شاي ساخن لسيدتي؟ - شكرا عزيزي -
مع اقتراب الزفاف مارأيك بأن
نحضر دروسا للرقص؟
ماذا تقصدين؟ انا راقص بارع
قد يلقبني البعض بآلة الرقص
حسنا كم احب علامة (مايك بيجز) عندما
يأخذ خطوة جانبية-ثم اخرى-ثم يلكم الهواء
(ألقب هذا ب(ادهشهم ايها الآلي
معروفا عني عندما افعل هذا تخلو حلبة الرقص اعجابا بي
نعم فعلا رايت هذا
واحد اثنان
واقوم ايضا ببعض الخدع الاخرى بين الحين والاخر
اعطني بعض البطاطا مع ذلك المخفوق المهتز
اذا كان لديك دولار ساعطيك رقصة حضن
ارني مالديك ايها اللذيذ
قمت بذلك لاجمع مالا لجامعتي
لا للمس المؤخرة
كم انتما ظريفان
اليسا ظريفين؟
رائعين
هذا (ديلان) يارفاق
(سعيد بلقائك سيد (فلين
سيدة فلين - مرحبا -
(لا عزيزي انهما (مايك) و(مولي
صحيح
(والداي هما (الين) و (غاري
حسنا يبدو ان (الين) و (غاري) قاما بعمل جيد
اين التقيتما؟
محطة الوقود
هل تعمل في محطة الوقود؟
اتمنى هذا
هلا تحدثنا في المطبخ؟
طبعا
ساعود حالا ياعزيزي
....ارح نفسك كانك في منزل سنعود حالا
هل تود الجلوس؟ - بالطبع -
تعجبين بأي غريب اطوار تلتقينه في محطة الوقود وتحضرينه الى منزلنا؟
انه ليس غريب الاطوار بل هو موسيقي
اذن انت موسيقي؟
اجل
لا تعرفين شيئا عن هذا الرجل
قد يكون قاتلا متسلسلا
القاتل المتسلسل لا يعرض بان ينظف زجاجك الامامي
ويخبرك بانك مثيرة
بلى بلى يفعلون ذلك
انت لست قاتلا متسلسلا اليس كذلك؟
لا
(سالتك فقط لأنه لديك سمة القاتل (مانسون-اسكيو
لابأس الكثير يرى ذلك
لا يمكنك الاستمرار باحضار هؤلاء الضالون الى المنزل
عليك ان تنضجي عمرك 30 سنة
اخفضي صوتك
انه يعتقدني قاصرا
دعني آخذ رايك كموسيقي
هل يجب علي برايك ان احضر دروسا للرقص؟
هذا يعتمد على التالي هل ترقص الآن؟
انت فقط لا تفهم ماافعله لان عقلك طار من الاعجاب بي
♪ For the first time in my life ♪
♪ I see love. ♪
hopeless eyes : ترجمة اختكم
يوم حافل ينتظرني
ونمت لثلاث ساعات ليلة البارحة
متى توقفت (فيكتوريا) والرابط العجيب
عن ممارسته اخيرا؟
بعد الرابعة بقليل
هذه كانت آخر مرة سمعت فيها (اجل هناك بالضبط ياعزيزي)
بالتاكيد تعرفين بقدرتي على ممارسته لتلك المدة ايضا
لكني اعتقد انه بامكانك ان توضح غايتك في وقت اقصر
دعني اخبرك شيئا, ضجيج الجنس الغير قانوني
ليلة البارحة كان الغرض منه اغاظتي
خاصة عندما حطمت ذلك المصباح؟
بحقك انها حركة مبتذلة
تعلمين بقدرتي على ممارسته طوال الليل ايضا
وذلك فقط لانك مثيرة جدا
كانني اكتم عطستي
(صباح الخير (مايك
لمايك) فقط)
صباح الخير
سكر؟
نعم هذا هو المطلوب
هذا مايجعله جميلا
ياالهي نعم
متاسفة هل ابقيناك انا و (ديلان) مستيقظة ليلة البارحة
لا نمنا كالاطفال
بعد ان احببنا بعضنا بشغف
لفترة زمنية ملائمة
اذن متى غادر الامير الساحر
عائدا الى محطة السيارات؟
لعلمك مازال هنا
حسنا عليك ان تلقيه خارجا لاننا ذاهبون الى اعمالنا
يمكنه المغادرة عندما يستيقظ
لا لا يمكننا ترك غريب في المنزل لوحده
ماذا لو سرق شيئا؟
ديلان) ليس لصا)
وكيف عرفت هذا؟
لانه لا يملك شيئا
اللص سيملك اشياء مختلفة
معها حق بهذا
يجب ان اذهب
وداعا ياعزيزي
(استمتع بيومك (مايك
لمايك) فقط)
كان من المخيف رؤية الفتيات يتشاجرن
يعم المنزل عادة السلام والهدوء لكن
الامور آلت الى السخونة
اتتحدث عن شد الشعر
وخرمشة الاظافر وقرص الاثداء؟
ماذا؟ لا كانا يتجادلان فحسب
حسن اذن يبدو ان لكلانا افكار مختلفة عن
السخونة ياصديقي
بالمناسبة لايمكنني مرافقتكم الليلة لدينا انا و (مولي) خطط
يارجل انها ليلة المباراة النسائية الرياضية
فتيات مثيرات بالزلاجات
سابدو كالابله جالسا لوحدي
اسف (مولي) تريد منا ان نكون رشيقين في الزفاف
لذا سجلت اسماءنا في دروس الرقص
استحضر دروسا للرقص؟ هل يمكنني المشاهدة؟
يبدو هذا عرضا افضل بكثير من المباراة
واخمن ان ضعف عدد السيدات سيسقطن
لا اعرف لما يجب علي حضور هذه الدروس الغبية
لرجل ضخم بحجمي قدماي تحمل وزنا خفيفا
اعتقد ان لقدميك راي آخر
يمكنني الادعاء لدقيقتين
لأتقن رقصة بطيئة في زفافي
اعتقد اني ساقف بصف (مولي) في هذا الامر
انها رقصتك الاولى وجميع العيون عليك
ناهيك عن كاميرات الفيديو والهواتف المحمولة
نعم هذه الاشياء تتسرب الى الانترنت
وللعشرين سنة القادمة سيبحث الناس عن
رجل سمين يرتطم بكعكة الزفاف
بالرغم من ذلك لن يكون مضحكا مثل الشرطي السمين يطارد القبعة
لا اصدق انك وضعت هذا على اليوتيوب
لقد جعلتك مشهورا
لحد الاسبوع الماضي ذلك وصل معجبوا ذلك الفيديو الى مئات الآلاف
لقد هزمت الكنغر المستمني
رائع لقد اختفى
حبيبك سرق مشغل الموسيقى الخاص بي
فكري مليا بهذا يا(مولي) اذا كان سيسرق منا
لما تدين بعض المال اذن؟
حسنا اذا كنت تنوين النوم معه ثانية
ستفعلين ذلك في منزله
لا يمكنني البقاء في منزله لا يسمحون
بدخول النساء في المنازل المشتركة
(هوني عليك يا(مولي
نعم اوافق ان لاختك ذوق سيء
لكننا لسنا متاكدين ان هذا القذر
بالتحديد لصا
شكرا امي
لامانع لندعي باننا لم نفقد بعض الاشياء المهمة
بعد زيارات اصدقاء (فيكتوريا) الزوجية كالسجن
اجل كم افتقد آلة صنع المارغريتا
لياليي تبدو فارغة بدونها
واي نوع من الرجال الناضجين يحتاج الى صانعة الخبز
النوع الذي يحتاج الى صنع الخبز الطازج
لزوجته واطفاله
عزيزتي ربما يمكنك ايجاد طريقة ادق
لفحص اصدقائك الرجال
دائما تقفين بصفها لانك تعتقدين انها الاذكى
واذا كنا سنتهم احباءنا بالسرقة
لما لا تسالين حبيبك
عما حدث لاوعية التحلية خاصتي
اعتذر بشان تحليتك
ربما يمكنك اخفاؤهم بشكل افضل
كم تظن انها تعرف كل شيء
كيف تتحملها؟
حسنا حقيقة انها تعطيني الجنس
تكسبها الطيبة مني
تعبت منها ومن اخبارها لي بما علي فعله
ادرك تصرفها ككلاب (البيتبول) احيانا
لكن تذكري انه ينبع من اهتمامها بك
كلتاهما لاتحبان اي شخص احضره الى المنزل
لا يهمهم اذا كان قارع طبل عاطل
او مقوم اسنان متزوج يحب الخبز
حسنا مادمت تعيشين مع امك واختك
سيعتنون دائما بطفلة العائلة
لكنني لست طفلة
اعرف انك فتاة جميلة
بطبيعة تثق بالناس بسهولة
لكن العديد من الرجال يستغلون هذا
(اتبع قلبي يا(مايك
واثدائي
اعني ان اثدائي هي الظاهرة لذلك تجبرني على اتباعها اولا
امي ربما لو لم تدلليها طوال الوقت
لم تكن لتتصرف بصبيانية
ربما لو كان لديك حس اكبر واخفيت اشياءك
عند وجود غرباء في البيت
لكان مشغل الموسيقى مايزال في حوزتك
رائع اذن هو خطأي لاني
لم اخفي اشيائي في منزلي؟
دعيني وشاني يا(مولي) احاول ان اثمل هنا
فيكتوريا) في الخارج) وهي مستاءة فعلا
هل هي مستاءة حقا؟
اجل تبكي وما الى ذلك
ربما يمكنكم ,لاادري, ان تخففوا
قليلا على الطفلة المسكينة
اسمع يارفيق لاتأتي راقصا الى منزلي
وتخبرني كيف ادير شؤوني
وبالحديث عن الرقص انا احضر دروسا للرقص
حسنا كان الاولى ان تحضر دروسا لتغلق فمك - الذي لافائدة منه الا ملئه بالفطائر امي -
لا احتاج اليك لتخبرني كيف اربي ابنتاي
وابقى في مجالك الذي تتقنه
دولاب الاطعمة والثلاجة
هجوم مسلح ضد كلمة بسيطة
امي هذا خطيبي وفرد من هذه العائلة
لذا عليك ان تراعي مشاعره اكثر
تريدنني ان اراعي مشاعره؟
حسنا ربما كان لشخص ما ان يراعي
اقفال باب الحمام
اذا كان سيزن نفسه عاريا
تلك هي الطريقة الوحيدة لاحصل على قراءة صحيحة
ملابسي الداخلية لوحدها تزن حوالي رطلان
الراس لاعلى العينان على شريكك
كان علي ان اكون انا المسؤولة في المنزل
طيلة حياتي هذا ليس عدلا
هل ترى هذا عدلا؟
لا ادري
أليس لديك رأي؟
لا سيدتي لا رأي لي - لما لا -
لان تعليق فم الفطائر
علمني ان التزم الصمت
واحد اثنان ثلاثة
اثنان اثنان ثلاثة
العينان لاعلى
كيف لي ان اعرف ما تفعله قدماي؟
انا البالغة الوحيدة في المنزل
علي التاكد من دفع الفواتير
وعلي ان احافظ على المنزل مرتبا مع العمل بدوام كامل ولولاي لعاش هاتان الاثنتان في مكب النفايات
يتقاتلون مع القطط حول عظام الدجاج
العينان لاعلى
نعم فهمت
ساضربها ان لم تتوقف عن ازعاجنا
اتعلم شيئا؟ تعبت من كوني المسؤولة
يمكنهم عيش حياتهم بالطريقة التي يريدونها
رجل مختلف كل ليلة
كاسات النبيذ في الدش لن اهتم بعد الان
بما انهم يعتقدون اني متحكمة زيادة عن اللزوم حسنا اذن لن اهتم بعد الان
هلا جعلتني اقود الرقصة لبعض الوقت؟
اجل اعتذر
هل تعرفين ماهي اروع رقصة تنفع
لان تكون رقصتنا الاولى؟ الليمبو
لا يمكنك رقص الليمبو
لا شيء مهم
العريس والعروس يمسكان العصا
اتيت اخيرا
حسنا بينما انت في الخارج ترقصين طوال الليل
اختك في الاعلى تحزم حقائبها لتنتقل من هنا
ماذا؟ كم هذا فظيع
رجاءا انها تهدد بالانتقال مرة كل شهر
لقد حزمت بوقها ايضا
حسنا ساتحدث معها
هل من عائلة ليس لها حصتها من المأساة؟ اليس كذلك؟
فم الفطيرة - فهمت -
احضرت صناديق للانتقال هذه المرة
لن ترحلي بطريقتك المعتادة تنزلين الدرج
وانت تحملين زوجا من الاحذية وواقيا جنسيا
شكرا لتذكيري
بحقك اعلم انك تفعلين هذا لتنتقمين مني
لا
انت لا تعرفين شيئا
ارايت ؟هذا هو مشغل الموسيقى الغبي
ماالذي اتى به الى هنا؟
اعتقدته ولاعتي
من الغبي اذن الان؟
أتعلم لم يكن هذا ليحدث
(لو لم تقسو (مولي) على (فيكتوريا
بشان ذلك الفتى المريب
اعني ان (مولي) كان لها حصتها من الفاشلين
الذين احضرتهم الى المنزل
لا اقصد الاهانة
اما ان تشاركني الحديث
او اذهب الى المرآب مع الادوات الغير نافعة
هل يهمك رأيي بحق؟ لانه كما تعلمين سيخرج من فمي المليء بالفطائر
انطق
حسن, اعتقد ان (مولي) قد تميل الى
حماية اختها زيادة عن اللزوم
لانك احيانا كثيرة تتصرفين كصديقة اكثر من ام
هل تقول اني ام سيئة؟
لا انا اقول انك صديقة جيدة
دعني اخبرك شيئا
توجد ام واحدة في هذا المنزل
وانت تنظر اليها
...اسمعي لم اقصد
كل ما اسمعه هو امي اريد هذا
امي احتاج لهذا
امي هلا اعطيتني 2800 دولارا؟
تدين لك (فيكتوريا) ب2800 دولارا
لا بل الذكية فيهما
هيا يا (فيكتوريا) كفي عن هذا
تعرفين اني احبك واريد الافضل لك
حسنا اذن عليك ان تدعي النسر يحلق
انا لااحاول ان اقيد حريتك
انا احاول منعك من
الطيران الى ملجأ مشردين
علي ان اخرج من هنا
والا لن تعاملينني كبالغة ابدا
هذا ليس صحيحا
اريدك فقط ان تقومي بخيارات اذكى
مولي) الخيارات الذكية ليست دائما الخيارات الصحيحة)
بلى انها كذلك
هاقد بدانا كما قال (مايك) بالضبط
تتصرفين ككلاب (البيتبول) العنيدة وعلي الابتعاد عنك قدر ما استطيع
مايك) قال هذا؟)
دعني اخبرك شيئا اذا كان لدي دولار
في كل مرة ارادت (مولي) ان تتدين مني
كانت ستأخذ ذلك الدولار ايضا
حسنا (فيكتوريا) ستغادر المنزل
مايك) لما لا تساعدها)
بما ان هذه هي فكرتك العبقرية
ماذا؟
هل اقنعت طفلتي بالرحيل؟ - ياالهي لم افعل -
لا تذكر اخبارها بان على النسر التحليق؟
(وماذا عن قولك عن خطيبتك عنيدة ككلاب (البيتبول
الان وقبل ان تعتبري هذا كشيء سيء
هذا النوع من الكلاب لطيف ومحبوب
من يملكها هو من يعلمها العناد
أهذا تلميح آخر عن الطريقة التي ربيت فيها اطفالي؟ - ياالهي لا -
احبك ياامي
لكن يجب علي الرحيل
انها الطريقة الوحيدة (اليس كذلك يا(مايك
اسمعي يا(فيكتوريا) اذا كان هذا بشأن
حديثنا على الشرفة الامامية
لم يكن عليك الاستماع لما اقول
عقلي نتن كأنه في مؤخرتي
يلائمه المكان تماما
ولماذا تستمعين لنصائحه اصلا؟
(على العكس مما يظنه البعض يا(مولي
انا الام في هذا المنزل
هل اخبرتها بكلامي؟
بعض الناس لا يمكنهم اخفاء الاسرار بشكل جيد
بعض الناس لا ينفقون المال بحكمة
فم الفطيرة
لقد وعدتك ساعيد نقودك من نقود الزفاف
انتظري هل تنفقين نقود زفافنا منذ الان؟
مايك) الوقت ليس مناسبا لهذا الحديث)
ولا أقدر ثرثرتك عني لخطيبي
اعتذر ياامي
هل سترسلينني الى السرير بدون عشاء؟
وماالفرق الذي سيحدثه هذا؟
هاانت تشربين عشاءك على اي حال
انا التي ساغادر
من المفترض ان يكون هذا عني
أترين؟ اخبرتك انها تمثل
اعلم هذا
لكن الام الجيدة تتظاهر بالقلق
كفى كفى انتم تشتتونني
لعلمك
تناولت كأسين من النبيذ فقط
هذه لاتعتبر كأسا بل انها حوض سمك بساق
حقا؟ النبيذ سبب وجود كلاكما
أحقا؟ بالطريقة التي تشربين بها من المفترض ان يكون لدي 15 اخت
(لا تقلقي (مولي
ستبقين انت الذكية بينهم
لماذا نضع مصباحا هنا؟
(لا يمكنني العودة للداخل يا(كارل
لقد احدثت فوضى
واثنتان منهما شاهداني مبلل وعاري
العديد من الضحايا في ذلك السيناريو
لكن اسمع هذه هي الحياة التي اخترتها
اذن تحمل خيارك وعد الى المنزل
هلا دخلت معي؟
لا والف لا
هل يمكنني العودة الى المنزل معك؟
يارجل كم انت جبان
هذا مايتطلبه الالتزام بعلاقة
كما تعلم انت لاتتزوجها لوحدها فقط
انت تتزوج ثلاثتهم بجنونهم وسفالتهم
ماالذي حدث لحياتي؟
اعيش في بيت مجانين
علي ان استحم مرتديا سروالي
ودرس الرقص كان كل مااتطلع اليه كل اسبوع
وستتمكن ايضا من قضاء بقية حياتك
مع المرأة التي تحبها
ونعم ستكون هناك بعض العقبات
لكن ككل انت رجل محظوظ
اجل اظنك محقا
اذن اجبر نفسك وعد لمصالحة خطيبتك
ساراك غدا
آمل ذلك حقا
مرحبا عزيزي
اين ذهبت؟
(تناولت بعض الجعة مع (كارل
امي و(فيكتوريا) صنعتا بعضا من حلوى الارز المقرمشة
اذا اردت التحلية
بالطبع
اذن...هل كل شيء على مايرام؟
الجميع باقون؟
بالطبع
اين سيذهب الجميع؟
حسنا اذن
ساذهب لتناول قطعة من الحلوى
تناول على قدر ماتريد
تمتع بها
مانوع المؤامرة التي يخططون لها؟
^_^