"...(سابقاً في (الدائرة السرية"
عزيزتي (كاسي) ، عثوركِ علي هذا" ".يعني أننى مِتُ ، ولهذا أنا آسفة جداً
لم أرد لكِ هذه الحياة ، لكن" "القدر ليس هيناً للهروب منهُ
.أنتِ ساحرة ، أنتِ ساحرة خالصة الدمِ
.الدائرة الكاملة تتكون من 6 أشخاص - .أنتِ تُكملين الدائرة -
.إنها تَملكُ الهبة
بإمكانك جَعل (كاسي) تفعل ما نُريد؟ - .الدائرة ستهتمُ بذلكَ ، بدون حتّى أن تعرف الأمر -
، جسم (هنري) ظهر للتو ميتاً
.(خطأك أجبرنا على إسكات (جين
إذا كُنت تعتقد أن باقي الكِبار لا يهتمون . بهذه البلدة الآن ، فأنت مُغفل
.هذا أبي ... أجل - .(جون بلاكويل) -
سحرُ (كاسي) الأسود يأتي من عائلة .(بالكوين) ، الإسم تغير إلي (بلاكويل)
لماذا تُريني هذا؟
،والدُكِ مُنحدر من سلالة سحر مُظلم قوي .هذا هو سبب إستحواذك على القوة التي لديكِ
.سوف نأخذ (كاسي) معنا
كاسي) فى مُشكلة ، عليكَ أن) .تُساعدني لإنقاذها ، وسوف أرحل...للأبد
"إنفاتيس باناكد"
! إخرجوا من هُنا
مرحباً؟
....جايك) ، ما الذي) ما الذي تفعلهُ هُنا بحق الجحيم؟
.بابُكِ الأمامي كان مفتوحاً .عليكِ أن تكوني أكثر حذراً
.لقد غادرت مع صائدوا السحرة فى أيُّ جانبٍ تكون؟
.جانبُكِ
لم يكونوا سُعداء جداً بي .بعدما ساعدتُكِ على الهرب
وإن يَكُن؟
...أنت توقعت مني أن أرحب بكَ مرةً أخري؟
.لا
، عليّ التحدثُ إليكِ .بشأن السحرُ الأسود
أجل ، أنا أظل أتذكر....ما .قُلته عن إمكانية التحكمُ بهِ
.ليس بإمكانُكِ التحكمُ بهِ .هذا ما أتيتُ لأخبرُكِ به
.لقد قلت أنهُ بإمكاني ذلك
لقد قُلت أنني شخصٌ جيد .وأنهُ بإمكاني التعامل مع هذا
.لا ، الشرُ يبقي شر
.أريد المُساعدة .الحقيقةُ أنهُ لا أحد يستطيع
أتظنُ أنني شريرةٌ؟
.لستِ بحاجة لي لأُخبرُكِ ، أنتِ تعلمين
لديكِ دماء الشر ، دماءُ عائلة .بالكوين) ، دماء الشيطان)
(الدائرة السرية) - (الـمـوسـم الأول) (الحلقة العاشــرة) بعنوان (الـظـلامُ)
Subtitled By | MiCanO | © 2011 MiCanO | تمّت الترجمة بواسطة
.لا تبدين مريضة - .أشعُر بتحسن -
.أنا أقدّر المُكالمات والرسائل
لكن لا تكفي كلمةٌ واحدة .للحصول على عدة إجابات
.آسفةٌ
لقد مر يومان ، لقد كُنا . قلقين ، أنا كُنت قلق
.أنا فقط ، إحتجتُ لبعض الوقت .صائدوا السحرة ، (جايك) ، أنت
.لقد كُنت أموت - هل هُناك شيءٌ آخر؟ -
ألم يكُن ذلك كافٍ؟
على القارب فى تلك الليلة ، لقد ،علمتِ أن صائد السحرة لن يؤذيني
.لأنكِ كُنتِ تعلمين أنهُ خائفٌ منكِ
لماذا؟
.لم أسمع بهذا الإسم من قبل
(قال (جيك) أن (فرانسيس بالكوين ، كان شريراً كما يُقال عنهُ
وأنهُ ورّثَ قوة الظلام من جيل .إلي آخر . إلى أبي ، وإليّ
جايك) ، هل نأتي بالحقيقةُ منهُ الآن؟)
هيّا ، هل قوة الظلام حتي شيءٌ بإمكانُكِ المرور بأسفله؟
ماذا ، أهو مثل لون العين؟
رُبّما يفسر كيف يمكنني أن .أقوم بالسحر خارج الدائرة
.حسناً ، إنهُ تفسيرٌ واحد
ربّما السبب الآخر هو أن جانب أمكِ .مرَ على قوة الخير لمدة 400 عام
.أنا أحبُ التفاؤل
كلا والدي سحرة ، من .الممكن أن أنحاز للجانب الجيد
ماذا قالت جدتُكِ؟
.نوعاً ما كالذي قُلتهُ الآن
.أنني أشبهُ أمي ، وأنهُ لا حاجة للقلق - .رُبّما عليكِ الإستماعُ إليها -
لا أعلمُ ، إنها لم .تَكُن علي طبيعتها مؤخراً
.لقد ذهبت بعيداً إلى مُداويٍ لعدة أيام
.سوف تكونُ بخير .إنها إمرأةٌ قوية
.أجل ، إنها كذلك
رُبّما يوجد شيء بكتاب (ديانا) ، لقد كان .هُناك الكثير عن السحر الأسود والشياطين
.أنا ...لا أريد أن أخبر الآخرين
، ليس بعد ، أنا فقط .لا أعلم كيف سيتقبلون الأمر
.أعطيهم فُرصة
هل يُمكننا أن نجعل هذا بيني وبينك ، حتي أستطيع إكتشاف الامر؟
.رجاءً .الأمر هامٌ بالنسبةُ لي
.بالتأكيد
.(جدتي (كايت
.(عزيزتي (ديانا
.إدخلي هل ستبقين؟
..حسناً ، لمجرد بضع من الليالي - . إذا كُنتِ تُريدين ذلك . - قطعاً..
هل تظنين أن والدُكِ سيُمانع؟
،تعلمين ، لقد كان مشغولاً مؤخراً .غرائزي الأمومية فى حالة تأهب عالية
إنهُ بخير ، فى الواقع إنهُ يواعد - مَن الفتاةُ المحظوظة؟ -
.(دون شامبرلين) - حقاً؟ -
حسناً ، أيامُ الثانويةُ تعود مرةً .اخري ، لقد كان دائماً مُنجذبٌ إليها
مُنجذب؟ إلى مَن؟
.(السيدة (شامبرلين
لقد كُنت أخبر جدتي للتو أنكما أجدد .(أقوي ثُنائي فى بلدة (شانس هاربور
.إنهُ لشرفٌ كبير لمجرد الترشح لذلك
لا سيما من جانب .سلطة الثُنائي القوي هذه
سوف أذهبُ للإستعداد .للمدرسة ، أنا سعيدةٌ جداً أنكِ هُنا
.أنا أيضاً
.ديانا) و (آدم) إنفصلا) - حقاً؟ -
.لقد أرسلت لي بريداً الإسبوع الماضي .هذا إلى حد ما سبب وجودي هُنا
.أردتُ التأكدُ من كونها بخير
الفتياتُ لا يُخبرن آبائهن .(بهذه الأشياء يا (شارليز
.حسناً ، أنا سعيد بأنها تستطيع إخبارُكِ
(توقفي يا (فاي .لستُ فى مزاجٌ
.حسناً ، يكفي ، حقاً
يكفي ماذا؟
.هذا الأمر المزاجي التعيس ، لقد تخطيتهُ - .إحساسُكِ بالنسبة لكِ شيءٌ ملموس -
إنظري ، كونُكِ تعيسةٌ طوال الوقت ،لن يجعل موت (نيك) غير واقعي
.بل سيجعل حياتُكِ أسوأ
تصرفي طبيعيةٌ يجعلني .أشعرُ وكأنني لا أحترمُ ذكراه
،لو أمكنهُ سماعُكِ الآن ،كشبح أو شيءٌ ما
فإنه قطعاً يضحكُ كونكِ .عاطفية جداً هكذا .. ومُملة
.تخيلي كونهُ شبحاً يُشاهدُكِ طوال الوقت - .شكراً ، حديث حماسي جيد -
.أنتِ بحاجةٌ إلى دَفعة .أنا بحاجةٌ إلى دَفعة
.لازلتُ لا أشعرُ بتحسن - .لا ، لكنني أعرف ما الذي بإمكانه ذلك -
.الحصول علي سحرنا مرة أخري
، أريد أن أكون ساحرةً حقيقيةً .عوضاً عن أمر التعاويذ الجماعية هذا
.(إحلمي يا (فاي - .إنهُ ليس حُلماً -
.وأظنُ أني أعلم كيف
أجل؟
.يا إلهي .حسناً ، أعطني دقيقة
.(مرحباً يا (دون .من الجيد رؤيتكِ
.(كايت) .يالها من مُفاجأةٌ سارة
.أخبرني (شارلز) أنكي بالمدينة لماذا أدين بهذا الشرف؟
أعرفُ أنكِ مُستاءةٌ بشأن موت .هنري) ،أردتُ التأكد من أنكِ بخير)
.(هذا تفكير جميل منكِ يا (كايت
،لم يَكُن الأمر سهلاً .لكن أنا و (فاي) نتخطي الأمر
.(شيءٌ ما يحدث فى (شانس هاربور
أولاً يموتُ (هنري) ، والآن .جين) لديها مشاكلٌ عصبية)
.لا أعلم ماذا تعنين - .(إلى ماذا تُخططين يا (دون -
.معذرةً
ما سببُ إنطوائُكِ علي (شارلز)؟ - .أنا مُعجبةٌ به -
.هـراء
طوال كل هذه السنين وأنتم تكبرون .أنتِ لم تُعطيه أي وقتاً فى يوم ما
هل ستحميلن ضغينةً مني بسبب شيءٍ فعلتهُ فى الثانوية؟
.على العكس ، أنا مُمتنةٌ لأنكِ رفضتيه
كان لديكِ عادة إستخدام .الناس ومن ثم طرحهم جانباً
.لن أجعلكِ تفعلين ذلك بإبني - .لدي إجتماعٌ -
سوف أضطر لأن .أستأذنُكِ أن ترحلي رجاءً
سوف أكتشف ما الذي تُخططين .لهُ يا (دون) ، مهما كلف الأمر
قراءةٌ تحت ضوءٌ باهت؟
ما كان ذلك؟ - .لا شيء -
البحثُ عن السحر الأسود لا يبدوا .غريباً أكثر من كونك مُذنب بشأنه
.لقد كُنت فضولياً ليس إلا
.لا أريده أن يتحول إلى شيءٌ كبير
آدم) ، كوننا منفصلين) .لا يعني أنني سأتوقف عن معرفتك
ماذا يحدث؟ - .إنهُ ليس لي -
حقاً؟ أتبحثُ عن السحر الأسود من أجل صديق؟
من أجل (كاسي)؟
.لقد أخبرتها أنني لن أقول أيُ شيءٍ - هل هذا لهُ علاقةٌ بقوتها الفريدة؟ -
أتأتي من السحر الأسود؟ كيف لهذا أن يكون ممكناً؟
.سلالة أبيها مرت عبر الأجيال - .لقد وثقتُ بكَ -
.(كاسي)
.أنا آسفٌ
لقد كُنتُ أحاولـ... (ديانا) رأت .الحاسوب ولم أستطيع الكذب
لقد طلبتُ منكَ .أن تُخفي شيءً واحداً
.بإمكاننا جميعاً أن نحل هذا الأمر سوياً
! لا تفعل
آدم) ، ما الخطب؟)
! آدم) ! (آدم) ! لا) ! لا ، لا ، لا
! لم أقصد ذلك
! آدم) ، لا) .لم أقصد ذلك
...لم أقصد
.أنا آسفةٌ .آسفةٌ جداً
.أنتِ فعلتي هذا بي - .لا أعلمُ ما الذي حدث -
.لقد غضبتِ - .وحلقي بدأ ينغلق -
.(كالذي حدث مع (لوك .أنتي قمتي بذلك أيضاً
.الأمرُ مختلفٌ تماماً .(لقد إشتعلت النيران في (لوك
ما خطبُكِ؟ - .لا أعلم -
.دائماً ما تهتمُ بالهادئين القصيرين
.(إصمتي يا (فاي - .كاسي) ، إنتظري) -
.أنا آسفةٌ
لقد رأيتكم يا رفاق تتحدثون .عن مُشكلة سحري الأسود
.(أنا لم أخبر (ديانا
لقد رأت ما كُنتُ أبحث .عنهُ فى حاسوبي وخمنت
إذاً ، فأنا آسفةٌ مرةً أخري ، لانّي .كدتُ أن أقتلك وعدم ثقتي بكَ
.أنا لا أبحث عن المزيد من الأعذار .أنا فقط أحاول أن أفهم
.إنضم للجمع
لقد بدوتِ مُستاءةٌ على الهاتف ، ما الخطب؟
.أمك. لقد أتت لرؤيتي - بشأن ماذا؟ -
، لقد قالت أنها سوف تعرف حقيقة ما يحدث .وأنها لن تتوقف حتي تكتشف الذي اخطط لهُ
.لا أحد يعلمُ أي شيء - .إيثان) يعلم) -
.لقد كدت أن تُغرقةٌ - .ولهذا هو خائف من التحدث -
لم يبدوا خائفاً عندما أخبر .هنري) أنَك تتدرب على السحر)
ولو أخبر (كايت) ،عندها ستعلمُ .أن بحوذتَك بلورة ، وخُططنا ستنتهي
.علينا أن نتخلص منها
حسناً ، لا أستطيع أن أجعلها .تترك المدينة لقد وصلت لتوها
.أنا لا أتحدث عن تركها للمدينة
دون) ، لن نقتل أحداً) .آخر ، بالتأكيد ليس أمي
.قتل (هنري) سبب الكثير من المشاكل
،ما الذي تُريدين فعلهُ أن تقتلي كُل الكبار؟
، إنظر ، أنا أعلمُ وقع ذلك .لكن الكبار جردونا من قوتنا
، لقد جعلونا لا نساوي شيء .إنهم مَن يقفون فى طريق تقدمنا
.إهدأي
.هُناك خيارات أخري - مثل ماذا؟ -
سحر الكبار ، كي لا يسألو أسئلةً؟ .(هذا يبدوا جيداً مع (جين
.سوف أكتشف طريقة للتعامل مع أمي - ...إنظر ، إذا ظلّت تطرح الأسئلة -
.سوف أتعامل مع الأمر
،فى الوقت الراهن .فقط إبتعدي عن طريقها
ماذا تفعلين؟ - .لا شيء ، أمر غبي -
.تعويذة الجذب مَن الذي تُحاولين جذبةُ؟
.ليس جذباً ، بالضبط
.فقط... أعيدهُ إلى المدينة
جاك)؟) .لا ، أبداً
أتتذكرين ، إنهُ صائد سحرة ، صحيح؟ - .أجل ، لكنه أيضاً خاطر بحياتهُ لإنقاذ حياتي -
.(وحياة (آدم
وأيضاً ، إنهُ الوحيد بيننا الذي .يبدوا أنه يعرف السحر الأسود
.ما حدث اليوم كان مجرد حادث .هذا لم يَكُن من فِعلُكِ
كيف تعلمين ذلك؟ - .أنا فقط أعلم -
تعالي للبقاء فى منزلنا .حتي تعود جدتكِ للمدينة
.لقد ذهبت فقط لمجرد يوم أو أثنين
هل قطعتي هذه الصفحة من كتاب الظلام الخاص بـ(كاسي)؟
هُناك الملايين من الصفحات .هُناك ، لن تعرف أبداً
الأمر ، أنهُ مهما كان الذي دون التعويذة .كان يتدرب على سحرٌ مختلف عن سحرنا
ربّما يكون ذلك النوع الذي لا .يحتاج خمسةٌ آخرون للقيام بهِ
حسناً ، أنا لا أعلم أيُّ .شيءٍ عن تلكَ المكونات
.إنها خارج نطاق سحرنا
معظمها إستُخدم فى عصر .ممارسة الشعوذة
وكيف سنعثر عليها؟
لقد بحثتُ فى موقع .(Voodoo Botanica)
.(إنهُ يبعد 15 ميل عن (شانس هاربور .وهذا هو الشيء الوحيد الذي ظهر
.(لي لابيك)
،تعاويذ الحب ، تعاويز النشوة .زيوت ، أعشاب ، والتعامل مع الثعابين
.هذا أمرٌ سخيف - .أنا يائسة -
لو كان من المفترض أن يكون ،لدي أحدٌ قوة هُنا ، فانا الأولي بذلك
،وإذا لم أولد بها .فلابد أن هُناك طريقةٌ أخري
أواثقةٌ أنهُ لا بأس بذلك؟ - .بالتأكيد -
.سوف تشعر جدتي بسعادةٌ غامرة لمقابلتُكِ
مقابلة مَن؟
جدتي (كايت) ، هذه .(صديقتي (كاسي بلايك
مرحباً ، إبنة (إيميليا)؟
.أجل .من اللطيف مُقابلتُكِ
.أنا آسفة لفقدانُكِ
لقد كانت أمكِ ، فتاةٌ .رائعةٌ ومُستقلة
.(تبدوا مثل (كاسي - .أود أن أعتقد ذلك -
.(مرحباً يا (كاسي .مرحباً بكِ
لماذا لا تدخلي وتجلسي .لقد أعدّتْ غداءً ويبدوا رائعاً
.هذا رائع ، شكراً لك
هل تتوقع قدوم أحد ما؟ - .لا -
.(دون) - .مرحباً يا عزيزي -
إعتقدتُ أنهُ بإمكاني الإنضمامُ لكم .على العشاء ، لو أنهُ لا يوجد مانع
(لقد أخضرتُ زجاجة (بينوت .(من (فرنســا
أتذكر أنكَ قُلت لي .أنها المُفضلةُ عندك أمُكَ
.(يا لهُ من لُطف منكِ يا (دون
، هذه وجبةٌ مُمتازة .كالعادة يا أمي
.حقاً ، إنها رائعةٌ
عليكِ أن تُعلميني كيف .تطبخين هذه الوجبةُ يا جدتي
.حسناً ، سأفعل
كيف حالُ جدتكِ يا (كاسي)؟
.لقد تحدثتُ إليها الليلة .لقد بدت فى صحة جيدة
آمل أنها فقط قد تكون .زادت فى العمل ومُتعبة
أعتقدُ أن فُقدان .هنري شامبرلين) أثر فينا جميعاً)
لا أظن أنهُ علينا الخوضُ .فى ذلك على طاولة العشاء
.(حسناً إنهم ليسوا أطفالاً بعد يا (شارلز
دون)؟) - ماذا؟ -
ألا تُريدين النبيذ يا (كايت)؟ - .أود القليل ، شكراً لكِ -
.(من أجل (هنري
.صديق جيداً جداً
.(من أجل (هنري
شارلز) ، ماذا تفعل؟)
ظننتُ أني رأيت بعض الفلين فى .الزجاجة ، لا أريدُكِ أن تختنقي
.أنا لم أري أيُ شيءٍ
.ثقِ بي
.أنا لا أحب الفلين
.أعتذر ، سوف نُصلح هذا .معذرةً
ما خطَبُك؟
أتظن أنني أحاول تسميم أمُكَ؟
إعتماداً على حقيقة أنكِ مُنذ عدة .ساعات إقترحتِ قتلها ، أجل
أنا هُنا لمُراقبتها
.ولجعلها تتأكدُ أنني لا أخافُ بسهولةٍ
.هذا إهدار لزجاجة جميلةٌ من النبيذ
.بإمكاني التعامل مع والدتي
حقاً؟
إنهُ لا يبدو كبيت الشعوذة المرعب ، صحيح؟
أمتأكدةٌ أنهُ هذا هو؟ - .(32طريق (ماكميلان -
هيّا ، من الواضحِ أنها .عملية إحتيال على الإنترنت
.لنرحل من هُنا
هل يمكنني مُساعدتكم؟
.لقد أرسلنا بريداً .. بشأن الإستشاره
.إتبعاني
.أنا فقط أتعامل بالمال - ،وأنا فقط أتعامل مع المُحترفين -
ليس مع الأولاد الذين .يعملون فى مرآب آبائهم
.نحتاج للمُساعدة بتلك التعويذة
أتريدين إشعال النيران فى الفتيات اللاتي سرقن منكِ صديقُكِ؟
.لا ، أيها الذكي
.نحنُ الفتياتُ اللئيمات
هذه تعويذة قوة الشعوذة القديمة .إستخدمها الكهنة لتوسيع قدراتهم
من أين حصلتِ على هذه؟ - .صديق -
.هذه تعوذيةٌ خَطرة
هل أنتِ مُتأكدةٌ أنكِ تُريدين القيام بها؟ - هل أنتَ مُتاكد أنهُ يُمكنكَ ذلك؟ -
.جدتُكِ لطيفةٌ جداً .تجعلني أفتقد جدتي
.سوف تعود قريباً أنا مُتاكدة
.أجل
.(إنهُ (آدم
صخرتين هو رمز يعني "هل يُمكنني الصعود؟"
.أشياءٌ معقدة
.لقد كان يفعل ذلك مُنذ الصف السادس .لقد نسيت كم يجعلني ذلك أشعر بالسعادة
.مرحباً
أعتقد أنهُ هُنا لكي يري إذا .كُنت جرحتُكِ عرضاً بعقلي
...لا
.فى الواقع لقد جئت لكي أعتذر
عن ماذا؟
.(حسناً ، لقد أتيتُ لأعتذر لـ(كاسي
.حسناً
هل علي الخروج من غرفتي؟ - .لا ، بالطبع لا -
.لا حاجة للإعتذار - .بلي ، علي ذلك -
.(آسفٌ بشأن قول أيُ شيءٍ لـ(ديانا
كوني مُعتادٌ على مُشاركتها الأمور .لم يكن علي أن أجعلهُ أولي من ثقتُكِ
لكنّي أعتقد أنهُ من الأفضل ...أن يعلم الجميع
وأنا مُتأكدٌ أنها مهما كان الذي .يجري معكِ ليس أمرٌ كبيراً
وإن كان هُناك أحدٌ منا يجعلكِ .تشعرين بالإحتلاف ، فهذا أمرٌ ..سخيف
.هذا كُل شيءٍ .لذا ، ليلة سعيدة
الغرضُ من التعويذة هو إطلاق ...سراح قواكِ الغير مُستغله
سوف تفتحُ القناة من قلبُكِ إلى .عقلُكِ ، لكي يعملوا سوياً
.أغلقي عينيكِ
! أنت
.إفتحي عينيكِ
.لقد تم الأمر
.أنتظري حتي غداً
ركزي على شيءٍ تُريدينه أن يحدث .حقاً ، وسوف يحدث
.أجل ، سوف نفعل ذلك
.رُبّما عليكِ تجربة شيءٌ دافيء
.سيساعدُكِ على النوم
.أنتِ مُضطربةٌ
.(لديكِ سحرٌ أسود يا (كاسي بلايك - أبإمكانُكِ الشعور بذلك؟ -
.بالطبع
.سحرُكِ يُخيفُكِ
،الناس يظلون يُخبروني أنهُ ظلامٌ .لكنّي حتي لا أعلم معني ذلكـ
.لديكِ ظُلمةٌ فى دَمُكِ
،تمنيتُ لو أنكِ تتبعين نسل أمُكِ .لكنكِ أيضاً إبنةُ أبيكِ
ما الذي تعرفينهُ عنهُ؟
أعلم أنهُ كان لدية نفس السحر .الأسود ،ونفس إمكانيات الشر
الناس الذين عرفوا والدُكِ ، قالو .أن الظلام كان يقضي علية ببطء
.لقد سمحَ لهُ بذلك
.أنا لا أريد أن آذي أحداً
هل يمكنني إيقافه؟ - .بإمكاننا أن نستخرجهُ منكِ -
بإمكاننا أن نُخلصكِ من قوتهُ .قبل أن يتمكن من التحكم بكِ
كيف ذلك؟ - .هُناكَ تعويذة -
.حسناً ، رجاءً
عليكِ أن تقومي بفعلها ، لا .أريد أن آذي أحداً مرةً أخري
.سأفعل أي شيءٍ
لا يُمكننا الذهاب هكذا وإخبار الناس .بماهيتُنا ، خاصةً الكبار ، هذا خطرٌ
.لم أفعل
.لقد علمت ، لقد أحست بذلك
هل تعلمُ بشأني؟ - .لا أعتقد ذلك -
صدقيني ، أتمني لو أنها .لم تعلم بشأن أيُ شيءٍ
إنهُ لأمرٌ مُخيف كونها .إستطاعت أن تشمهُ بداخلي
.أنا آسفةٌ
.لا أستطيع أن أتخيل ما تمرين بهِ
لقد قالت أن عليها أن تقوم بالمراسم فى .(جزء خاص فى الغابات قُرب (هاربور وودس
هل تعرفين ذلك؟ - .أجل -
.أتمني لو أستطيع المجيء معكِ - .أنا فقط ...لا أعلم ماذا أفعلُ -
جدتي هي أروعُ إمرأةٌ ....عرفتها في حياتي
وإذا قالت أنها تستطيعُ .مُساعدتك ، فأنا أصدقها
.بإمكانُكِ الوثوق بها
إلي أين أنتي مُتجهةٌ؟ -
أنا فقط سوف أخرجُ .(برفقة (نانسي كولير...
.لقد تركتُ لكم شيءً للأكل
لا تقتربي كثيراً ، أريد التأكد من .أنني الوحيدة التي تقومُ بالتعويذة
.حسناً
،لا تنظري حتي .فقط لكي يكوني بأمان
"شاتر"
ماذا يحدث؟ - .لا شيء بعد -
"شاتر"
"!شاتر"
.هيّا
.أنا غبيةٌ
.هذا يحدث .أتعلمين ، إنسي الأمر
.أنا لن أنسي الأمرُ فقط
هيّا ، لنذهب ونُري ذلك الشخص .كيف يبدو السحرُ الحقيقي
.هذه تبدوا كفكرة سيئةٌ جداً
،ميليسا) ، إليك ما عليكِ أن تفهمية)
بعضُ الأشياء يُمكن أن تكون .سيئةٌ جداً وجيدةٌ جداً فى نفس الوقت
.هيّا بنا ، هيّا
إنظري يا (فاي) ، أنا حقاً أقدر لكِ .مُساعدتي للعودة للحياةُ الحقيقية
.لقد إحتجتُ إليها ، أنتِ مُحقة
لكن الحقيقة هي أنني لن ...أتبعُكِ في الأرجاء هكذا بعد الآن
أنا أتخذُ قراراتي .بنفسي وأنا لا أريدُ الذهاب
.لا حاجةُ للدراما
سأجعلُكِ فقط تعلمين .كيف إنتهي الأمر برمتهُ
أهذا هو المكان؟ - .أجل ، هُناك بالخلف -
هل أنتِ مُتأكدةٌ أنكِ مُستعدةٌ لهذا؟
.أجل ، أنا مُستعدة .هذا هو الشيء الصحيح لفعلهُ
جدتي؟
.يا إلهي
.لقد كُنتِ مشغولةٌ
كلما أسرعنا فى مواجهة سحركُ .الأسود ، كُلما كُنتِ والناسُ حولكِ بأمان
.سنقف على إحدي جانبي المذبح
ماذا يعني ذلك الرمز؟
.دائرةٌ الإيواءٍ تُمثل الكرة الأرضية .سوف ندعوها لتُطهركِ من ظلامُكِ
هل أنتِ مُتأكدةٌ أن هذا سوف ينجح؟ - .أعلم أنها أفضل فُرصة تملكينها -
.دوري هو أن أدمج العناصر معاً .أنتِ مَن ستحددي نجاح التعويذة
كيف؟
.الإيمان بهويتُكِ .ومَن تُريدي أن تكوني
.حسناً - .جيد -
.أريدُكِ أن تُحدقي فى منتصف الدائرة
أنا أستدعيكِ أيتها الأرض الأم .يا عناصرُ الطبيعةِ ، هلا قُمتي بتطهيرها
.أعطني يديكِ
الآن ، إضغطي بيديكِ .على مُنتصف الدائرة
.إفتحي الصندوق
.ناوليني الجذع
ما هذا؟ - .(نبات (البلسان -
.إنهُ أيضاً معروفٌ بشجرة الموت - ماذا ، شجرة الموت؟ -
.علينا أن نُنهي التعويذة
آدم) ، أعتقدُ أن) .كاسي) فى مُشكلة)
ماذا؟ ماذا حدث؟
.جدتي شعُرت بسحرها المُظلم
أخبرت (كاسي) أنهُ بإمكانهم أن تقوم .بطقسٍ ما للتخلصِ منهُ ، لكنها تكذب
.لقد وجدتُ هذا فى حقيبتُها
.(جذر (اليبروج - ،نباتٌ بإمكانهِ قتلُ السحرة -
هذا ما وضعهُ صائدوا .السحرةِ فى الزجاجات
.(علينا إيجادُ (كاسي
ما الذي يحدث؟
.أعتقدُ أنكِ مُحقةٌ بشأن أمي
إنها تدّعي أنها تتناول الطعام .مع أحدٌ أعلمُ أنهُ خارج المدينة
،لقد إتصلتُ بالزوج .الزوجة مازالت بالخارج
هل تعلمُ أين هي الآن؟ - .لا -
.لكنني أودُ التحدثُ إليها عندما تعود - تتحدثُ إليها؟ -
.(أعتقدُ أننا تخطينا ذلك الأمر يا (شارلز .أعطني البلورة ، سأتعامل معها
.لا
.(شارلز) - .لقد قُلتُ لا -
.أعطني البلورة اللعينة - وإلا ماذا؟ -
.(لقد إنتهي الأمر يا (دون
.إنتظر لحظة
.شارلز) ، أنتَ مُستاءٌ) ،سوف نتحدث بشأن هذا
.سوف نأتي بخطةٌ جديدة إذا أردت
.لقد إنتهينا هُنا
ماذا تفعلين؟
،لكي يتم تدمير الظلام .عليكِ أن تملئي الأرض بدماءُكِ
.عليكِ أن تموتي - .لا ، لا ،لا -
ماذا تفعلين؟
! النجدة ! رجاءً
! أخرجيني من هُنا
موتي فى الأرض ، ولتجعلي .سحركِ الشرير يموتُ معكِ
. لا ، لا
! لا ، لا ، لا ، لا
! أخرجيني من هُنا
! رجاءً ! أخرجيني من هُنا
! يا لهُ من أحمق
! (كاسي)
، الخليجُ ينتهي هُنا .لكنهُ يمتد لأميال
.يمكن أن يكونوا فى أي مكان فيه
! ساعدوني رجاءً
! رجاءً ، أحدٌ ما
! هيّا ! النجدة
! أخرجني
! (كاسي)
هل أنتِ بخير؟
.لا أعلم
.(شارلز)
.لقد فزعتني
.'نانسي كولير) فى 'نيو إنغلاند) أين كُنتي الليلة؟
.لا تحتاجٌ لأن تعرف - ماذا فعلتِ يا أمي؟ -
.(لقد حاولتُ قتل (كاسي بلايك - .لستِ جادةٌ -
.بلي
لكن سحرها كان أقوي من ...سحري ، وقد نجت
.لقد كان أمراً عجيباً
.إنها طفلة
.(إنها إبنة (جون بلاكويل
تحتم عليَ التحقق .من مدي قوة سحرها
أكُنتِ تختبرينها؟
جعلها على مقربةٌ من الموت .كانت الطريقةُ الوحيدة للتأكد
..إنها الفتاة التي كُنت ننتظرها
قويةٌ بما يكفي لتجعل الأمور .متوازنةٌ بين الخير والشر
.هذا عملٌ وحشي
،الأوقات اليائسة .تستدعي التدابير اليائسة
حسناً ، يحتاج الكبار ليعلموا .بشأن هذا ، وسوف يعلموا
.لا ، لن يعلموا
أعلمُ أنكَ متورط في موت .(هنري شامبرلين) ومُشكلة (جين )
سُحر كُل فرد يترك لهُ بصمةٌ .فريدةٌ من نوعها ، وأنا أعلمُ خاصتك
.أعلم ذلك مُنذ أن بدأت تتدرب
،كيف أقوم بالسحر .لقد جردتونا من قوانا
.لا تهينني .أنا لستُ غبيةً
.(كُن حذراً يا (شارلز .لديكَ قلبٌ جيد ، لكنكَ ضعيف
.أنتَ تستسلمُ للإغواءات ، لطالما فعلت
.أنا أتخذُ قراراتي بنفسي
إبتعد عن الظلام ، وإلا سوف تضيع .مني ، من (ديانا) ، من نفسك
! كاذبٌ
! أنتِ
ألديك بعض المشاكل مع الغضبِ؟
مشاكلٌ مع الحمقي ، لكنني .أشعر بتحسن كبير الآن ، شكراً
.أنا أعلمُ ماهيتكِ
.أنتَ عرافٌ الآن أيضاً
.أنتِ ساحرةٌ
واضحٌ أنني لستُ .مُشعوذاً كما أدعي ذلك
.أجل ، لاحظتُ ذلك
.لكن أجدادي كانوا كذلك
لكنني رأيتُ الكثير من .السحرِ لأعرف أنهُ حقيقي
لكن من الواضحِ أنكِ تُعانين ..من مشاكل فى التحكمِ بقوتكِ
.وإلا لم تكوني لتأتي إليَ .بإمكاني مُساعدتُكِ بذلك
حقاً؟ بكمْ؟
أعتقدُ أنهُ بإمكاننا .ترتيبُ شيءٍ يُفيدُ كلانا
أنا أخبرتُكِ أنهُ بإمكانُكِ الثقة .بجدتي ، أنا آسفةٌ جداً
.ليس عليكِ أن تعتذري
.لقد صدقتها أيضاً
،لم أظنُ أبداً أني سأقول هذا .لكنني سعـيدةٌ لأنهـا رحـلت
.أتمني للأبد
كيف كان شعوركِ؟ - .لقد كانَ فظيعاَ -
.لقد ظننتُ بالتأكيد أنني سأموت
.لا يُمكنني التخيُل
.لم أشعرُ بالخوف هكذا أبداً من قبل
.الزُعر
...إنهُ فقط ، إنهُ .لقد إنتشر بجسمي كلهُ
.ثُم .. إشتعلتُ
....الأمر المُخيف هو
.أنّي أحببت ذلك... - أحببتي ماذا؟ -
.الشعورُ بالقوةٍ
تدمير الصندوق ، لقد كان ..ذلك يمتص الحياة مني
تدمير الأرض ، لقد كان يشعرني .بالإختناق ويجعل خوفي ينقذني
،أعلمُ أن هذا ليس صحيحاً .لكنهُ كان شعوراً جيداً جداً
...وأظنُ
،إذا لم يكُن بحوزتي هذا .كُنتُ سأكون ميتةً الآن
فقط ما هو مدي قوتكِ؟
Subtitled By | MiCanO | © 2011 MiCanO | تمّت الترجمة بواسطة