنا وفاقدة الوعي تقريباً على ما أخشى
رايجل"؟"
هل أنت بخير ؟
رايجل"؟"
....دارجو" ماذا"
هل...هل يمكنك...أن تتحدث ؟
تتواصل؟...
يارجل هذا غريب للغاية هل يمكنك أن تفهمني ؟
أنت تعرف حركاتي
وأنا أعرف حركاتك...
هذا سبب ان "ويدي ماركس" ضربك في الصف السابع
لقد قاتلت بنزاهة
تقرير يا قبطان أين "زان"؟
...لازال لايوجد إشارة
ماسحاتي تظهر عدد من الكيانات ذوي القدمين يتحركوا عبر السفينة
من يعرف كم عددهم ؟
لانهائي
ناقص واحد....
كيف يمكني أن أعرف أنك أنت يا "كرايتون"؟
لأني أتحدث والنسخ لا تفعل هذا
لو يمكنهم سوف يقولون لك أن هذه العلامات ليست ذات جدوى
إنهم يتوافقون لحظياً مع ما يروه
أين "رايجل"؟
أين "زان"؟
هناك شواهد على صراع في المعمل لكن لا يمكنا العثور عليها
هل نجحنا في إختبار العقبات ؟
لا أريد أن أفشل في تدريب الكوماندو
لايمكنا فعل شيء أخر هؤلاء الغزاة يعزلونا
يجب ان نجد "زان" يجب أن نبقى سوياً
اللعنة على "زان" ماذا عني ؟
رايجل" أين أنت ؟"
عدت حيثُ بدئت لو كان لزماً أن تعرف
لو جلست ساكناً تماماً لا يتقدمون
...مع ذلك لو تحركت
لايتوافقون مع هذا
صحيح...لاتتحرك
...لو نجونا من هذا يا لكسان
يجب أن تصبح مستشاري
ما الذي يحدث ؟
لاشيء يهم إلا لو حسبت حقيقة
أن هذا الشيء يبصق نسخ كــ ساحة فئران بليان
لقد فازوا بالفعل لماذا يريدون المزيد منا
...ساعدني لايمكني
لايمكني إخراج هذه الإبرة إنها تضخ سمّ من نوع ما
سأقصها لا
زان"؟"
أنا "مونرخ" من الدراك
دراك؟
...هذه مجموعتي
لقد هاجمتوني خلال فترة النشوء
ويجب ان تموتوا
ما هو النشوء بحق الجحيم ؟
أنت تسأل المحارب الخاطيء
إنتظر هذا واحد منهم
لا إنها "زان" إنها تتحدث
النسخ لايمكنها هذا
ما الذي فعلتة بصديقتنا ؟ - أنا أستخدمها من أجل صوتها
ستموت حين تموتون لإنقاذ النشوء
النشوء ؟
العش ؟
...العش
..هل هذا تفريخ من نوع ما
وأنتِ..وأنتِ الملكة ؟
الحياة لابد أن تستمر
أنتم تعيشون في الفضاء...الفضاء البارد
ولكنك تحتاجين الدفء لوضع بيضك
أو للولادة...
فقط للولادة
إذن حين تنتهين ستعودون للفضاء ؟
هذه دورتنا...لما هددوتنا ؟
هددناكم ؟
لم يهجموا إلا بعد أن قتلت أول حشرة في غرفتي
لقد بدئنا الحرب اللعينة
لازالت حرب
إما أن نموت نحاربهم أو نموت من الحرارة
لم نعرف لم نقصد أن نؤذيكم
لم نقصد أن نؤذيكم
كم من الوقت تحتاجين لتكملي دورتك ؟
وقت؟ أجل وقت
إنهم لايعرفون الوقت
هل دورتك قرب البدء أم قاربت على الإنتهاء ؟
لقد ولدت نصف صغاري
نصف؟ هذا جيد...النصف
لكن هل لابد أن تكون بهذه الحرارة ؟
الدفء يُسرع من النشوء
موطنكم يقدر على المزيد من الدفء ولكنها تقاوم
أخبرني لماذا تفعل هذا ؟
...لأنها كائن حي
...عائل
والحرارة سيئة جداً لموطنا
لابد أن نهاجم قبل أن تقرر أن تهاجم
أنتم أعداء
لو ابقيتم هذه الحرارة ...السفينة سوف تموت
...ولن يكون هناك أي حرارة
وكل صغارِك سيموتون
أي نوع من الصفقات هذا ؟
أفضل ما يمكنا عقده
أجل سبب أخر أني يجب أن أتعامل مع التفاوض
لاتقلق إنها مجرد بضعة ساعات أخرى
لايمكني البقاء هنا بضعة ساعات أخرى
أعتقد ان هذا الشيء ينتج اللعاب وجسدي له وظائف
إبق مكانك طالما لانتحرك ...خلال النشوء
سوف تبقي الحرارة منخفضة ولن نري المزيد من النسخ
أطفال الدراك فقط
ماذا يأكلون ؟
أعتقد أننا أنقذناها في الوقت المناسب
أي وقت أطول على نفس المستوى وكانت ستعاني من ضرر دائم
"دعها تستريح يا "جون
إنها تحتاج أن تستعيد بعض من قوتها قبل أن تتفاقم مرةً أخرى
ماذا عنكِ ؟
لازلت أشعر بها في داخلي
ماذا كان شعورِك ؟
مثل لو أننا محبوسون في هذه الغرفة
وباقي السفينة خارج متناولنا
لقد كنت بداخل عقلي
لكني لم أستطع تجاوز أن أفكر أو أشعر بما أريد
"أنا سعيد أنك بخير يا "زان
الأن بعد أن أقمت هذه الهدنة كلنا بأمان
أتشعرين بتحسن ؟ ....لا
كم من الوقت أطول ؟ لاأعرف
...لم نغطي دورة الحياة
في حشرات الفضاء السحيق لمدرسة جيه أف كيه الثانوية
"ملازم "مولكر
"ضابطة "سون
يالا حسن حظك أن يتم إعفائك من محاكمة كابتن "كرايس" العسكرية
شيء خاطيء هنا يا سيدي هذه السفينة تطفو في الفضاء
مع أبواب البضائع مفتوحة
ماسحاتنا تظهر أن أنظمة الدفع تعمل بالكامل...لماذا ؟
حين نؤمن باقي السفينة سوف نجد إجاباتك
أيها الملازم
قف عندك يا لكسان
هدفنا في القيادة
التقدم على نمط ديكا أوامركم ان تطلقوا النار للقتل
لقد أطلقت الحرارة مرةً أخرى
لماذا ؟
إطلاق أسلحة على المتن
إطلاق أسلحة ؟ ماذا ؟
روابط "مويا" العصبية تأثرت بحدة من جراء الحرارة
أعتقد أنها أتت من خوذ الصيانة
أنا ألتقط خمس أنواع من أشكال الحياة غير المعرّفة
وسفينة في طابق النقل إنها مرودر
لابد أنها "مونروخ" لابد أنها ظنت أننا نقضنا الإتفاق
أيها الملازم لكسان أخر
إثبت ايها الرقيب الناقلة كانت تنقل لكسان واحد
عدو في الخلف
مونروخ" تحدثِ معي"
لسنا من يهاجمك تحدثي معي اللعنة
هذا راجع إليك ...أرون" أعرف أنا أحاول أن"
قبل أن يصيبني موت المعيشة لابد أن تستعد أن تقتلني
عدني إستحالة
...أنت قلت أني لست وحيدة
صديق سيفعل هذا من أجلي عائلتي ستفعل هذا بسرعة
الحرارة يا سيدي
السجناء فعلوا هذا هذا خط دفاعهم
لكن ما هذا الوحل ؟
لابد أن نقاوم
لابد أن ننسحب
أنا أعزو هذا لهذيان الحرارة أيها الضابط
القيادة من هذا الطريق تحركوا
لايمكني فعل هذا لايمكني
ليس لدينا خيار
هل تعرف ما تطلبه مني ؟
هل تدرك كيف أن هذا الشيء بشع....
لقد أردت ان تفاوض الأن فرصتك
إسئله ما كان ليفعله "رايجل" الأول ؟
....رايجل" "زان" تريدني"
رايجل"؟"
ماذا يحدث ؟
أنا "رايجل" السادس عشر من ذريتي
المهيمن على إمبراطورية الهاينريان
المماثل لسموك والملتمس إليكِ
أطلب مقابلة رسمية
ماذا يحدث ؟
رايجل"؟"
رايجل" أجب "رايجل" لابد ان" يكون هناك
هذا كافٍ لقد رحل إنظر لقد كانت فكرتي أن ارسله هناك
ولقد فشلت ولكننا لازلنا أحياء
إنه محق
زان" ماذا تعتقدين؟"
"مونروخ" صمتاً
لابد أن تستمعي لي هؤلاء القوم ...بالخارج ربما يبدون مثلنا لكن
صمتاً أنا لن أصمت
أنتِ تقتلينا بلا سبب
لقد تحدثت مع عاهلكم
إنه مُقنع أنا أثق بة
رايجل" ليس عاهلي"
إنه كذلك اليوم إذن انتِ تعرفين اننا لن نؤذيكِ
أعرف كل شيء
هؤلاء المخلوقات آيايكن نوعهم لايشكلون خطرٌ علينا
سنكمل للأمام سيدي
"كرايتون"
ماذا....؟
ونحن محبوسون في هذه الغرفة لايمكنا مساعدتِك
دعينا نخرج
يمكنا أن نوقفهم
سوف أخفض الحرارة
لا إنتظري
إفعلها
لا تخفضي الحرارة إرفعيها
سوف أعتني بها...إذهب
إنه أنا وأنت فقط ...في الواقع أنا فقط
وأنت....
......."أرون"
أشعر بموت المعيشة
....لا ...الأن إصمدي
لن أدع هذا يحدث
...هذا ليس بإختيارك
تذكر وعدك
تحركِ لا
قبطان أجل ؟
ضغط أكثر...ماء أبرد
....موت المعيشة
كرايتون".....الوعد"
سيدي
أردوهم اردوهم جميعاً
وعد....وعد
"كرايتون"
..هل كان لديك أحد هذه الأيام قَطّ
حين تكون الحياة ليست ما ظننت أنها ستكون ؟
لقد قتلتك
لازلت هنا
ما....أي نوع من المخلوقات أنت ؟
...هذا سؤال جيد
من السيء ان "كرايس" لم يسأله حين أعلن الحرب علي
كرايتون" إبتعد عن طريقي" دارجو" لا"
هذا لي
...لديك خياران هنا أيها البيس كيبر
...يمكنك البقاء
...وتكتشف كيف ستكون الحرارة
"أو تعود لكابتن "كرايس
"كرايتون"
هل ستتركنا نرحل ؟
....أخبره
لقد إختار النوع الخاطيء ليعبث معه
...لو اراد قتال حسنْ
إنظر حولك...خذ نظرةً جيدة
وضاعف هذا في الآلاف
دعنا نعيدك لسفينتك
أعتقد أن البشري "كرايتون" أعطاك خيار
...إمض قدماً إستخدم نصلك
المرة القادمة التي يرى فيها كرايس" وجهي سيكون طاقمه ميت"
وسيحدق من أعلى على حوض من دمه
"مقامرةٌ شجاعة يا "كرايتون
لم تكن تدعه يذبحني
أليس كذلك ؟
..."لقد خاطرت بحياة "أرون سون
لازلت أفضل لو اننا قتلناهم في موضعهم
بهذه الطريقة ربما يرى "كرايس" التلميح ويتركنا وشأننا
فرصةٌ ضئيلة
ايها الرجل الكبير تبدو منتعشاً
أجل حسناً ثلاث ساعات من ...حوض الإستحمام سيفعل هذا لك
حصلت على كرد زرقاء في أماكن لا تريد ان تعرفها
لقد قمت بعمل رائع اليوم
أجل حسناً هناك الكثير من "رايجل" الأول هنا
أتعرف لو ان لدي ملابس جديدة من النسيج البراق هنا
التشابة سوف يذهلك
سعيد أن أقرر أن الحرارة عادت لطبيعتها
هذه أخبار جيدة لـــ "أرون" أين هي ؟
أعتقد أنها في الشرفة
الدراك يغادرون "مونروخ" يريد كلمتة أخيرة معنا
نحن سعداء...النشوء إكتمل
"هذا يسعدنا "مونروخ
نحن أيضاً سعداء باللقاء بيننا
...حسناً يمكني أن اتحدث عنا حين
لن نجتمع مرةً أُخرى أيها الحاكم العظيم
لاتقلقي هذه المرةُ تكفي الحياة كلها
سيرحلون قريباً
رائع جداً
بهدوء إتكئِ علي
أجل أعرف أنه يمكني
ما أحلي العودة للمنزل
سأكون بخير من هنا
يجب ان أقول لقد تعاملت جيداً مع كل هذه الإثارة اليوم
أجل أنا أتعلم القليل من الأشياء
...بالطبع حين أفعل الأمور تتغير
وتجد نفسك أكثر حيرةٌ عما قبل ذلك
أجل بالضبط
الوقت والصبر
...الوقت والصبر
هل هذه إجابتك لكل شيء ؟ أجل لأنها الإجابة الصحيحةُ دائماً
حسناً كيف سيجيب الوقت والصبر على هذا ؟
....نحن نرى الدراك أو رأيناهم كـــ
الآفات أو شيء يُداس عليه ويُسحق....
لقد كنا جهلة
حسناً أنا دمرت بالتأكيد واحدة على الفور
وكنت لأفعل الشيء ذاته للدنتيك وحشرات الجراثيم هذه
التي حقنتوني بها حين جئت على المتن
ميكروبات الترجمة
أجل هؤلاء الرفاق لكن أنتِ تريهم جيدون
لقد تعلمنا أن نعمل معهم أليس هذا مماثلاً لحيثما أتيت ؟
أعتقد...أعني بعض الناس يبقون حيوانات أليفة
الأخرين سيأكلوهم فقط
لو تسأل عن التمييز أعتقد أن هذا غير واضح
مويا" حية وهي حاميتنا"
...لكنها أيضاً خادمتنا وتعتمد علينا
ونحن نعتمد عليها إنها علاقة تكافلية مشتركة
...إذن
...من يحيا ومن يموت في عالمك
تعسفياً كما هو في عالمي
...الجواب هو تقديس كل الكائنات الحية
...وهذا يمكن أن يأتي مع الوقت والصبر
"أجل يا "جون
لدي شعور أنك ستفهم الأمور قريباً
أتذكريني ؟
ألم نلتق في حفلة منذ عدة سنوات ؟
بعض مما حدث لايمكني أن أتذكره
لكن تقريبا كل شيء أخر أتذكره
كيف حال الإرتجاف ؟
سأكون بخير
...أتعرف
لقد ظننت دوماً أن اشكال الحياة الأقل غير ذات جدوى
مجرد شيء يتم سحقه
...أجل
إنه مدعى للتواضع حين تلاحظين هذا
أنتِ لا تتحدثين عن الدراك أليس كذلك ؟
....حسنٌ
حسناً بالنيابة عن أشكال الحياة الأقل في كل مكان
أقبل...المجاملة
هل كنت ستوفي بوعدك ؟
أتعرفين بأخذ كل شيء في الإعتبار هناك طرق أسوء لإنهاء اليوم
ترجمه sonsonalex ©