واحد ستيك سندويتش
.و تشيزبرجر مع جبن مونستر
.نفذ من لدينا جبن المونستر
منذ متى ؟
،حسناً، لنرى .تأسس المطعم عام 82
.إذا عام 82
.مرحباً، آسفة نفذ من لدينا جبن المونستر
حقاً، يارفيق؟
.أريد جبن المونستر
،آسفة، لدين جبن شيدر .جبن سويسري أو جبن أمريكي
.أكره جبن شيدر و والجبن السويسري سيء
حسناً... الجبن الأمريكي؟
جبن أمريكي؟
من أنا، في المدرسة الأبتدائية؟
.نعم، إذهب إلى مكتب المدير
لا يمكنني أن أحظى بأحمق آخر .في مؤخرتي الآن
.إنها ممتلئة
.ماكس)، أنا متمكنة من هذا)
هل تريد أن ترى القائمة مرة أخرى؟
،هذه حماقة، حسناً .أريد جبن المونستر
حسناً، أريد أن أدير ثروة .تقدر بـ 500 شركة
.بدل من أنتظر طلب طفل مثلك
.لكن، لايمكننا أن نحصل على مانريد دائماً
،إذاً، أطلب شيء آخر .وضعة في فطيرتك
.وتابع حياتك السيئة
.مرحباً بك في خدمة الزبائن
.كنا ننتظرك
ترجمة عبدالله التميمي abdullah.sub@hotmail.com
.(ها أنت، الطاولة 10، (أيرل
هل لديك أي خطط مثيرة للغد؟
.(فقط أحاول أن لا أموت في نومي، (ماكس
ماذا عنك؟
.(سأذهب لزيارة حصان (كارولين
.تبنته سيدة بيضاء غنية
التي يمكنها أن تعطيه كل الأشياء .التي لا يمكننا أن نتحمل نفقتها
.وهي كل شيء
.الناس البيض يتبنون كل شيء
وجدت أفضل طريقة للذهاب .(لرؤية (تشيسنوت
.نركب القطار جي إلى 4
.ومن 4 إلى جراند سنترال
.نغير القطارات إلى ريفيرديل
ونمشي ثلاث بنايات .إلى إسطبله الجديد الفاخر
.يبدو مشوق هل أحتاج إلى حذاء الترحال؟
لا، ولكن هناك طريق تحتي مشبوه في جراند سنترال
.يمكن أن يطلق علينا النار فيه
أنا متحمسة جداً لرؤية .صغيري مرة أخرى
.وأنا أيضاً
،وفي نسخة أفلام الوقت الحاضر
،نصل إلى هناك (ويكون لدى (تشيسنوت
منزل جديد جميل .و من ثم نبكي
.عذراً، مرحباً
.آسفة لإزعاجكم
.أنا (رايا)، وأنا محرجة قليلاً
.أتتني الدورة
هل لدى أحدكما سدادة قطنية؟
.ليس أنا
أنا فقط أذهب إلى الغابة ولا أعود حتى
.تنتهي
.لدي واحدة
.أنا آسفة لإزعاجكم
لا بأس، " أخوية درع السروال "الداخلي المتجول
.في الواقع، لا، ليس لدي سدادة قطنية
خذي الربع، هناك آلة سدادات قطنية
.في حمام النساء- .شكراً-
.أحمليه، إلى الطاولة 6
.سمعت حديثكم بالمصادفة
.لدي سدادة قطنية
أوليج)، لماذا لديك سدادة قطنية؟)
،نفس السبب لحملي ولاعة .بالرغم من أنني لا أدخن
.شعور رائع أن تكون بطل
آسفة مرة أخرى، لكن هل لديكم فكة أخرى؟
.إنها بـ 75 سنت
.إنها بربع
.مكتوب على الآلة 75
من الأفضل أن لا تكون كذلك وإلا سأغضب .على الآلة
ماذا؟
.هان)، أريد أن أراك هنا الآن)
.ولكن هذا حمام النساء
.لا بأس
الناس يحضرون صغارهم
.إلى هنا كل الوقت
الجميع محتشم؟
.رجل في حمام النساء
.أعتذر على التطفل
.ليس عليك أن تغطي عينيك
إنه حمام النساء ليس .كسوف الشمس
ماكس)، لماذا تريدين أن ترينني)
في هذا المكان الغير مناسب للقاء؟
.هذا السبب .آلة السدادات القطنية
.هذا ليس موضوع للرجل
لا أتمنى أن أناقش وقت الشهر
.الذي تطارد فيه السيدات فئران القطن
تطارد فئران القطن؟
يا إلهي، أين تلقيت تعليمك في الجنس؟
في محل جزار؟
هان)،أنت غيرت سعر السدادات الطقنية؟)
.نعم، هذا حديث غير لائق
.لا، هذا تصرف غير لائق
.كان سعرها ربع من الأبد
.أنظر إلى قدم الآلة
هاريت توبمان) كانت معتادة على أن) .تأخذ السدادات الطقنية من هنا
.أنا رجل أعمال
.توكيد على رجل
.أنا لا أنتمي لهنا
!مهلاً، مهلاً
.لا تجعلني أطاردك، يافأر القماش الصغير
أنظر، (هان)، الجميع يعلمون أن هناك أشياء ضرورية
يحتاجها الناس في الضرورة
.التي لايمكنك أن ترفع سعرها أبداً
أشياء مثل ماذا؟
،عقلي
.والسدادات القطنية والبيرة
ماكس)، لماذا أنتِ منزعجة؟)
.إنه فقط ربعين آخرين
.هان)، إنها زيادة 200% في السعر)
.هذا شنيع
.أنت تستغل النساء
،إذا كانت الدورة تأتي للرجال
سترمى السدادات القطنية مجاناً
من العوامات .(مثل خرز (ماردي جرا
.ذهبت إلى (ماردي جرا) مرة كان عمري 11
،أمي و حبيبها الجديد أرادوا الذهاب
.و أحتاجوا معين للسائق
.أيرل)، أحتاج لرأي رجل)
هل من حقي أن أرفع سعر
أي منتج في مطعمي؟
أيّ منتج نتحدث عنه؟
.السدادات القطنية
.أوه، أخي
.عليك فقط أن تسترخي وتجلس
.ثق بي
.كنت في هذا الموقف قديماً
تتذكر العمة (فلو)؟
.كانت عمتي
هان)، فقط لأنه يمكنك أن تأخذ الفائدة)
من حالة عمل، لا يعنيّ .أن عليك أن تفعل هذا
.إنه قانون التزويد و الطلب
حسناً، أنا أطلبك أن تعيد .سعر الحاجة
.هان)، لاتضخم الأمر)
"تعتقد أن أزمة "وال ستريت أمر جلل؟
.أنتظر حتى ترى أزمة السدادات القطنية
،نحن نحتج مرة كل شهر
.ولكنها من 5 إلى 7 أيام شديدة
.حصلت عليه .وجدت الحليب
.و حتى وجدته أسرع من الزبدة
.تعلمين أنهم لا يخفونها عنك
.إنها بقالة، ليس نادي النبش
.التسوق في البقالة ممتع جداً
عندما كنت صغيرة، تسائلت دائماً
.من أين تأتي الأشياء
ماهذا؟
.بطاقة معايدة لأمي
.دعينيّ أرى
تحسنيّ قريباً"؟"
.أعتقدت أنكِ قلتي أنها بطاقة معايدة
فقط، إنها الوحيدة التي بدت
.ملائمة لعلاقتنا
هل أنتِ حقاً تريدين أن تحصل أمك
على بطاقة دعوة للشفاء في يوم ميلادها؟
،حسناً... هذه واحدة فيها فراولة .إنها جيدة
إنها حقاً عن 50 دولار التي في الداخل .بأي حال
.هذا يجعلني حزينة
حزينة؟ .يمكنني إصلاح هذا
.كلي حلوى، سترفع معنوياتك
.ماكس)، أنتِ شققتي كيس من الحلوى)
لا بأس، سيظنون أن عصابة
.أتت وفعلتها
عصابة حلوى؟
،ماذا مثل أطفال "سور باتش"؟
فقط أبتعديي وتظاهري أنكٍ .لم تفعليها
.هذا ماتفعلينه
نحن فقط نحتاج إلى عشرة علب
من مخلوط "دنكن هاينز" للكيك .وننتهي
لماذا نحتاجها؟
لماذا تعتقدين؟ .لنصنع الكوب كيك
.أعتقدت أن الكوب كيك مصنوعة في المنزل
،إنها كذلك .أصنعها في منزلي
أنتِ تستخدمين خليط الكيك المعبأ؟
استرخي، أنا فقط أستعملها عندما .أكون متعبة
و أضفط عنصر سري صنعته إلى خليط الكيك
.يجلعه لا يقاوم
إذا ليس لديك أيّ عار لأستخدامك خليط الكيك المعبأ؟
.ليس لدي عار من أيّ شيء .(الخجل مبالغ فيه مثل (كيشا
في الحقيقة، عليه أن يعيدوا تسمية "العار إلى "كيشاعار
،)أنا فقط أشريت ألبوم (كيشا .أنا خجلانة جداً
أليس من المفترض أن يكون هناك أحد ليفعل هذا لنا؟
من الأرجح أنه في الممر
.ينظف بعد عصابة الحلوى
.لم يكن هنا عصابة حلوى هذه الليلة
،كان هناك زبون متستر أليس كذلك؟
.أنظري
.لـتشيسنوت)، لا أستطيع أن أنتظر)
،جلب له النوع الذي يوجد به ورق فوقه ."مثل "باغز بوني
سيكون متحمس جداً عندما .يرانا معاً غداً
.أعلم
.كنت أتحدث عنيّ أنا و الجزر
$حساً، حسابك 70,49
.هذا يبدو كثيراً
،أنا لا أضع الأسعار أليس كذلك؟
.بلى، أنا كنت فقط أعلق
،"CNN" حسناً، إنها ليست قناة أليس كذلك؟
.هنا، أعطيها الكوبونات- الكوبونات؟-
.نعم، هنا
ماكس)، تستخدمين الكوبونات؟)
.ليس لدي أي فكرة
أنتِ تنظرين إلي كأنني ممسكة .مفترس
،لا نحتاج لنستخدم هذه .لدي أموال البقشيش هنا
،عن ماذا تتحدثين .لدي كوبونات
.هيا، خذيهم
...لدي
.لا أستطيع، لا أريد ذلك
،أنا مستواي ينزل حتى الآن .لا يمكنني أن أنزل أكثر من ذلك
.لا تجعليني
ليس هناك حاجة لنذهب إلى .أسفل حلزونة العار
.مرحباً، لديها كوبونات
الآن تخبريني أن لديك كوبونات؟
،ألم يكن عليك أن تخبريني من قبل أليس كذلك؟
،أنا لم أرد أن أقول لك على الإطلاق .هي أجبرتني أن أقول
أليس كذلك؟
.أنظري إنه ليس أمر جلل
.الكثير من الناس يستخدمون الكوبونات
...الكوبونات لأجل
.الناس الفقراء، نعم
.مثلنا
الناس الذي يقفون عند الكاشير
،ويقولون أشياء مثل
مذهل، 70$؟" ."هذا يبدو كثيراً
.$حسابك الآن 12,70
$مهلا، أنخفض السعر من 70 إلى 12$؟
فقط هكذا؟
نفس الطعام بأسعار أقل؟
نفس الطعام بالضبط؟
كيف يكون هذا معقولا؟
،أنتِ أستخدمتي الكوبونات .أليس كذلك
.ماسك)، الكوبونات عبقرية)
.أنا متأخرة، أعلم
.(أتتني رسالة من (تشيسنوت
أين أنتِ؟"
."أنا أرتدي أفضل بدلاتي
هو تهجى كلمة بدلة بـ 4، لكن .هذا جيد جداً بالنسبة لحصان
.لدي سبب جيد
15وعاء من فطائر الدجاج
$السعر المعتاد: 1,47
!سعر الكوبون: مجاناً
لأني أشتريت 15 وأستعملت
.(ضعف الكوبون في متجر (كومبو
.أستمعي لي مع اللهجة
."يذكرني بأول يوم لي في "وال ستريت
فطائر الدجاج؟
.أنتِ حتى لاتحبينهم
ماذا يهم إذا كنت أحبهم أم لا؟
.كانوا مجاناً
.إنها أموال مجانية
من الذي لا يحب الأموال المجانية؟
،لا أعلم عن الأموال المجانية
لكن هذا مثل مشاهدة شخص ما
.مبني على أساس فارغ لأول مرة
.تشيسنوت) بخير)
.إنه ليس أمر كبير
.(أتتني رسالة أخرى من (تشيسنوت
."أنا وحيدة جداً، و حاولت أن أدخن"
.يمكننا أن نذهب غداً
،في نسخة الأفلام
،نحن فقط فوتنا موعدنا في المحكمة
.و والدين (تشيسنوت) الجدد نقلوه من المدينة
.و بكينا
،فهمته، إنه فقط بعد ليلة أمس
.صحيت مسحورة بفكرة الكوبونات
.لذا بحثت قليلاً
وجدت هذه الإمرأة على الأنترنت
.(تلقب نفسها بـ(ويليامسبورغ ملكة الكوبون
."ولكنها فقط تقولها " كيوبون
هل هذه الطريقة الصحيحة لنظقهم؟
سأقولها بطريقتها
.بعد كل شيء، إنها الملكة
يقطين معلب؟
.عشرة علب، دبل كوبونات، خمس سنتات لك واحدة
رائع، لأني دائماً أكذب في سريري في الليل
.أفكر في أنني أتمنى أن أفتح علبة يقطين
و وجدت كوبون لك لترسلي لأمك
.بطاقة معايدة ملائمة ليوم ميلادها
زهرة أناناس جميلة جداً تعبر أكثر .من المال في البطاقة
.%وعليها تخفيض 40
هذا مثالي لأن أمي مختلفة 40% عن الأم .الطبيعية
.و (ماكس)، لدي شيء آخر لك في الكيسة
.شيء سيسعدك جداً
بطاطا معلبة لكي عندما أتعب من اليقطين المعلب؟
.أفضل، أنظري
.(أنظر، (هان لي
.سأحصل على سداداتي القطنية
حسناً حسناً، إذا لم يكن كل شيء خاطئ
،في الأقتصاد الحالي .في سترات الأولاد
ماذا تعتقدين أنكِ تفعلين؟
...فقط أضع شفاطات في الحاوية
...في حالة
فقط في حالة أن أمرأة ربما تحتاج فجأة لشفاط
.وليس لديها 75 سنت
.هذه ليست شفاطات
.إنها لا تنتمي للعامة
ألم تعلمك أمك أبداً
أن هذا سر، شيء النساء الخاص؟
.حتى لا يمكنك أن تقول الأسم
،"هيا "وال ستريت ،إذا كان يمكنك بيعه
.عليك أن تكون قادر على قوله
.أنا لن أتحدث عنه أبداً
.فقط قله .سدادات قطنية، سدادات قطنية، سدادات قطنية
ما الأمر الهام؟
.في أوكرانيا، هناك أغاني بوب تتحدث عنه
،إنها جميلة جداً .إنها عابسة جداً
.هذا غير ملائم ليعرض على الكاونتر
.أنزليه
.أنزل الأسعار و سأنزله
.لا، أنه سوق حر
.انا أسعر ما أريد
.أنا الرئيس
ماكس)، شخص ما ترك رزمة من ،"الصحف ممتلئة بـ"الكيوبون
.(و أنظري، الضعف (لدنكن هاينز
هل يمكن أن يكون هذا اليوم أفضل؟
.والطاولة 4، 7، 8 يريدون الحساب
.حسناً
.إنهم لدي جاهزات هنا
!ماكس)، لا، هذا خاص)
.هذا حسابك
،وشيء آخر إضافي
مجاملات للنساء الاتي ليس لديهن .ثلاث أرباع في أي مكان
.شكراً جزيلاً لك
،لا أعلم عن حيضك
.لذا سأعطيك عادي و كبير
ماكس)، ألا تخجلين؟)
.لا
،ياسيدات، في ذلك الوقت من الشهر
.ادعوكم لتفكروا في هذا الرجل
.هذا الرجل، (هان لي)، هناك
الرجل الذي يفكر في أن حيضكم .يجب أن يكون مكلف أكثر
حسناً، حسناً، سأخفض الأسعار
.إلى الربع
.وهذه نهاية نقاش، الدورة
.سدادات قطنية للجميع
.ماكس)، أنتِ (نورما راي) نظافة النساء
.الجو عاصف جداً
تختاري التسوق بالكوبونات بدلاً عن الذهاب ورؤية أبنك؟
.هذا عار
،في نسخة الأفلام
.هنا أين يأخذونك بعيداً لأنك أم غير مؤهلة
.و أنا لا أبكي
أنا آسفة، لكني فقط رأيت
.أن جميع "كيبونات" خليط الكيك تنتهي اليوم
.سأكون سريعة
.عشرة دقائق، وأنتهي
لو أحصل على "كيوبون" على كل مرة
.أسمعها من رجل
هنا، أبدأ من خلال هذه الأوراق
.و أبحثى عن "كيوبونات" خليط الكيك المضاعفة
،إذا جمعت هذه مع علاوة المتجر
ليس فقط سنحصل على أقل ،سعر "كيوبون" للمخلوط
!$بل في الواقع سيعطوننا 23
"سأعطيك 24$ إذا توقفتي عن قول "كيوبون
.هيا، أبدأ بسحب كوبونات خليط الكيك
.سيكون سريع
.لا، هذا كان سريع
!"كيوبوناتي"
حقيقة أنكِ قلقة على الكوبونات أكثر
.من شعرك يظهر مدى نزول مستواك
.يا إلهي، لا أصدق ذلك
.(ماكس)، إنها ( وليامسبورغ ملكة الكيوبونات
أين تركت التاج، في السيارة؟
.هذا مثير جداً .عليّ أن أذهب لأظهر أحترامي
.ليس لدينا وقت لهاذا
فقط أرمي خليط الكيك في العربة
.او سيفوتنا القطار
.هنا، أهدئي، تناولي حلوى
.ساعود حالاً
،أعذريني، يا صاحبة السمو
ولكن ألست أنتِ ملكة "الكيوبونات"؟
.(أنا (كارولاين
أنا، و (فريدي) لا يمكننا التحدث الآن
...لأن إذا فقدت مكاني
!ستفقدين عقلك- ...سأفقد... عقلي-
.أعلم .قلتي هذا في عرضك
أنا لن أزعجك، لكن أعتقد أنكِ ستتحمسين
عندما أقول لك إن هذا يوم الثاني
و أنا بالفعل تعلمت
.كيف أجني المال من صفقات خليط الكيك
كل ما علي فعله هو أن أشتري 40 ...علبة ونحصل
.علاوة المتجر، نعم
...خليط الكيك .هذه "كيوبونات" نادرة
أين وجدتيها؟
.نشرات يوم أمس
ألم تريها؟
.فوتها
.إذهب إلى السيارة وأجلب مخزون النشرات
.إنظري إليه يذهب
.أنتِ تفرغين الرفوف
في عرضك، قلتي أن تفريغ الرفوف .خارج الحدود
!(ماكس)
.هذه ملكي، كنت هنا أولاً
أعتقد أنها ربما ستكون هنا في الآخر
.إذاً لنذهب، لا نحتاج لهذه
،نحن نحتاجها، إذا لم نحصل على 40 علبة
.لن يكونوا مجاناً
قابلت ملكات حقيقيات وهذا ليس تصرف ملكي
.ماكس)، إنها دفعتني)
أدفعيني مرة أخرى وسأبلغ عنك .إلى السفارة الأمريكية
.ماكس)، تعالي هنا)
هل لدينا مشكلة؟
.لدينا مشكلة
!تباً لا
ماذا نفعل؟
.أبتعدي وتظاهري أنكِ لم تفعليها
.هذا ما نفعله
24، 25
،أنت تجعليني أنتظر أليس كذلك؟
.فقط حتى أصل 40
26، 27، 28
.هيا، سأشتريها لك
هيا، أقبلي عرضه
.(ولنذهب لنرى (تشيسنوت
.ماكس)، أصمتي، أنا أعد)
.إذا لم نحصل على المعدل المناسب
.لن نحصل على مالنا المجاني
حسناً، أين كنت؟
.هاوية
.نضج حقيقي، يا صاحبة السمو
.لدينا مكان لنذهب له
.حسناً، 40
.(خذي الحساب، (تانيا
مهلاً، ماهاذا؟
(هذا ليس (دونكن هاينز ."إنه "بيلزبري
من أين أتى هذا؟
.أنا وضعته
.لا يمكنك أن تفعلي هذا
.(يجب أن يكون (دنكن هاينز
"أنا أحتاج "بيلزبري
.حسناً، لا يمكنك أن تحضي به
!أنا أحتاجه- لماذا؟-
.هذا العنصر السري
"أضع ملعقة من "بيلزبري
"في "دنكن هاينز
بيلزبري"؟"
هذا ما تفعليه أنتٍ؟
.هذا ما يجعله لذيذ جداً
.تانيا)، أوقفي الحساب)
هنا، أعيدي هذا
.و أجلبي لي واحد آخر
تعلمين ماذا، أنا فقط سأرحل
لأرى (تشيسنوت) بينما لا يزال .هناك وقت
.لا، (ماكس)، رجاءً أعيديه وأجلبي لي واحد آخر
أنتِ التي أردتي أن تستخدمي
.المخاليط المعلبة بدلاً عن صنعها بنفسك
.لذا عودي وأجلبي لي مخلوط آخر
أنا أستخدم المخلوط لأني لا أعرف .كيف أصنعها
.لم يعلمني أحد أبداً
.لم يعلمني أحد كيف أخبز
.لم يعلمني أحد كيف أستخدم السدادات القطنية
.لم يعلمني أحد أي شيء
لا زلتي تعتقدين أن علي أن أرسل لأمي هدية أفضل؟
ولم يعلمك أحد كيف تنهي .الحساب، أيضاً
.أنا سأذهب
.(ماكس)
،تحتاجين إلى مخلوط آخر أليس كذلك؟
.سأذهب لأجلبه، لن يأخذ دقيقة
من هي الملكة الآن؟
.أهلاً، يارفيقي
.أنظر لك، ولمعطفك الفاخر
.العزلة تبدو جيدة لك
.أخبرتك أنني سأتي لأراك
.جلبت لك بعض الجزر
،"مثل جزر "باغز بوني كما تحبه
.لا أعلم إذا وصلتك رسالتي
...ربما لا توجد إشارة جيدة هنا، لكن
.أمك ربما تكون متأخرة قليلاً
.بالرغم ستأتي لأني أعرف أنها تموت لرؤيتك
،حسناً، يارجل من أمازح أنا؟
.إنها لن تأتي
،أعلم أن هذا صعب سماعه
،وثق بي، الأمهات لا يأتون
.كنت هناك
،لكن، أعلم أينما كانت
.ستكون تفكر بك
.حسناً، هذه ليست حقيقة أيضا
.هذا الأمر
.أمك لا تبالي
،ولديك خيارين
يمكنك أن تجلس وتشعر بالحزن .على نفسك
،أو يمكنك أن تقول أمي غير موجودة"
يمكنني مشاهدة التلفاز كل اليوم و ثم أذهب لأضرب
"نافذة الجيران لأنه شعرني شعور جيد
.مهلاً
.مهلاً، أنظر لي
.حقيقة أنها ليست هنا ليس خطأك
.إنه خطأها
،أنتهينا، أنا فقط أنقذتك، من
.14حديث جنسي غير ملائم
.مرحباً
!(مرحباً، (تشيسنوت
.مرحباًن حبيبي
.أشتقت لك
.أشتقت لك جداً
هل أشتقت لي؟
إذاً أشتريتي كل مخاليط الكيك؟
$نعم، بالإضافة 23
."وأيضا أشتريت لك مخلوط "بيلزبري
،دفعت كل السعر .قتلني هذا الأمر
.أنتِ مهووسة في الكوبونات
.أعلم
.لا أعلم ماذا أصابني
عندما وجدت طريقة لكسب أموال مجانية
.نسيت الجميع
.يا إلهي
.مثل أبي
.ماكس)، لدي الحمض النووي للإحتيال)
.نعم، الحمض النووي للكوبونات والأحتيال
لابد أنه كان صعب تعلم فعل كل شيء .لوحدك
أعني، أنا لا أعلم كيف أفعل أيّ ،من هذه الأشياء أيضاً
.لكن، لدي طاقم من 20
.نعم، أصبح في طاقم في الـ20
تعلمين، ربما تفكرين أن عنصرك السري
،"هو ملعقة من "بيلزبري
.ولكنه ليس كذلك
.إنه أنتِ
كل شيء مررتي من خلاله
.هو الذي جعلك هكذا
شخص قاتل لأجل صندوق من السدادات القطنية
و قاتل لأجل مشاعر الحصان
و حتى أيضاً قاتل لأجل علبة من مخلوط الكيك
بينما كانت صديقتها في وسط .نوبة ذعر الكوبونات، طلبت منها ذلك
هذا الجزء في نسخة الأفلام
.أذهب لأتبول
.لا أعلم من تمازحين
.تشاهدين كل الفلم ومن ثم تبكين
.(أستمع لها، (تشيسنوت
.تعتقد أنه فاهمتني بالكامل
مالا تعلمه أنه عندما يأتي ،الأمر إلى الكوب كيك
،لدي سر آخر .عنصري سري
."لا تخبريني أنها ملعقة من "بيتي كروكر
.لا أستطيع أن أخبرك .إنه عنصر سري
.حسناً إنه ميثامفيتامين الشكولاة
.لا، إنه حقيقة
:شعارنا يجب أن يكون
،إنها جيدة جداً
.لدرجة ستجعلك تسرق جدتك
ترجمة عبدالله التميمي abdullah.sub@hotmail.com