1
00:00:00,584 --> 00:00:02,738
ترجمة:
Tamodo_Egypt
2
00:00:02,863 --> 00:00:04,358
ترجمة:
Tamodo_Egypt
3
00:00:04,483 --> 00:00:06,195
ترجمة:
Tamodo_Egypt
4
00:00:06,320 --> 00:00:08,298
الحلقة الثالثة عشر من الموسم الرابع
5
00:00:08,423 --> 00:00:10,384
- الهروب من كادافو -
6
00:00:10,509 --> 00:00:15,013
الامل العظيم يمكن ان يأتي
من التضحيات الصغيرة
7
00:00:15,138 --> 00:00:16,557
8
00:00:16,725 --> 00:00:18,385
الشعب مستعبد
9
00:00:19,175 --> 00:00:22,185
لتحديد المستوطنين المسالمين المختطفون
10
00:00:22,449 --> 00:00:25,621
الجاداى فتشوا كوكب
العبودية زيجيريا
11
00:00:26,087 --> 00:00:28,681
فقط ليتم امساكهم
عن طريق الملكة الطموحة
12
00:00:28,806 --> 00:00:31,739
التى تأمرت لبناء
امبراطوريتها الظالمة
13
00:00:32,158 --> 00:00:34,215
الان , حتى اوبي وان كانوبي
14
00:00:34,340 --> 00:00:37,377
يجب ان يصل الى شروط
بما ان حياته فى خطر ...
15
00:00:49,491 --> 00:00:50,951
اوبي وان كانوبي
16
00:00:51,437 --> 00:00:55,602
حالما سيد الجاداي , اصبح الان جاداي عبد
17
00:00:57,990 --> 00:00:59,252
شئ يرثي له
18
00:01:27,671 --> 00:01:29,880
ابق عينيك على كدحك , ايها المغفل
19
00:01:33,772 --> 00:01:37,476
كل شئ عن هذا المكان
مصمم لان يظهر ظل للارادة
20
00:01:37,601 --> 00:01:39,828
انه بالفعل بدء فى التأثير
على هذا الشعب الضعيف
21
00:01:42,227 --> 00:01:43,854
التحدث محرم
22
00:01:44,128 --> 00:01:45,162
انا اسف
23
00:01:45,287 --> 00:01:46,564
لن يحدث مرة اخري
24
00:01:46,689 --> 00:01:48,317
سوف يكون هناك عقاب
25
00:01:49,453 --> 00:01:50,892
توقف , انه خطئ
26
00:01:51,017 --> 00:01:52,219
اتركه وحيدا
27
00:01:57,937 --> 00:02:00,709
كيف لعبد ان يعطيني امرا
28
00:02:01,803 --> 00:02:02,482
اعتذر
29
00:02:03,121 --> 00:02:04,975
اعتذر لي , قبل ان يموت هذا
30
00:02:05,334 --> 00:02:06,456
بسببك
31
00:02:08,331 --> 00:02:09,162
رجاء
32
00:02:09,516 --> 00:02:11,148
سامحني , سيدي
33
00:02:18,623 --> 00:02:20,082
ابق بعيدا عني
34
00:02:20,356 --> 00:02:22,352
الجاداي يجعلوا الامر سئ
35
00:02:39,281 --> 00:02:43,548
امبراطورية السيث قد تم بناؤها
على ظهور العبيد
36
00:02:44,164 --> 00:02:45,839
لان نستمر فى هذا التقلييد
37
00:02:45,964 --> 00:02:47,359
سوف نحتاج
38
00:02:47,897 --> 00:02:48,749
الملايين
39
00:02:49,670 --> 00:02:54,560
انا متأكد ان دفعات الملكة
لن تأسف لخططك , سيدي
40
00:02:55,050 --> 00:03:00,570
اذا فشلت لان ترى الخطأ
فى طرقها , سوف تنهي حكمها
41
00:03:19,713 --> 00:03:22,227
هل احتسبت مجهودي؟
42
00:03:22,642 --> 00:03:24,619
اذا اقسمت بالولاء لي
43
00:03:25,166 --> 00:03:27,477
سوف اطلق سراح اصدقائك
44
00:03:28,034 --> 00:03:29,767
انه ليس قرار سهل
45
00:03:31,247 --> 00:03:32,149
فضولي
46
00:03:32,800 --> 00:03:34,848
اعتقدت ان الجاداي غير انانين
47
00:03:35,060 --> 00:03:37,392
يضعوا احتياجات الاخرين
قبل احتياجاتهم
48
00:03:46,790 --> 00:03:47,702
ملكتي
49
00:03:48,108 --> 00:03:49,314
هل لى بكلمة
50
00:03:49,646 --> 00:03:51,493
الكونت دوكو فى طريقة الى هنا
51
00:03:52,986 --> 00:03:54,639
اقرب مما توقعت
52
00:03:55,135 --> 00:03:57,324
جهز الاستعدادات لحضوره
53
00:03:59,747 --> 00:04:01,409
حتى ان لك سيد
54
00:04:02,284 --> 00:04:04,424
دوكو ليس بسيدي
55
00:04:05,417 --> 00:04:08,407
ربما لا يجب عليك حضور هذا الاجتماع
56
00:04:09,124 --> 00:04:10,666
هل يمكن ان اثق بك فى ان لا تهرب
57
00:04:13,337 --> 00:04:15,546
لا اهرب من اى شئ
جلالتك
58
00:04:35,903 --> 00:04:38,497
ابتعد , يا علبة الصفيح
59
00:04:42,866 --> 00:04:45,127
اذهب هناك وجد هذا الجاداي
60
00:04:45,252 --> 00:04:46,191
نعم , يا سيدي
61
00:05:00,856 --> 00:05:02,001
عمل جيد , يا صديقي
62
00:05:02,126 --> 00:05:03,359
هل وجدت اسوكا؟
63
00:05:13,284 --> 00:05:15,058
لم اكن اتوقعك ايها الكونت
64
00:05:15,980 --> 00:05:17,714
ليس بدون دعوة
65
00:05:18,089 --> 00:05:19,589
لكنني مدعو
66
00:05:19,933 --> 00:05:21,849
عن طريق ناصحك المخلص
67
00:05:24,028 --> 00:05:28,303
لقد اهتم بكيفية انجذابك
الذي اصبحتى به لسكاي وكر
68
00:05:28,729 --> 00:05:30,624
سكاي ووكر رمز ل ...
69
00:05:31,546 --> 00:05:34,131
قوتنا حتى لاستعباد الجاداي
70
00:05:34,751 --> 00:05:36,948
قوتك التى تفوقه هى وهم
71
00:05:37,161 --> 00:05:38,205
انسيتي
72
00:05:38,330 --> 00:05:40,703
لقد كنت جاداي مرة
73
00:05:41,271 --> 00:05:43,430
لديك اشياء مشتركة مع اناكين
74
00:05:45,534 --> 00:05:46,477
رجاء
75
00:05:46,872 --> 00:05:49,365
اهتم بخططي للجاداي وبعد ذلك قرر
76
00:05:50,176 --> 00:05:51,382
الان
77
00:05:51,507 --> 00:05:54,189
فى مصنعي فى نظام كادفوا
78
00:05:54,477 --> 00:05:57,178
اوبي وان كانوبي فى حالة يأس
79
00:05:58,024 --> 00:05:59,418
انى استمع
80
00:05:59,543 --> 00:06:01,749
كانوبي سوف يدرك
81
00:06:01,874 --> 00:06:04,205
ربما لاول مرة فى حياته
82
00:06:04,854 --> 00:06:08,138
ان المجهود لمساعدة الاخرين
سوف يجرحهم
83
00:06:13,350 --> 00:06:16,735
كما هو مخطط للهرب
والامل فى الانقاذ بدء يقل
84
00:06:17,282 --> 00:06:18,609
الذعر المتزايد
85
00:06:18,734 --> 00:06:20,765
انه لن يكون قادر
على فعل اى شئ
86
00:06:20,890 --> 00:06:22,562
سوف يزداد فى قلب كانوبي
87
00:06:25,231 --> 00:06:28,342
لان تهدئ من روع
اتباعه العبيد
88
00:06:28,657 --> 00:06:31,302
الدفاع , سوف يكون طواعية
89
00:06:32,705 --> 00:06:35,624
عندما يدرك كانوبي انه لا يستطيع
ان يساعد من حوله
90
00:06:36,212 --> 00:06:38,168
عزيمته سوف تنكسر
91
00:06:38,655 --> 00:06:41,543
وسوف يكون لي
92
00:06:42,592 --> 00:06:45,998
اذا كان جاداي مثل سكاي وكر
وكانوبي يمكنا ان يسقطا
93
00:06:46,510 --> 00:06:48,841
كم عدد الذي سوف يتبعوه؟
94
00:06:52,454 --> 00:06:56,240
تخيل جيش من الجاداي فى خدمتك
95
00:06:56,365 --> 00:06:59,091
زيجيريا سوف تكون غير مرئيه
96
00:06:59,775 --> 00:07:02,674
الخطة الاكثر طموحا يا مولاتي
97
00:07:03,454 --> 00:07:07,194
من وجهه نظري ليس استعباد
نظام الجاداي
98
00:07:07,812 --> 00:07:09,697
لكن انه الفناء
99
00:07:10,245 --> 00:07:12,469
لابد ان اشاهد اعدامهم
100
00:07:12,594 --> 00:07:14,425
نفذيه , اذا كان ضروري
101
00:07:14,973 --> 00:07:15,824
الان...
102
00:07:16,432 --> 00:07:17,770
استدعي سكاي وكر
103
00:07:36,237 --> 00:07:37,423
اهلا سيدي
104
00:07:37,548 --> 00:07:39,660
لقد اخذت وقتا طويلا
105
00:07:39,785 --> 00:07:41,619
لقد علمت ان لك رؤية جيدة
106
00:07:58,086 --> 00:07:59,019
هل انتى بخير؟
107
00:07:59,637 --> 00:08:01,471
احس باضطراب فى القوة
108
00:08:02,357 --> 00:08:04,482
انه دوكو
اريدك ان تحصلي على سفينتنا
109
00:08:04,715 --> 00:08:06,073
هاك , هذه هذا الجهاز
110
00:08:06,570 --> 00:08:07,917
الى اين انت ذاهب؟
111
00:08:08,196 --> 00:08:09,990
الملكة تعلم اين اوبي وان
112
00:08:10,115 --> 00:08:12,402
احتفظي بهذا الجهاز
وانتظري اشارتي
113
00:08:15,149 --> 00:08:16,274
هيا , ارتو
114
00:08:20,130 --> 00:08:22,978
ليس لدي رغبة فى انهاء حياة سكاي وكر
115
00:08:23,566 --> 00:08:24,671
انه اصبح
116
00:08:24,894 --> 00:08:27,640
مصدر قوي لي فى عرشي
117
00:08:27,985 --> 00:08:30,417
اذعانك ليس اختياري
118
00:08:30,671 --> 00:08:33,303
امرك بقتل سكاي وكر
119
00:08:33,471 --> 00:08:36,762
لن يتم امري
عما افعله فى قصري , ايها الكونت
120
00:08:37,475 --> 00:08:39,529
اذا لا تريدني ان امرك
121
00:08:39,654 --> 00:08:42,134
ربما رئيس الوزراء سوف يفعل
122
00:08:43,454 --> 00:08:44,982
ما الذي يعنيه؟
123
00:08:45,150 --> 00:08:48,330
انا اسف يا مولاتي
لكن الكونت على صواب
124
00:08:48,716 --> 00:08:50,337
الجاداي يجب ان يموت
125
00:08:51,049 --> 00:08:53,401
لستي مناسبة لان تكوني ملكة بعد الان
126
00:08:54,049 --> 00:08:55,874
اتاى , ايها الخائن
127
00:08:56,370 --> 00:08:59,036
سوف اجعلكم انتما الاثنين تدفعوا
لهذه الخيانة
128
00:09:05,902 --> 00:09:09,510
العقاب للعبد الذي يعصي
اوامر سيده
129
00:09:10,645 --> 00:09:12,064
هذا يكفي , دوكو
130
00:09:20,237 --> 00:09:23,349
ارى ان الملكة قد اعطتك
الحرية الكاملة
131
00:09:23,938 --> 00:09:25,142
خطوة اخري
132
00:09:25,386 --> 00:09:27,463
وسوف انهي حياتها
133
00:09:27,707 --> 00:09:30,423
لماذا تعتقد انني اهتم
بهولاء العبيد الحثالة؟
134
00:09:31,325 --> 00:09:32,085
بالفعل
135
00:10:00,147 --> 00:10:01,383
الملكة
136
00:10:01,636 --> 00:10:03,560
لقد قتلت عن طريق الجاداي
137
00:10:08,180 --> 00:10:09,983
هذه اشارتنا , دعونا نذهب
138
00:10:22,062 --> 00:10:23,538
خذوا بثاركم
139
00:10:44,519 --> 00:10:45,644
جلالتك
140
00:10:45,938 --> 00:10:47,205
لا يوجد مفر
141
00:10:49,049 --> 00:10:50,397
لنا
142
00:10:51,213 --> 00:10:52,774
اين اوبي وان؟
143
00:10:53,027 --> 00:10:53,797
اخبرني
144
00:10:55,234 --> 00:10:56,663
فى نظام كادوفو
145
00:10:57,596 --> 00:11:00,221
لقد كنت على صواب , سكاي وكر
146
00:11:02,410 --> 00:11:03,880
انا عبدة
147
00:11:04,789 --> 00:11:07,344
مثلك انت
148
00:11:39,169 --> 00:11:41,703
شخص ما يريد التحدث اليك
149
00:11:43,995 --> 00:11:45,524
اوبي وان كانوبي
150
00:11:45,783 --> 00:11:48,468
فى الاغلال مرة اخري اراك
151
00:11:48,593 --> 00:11:49,770
كونت دوكو
152
00:11:50,126 --> 00:11:52,343
مازلت خائف ان تجعل نفسك مجرما؟
153
00:11:52,837 --> 00:11:55,981
سوف افعل استثناء يا صديقي
154
00:11:56,591 --> 00:12:01,931
لقد اردت ان اودعك وداع لائق
قبل ان تموت
155
00:12:22,819 --> 00:12:25,565
ايها الحارس , هذه السفينة
هبطت هبوط غير مجدول
156
00:12:25,690 --> 00:12:27,187
على الرصيف رقم اثنين - اربعة
157
00:12:44,392 --> 00:12:46,204
يالها من مواصلة الي المنزل
158
00:12:46,329 --> 00:12:49,004
ماذا الان؟
لقد خضنا هذا بالطريقة القديمة
159
00:12:53,249 --> 00:12:54,080
كانوبي
160
00:12:54,205 --> 00:12:56,608
اخبر صديقك الصغير سكاي وكر
161
00:12:56,776 --> 00:12:58,256
اذا لم يستسلم
162
00:12:58,570 --> 00:13:01,884
سوف يتم قتل العبيد باسمك
163
00:13:06,440 --> 00:13:07,647
انا سعيد لرؤيتك
164
00:13:07,912 --> 00:13:09,998
لكني خائف من ان مضيفنا
يشعر بالعكس
165
00:13:10,373 --> 00:13:12,165
لا يمكن ان تجعل الجميع سعداء
166
00:13:13,185 --> 00:13:15,982
انهم يهددون بقتل العبيد
اذا لم تستسلم
167
00:13:16,107 --> 00:13:18,443
انه من الجيد ان اراك
دائما جاهز للتفاوض
168
00:13:18,568 --> 00:13:20,960
لكنني اكتفيت
بالمقايضة مع العبيد السائقين
169
00:13:21,342 --> 00:13:24,386
لابد ان تعرف ان هذا القتال
لا يمكن الفوز به وحيدا
170
00:13:25,046 --> 00:13:26,404
من قال انني وحدي؟
171
00:13:39,002 --> 00:13:41,698
اسطول من اربعة سفن حربية قد قفز
بسرعة الضوء الى القطاع ستة
172
00:13:41,911 --> 00:13:43,461
تعزيزات الجاداي
173
00:13:49,037 --> 00:13:52,080
الاسطول كله كمجموعة ذئاب
174
00:13:52,248 --> 00:13:54,357
هذه ورثهوج
سوف ندخل
175
00:14:00,923 --> 00:14:02,052
ريكس ! الان
176
00:14:02,397 --> 00:14:03,451
فى الوقت المحدد
177
00:14:12,602 --> 00:14:14,534
هذه الابراج محميه بالاشعه
178
00:14:16,257 --> 00:14:18,791
اتمني انك اخبرت السيد بلو
بالا يدمر هذه التعزيزات
179
00:14:18,916 --> 00:14:20,433
قبل ان نخرج منها
180
00:14:21,071 --> 00:14:22,662
كلنا , والعبيد
181
00:14:24,739 --> 00:14:26,114
سوف نحتاج سفينة اكبر
182
00:15:07,121 --> 00:15:08,240
لقد اصيبت اصابة بالغة
183
00:15:10,199 --> 00:15:11,906
ار 7 , اوقف المحركات
184
00:15:26,942 --> 00:15:28,860
لقد اطبقت عليه , عمل جيد ايها القائد
185
00:15:29,137 --> 00:15:30,725
ابق تركيزك , ورثوج
186
00:15:30,850 --> 00:15:32,426
احترس من هذه الابراج
187
00:15:57,729 --> 00:15:59,875
الحوائط , انها مكهربة
188
00:16:39,978 --> 00:16:41,859
التحكم قد تم تدميره
ايها السيد بلو
189
00:16:41,984 --> 00:16:43,611
لا يوجد شئ نفعله من هنا
190
00:16:46,297 --> 00:16:48,714
لا يمكنني تحريك الطوافة
فى عملية انقاذ
191
00:16:48,839 --> 00:16:51,116
حتى يتم تدمير مدافع
العدو هذه
192
00:16:51,241 --> 00:16:52,991
سوف نهتم بهذه المدافع
193
00:16:53,116 --> 00:16:56,227
احرص على ان الطوافة تنزل الى هنا
لقد بدء ينفذ منا الوقت
194
00:16:56,498 --> 00:16:57,974
سوف اذهب لاساعد اهلي
195
00:16:58,142 --> 00:17:00,474
سوف ارى اذا كان يمكنني اكتساب بعض الوقت
حظا سعيدا
196
00:17:11,094 --> 00:17:12,016
قادم
197
00:17:32,009 --> 00:17:32,877
جاداي
198
00:17:59,745 --> 00:18:00,792
نحن خاليون
199
00:18:00,917 --> 00:18:02,976
احضر هذه الطوافة الى منطقة الهبوط
200
00:18:03,101 --> 00:18:04,581
الغي هذا الطلب , يا سيدي
201
00:18:04,706 --> 00:18:06,334
لا يوجد طريق ان نحصل على هولاء الاشخاص
202
00:18:06,502 --> 00:18:08,902
من خلية الاحتجاز
حتى منصة الهبوط
203
00:18:09,297 --> 00:18:10,422
لكني لدي فكرة
204
00:18:10,547 --> 00:18:13,381
نحتاج لان نحصل على الطوافة
لان تتحرك من تحت
205
00:18:13,506 --> 00:18:15,125
يمكننا ان نهرب من قمة الطوافة
206
00:18:15,250 --> 00:18:17,429
اذا لم يستطع الادميرال كوبرين
الاقتراب بالشكل الكاف
207
00:18:18,047 --> 00:18:19,416
لقد سمعت القائد تانو
208
00:18:19,541 --> 00:18:22,010
اريد الرجال فى الجانب الاعلي
بجانب مطلقي الصواريخ والمدافع
209
00:18:22,135 --> 00:18:23,622
تحركوا
حاضر يا سيدي
210
00:18:39,457 --> 00:18:40,997
هيا الان , يا سيد كانوبي
211
00:18:41,464 --> 00:18:44,873
اعلم ان الجاداي لا تقتلوا
رجل غير مسلح
212
00:18:51,478 --> 00:18:52,593
انا لست جاداي
213
00:19:27,594 --> 00:19:29,337
حسنا , ايها الجميع . استعدوا
214
00:19:29,672 --> 00:19:31,252
لا يجب ان نذهب مجموعات
215
00:19:53,251 --> 00:19:54,011
امسكت بك
216
00:20:07,540 --> 00:20:09,365
ها هم الجميع
يجب ان نذهب
217
00:20:09,490 --> 00:20:11,453
المكان ينهار
218
00:20:15,256 --> 00:20:17,549
حسنا , ايها السيد بلو
الطوافة خالية
219
00:20:17,717 --> 00:20:19,358
كل المدافع , اطلقوا النار
220
00:20:50,166 --> 00:20:52,545
شكرا لك , ايها الجاداي
221
00:20:52,670 --> 00:20:55,079
وللجمهورية لانقاذ ارواحنا
222
00:20:55,204 --> 00:20:56,819
اسوكا هى البطلة الحقيقية
223
00:20:56,944 --> 00:20:58,329
بدون ابداعها
224
00:20:58,454 --> 00:21:00,650
اعتقد انه لن يمكن ان
نوصل شعبك الى الامان
225
00:21:01,064 --> 00:21:01,997
بالفعل
226
00:21:02,564 --> 00:21:03,700
ايتها المتدربة تانو
227
00:21:03,825 --> 00:21:05,597
هل لي بكلمة على انفراد؟
228
00:21:05,994 --> 00:21:06,987
بالطبع
229
00:21:13,130 --> 00:21:14,194
اسوكا
230
00:21:14,427 --> 00:21:17,103
لقد فعلتي عمل جيد
لعشيرتك اليوم
231
00:21:17,478 --> 00:21:18,441
أأنت حزين؟
232
00:21:19,779 --> 00:21:21,938
انتي والجاداي قد فعلتوا ما فى وسعكم
233
00:21:22,063 --> 00:21:24,164
لكني لا اعتقد ان اهلى
سوف يتعافوا
234
00:21:24,289 --> 00:21:26,829
من هذا الرعب فى القريب العاجل
235
00:21:27,356 --> 00:21:29,579
اتفهم هذا , لكن فى النهاية
236
00:21:30,062 --> 00:21:32,839
النجاه من هذا كان فقط
قوة الشعب
237
00:21:32,964 --> 00:21:33,791
ربما
238
00:21:34,484 --> 00:21:36,896
وربما شعب كيروس
239
00:21:37,021 --> 00:21:39,167
سوف ينضموا الى الجمهورية
240
00:21:39,552 --> 00:21:41,640
اعتقد ان هذا اختيار حكيم
ايها الحاكم
241
00:21:46,138 --> 00:21:50,990
242
00:21:51,459 --> 00:21:53,448
انتظارك قارب على الانتهاء
243
00:21:54,385 --> 00:21:58,001
حروب النجوم حروب المستنسخين
قادمة مرة اخرة بحلقات جديدة
244
00:21:58,126 --> 00:21:59,734
مع عوالم عدائية جديدة
245
00:22:00,778 --> 00:22:03,849
- عودة الماندلورين.
مرحبا بك فى شاهد الموت
246
00:22:03,974 --> 00:22:05,266
والمزيد من صائدي الجوائز
247
00:22:05,391 --> 00:22:07,408
يمكنك ان تشاهد حركات السيف الضوئي
248
00:22:07,576 --> 00:22:10,638
الجولة سوف تنتهي
فى الحلقة الاخيرة
249
00:22:10,763 --> 00:22:12,399
لم تر , شئ