مرحبا أنا (تشاك) وهذه بعض الأشياء التي تحتاجون لمعرفتها
بربكم ، " صناعات كرمايكل " مستقله ولها الحريه
في عمل ماتريده في وقت ما تشاء
لم تكن لدي فكره
أن مشاعري تجاهه قويه وهياجه
علي أن أتوارى عن الأنظار لفترة من الوقت
"كل أعضاء "صناعات كرمايكل
لديهم عرض بالأنضمام لوكالة المخابرات المركزية
اذا انضممنا للوكالة ، ستكون حياتنا كلها مهمات وأسرار
لا أريد العودة الى الوكالة
حسناً
كل مانحتاجه كل منا الآخر
(أذاً , يا سيد (كرمايكل
قل لي
كيف تشعر و أنك ستموت اليوم.؟
صدقاً .؟ ستجعلني اقرر كيف أشعر .؟
أجد هذا رجولة لكل رجل
أنا..، كما تعرف ..، لا أعلم
الا يمكنك أن تقول شيئاً.؟
لدي الكثير من الأمور الذي تشغل بالي الأن
مثل ماذا .؟
أدارة شركتك الخاصه
أنها فقط كما تعلم هناك الكثير من المسؤولية
التي تأتي من أدارة الشركة
وليس فقط أنِ لا أهتم بأسترجاع
قضبان الوقود النووي ، بل أني مهتم بذلك
ولكن يجب عليك أن تمعن الفكير في كل هذا
و في المهمه والخلاصة هي النقود يا رجل
كما تعرف مع كل
شركات الأمن الخاصة الموجوده
أنا أعتقد بأني سلكت الطريق الخاطئ
ربما "صناعات كرمايكل" تحتاج الى هدف جديد ، كما تعلم؟
(شارفنا على الوصول يا (تشاك
أنته جيد في التحدث والقاء الخطب
بالضبط
اي جاسوس يمكنه التسلل الى المبنى
و يكسر بعض الأعناق
ولكن مالذي نفعله هنا والأن ولوحدنا.؟
نحن نتحدث عن أمالنا وأحلامنا
أذا هل أصاحبك يهتمون لأجلك؟
أنت عبقري
هذا إالهام سوف اقوم باستخدام هذا
هل يمكنني استخدام ذلك .؟
انا مسرور لاني استطعت مساعدتك (يا سيد (كرمايكل
ولكن اعتقد بأني سأبدأ بقطع لسانك
هذه فكره شنيعه
و لا أريدك أن تبدأ بتطبيقها
و خصيصا و في يدك هذه الأداة الحادة
!توقف أيها الأصلع
يإالهي
هل أنت بخير يا (تشاك)؟
أنا أعتقد بأنا حظينا بدخول مفاجئ يا عزيزتي
هل تعتقد أنه من الأمن لمس هذا
وبدون لبس البزة المضادة للمواد المشعه .؟
ولن تسوء الأمور أكثر من ذلك
ومع اخذ العديد من الصور السينيه لك
سيكون كل شيء بخير طالما لن يحملها أحد أو يسقطها
(حسنا (كايسي
سوف أدعك تحملها هيا لنذهب
لا تقل لي أنك بدأت تصبح عاطفي
(أهلاً بعودتك (جيرترود
(من الجيد أن أراكِ (جيرترود
(أشتقت لك يا (جيرترود
فقط ايمئ برأسك اذا كنت موافق على كل هذا
لم أسمعك وأنتِ داخله
ذلك لاني خلعت حذائي
من بين أمور أخرى
أعتقد بأنك علمتي بأنك لم تعودي مطلوبة بجريمة قتل
(لقد قامت (بيكمان) بأخفاء كل شيء يتعلق بقضية (ديكر
وأتضح انه غبي وساذج بعد كل هذا
لم أسافر و أقطع نصف العالم من أجل أن يتم أستجوابي
(هذه وظيفتك يا (جون
أعتقد بأنك قلت سوف تأتي لتنام
هل كنت مستيقظاً طوال الليل.؟
الرجل الشرير جعلني أفكر
ذاك الذي حاول قطع لسانك.؟
بيان مهمتنا بيان مهمتنا
لقد قضينا الكثير من الوقت في التركيز على مهام التجسس
ولذلك خسرنا جوهر .. كما تعرفين
مالذي نفعله و مالذي نقوم به في المهمات
هل تشعر بأنك بخير.؟
أنا اعتقد بأن البيتزا التي تركها (مورغان) في الثلاجه
بدأت تعطي مفعول سيء عليك
لم أكن صافي الذهن في حياتي كما أنا الأن
"اوه , " الأشياء التي نشعر بها ولا نتشاركها
مالذي يمكن لـ "صناعات كرمايكل" أن توفره للزبائن
و لايمكن لشركات الأمن الخاصه توفيره.؟ أبدئي
الخصم على الألكترونيات.؟
(بأننا نهتم لما نقوم به يا (ساره
بأننا نهتم لما نقوم به
ن -ه -ت -م
وحق الخصوصية بالسرية التامه للزبون
بالأمور والعلاقات العاطفية التي قام بها
فهمتي ذلك.؟
لم يعجبك ذلك
لا ، اعتقد انا هذا مثير ومرغوب به
انه فقط ، اني اشعر بالدوار جداً فجأه
ربما كانت البيتزا فاسده
من قال لك بأن تلبس ثيابك.؟
أنه يوم العمل , تذكرين .؟
قبل كل شيء لدي شيئاً لك
افتحه
انها ستره
لماذا هي ناعمه جدا.؟
لانها محاكه من الكشمير
أنها لاتشعر من يلبسها بالحماسه
"أنها ملائمة و ممتازة لرتدائها من أجل قضاء ليلة شتويه في " ساوث بيج
ماذا في "ساوث بيج".؟
هذا هو الجزء الثاني من المفاجأه
"أنا وانت سنذهب الى "ميامي
"و لقضاء ثلاث ليالي في "فندق المايا
في منتصف علطة الأسبوع .؟
لا يمكنني اخذ اجازة ببساطه والذهاب الى "ميامي" واكل الكعك
كلا ، لا ، لا
لدي عمل أقوم به
وظيفتان نظرياً
صحيح ، صحيح
فهمتُ ذلك
سأتصل بك فيما بعد
حسناً
جيد
لاتنسى سترتك الجديده
لماذا نحن ننظر الى شريط المراقبة
لهذا الصباح .؟
لا اعرف حتى الأن
منذُ اصبح ذهني وعقلي يفكر بوضوح
لدي شكوك بأن شيء ما يحدث
من وراءنا هنا
لحظه واحده
هل هذا .؟
جون كايسي) يرتدي)
ستره من الكشمير و لها شكل الفي عند العنق
من هو أنت (جون كايسي).؟
"وماذا يفعل بالتسلل الى "الباي مور
قبل بدء نوبته .؟
ربما هو هنا ليقابل شخص ما
وهذان
بالطبع كلهم متورطون في شيء ما
متورطون في ماذا.؟ وهم الأن في قيد العمل عليه
في غرفة المسرح كما افعل أنا
ليس بالضبط
انا سأحتاج من 3 الى 5 أوراق لكي اجري بعض الأحصائيات
حسناً
!!أحصائيات
لا بد أن اقول ذلك ، الستره بشكل الفي عند عنقك (تبدو رائعه عليك يا (كايسي
ماذا لدينا هنا .؟
"سرية العملاء في الأمور المتعلقة عاطفياً"
نهتم .؟
هل تعتقد حقاً هذا مايريده الزبائن.؟
شركة أمن خاصة تهتمل وتحافظ على الخصوصيه
تعزيز الثقه بأنفسهم وأخبارهم بأنهم مميزون.؟
اليس هذا مايريده الكل يا (كايسي)؟
وليس مصادفه بكتابة هذا
البيان الجديد للعميل والألتزام به للابد
وبعد ساعات من كتابتي "بيان الأهتمام" في موقعنا الألكتروني لدينا عميل
لدينا موقع الكتروني .؟
من هو العميل؟
أخبرتك بأني أعمل
وأنا كذلك
انتي الـ هي العميل .؟
هل اذكرك بأنك لديك شركة أمن خاصه بك
شركتي الخاصه الأن تقوم بالتوسع الأن
وبالأضافه الى أن شركتكم توفر مستويات ومميزات عاليه من الخدمه
لاتوفرها الشركات الأخرى فقط
و بأنكم تهتمون
و أنا انوي أستغلال ذلك الى اقصى حد
ترى .؟ بيان المهمة" اعطى مفعولاً منذ الأن"
تشاك الموسوم الخامس || الحلقة التاسعه || **تشاك و الرجل التابع**
: بترجمة Mr-Linux ™
: نتشرف بزياتكم لمدونتنا http://ITSHELVES.COM
(روكي فالكوني) حثاله إلماني
و قاتل وهو الأن يشق طريقه ليصبح أكبر
"تاجر أسلحه في "ميامي
ولدينا بعض الأعمال
التي هو يصر أن نباشر في عملها وجهاً لوجه
سوف تقومون بحمايته
أين مكان اللقاء .؟
" ميامي "
يالها من مصادفه
سيكون كل شيء بخير
اذا قمت بعمل
كل الفواتير
على "صناعات كرمايكل".؟ بالتأكيد
في الحقيقه , سأستعمل هذا كخطه نستخدمها في الهجوم
..لم نوافق بعد على تنفيذ هذا
أجل أجل
سوف اقابلك على المدرج في الصباح الباكر
وبهذه الطريقة , سنوفر بعض الوقت لقضاءه في حوض السباحه
يبدو هذا جيداً
أراكِ في الصباح
ماهي مشكلتك .؟
أجل ، جدياً ماهي مشكلتك .؟
(هذا لم تعره اي اهتمام بشده يا (كايسي
وفوق كل هذا تاجر اسلحه في "ميامي".؟
تبدو كوقت قضاء عطله
إلم تحظى بالكفايه من
الخطف و التعذيب و إراقة الدماء.؟
واضافة الى ذلك لم نقم
بجني حتى سنت واحد منذُ اشهر
و صديقتك لديها الكثير من الأموال
انها ليست صديقتي
سمها بما تريد ولكن هي عميلنا الجديد
وظب حقائبك ايها العاشق
" فنحن ذاهبون الى " ساوث بيج
أنت ذاهب إلى خارج البلدة؟
أجل , لقد طرأ شيء ما
علي أن أتغيب لعدد من الأيام
ليلة مشاهدة الفلم
حسناً , سنقوم بمشاهدته الأسبوع القادم
ولا تقلق لقد قمت بأختيار
ما سوف نشاهده
" دير دونتون"
من أول دور والى أخر دور بلباس التنكر "والدرما وفي أوائل 1900 في "أنكلترا
أجل، شيء ما يخبرني بأنه لن يكون فيه الكثير من التفجيرات
في هذا الفلم هل تمزح معي .؟
وماذا عن القنبله التي رموها في اتفاقية الإدواردي.؟
استمعي الي ,, اجل
لا عليك لا يجب عليك ان تشرح لي
انت بطلي
من فضلك اعذرني على بعض الحقائق المتضاربه في طبيعة بحثي
هذا فقط هو الخطوه الأولى
على ما اعتقد أن زملاءنا في العمل سيقومون به او ماهم عليه
حسناً
و من الواضح أنه بعض أستنتاجاتي ضعيفه جداً
..ولكن أن تماشيت معي للحظه واحده
هل تعتقد أنهم جواسيس .؟
كايسي) و (ساره) ..؟)
أجل و على الأرجح وكالة الأمن الوطني او وكالة المخابرات المركزية
تشاك) نوعا ما شخص مهم او قيم)
والشيء الوحيد تبقى
علينا أكتشافه من كل هذا
الشخص الرابع من فريقهم
وهو سلاحهم السري
مالذي تفعلونه يا أصحاب.؟
!لقد رأى أكثر من اللازم , امسك به
!يا رفاق ، يا رفاق ، يارفاق ، يارفاق
هل ترى كيف قام بالأنفلات منا بهذه البساطه.؟
ربما هو العميل الغامض
(لحظه ، لحظه , على مهلك يا (جيفري
أنا اوافقك على كل نظرية المؤامرة تلك
ولكن جدياً , هذا الفاشل جاسوس.؟
انا اعني , بحقك ، هيا ، بربك
وفي المقابل سيقوم بأخبار (تشاك) بأننا نقوم بالتحري والتجسس عليه
حسناً ، سنقوم بقتله
ماذا.؟ لا يارفاق لن اقوم بأخبار فريق (تشاك) ، حسناً.؟
لقد كنتُ اقوم بالعديد من الأستنتاجات و كنت اقوم بالتحري عنهم
وأنتم يا رفاق بالتأكيد على صواب
لقد اثبتم ذلك حسنا .؟
وهناك عميل غامض لقد كنتُ اتعقبه
و اكتشفتُ من هو
س...سيقوم بأذهالكم
سيقوم بأذهالكم
ستقولون " ماذا".؟ من المستحيل أن يكون هو , كما تعلمون
ولكن مفاجأه هذا هو , حسناً.؟
(اذ لم يكن هذا (جيمس بوند
لا أعلم من هو , صح .؟ بالطبع
مرحبا حبيبتي
أيها النادل , شراب أخر من أجلي , وماذا عنكِ.؟
مجرد ماء غازي من فضلك
لقد سمعت السيده
(ويمكن وضع الفاتوره على غرفة الأنسة (فربناسكي
شكراً جزيلاً لك
(تشاك) و (ساره) ركزا على المهمه فقط
جيرترود ، هناك شخص يقترب منك من جهة اليسار
والكر) ، هل هو الشخص المطلوب.؟)
انه ليس (فالكوني) ولكن يمكن
أن يكون أحد بلطجيته
(تدبر أمره يا (كايسي
سأقوم بمعالجة الأمر
(طرد من أجل الآنسه (فربناسكي
شكراً لك
متقلب المزاج قليلاً ، يا (جون) .؟
لقد أعتقدتُ
(بأنه احد رجال (فالكوني ولم أعلم مالذي يحمله
أنه شيئ صغير من أجلك وجدته في الخزانه
ماهذا بحق الجحيم .؟
(أنها بدلة سباحة يا (جون
وظيفتكم هي أن تكون مندمج مع الجميع
و أود أن اراه عليك ، لو سمحت
غرفة تبديل الملابس هناك
يا الهي
(كما تعرفين ، أسمعي ، اقصد ، صدقاً ، (فالكوني
لن يأتي الى هنا
هل ستأتين معي لنسبح
في الحوض الساخن معي .؟
كلا , لا , اعتقد انها فكره حسنه
لا خمر ولنسبح في الجاكوزي مالذي حدث لزوجتي.؟
اسمع , لم لا تجلس بترقب وتقوم بالعناية بالعميل .؟
سأذهب لتفقد (كايسي) يا(تشاك) ، حسناً.؟
(كايسي)
لحظه واحده
يا رباه سأدخل
(لا أستطيع لبسه يا (والكر
(في بعض الأحيان (جريتود
لا تستمع الي او ما أحاول قوله لها
أنا اتعاطف معك
شكراً لك
ولكن سوف تلبس بدلة السباحة
لا بحق الجحيم
(هذه مهمة الأحلام يا (كايسي
و لن أدعك بأن تقوم بأفشال هذه المهمه
هل تعلم كم عدد الملابس الفضاحه
التي اضطررت لي لبسها من أجل الفريق .؟
هل سمعتني اتذمر عند ارتدائي لبزة القطه
أو حذاء كعب بطول سبعة انشات
او أرقص الرقص الشرقي .؟
الرقص الشرقي.؟
حسناً هذا كان شيء خاص
أنظر , البسه فقط وتوقف عن النحيب
هل أنتِ بخير يا (والكر).؟
تبدين عاطفيه اكثر من اللازم هذه الأيام
اصمت
(يا رفاق , فقدتُ (فربناسكي
ماذا .؟ ماذا تعني بأنك فقدت (فربناسكي).؟
(فالكوني) لقد كان يراقب (فربناسكي)
فربناسكي)..؟ (فربناسكي)..؟)
هي لاتجيب من خلال السماعه
لازالت اشارتها قيد البث
أنا أراها هي موجوده في الزوايه الغربية للفندق
كايسي) , احتاج لمساعدتك)
نحن قادمون
هيا , هيا , لنذهب
لا بد أن (فالكوني) يحتجزها في الجناح الرئاسي
أين هو (فالكوني).؟
(سوف نقابله على العشاء يا (جون
وفي خلال هذا الوقت اقترح أن نبقي شهيتنا مفتوح للعشاء
سأريك ما تحت ردائي
اذا أريتني ما تحت ردائك
لقد كنت فتى شقي و"كولونيل"داعر
ما الأمر .؟
مالخطب يا (ساره).؟
كل شيء
كل هذا خطئ
(حسناً ، ذكيه جداً يا آنسة (فربناسكي
لقائي في مكان عام واحضارك فريق الأمن الخاص بك
ويبدو وكأنك لاتثقين بي
(على مهلك (كايسي
هذا سعري النهائي
وهذه بضاعتي
التي اريدك توفرها وبعضها اسلحه خاصه بالجواسيس
امراة ما هي رئيستكم
لدي مجموعة خاصة من الأسلحه
قابليني هناك عند منتصف الليل
ولا تنسي دفتر شيكاتك
جدياً هل تفكرين في الذهاب ومقابلته في مكان غير مؤمن لك الحمايه فيه؟
(أريدُ تلك الأسلحة يا (جون
..وعندما أريدُ شيأً
اي شيء .. من تريدين اود أن
وبالنيابه عن فريقنا
القيام بنخب من أجلك
لان بصراحه يا عبقريه تعجبني طريقتك في القيام بالأعمال
تعرفين ماذا اعني .؟
هذه الصفقه من مستوى الكبار
حسناً , و كما تعرف "مؤسسة فربناسكي" نقوم بالعمل الصعب
ونؤدي مهماتنا بكل جديه
وهذا النخب لقيامنا بالمهمه الصعبه
أعذروني سأكون عند البار
لاتقلقي سأذهب وأرى ماذا به
اضع هذا على حسابك يا سيد (فربناسكي).؟
هل تمانع اذا اسديت لك نصحيه صغيره .؟
"واذا استخدمت كلمة " نهتم
سوف أخذ هذا الكأس واقحهم في اسفل حنجرتك
وسوف الكمك على معدتك حتى تتحطم .؟
حسناً , انها ليست نصيحه تتعلق بالجواسيس
انها نصيحه في العلاقة العاطفيه
هي لاتريد علاقة جديه معي
أنها تريد شخص يعبدها ويكون تابعا لها وتسيطر عليه بسهوله
ماالذي تحول (فربناسكي) حقاً ان تقول لك
يا (جون)؟
(ولان المرأة صعبة المراس مثل (جيرترود) و (ساره
أنهم بأستمرار يقومون بحركات سريه فيما بيننا
وهذا يجب عليك في هذه الحالة أن تتماشى معهم
و أنا أعلم قضينا الكثير من الوقت في تطوير
الحس الجاسوسي لدينا ونسينا استخدام هذا . هذا الرفيق القلب
أنت تعلم عن ماذا اتكلم
و تحتاج الى أن تتعلم كيف تستمع الى قلبك
هيا سوف أريك كيف تقوم بالأمر
هل أنتم جاهزون للطلب.؟
أعتقد أننا ربما نحتاج الى بضع دقائق اخرى
..نوعا ما
عليك أن تستمع لها ,تعلم ماتريد ، حسنا.؟
أنا اعلم ماذا هي تريد قبل هي بنفسها تعرف ما تريد
راقب ذلك
في الحقيقه اريد أن اطلب عن زوجتي
اذا ليس لديكِ مانع
وأعتقد لكي اخمن ماتريد
"هي تريد كأس من"بارولو
انا على خطئ كلياً نحن في أجازه
"فودكا مارتيني مع ليمونه على الطرف الأعلى للكأس"
شكراً جزيلاً لك
نريد الطبق الرئيسي لليلة اضلاع مشويه
وتكون غير ناضجه قليلاً و أنا تحدث أن تكون طازجة أو تقدم لنا ماهو متوفر
كما هي تموء على صحننا
هذا سيء ، لم اقلد صوت البقره بشكل جيد
هي مثل الكتاب يسهل قرأته
وأنا عاطفي وقارئ لي أفكارها يا صديقي
مالذي يحدث يا أخي .؟
(تم استهدافك يا (ديفون
أستهدافي.؟ ماذا .؟ من قبل من .؟
(من قبل (جيف) و (ليستر
هما يعتقدان بأن جاسوس خارق لوكالة الأمن الوطني
هذان الغبيان.؟ لماذا .؟
لأنني أخبرتهم بذلك
وربما لم يعد (جيف) غبياً مثل ما كان لا أعرف
ولكن هذان الأثنان قما بكشف كل شيء يتعلق بعمليتنا الجاسوسيه
كما تعرف.؟
فهمت ذلك ، وتريد مني أن أخدعهما
وأنت الأن تفكر كجاسوس
: وهنا يكمن السؤال الرئيسي
هل يمكن أن تمثل مثلهم .؟
هل يمكنني لبس بزه رسميه .؟
(لقد أمنت (يو -238
هذا الجهاز سيجعلك
قوياً جدا أكثر مما كنت تحلم
الموقع المتفق عليه
لحظه , لحظه واحده
هل أنتي متأكد بأنكِ لاتريدي أن تتراجعي عن هذا
قبل فوات الأوان.؟
هذه ليست صفة الأسحلة الأولى التي أقوم بها
لقد جلبت النقود معي
وماذا عنك .؟
(آنسه (فربناسكي
هل دائماً تلبسين فريق الأمن الخاص بك هكذا.؟
تبدو ناعمه
دلنا على الأسلحة فقط .؟
أجل
..أقدم لكم
الدرع
من فضلك جربه
كايسي) ، الا نحتاج الى سماعة اذن او شيء كهذا .؟)
ليس سيء
مؤسسة فربناسكي" سوف تأخذ كل الكمية مع التوصيل"
بمقابل ثلاثة ملايين دولار
لا يوجد اتفاق
في الحقيقه سوف أخذ نقودك
ولكن سوف تتركين مسدساتك لي
كايسي ، لماذا هم ليسوا اموات .؟
الم تخبركم رئيستكم
بأن سلاح الدرع يحتوي على خاصية أمان
كل مسدس يوضع فيه شفره ولايمكنك أطلاق النار
على شخص أخر يحمل مثل السلاح والشفره
أنها وسيلة لمنع
أطلاق النار على صديق
مبتكر اليس كذلك.؟
تماماً
ماعدا اسلحة فريقي لاتحتوي على هذه الخاصيه
وسوف يكون من المؤسف اذا تعرض احد الى اطلاق النار
لقد تغير السعر ايها الغبي ما رأيك بأن اخذهم بالمجان .؟
حسناً , هل يشرح لي احدكم
مالذي يحدث هنا.؟
اذا هذه كانت خطتك من البدايه لقد كنا فريق الفاشلين الذي قمتي بتوظيفه
اذاً الغبي كان يعتقد بأنك غير محميه
جيد (لا , مازلت احتاج اليك يا (جون
والغبي كان هو القطعه الأولى من الأحجيه
المهمه الحقيقه تبدأ من الأن
أنا استقيل
(أنتظر يا (كايسي
توقف ، لحظه واحده ، توقف
وقت اجتماع الفريق ، اجتماع الفريق
كايسي) لايمكنك أن تسير مبتعداً هكذا)
اذا استقلت الأن سنكون محظوظين اذا حظينا بأتعبنا
وبالأضافة ، مالذي تحدثنا عنه في المطعم.؟
مالذي تحدثنا عنه .؟
هل تستخدم قلبك.؟
وأنا أعتقد بأنك مدين لعميلنا
استمع الى اشاراتها مالذي تحاول قوله لك .؟
هل تعتقد أحتاج الى أن اكون اكثر حساسيه .؟
واكون اكثر انسجاما وعاطفياً معها .؟
انت من قام بكل هذا
ماذا يعني هذا؟
هذا يعني أنك ذهبت بتفكيرك
"بعيد جداً بشأن بيان " الأهتمام
حتى أنت لم تدرك بأن زوجتك حامل
و لم تخبرك بذلك
هل أنت مجنون .؟ ...من المستحيل
ان تكون زوجتي حامل
وسوف اكون الأكثر جهلاً
وليس عندي أحساس وغير مهتم
(أجل يا (تشاك
ساره) ، انا اسف حقاً لم افهم بالضبط كل اشاراتك)
لا . انا اسفه ، كان يجب علي أخبارك فقط
الأمر فقط لو قلت هذا بصوت مرتفع سشيعرني
بأن هذا سيصبح حقيقي
أنها تتغير ، تتغير لقد تغيرت
ماذا تعني اشارة "المساواة" وتلك الأشاره الشبيهه بالسهم.؟
اشاره عاديه مثلاً.؟ هل هذا خيار يتخذ .؟
حسنا هذا يعني لا
انا لستُ حامل
حسنا ً ، جيد
وتشعرين .؟
بشعور غريب
ربما قليلاً بالأرتياح
مثلي
تماماً
ولكن كل هذا جعلني افكر
عن حياتنا وعن مستقبلنا ..(تشاك)
أنا اعني ، صدقاً يا (ساره) حياتنا بنمط الجواسيس
هل حقا الحياة التي نريد تربية اولادنا فيها
تعلمين ، نضع انفسنا في الخطر كل يوم اثناء المهمات.؟
(تشاك) أجل.؟
أنت تبالغ
أنا بحاجة لكم بأن تعودوا على الفور
لقد كنتُ أخبر (كايسي) الحقيقه
بأني كنتُ اضغط على (فالكوني) الغبي
لكي يشي بأسم الشخص الذي يزوده بالأسلحه
بيدرو سان جيرمان) وهو سيئ السمعه)
كل الأسلحه والمخدرات تأتي من الجنوب
عن طريقه لقد وضع مكتب التحقيقات الفدرالي مكافأة
ضخمه الى من يلقي القبض عليه اذا لم أكن مخطئه
وهنا هي المهمه الفعليه
(قام مكتب الأتحاد الفيدرالي بتوظيفي لكي اعثر على (سان جيرمان
"و (فالكوني) نوعا ما حدد لي موقعه بالتحديد في "ايفرجليدز
نحن معك سوف نكون في "ميامي" بحلول الليل
في الحقيقه يا حبيبتي , اعتقد يجب علينا مناقشة هذا
مناقشة ماذا.؟
لا أظن أن هذا أمن من أجل الوالدين المستقبليان
لكي يكونا في وضع خطر مثل هذا
لقد كنتُ في الصباح العب مع قاطع الألسنه بينما تقمون بالعمل الدؤوب
هذا ظريف ، لقد توقعتُ بأنكم تريدون انهاء
المهمه التي بدأتموها والحصول على النقود
لحظه واحده ، لقد كنت أقول
ربما علينا أن نتحدث عن لقد اغلقت البث
تشاك) توقف عن المبالغه)
أنا لا أبالغ أنتِ التي تبالغين
أوه , اجل .محاكه من الكشمير , جميل
هل تمانع .؟ لدي خياط يمكنه أن يعمل سترتان مثل هذه
من أجلنا
مهمه صعبه .؟
لا اريد التحدث عن الأمر
حسناً ، لا مشكله الكثيرون يتحدثون عن
"الأمور التي تحدث في "الباي مور
(لم أكن في مهمه مع (فربناسكي
لقد كانت أجازه مدفوعه وفاخره
التشمس على الرمل ، الجنس
تلك المرأه وقحه
أنا لستُ تابعا لها أنا جاسوس ، اللعنه
لا أعرف ذلك
ثق بي
في الحقيقه لدي عمل جاسوسي من أجلك
أي نوع من المهام الجاسوسيه لديك.؟
سوف أقوم بتسليم البضاعه الأن
لقد رأيت موقع تسليم البضاعه
هيا لنذهب الى موقع التسليم
حسناً من غير المريح الركض بحذاء ذو كعب
"تسليم البضاعه غداً في الساعه العاشره مساءً قابلني في غرفة المسرح"
ممتاز ، هيا
ليكن في علمك فقط سوف احتفط بهذا الحذاء
(أهدء يا (جيف
|| ايفرجليدز ||
سنقوم بالهجوم من المدخل الشرقي
وخطف (سان جيرمان) حياً
لقد عرفتُ انها مسئلة وقت فقط
(قبل أن يخونني الجرذ (فالكوني
هل تلوح وتلعب بهذا المسدس فقط من أجل العرض أو انك ستستخدمه.؟
أجل ؟ سوف أقبل اعتذارك
أنا احتجز صديقتك اذا اعتقد أنك تريد الأستماع الي
أنت مقيدها بالكامل , صحيح .؟
أجل ، أجل هي كذلك
وهي تحتاج الى صديقها القوي
لكي يأتي وينقذها ، صحيح .؟
مرة أخرى ، صحيح
واحضر معك 10 ملايين دولار نقداً
هذه معلومات مفيده
اسمع ، اخبر (فربناسكي) لقد خدعتني مره واحده
ولن تخدعني مره أخرى ، فهمت ذلك.؟
وقالت بأنك رجل قاسي وصلب
!(لاتدفع له شيئاً يا (كايسي
!أستطيع تدبر الأمر بنفسي
!الم أخبرك بأن تصمتي .؟
جيرترود)؟ (جيرترود)؟)
اذا احضر 10 ملايين دولار بحلول الليله
أو هي تموت
|| ايفرجليدز ||
حسناً
لدينا 10 ملايين جاهزه لنذهب
هل تعتقد بأنهم سوف يعدونها ليتحققو بأنها مزوره .؟
أنا متأكد أنهم سوف يقومون بذلك اذا جرى كل شيء وفقاً للخطه
لن يكون هناك شيء ليفعلوه او يتحققون منه
لا يمكن كشفه الا اذا بحث جيداً في الحقيبه
"والكر) ، عندما اقول كلمة السر " الأهتمام)
تبدأين بالقضاء على الحراس حتى أتمكن من أخراج سلاحي
و وظيفتي ستكون .؟
أنت السائق في لحظه الهروب
ثق بي يا (تشاك) ليس عليك
فعل اي شيء
سوف يكون حمام دماء في الداخل
كن على استعداد لكي تخرجنا عندما يحين الوقت
حسناً ، لنفعلها والكر) استعمي)
هل أنتي متأكد بانك لستِ .؟
أنا لستُ حامل
حسناً
لان سوف يكون الوضع خطراً اعلم ذلك
أنا اعرف خطورة ألأمر هيا لنذهب
توقف أنا غير مسلح
(أنا هنا من أجل المبادلة مع (سان جيرمان
هناك رجل يقول يريد المبادلة
(سان جيرمان)
علم ذلك
ماذا لو كان لدينا طفل في البيت .؟ المعذرة.؟
ماذا لو كان لدينا طفل ينتظر عودتنا للمنزل
وحصل لنا شيء ما.؟
شيء ما.؟ شيء ما ، او اي شي.؟
لا أعلم و لم نرجع الى المنزل
من سوف يقوم بتربية الطفل.؟
ماذا , مالذي سوف يحصل حينها .؟
حبيبتي ، ليس لدينا طفل ، ناهيك عن العديد من الأطفال لدينا
ليس الأن ، ولكن سيكون عندنا
ربما انت على حق
التجسس والأبوة والأمومة فقط لن يتوافقان
أنتِ تبالغين يا (ساره)؟
خذي نفس عميق
كل شيء سيكون بخير ، اعدك
حسناً
هل أنت متأكده.؟
أجل
علينا الأنفصال
لقد وصل فارسك المغوار ذو الدرع اللاماع
لنرى ماذا احضرت
(لقد أقتربت من المكان يا (كايسي
!(أنا قادم يا (ساره
هل أنتِ بخير يا(ساره)؟
أجل ، أنا بخير ، أنا بخير
لقد كانت قنبلة ضوئية فقط لكن لا أرى شيئاً
لقد كان بأستطاعتي تدبر هذا الأمر بنفسي
لم أستطع ترك تموتين هنا في هذا المستنقع
لان أهتم لأجلك
حسناً لقد قال (كايسي) كلمة السر عليك أن تذهب
هل انتي مجنونه.؟ أنا لن اذهب
و أدعك لو حدك هنا لا , سوف اكون بخير بعد دقائق
من فضلك , خذ مسدسي فقط في حالة حدث شيء ما , حسناً.؟
لن أحتاجه لدي مسدس الدرع
أحبك
كوني بأمان ، اتفقنا .؟
لقد قلتُ ، أنا اهتم
ربما أنت أهتم أكثر من للازم
لقد كنتُ أعمل بجد لتطوير حس الجاسوسي لدي أيضاً
عيوني
أذناي و قبضة يدي
ولكن كان ينبغي علي فعل هو العمل ومراعاة قلبي واحاسيسي
(قف ، توقف ، يا (جون
توقف من فضلك
(لا ، لا أستطيع يا (جيرترود
لأنني أحبك
و أريدك أن تعلمي كم أهتم بأمرك
أهتم لأجلك كثيراً
لا أعرف لمن ترسل الأشارات يا رجل
ولكن توقف عن فعل ذلك
آسف لقد تأخرت
لدي مسدس الدرع لايمكنهم أطلاق النار علينا
!نحن بحاجه الى درع
!أنا هو الدرع
تحرك ، تحرك ، الى الأمام
!تحرك
!لقد سمعتُ خطابك
!من الرائع أن تفتح قلبك بهذا الشكل
أجل
!تحرك ، تحرك
عرضً جيد
ممتع جداً
ولكن البنادق الطويلة ليس بها خاصية الأمان
لاتقلق لقد وضعت حزان الأمان
اهلا
أهلاا
هل كل شيء بخير.؟
أجل ، أنا افكر في بعض الأمور قليلاً
لدي أعترف صغير لآدلي به
جزء مني كان يأمل بأني حامل
لقد كنتُ افكر كثيراً بشأن هذا ايضاً
و بالطبع ، اعتقد كان ليكون هذا مثيراً نوعا ما
أنا اعني انه ليس مثل أني اريد طفلاً في الحال
ولكنها ليست أسوء فكره في العالم
لا , كلا . ليست كذلك
أنظري لنفسينا نتكلم عن الأطفال
وعن منزلنا و تكوين اسره حقيقه
هل كنت تعتقد أنه يوم ما سنتكلم عن هذا الأشياء.؟
لا
وخصوصا مع شخص حذق وعبقري مثلك
أعتقد بأننا تخطينا هذا
افتحه فقط
توقف كل الرصاص من عيار 30 الى 06 ملي
"لقد رأيتك وأنت نتظر الى سترة الحارس عندما كنا في "ميامي
...اسمع ، أنا
آسفه لاني جررتك معي لقضاء عطله فخمه
I... I guess it was ..أنا اعتقد بانه
أردتُ قضاء بعض
الوقت وأن اكون الى جانبك
شكرا لك
وأنا اشعر بالمثل
و أنا اعرف لم تكن "ميامي" مكانك المفضل
ولكن ستكون مهمتي القادمه في مكان أفضل
"دريسدن" "اجل .."دريسدن
قاسية وباردة
تعال معي لمدة شهرين ومع الخطر المحدق بنا
من يعلم .؟ ربما نتعرض لآطلاق النار
أنت تعلمين أود ذلك
ولكن قضاء شهرين بعيد عن هنا صعب علي
حسناً
عندما تكون مستعداً
سوف أكون هناك
الا اذا وبالطبع عندك مرأة أخرى تواعدها من ورائي
لا
ليس تماما
اذا ، عندي صديقه
وهي خارج البلدة الأن وأريدك
أن تقابليها في بعض ألأوقات
صديقه".؟"
مثل حبيبه.؟
لا .. ليس مثل حبيبه
حسناً
أجل في الحقيقه ، حبيبتي
حسناُ ، أودُ مقابلتها
ممتاز
أوه ، لا ماذا..؟
الخادمة تقوم بوضع ملاعق القهوة مع تقديمها للعشاء
سيكون هذا رائعاً للدفع
"لقضاء ليله رائعه في "دير دونتون
...اذا
(ديفون وودكمب)
الذي تحققت منه أخر مره
وهو طبيب رائع ووسيم جداً
وتعتقدان بأنه يقوم بصنع قنبلة نوويه.؟
نحن نعرف أين هي القنبلة
لم نفكر بهذا فقط ! ولكن نعلم اين هي
!هذا
هذا قيسمة خصم السعر
أجل أنها كذلك
!هذا
تعال معنا
لكي نريك كل شيء
أجل ، حسناً
لقد مشيتُ 53 ميلاً اليوم
و بعض خطوات أخرى لن تضر بي
أنت يا سيدي بطل أمريكا
انه ينوي على فعل شيء ما
ما هذه الفتحه على الأرضيه .؟
بعد ما أفتح هذا الباب لا رجوع عن هذا
لنفعل هذا
ما زال لدي 1500 خطوه لكي امشيها
كن حذراً ، كن حذراً
!لو سمحت ..؟
مالذي تفعلونه هنا يا رفاق.؟ كيف وجدتم هذا المكان.؟
لكن السؤال الحقيقي ، مالذي تفعله أنت هنا .؟
حقاً ، مالذي تفعله هنا.؟ أنا مشوش
إيلي) لا تحب)
أن تكون معداتي الرياضيه موجوده في المنزل و لذلك
أعتقد أن هذا هو المكان المناسب لها
لقد أخبرني (تشاك) عن هذا القبو المهجور
ولكن
"اليورانيوم -328"
لقد تم تسليمه الى هذا المكان
هل تقصد هذا.؟
الألة التي سوف تجعل عضلاتي قويه
لماذا كل هذه السريه .؟
حسناً ، بعض التمارين والتقنيات التي اقوم بها
ليس مسموح بها في الولايات المتحده الأمريكيه
اذا عرفتم ماذا اعني
هل أنتما الأثنان سعيدان .؟
لندع هذا الرجل المثالي
يقوم بتمارينه بسلام وهدوء
هل هذا عداد الخطوات.؟
لدي صندوق كامل منها في الأعلى
رائع
سنقوم بصفقه عمل بيننا
(أجل ، علينا أن نقوم ببعض التمارين في بعض الأوقات يا (بيج مايك
أنا أحب أسلوبك
يجب علينا القيام بالكثير من التمارين
هذا سهل جداً
حسناً
كل بحثي الذي قمت به عديم القيمه الأن
ليس هناك جواسيس او قاعده سريه
لا شيء
..جيفري) ، تعرف)
ربما لم يكن هذا البحث عن قاعدة جواسيس سريه
ربما كان هذا البحث
من أجل توطيد صدقتنا
ماذا تعني.؟
لا أعرف
لقد أردتُ فقط قول شيئا ما لتشجيعك
هل تأتي وعانقني فقط .؟
حسناً , لاعليك يا صاحبي ، اتفقنا.؟
حسناً لنخرج من هنا
شكراً لك هذه لمكان له رائحه عفنه
مالذي ..؟
ما زال رطباً
اوه , أجل
أتذكر عندما كنت في "باين ريدج"؟
المعهد لأعادة تأهيل العقل والتفكير.؟ أجل
لقد كان مكاناُ مملاً
لقد وضعوا في الحقيقه خلفيات مزيفة على النوافذ
هذا قاسِ جداً
لقد كنتُ اعلم دائماً بأنها مزيفه
و الى أين ستذهب بهذا الأستنتاج يا صاحبي.؟
أعتقد أني ما أحاول قوله هو
أنها ليست دائماً طريقة سهله لخداع المرضى المتخلفين عقلياً
لقد علمتُ ذلك
!لقد كنا على حق
...(ليستر)
!(جيفري)
يا للهول
أنا أعني لدينا مشكله أجل ، أجل لدينا مشكله عويصه
: بترجمة Mr-Linux ™
: نتشرف بزياتكم لمدونتنا http://ITSHELVES.COM