1
00:01:30,191 --> 00:01:32,291
دارين؟
2
00:01:32,359 --> 00:01:36,359
House 07x22
After Hoursالحلقة بعنوان:العمل الاضافي
3
00:01:36,384 --> 00:01:40,384
langdon ترجمة
Re-Synced By: MEE2day
4
00:02:04,460 --> 00:02:05,327
ما الذي حصل؟
5
00:02:05,413 --> 00:02:06,479
اضطررنا لنقلك للمشفى
6
00:02:06,547 --> 00:02:08,381
لا, انت طبيبة
فقط ضمد جروحي
7
00:02:08,449 --> 00:02:10,183
الأمر أكثر تعقيدا من ذلك. علينا ان
8
00:02:10,250 --> 00:02:11,851
الشرطة سوف تكون في انتظاري في المشفى
9
00:02:11,919 --> 00:02:13,252
سوف يقومون باعتقالي مجددا
10
00:02:13,320 --> 00:02:14,453
فقط لأنني مع مجرمين
11
00:02:14,521 --> 00:02:16,589
ابقي هنا
فيعتقلونني
12
00:02:16,657 --> 00:02:18,591
لا يمكني العودة, ريمي
13
00:02:18,658 --> 00:02:19,692
ولا أنا أيضا
لا سمح الله ان تموتي
14
00:02:19,759 --> 00:02:21,193
فسأكون متهمة بالقتل غير العمد
15
00:02:24,164 --> 00:02:25,465
سأجد شخصا أخر
16
00:02:25,532 --> 00:02:27,133
ان رحلت
فستنزفين حتى الموت
17
00:02:27,201 --> 00:02:29,804
ستموتين
توقفي
18
00:02:34,777 --> 00:02:38,981
عديني انك لن تأخذيني للمشفى
19
00:02:41,986 --> 00:02:44,755
اعد بذلك
20
00:02:44,822 --> 00:02:46,523
انظروا لدرجة المرح التي تحظى لها
21
00:02:46,591 --> 00:02:48,426
هذا لأن لديه ساقان تعملان
22
00:02:48,494 --> 00:02:50,428
قادرتان على حمل جسده بالكامل
23
00:02:50,496 --> 00:02:51,863
وانا كذلك
24
00:02:51,931 --> 00:02:54,533
اخبرتني ان
معظم عضلتك قد تم استئصالها
25
00:02:54,601 --> 00:02:57,403
كنت أحاول الحصول على حسم من باب التعاطف
26
00:02:57,471 --> 00:02:59,539
كنت اتناول دواء تجريبيا
27
00:02:59,607 --> 00:03:00,941
نعم
لدي الكثير من الزبائن
28
00:03:01,008 --> 00:03:02,509
على أدوية تجريبية
29
00:03:02,577 --> 00:03:04,812
اتريدين الدليل؟
30
00:03:08,283 --> 00:03:09,751
حسنا
مقوي الصوت هذا
31
00:03:09,819 --> 00:03:13,722
وزنه اكبر منك
بكثير
32
00:03:18,995 --> 00:03:20,396
أترين؟
33
00:03:20,464 --> 00:03:23,800
الآن, حتى لو كان حشو صدرك
مصنوع من الأدمانتيوم
34
00:03:23,867 --> 00:03:24,701
فسأظل قادرا على
35
00:03:31,308 --> 00:03:32,208
أسف
36
00:03:32,275 --> 00:03:33,576
تشنج
37
00:03:33,643 --> 00:03:35,577
انا واثقة من ذلك
38
00:03:45,589 --> 00:03:48,090
لن أحتاج لخدماتك الليلة بعد ذلك
39
00:04:00,137 --> 00:04:01,305
الأمعاء سلمة
40
00:04:01,373 --> 00:04:03,941
الوريد الأجوف السفلي سليم
41
00:04:05,344 --> 00:04:07,946
الكبد قد تضرر
ولكن يبدو ان الدم تخثر فوقه
42
00:04:13,287 --> 00:04:15,621
لا أرى اي علامات اخرى على النزيف الداخلي
43
00:04:15,689 --> 00:04:17,290
اذن انا بخير؟
44
00:04:17,358 --> 00:04:18,926
ما هو الخير
45
00:04:18,993 --> 00:04:20,861
وفقط لأنني لا أرى النزف
46
00:04:20,929 --> 00:04:22,262
لا يعني
انه غير موجود
47
00:04:24,498 --> 00:04:25,999
ضغط الدم الانقباضي 105
48
00:04:26,067 --> 00:04:27,700
سأتفقد ضغط دمك كل دقيقتين
49
00:04:27,768 --> 00:04:29,001
ان انخفضت تحت 90
50
00:04:29,069 --> 00:04:30,469
فذلك يعني وجود نزيف وان لدينا مشكلة
51
00:04:30,537 --> 00:04:32,505
حسنا
52
00:04:35,575 --> 00:04:37,143
اسف
53
00:04:42,248 --> 00:04:43,348
علي الذهاب للعمل
54
00:04:43,416 --> 00:04:45,217
انتظري.روبي
55
00:04:45,285 --> 00:04:47,519
سنتحدث أكثر في الصباح
56
00:04:47,587 --> 00:04:48,720
عمت مساء, ايريك
57
00:04:50,689 --> 00:04:52,957
استنفصلان؟
58
00:04:55,693 --> 00:04:57,060
انها حامل
59
00:05:02,466 --> 00:05:04,100
احتاج لشراب
60
00:05:07,838 --> 00:05:10,073
كان هناك مداهمة
61
00:05:10,141 --> 00:05:13,243
آندريه احتاج لفعل شيء لإبطاء الشرطة
62
00:05:13,310 --> 00:05:15,711
اقام بطعنك كإلهاء؟
63
00:05:15,779 --> 00:05:17,180
لم ينجح الأمر
64
00:05:17,247 --> 00:05:18,981
الشرطة اتصلوا بالأسعاف
65
00:05:19,049 --> 00:05:20,215
وتركوني هناك ممددة
66
00:05:22,419 --> 00:05:24,486
هيا
67
00:05:24,554 --> 00:05:25,788
وبخيني
68
00:05:25,856 --> 00:05:27,756
اعرف ما ستقولين
أخبرتك بشأنه
69
00:05:27,824 --> 00:05:31,326
ولكن ليس ذنبه
انني أتعاطى مجددا
70
00:05:31,394 --> 00:05:32,761
انه لي
71
00:05:34,464 --> 00:05:36,231
ماذا؟
72
00:05:36,299 --> 00:05:38,334
وفقا لهذا
انت ميتة
73
00:05:38,401 --> 00:05:39,768
ليس لديك ضغط دم
74
00:05:39,836 --> 00:05:41,970
بالكاد لديك نبض
75
00:05:42,038 --> 00:05:43,505
اأنا اموت؟
76
00:05:43,572 --> 00:05:44,806
انت واعية وتتتكلمين
77
00:05:44,874 --> 00:05:47,408
لذا فأن دماغك يتلقى الدم
78
00:05:52,081 --> 00:05:54,583
النبض في يدك اليمنى جيد
79
00:05:54,650 --> 00:05:56,017
وكذلك ضغط دمك
80
00:06:06,629 --> 00:06:08,130
مرحبا
81
00:06:08,197 --> 00:06:09,998
هل انت مشغول؟
82
00:06:10,066 --> 00:06:11,767
نعم, انا
83
00:06:11,834 --> 00:06:13,869
على وشك الخروج
84
00:06:13,936 --> 00:06:16,038
رائع. هلا أديت لي
معروفا كبيرا؟
85
00:06:16,105 --> 00:06:17,472
اريد منك ان تذهب للمشفى
86
00:06:17,540 --> 00:06:18,707
وتخرج لي أداة صدى متنقلة من أجلي
87
00:06:18,775 --> 00:06:20,275
من هو الأب؟
88
00:06:20,343 --> 00:06:22,210
عندي تسرب في حمامي
89
00:06:22,278 --> 00:06:23,678
ومن يقوم بالاصلاحات لن يأتي
90
00:06:23,746 --> 00:06:25,280
حتى يوم غد لينظر للأمر
91
00:06:25,348 --> 00:06:27,549
وتكلفة السمكري الطارئ 200دولار بالساعة
92
00:06:36,459 --> 00:06:37,892
د. هاوس
93
00:06:37,960 --> 00:06:40,561
د. ريغن
94
00:06:40,629 --> 00:06:42,863
ظنت انك ستكون تنهي التجربة الآن
95
00:06:42,931 --> 00:06:44,665
أردت ان ابارك لك من القلب
96
00:06:44,733 --> 00:06:46,501
ولا تنسى جائزة نوبل
97
00:06:46,568 --> 00:06:48,970
لتطويري سم غال جدا للفئران
98
00:06:49,037 --> 00:06:51,438
ماذا تعني؟
ما الذي حصل؟
99
00:06:51,506 --> 00:06:52,773
اورام
100
00:06:52,841 --> 00:06:55,009
انظر لهذه الأشياء
101
00:07:04,219 --> 00:07:07,421
اي دليل على ان
الفئران كانت تمرض؟
102
00:07:07,488 --> 00:07:08,555
فقط بعض التشنجات
103
00:07:08,623 --> 00:07:09,822
سيقانهم كانت تتصلب
104
00:07:09,890 --> 00:07:11,357
وكانت تعاني من صعوبة في التنقل
105
00:07:11,425 --> 00:07:12,725
لقد ظننا ان اجسادهم
106
00:07:12,793 --> 00:07:14,026
كانت تتأقلم مع زيادة
الكتلة العضلية
107
00:07:14,094 --> 00:07:18,463
ولكن بعد يوم او اكثر بقليل
بدأوا موتون
108
00:07:18,531 --> 00:07:19,865
حسنا
109
00:07:19,932 --> 00:07:22,033
احضر مركبا جديدا
للعب به في الأسبوع القادم
110
00:07:27,375 --> 00:07:28,742
ألة صدى متنقلة
111
00:07:28,809 --> 00:07:29,709
وزيادة في النقانق
112
00:07:29,777 --> 00:07:31,210
شكرا لك جدا
113
00:07:31,278 --> 00:07:33,245
قد اتاخر غدا
114
00:07:33,313 --> 00:07:35,014
جواربك جافة
115
00:07:35,082 --> 00:07:36,515
و, لسوء الحظ
قميصك ايضا
116
00:07:36,583 --> 00:07:38,384
مما يعني انك اما
غيرت ملابسك لتحييني
117
00:07:38,452 --> 00:07:41,253
او تحتاجين هذا لشيء طبي
118
00:07:41,321 --> 00:07:43,622
انا طبيب
119
00:07:54,734 --> 00:07:56,936
انها صديقتي
120
00:07:57,004 --> 00:07:59,974
كنت في السجن
121
00:08:31,538 --> 00:08:33,172
قتلت أخوك الشقيق؟
122
00:08:33,240 --> 00:08:34,707
نعم.
123
00:08:34,775 --> 00:08:36,608
كان الأمر سيئا ومدمرا
ولكنه لم يكن قتلا
124
00:08:36,676 --> 00:08:38,110
كان مريضا
وأراد ان يموت
125
00:08:38,178 --> 00:08:39,478
ووعدته بالمساعدة
126
00:08:39,546 --> 00:08:42,214
الآن توقف عن المشي وساعدني في
ايجاد هذا الشيء
127
00:08:42,282 --> 00:08:44,617
هل تحدثت مع احد بذلك الشأن؟
128
00:08:44,685 --> 00:08:46,519
اعني, هل انت بخير؟
129
00:08:46,587 --> 00:08:48,155
لا, قد اكون اعاني
من أم دم أبهرية قوسية
130
00:08:48,222 --> 00:08:49,422
انتظر, هي من تعاني من ذلك
131
00:08:49,490 --> 00:08:51,992
ساعدني او غادر
132
00:08:52,060 --> 00:08:53,594
اعاني من صعوبة في القاء نظرة واضحة
133
00:08:53,662 --> 00:08:55,363
جربي منظور المحور الطويل
من الثلمة التي فوق عظم القص
134
00:08:57,667 --> 00:08:59,501
انتظر! ارتد قفازات
انها تعاني من التهاب الكبد النوع سي
135
00:08:59,569 --> 00:09:01,870
رائع
136
00:09:01,938 --> 00:09:03,839
افهم من ذلك
انكما كنتما زميلتين بالزنزانة
137
00:09:03,907 --> 00:09:05,474
فقط اصدقاء
138
00:09:05,542 --> 00:09:07,643
لقد انقذتني
139
00:09:09,279 --> 00:09:10,646
هناك ثقافة بالسجن
140
00:09:10,713 --> 00:09:11,714
ان لم يكن عندك أحد
لكي يريك
141
00:09:11,781 --> 00:09:13,215
كيف تحصل على الأشياء التي تريدها
142
00:09:13,283 --> 00:09:14,916
والبقاء بعيدا عن الأشياء التي لا تريدها
143
00:09:14,984 --> 00:09:16,818
فأنت في وضع سيء
أصابعها تتحول للون الأزرق
144
00:09:16,885 --> 00:09:18,252
ابامكانك ان تحركيهم؟
145
00:09:18,320 --> 00:09:19,554
ذراعي بدأت تتخدر
146
00:09:19,621 --> 00:09:20,621
القوس الأبهري سليم
147
00:09:20,689 --> 00:09:22,790
هذه ليست أم دم
148
00:09:22,858 --> 00:09:23,958
ربما تسبب الجرح بجلطة
149
00:09:24,025 --> 00:09:25,159
تفقدي الشرايين الثانوية
150
00:09:29,497 --> 00:09:31,798
توقفي
هناك
151
00:09:31,866 --> 00:09:33,600
كتلة رخوة بقطر 5 سنتمرات
152
00:09:33,668 --> 00:09:35,135
ليست جلطة
ربما ورم شحمي؟
153
00:09:35,203 --> 00:09:36,470
وماذا يكون ذلك؟
154
00:09:36,537 --> 00:09:37,737
كيس مليء بالدهن
155
00:09:37,805 --> 00:09:39,540
ربما تحرض من طعنة السكين
156
00:09:39,607 --> 00:09:41,708
الديك اي محاقن هنا؟
اعطني هذا
157
00:09:41,776 --> 00:09:43,477
طعنت في بطني
وليس في ذراعي
158
00:09:43,544 --> 00:09:44,578
خسرت الكثير من الدم
159
00:09:44,645 --> 00:09:45,912
مما اعطى الورم الشحمي المساحة ليتورم
160
00:09:45,980 --> 00:09:47,181
وهو يضغط
الشرايين في ذراعك
161
00:09:47,248 --> 00:09:49,049
ويعيق حركة الدم
162
00:09:49,117 --> 00:09:51,051
ربما نستطيع ان نخرج البعض منه للخارج
163
00:09:51,119 --> 00:09:54,522
ستكونين بخير
نخزة بسيطة
164
00:09:59,460 --> 00:10:02,263
ذلك ليس ورما شحميا
165
00:10:11,274 --> 00:10:12,407
لا اعرف لماذا تفكر
166
00:10:12,975 --> 00:10:14,375
بإنجاب طفلي حتى
167
00:10:13,943 --> 00:10:15,376
انها بالكاد تعرفني
168
00:10:15,944 --> 00:10:17,345
كل ما تعرفه هو
انني رجل قصير, وأصلع
169
00:10:17,413 --> 00:10:19,948
ان الأمر ليس منطقيا حتى من
ناحية نظرية التطور
170
00:10:20,016 --> 00:10:23,218
اتريدها ان تحتفظ به؟
لا
171
00:10:22,785 --> 00:10:23,886
لأنك ستكون أبا سيئا
172
00:10:24,453 --> 00:10:26,354
لقد قلت
"لا"
173
00:10:26,422 --> 00:10:27,489
انت اناني جدا
174
00:10:27,556 --> 00:10:28,756
لهذا قمت بخيانة زوجتك
175
00:10:28,824 --> 00:10:30,258
لماذا فشل زواجك, لقد قلت
176
00:10:30,326 --> 00:10:31,659
اعرفك
177
00:10:31,727 --> 00:10:32,827
السبب الوحيد لجلوسك في ناد للتعر
178
00:10:32,895 --> 00:10:34,362
متجاهلا التعري
179
00:10:34,430 --> 00:10:36,130
لانك تفكر بالأمر فعلا
180
00:10:44,172 --> 00:10:49,444
لأن عدم وجود اباء سيئين في العالم
181
00:11:00,658 --> 00:11:01,892
جربي تحريك اصابعك مجددا
182
00:11:01,960 --> 00:11:03,494
جيد
183
00:11:03,561 --> 00:11:06,330
يعني انه قد تم تصفيته تقريبا
184
00:11:06,398 --> 00:11:08,266
ليس جيدا كفاية
185
00:11:08,333 --> 00:11:09,533
لا نعرف
ان كان سيعود
186
00:11:09,601 --> 00:11:10,734
لا نعرف حتى ما هو
187
00:11:10,802 --> 00:11:12,370
مخدرات, فيروسات
سموم من منزل المخدرات
188
00:11:12,437 --> 00:11:14,038
والله وحده يعرف اين كانت ايضا
189
00:11:14,106 --> 00:11:15,940
ان كان هذا سببه المخدرات
190
00:11:16,008 --> 00:11:17,909
فستعاني من فشل كلوي
او مشاكل قلبية
191
00:11:17,976 --> 00:11:19,510
ماذا عن التهاب الكبد الوبائي من نوع سي الذي تعاني منه؟
192
00:11:19,578 --> 00:11:22,913
قد يكون خرب كبدها
فتخسر الوظيفة التركيبية
193
00:11:22,981 --> 00:11:24,081
سيؤدي ذلك لانتفاخ جسدها بالكامل
194
00:11:24,149 --> 00:11:25,316
وليس ذراعها فقط
195
00:11:25,384 --> 00:11:26,885
هذا يترك لنا السموم
196
00:11:26,952 --> 00:11:28,954
اين كنت تماما حينما تمت مهاجمتك؟
197
00:11:29,021 --> 00:11:30,021
لن تقوم بتفتيش منزلي
198
00:11:30,089 --> 00:11:31,523
في وكر مخدرات
ذلك جنون
199
00:11:31,590 --> 00:11:32,958
من الواضح, ليس لدينا
خيارات كثيرة
200
00:11:33,025 --> 00:11:34,927
انه مسرح جريمة
والسبب ليست السموم
201
00:11:34,994 --> 00:11:37,596
او الفيروسات او
اي شيء ذكرته
202
00:11:37,664 --> 00:11:38,998
لأنها ليست مصادفة
203
00:11:39,066 --> 00:11:40,299
لا بد ان اعراضها لها سبب بتعرضها للطعن
204
00:11:45,072 --> 00:11:46,873
ماذا لو استخدم جسدها كل عوامل التجلط
205
00:11:46,940 --> 00:11:47,974
في تعامله مع جرح الطعنة؟
206
00:11:48,042 --> 00:11:50,276
ذلك يفسر الكتلة الدموية
207
00:11:50,344 --> 00:11:52,578
ولكن ان كنت محقا, قد تبدأ
بالنزف من اي مكان
208
00:11:52,646 --> 00:11:53,980
كدماغها
او قلبها
209
00:11:54,047 --> 00:11:56,515
ايمكن ان ينمو شيء كهذا في دماغي؟
210
00:11:56,583 --> 00:11:58,149
حان وقت نقلك للمشفى
211
00:11:58,217 --> 00:11:59,984
لا
212
00:12:00,052 --> 00:12:02,153
ريمي, لقد وعدتني
213
00:12:05,658 --> 00:12:07,559
كل ما سنفعله في المشفى هو ايداعها في سرير
214
00:12:07,627 --> 00:12:08,961
واعطائها عوامل
تخثر وريديا
215
00:12:09,029 --> 00:12:10,463
يمكننا فعل ذلك هنا
216
00:12:10,530 --> 00:12:11,664
ويمكننا ان نحنطها هنا ايضا
217
00:12:11,731 --> 00:12:13,599
سأطلب الادوية
انت اجلبهم
218
00:12:13,667 --> 00:12:15,601
ان كنت محقة
ستكون بخير
219
00:12:15,669 --> 00:12:18,572
اسمع, اعرفك
انت لا تعرفها
220
00:12:18,639 --> 00:12:20,607
وانت لا تهتم بها ولكنني اهتم
221
00:12:22,377 --> 00:12:25,781
من فضلك
222
00:14:12,323 --> 00:14:13,557
استلقي
ارفعي كتفك
223
00:14:22,833 --> 00:14:24,900
قلت أن آندريه ليس مسؤولا عن المخدرات
224
00:14:24,968 --> 00:14:26,235
عن ماذا ؟
225
00:14:26,303 --> 00:14:27,736
لا اعرف
226
00:14:27,804 --> 00:14:29,438
بلى تعرفين
227
00:14:29,505 --> 00:14:30,872
ماذا حصل لك؟
228
00:14:30,940 --> 00:14:33,641
ان لم تتعاطي مع المشكلة الحقيقية
229
00:14:33,709 --> 00:14:36,477
اتيت الى هنا لأنك طبيبية
230
00:14:36,545 --> 00:14:40,981
لست طبيبة نفسية
231
00:17:04,926 --> 00:17:06,093
حضنك يهتز
232
00:17:06,160 --> 00:17:07,561
اسف
233
00:17:07,629 --> 00:17:08,929
انه رئيسي
234
00:17:08,997 --> 00:17:10,730
على الغالب انه سكران
235
00:17:10,798 --> 00:17:12,465
ويريد ان يوصله احدهم
بامكانه ان يأخذ تكسي
236
00:17:15,269 --> 00:17:16,936
الديك أولاد؟
237
00:17:17,004 --> 00:17:17,937
لماذا؟
اتحب الامهات؟
238
00:17:18,005 --> 00:17:18,939
بامكاني ان اكون امك
239
00:17:19,006 --> 00:17:20,707
واصفع مؤخرتك الصغيرة
240
00:17:20,775 --> 00:17:25,045
لا
انا
241
00:17:25,113 --> 00:17:27,714
ماذا ستفعلين ان اصبحت حاملا.؟
242
00:17:27,781 --> 00:17:30,183
ليس مني...على الاطلاق
243
00:17:30,250 --> 00:17:32,151
من رجل افتراضي
244
00:17:32,219 --> 00:17:35,220
ولم يرغب بالاحتفاظ بالطفل الافتراضي
245
00:17:35,288 --> 00:17:36,154
فما هي اقل الطرق سوءا
246
00:17:36,222 --> 00:17:37,255
كي يخبرك بذلك؟
247
00:17:37,323 --> 00:17:38,623
لا تتحدث
248
00:17:38,691 --> 00:17:41,326
فقط اترك الماما ترقص لك
249
00:17:45,599 --> 00:17:47,066
ايتوجب علي ان ارسل ازهارا؟
250
00:17:47,134 --> 00:17:49,002
وربما اكتب وقت
موعد العيادة
251
00:17:49,070 --> 00:17:50,804
على البطاقة الصغيرة؟
252
00:17:50,872 --> 00:17:52,606
!مفاجأة
253
00:17:52,674 --> 00:17:55,309
اكره نفسي
254
00:17:55,377 --> 00:17:57,478
لا توجد طريقة جيدة كي
255
00:17:59,782 --> 00:18:01,282
منذ متى لديك هذه الشامة؟
256
00:18:01,350 --> 00:18:02,317
انهلا غير متناسقة
257
00:18:02,385 --> 00:18:03,785
بدون لمس
258
00:18:03,853 --> 00:18:09,592
اسف
259
00:18:09,659 --> 00:18:10,993
هل قابلت طبيب امراض جلدية؟
260
00:18:12,429 --> 00:18:13,528
!بوبي
261
00:18:15,765 --> 00:18:17,766
لم اكن المسها
كنت فقط
262
00:18:17,834 --> 00:18:20,068
يا الهي
263
00:18:34,318 --> 00:18:37,020
لا
264
00:18:37,088 --> 00:18:39,590
لا, من فضلك لا تفعل
265
00:18:39,658 --> 00:18:41,525
من فضلك, من فضلك
ضع المسدس بعيدا
266
00:18:49,368 --> 00:18:51,136
ضعه على الارض
267
00:18:51,204 --> 00:18:52,738
!وابتعد
268
00:18:56,876 --> 00:18:58,544
دي؟
انا اسفة
269
00:18:58,612 --> 00:19:02,248
انا اسفة
270
00:19:04,017 --> 00:19:05,283
انا اسفة
271
00:19:05,351 --> 00:19:08,553
دي, ماذا هناك؟
272
00:19:08,621 --> 00:19:11,689
انا اسفة جدا
273
00:19:11,757 --> 00:19:14,392
انا اسفة
274
00:19:47,597 --> 00:19:49,197
لماذا لست في سريرك؟
275
00:19:49,265 --> 00:19:51,500
مللت من ثرثرة المثرثرين
276
00:19:51,568 --> 00:19:53,668
سأضع كسرات الخشب في مؤخراتكم
277
00:19:53,736 --> 00:19:55,370
ايتها الجرذان اللعينة
278
00:19:55,438 --> 00:19:58,373
ما الذي تشاهدينه؟
279
00:19:58,441 --> 00:20:01,277
التلفاز, ايتها الوغدة اللعين
280
00:20:02,947 --> 00:20:04,247
!امي
281
00:20:07,619 --> 00:20:09,954
من الافضل لأحدهم ان يكون يحتضر
282
00:20:16,295 --> 00:20:17,596
لقد هلوست
اريد منك ان تخرج مجددا
283
00:20:17,663 --> 00:20:19,330
لقد طلبت للتو المزيد
من عوامل التخثر
284
00:20:19,398 --> 00:20:21,199
اذن انها تنزف في دماغها الآن
285
00:20:21,267 --> 00:20:22,367
ان ضاعفنا الجرعة ستصبح بخير
286
00:20:22,435 --> 00:20:23,535
لا
287
00:20:23,602 --> 00:20:25,103
نذهب بها للمشفى
288
00:20:25,170 --> 00:20:26,504
نقوم بأشعة مقطعية لتحديد مكان النزف
289
00:20:26,572 --> 00:20:27,805
نقوم بحفر حفرة في جمجمتها و
290
00:20:27,873 --> 00:20:29,674
ربما
ستصبح بخير
291
00:20:29,742 --> 00:20:31,308
يمكننا حفر الحفرة الدقيقة هنا
292
00:20:31,376 --> 00:20:34,978
لسنا نخاطر بحياتنا المهنية فحسب
293
00:20:35,046 --> 00:20:36,647
قد تعودين للسجن
294
00:20:36,714 --> 00:20:38,615
لقد قطعت وعدا
295
00:20:38,683 --> 00:20:40,051
قطعت وعدا؟
296
00:20:40,119 --> 00:20:44,122
لن اخذها للمشفى
297
00:20:44,190 --> 00:20:45,056
رائع
اذن انا سأفعل
298
00:20:45,124 --> 00:20:46,591
لا
299
00:20:46,659 --> 00:20:48,226
سأدفعك عن طريقي
300
00:20:48,294 --> 00:20:50,129
ومن ثم سأرفع صديقتك
301
00:20:50,196 --> 00:20:51,931
واحملها الى سيارتي
واخذها للمشفى
302
00:20:51,999 --> 00:20:53,499
واحاول ان انقذ حياتها
303
00:20:53,567 --> 00:20:55,535
ستبقى هي هنا
304
00:20:55,603 --> 00:20:57,237
ابتعدي
305
00:20:59,408 --> 00:21:00,975
!ابتعدي
306
00:21:18,361 --> 00:21:20,196
ستذهب للمشفى
307
00:21:34,552 --> 00:21:35,419
عزيزتي
308
00:21:35,476 --> 00:21:37,010
اذهبي وانتظري
والدتك عند الكنبة, اتفقنا؟
309
00:21:37,077 --> 00:21:39,312
اذهبي
310
00:21:42,216 --> 00:21:44,451
جربت الاتصال بالجميع
311
00:21:44,518 --> 00:21:47,488
كنت الاخيرة على اللائحة
312
00:21:47,556 --> 00:21:49,256
هل من سبب لعدم وجود الطوارئ
على اللائحة؟
313
00:21:49,324 --> 00:21:50,624
ليست حالة طارئة
314
00:21:50,692 --> 00:21:52,293
صحيح
315
00:21:52,360 --> 00:21:55,196
هل انت ذو نزعة انتحارية؟
316
00:21:55,264 --> 00:21:56,965
انا لا اقوم بجراحة قلبية
317
00:21:57,033 --> 00:21:58,934
الاورام صغيرة
318
00:21:59,001 --> 00:22:00,970
وهي قريبة للسطح
319
00:22:01,037 --> 00:22:03,072
ظننت انها ستكون اشبه ب
320
00:22:03,140 --> 00:22:04,507
ازالة بثرة
321
00:22:04,575 --> 00:22:06,510
ولم تستطع الانتظار حتى الصباح
322
00:22:06,578 --> 00:22:08,512
وتحضر اشعتك المقطعية الى جراح حقيقي؟
323
00:22:08,580 --> 00:22:09,847
الجراحون اغبياء
324
00:22:09,915 --> 00:22:12,784
سيقومون بانتهاك العضلة
325
00:22:12,852 --> 00:22:14,953
حتى تهترأ
326
00:22:15,020 --> 00:22:16,720
او انك محرج
من قيامك بحقن دواء
327
00:22:16,788 --> 00:22:19,123
لم يتخطى
اختبارات السلامة حتى
328
00:22:19,190 --> 00:22:20,257
ولم يدخل حتى
للجسم البشري
329
00:22:20,325 --> 00:22:21,491
لقد ازلت احد الاورام
330
00:22:21,559 --> 00:22:23,026
الثاني قريب
331
00:22:23,093 --> 00:22:25,862
يمكنك استخدام الاشعة المقطعية لإيجاد الثالث
332
00:22:25,930 --> 00:22:27,297
سأخذك للمشفى
333
00:22:27,365 --> 00:22:29,332
فقط--قومي بإستئصال الورم
334
00:22:29,400 --> 00:22:32,602
!قطعا لا
335
00:22:45,383 --> 00:22:47,083
ارفع رأسها اكثر
336
00:22:47,151 --> 00:22:48,818
لا تتعب نفسك
337
00:22:48,885 --> 00:22:50,719
الشرطة ستكون تنتظر عند الباب الامامي
338
00:22:52,288 --> 00:22:53,956
سأذهب اولا
339
00:22:54,024 --> 00:22:55,390
سأجد مريضا على اجهزة الانعاش
340
00:22:55,458 --> 00:22:57,059
ينتظر الموت
341
00:22:57,127 --> 00:22:58,294
سنستخدم اسمه
على كل فحوصاتك
342
00:22:58,362 --> 00:23:00,829
لن يعرف احد انك كنت هناك
343
00:23:00,897 --> 00:23:03,265
شكرا
344
00:23:11,074 --> 00:23:12,642
ماذا حصل لرجلك؟
345
00:23:16,045 --> 00:23:18,146
كنت احاول ان اجعلها افضل
346
00:23:17,714 --> 00:23:18,681
كان متهورا
347
00:23:18,748 --> 00:23:20,115
اجلسي, عزيزتي
348
00:23:22,552 --> 00:23:24,787
هذا ليس بشأن تحسين حياتك
349
00:23:24,855 --> 00:23:25,721
انه بشأن تحسين
رجلك
350
00:23:25,789 --> 00:23:27,390
ها نحن
351
00:23:27,458 --> 00:23:29,392
اتمنى لو انني اتصلت بالطوارئ
352
00:23:29,460 --> 00:23:30,526
لم ستخاطر بحياتك
353
00:23:30,594 --> 00:23:32,062
لأمر غبي جدا؟
354
00:23:32,130 --> 00:23:35,499
حسنا, تعرفين, لقد عانيت
من الكثيررمن النكسات مؤخرا
355
00:23:35,567 --> 00:23:37,568
لا تضع اللوم على انفصالنا على هذا الامر
356
00:23:37,636 --> 00:23:39,469
انت لست تعيسا
بسببي
357
00:23:39,537 --> 00:23:41,038
انت تعيس فحسب
358
00:23:42,907 --> 00:23:46,076
الناس التعساء يقومون بأمور متهورة
359
00:23:48,880 --> 00:23:50,648
!دارين
360
00:23:50,715 --> 00:23:51,949
توقفي عن الصراخ رأسي يؤلمني
361
00:23:52,017 --> 00:23:53,117
اريدك ان تبقي صاحية
تحدثي معي
362
00:23:53,185 --> 00:23:55,052
عن ماذا؟
363
00:23:55,120 --> 00:23:57,454
عندما كنت تصرخين في غرفتي
364
00:23:57,522 --> 00:23:58,655
ما الذي تظنين انك رأيتيه؟
365
00:23:58,723 --> 00:24:00,324
لقد قلت
"ضعه على الارض
366
00:24:00,391 --> 00:24:03,827
وابتعد"
367
00:24:03,895 --> 00:24:05,662
يبدو ككلام الشرطة
368
00:24:05,730 --> 00:24:07,798
العادات القديمة, اظن
369
00:24:07,865 --> 00:24:09,566
كنت شرطية؟
370
00:24:09,634 --> 00:24:11,535
في الماضي عندما كنت انسانة محترمة
371
00:24:11,603 --> 00:24:14,105
لماذا لا اعرف هذا؟
372
00:24:14,173 --> 00:24:15,707
انت تعرفين كل شيء
373
00:24:15,774 --> 00:24:19,077
ليست بالسمعة الحسنة عندما
تحاولين النجاة في السجن
374
00:24:19,145 --> 00:24:21,747
اذن مع من كنت تتحدثين في غرفتي؟
375
00:24:21,815 --> 00:24:25,017
لماذا استمريت
بالاعتذار؟
376
00:24:25,085 --> 00:24:27,587
لأنني اسفة
377
00:24:27,655 --> 00:24:30,490
على ماذا؟
378
00:24:30,558 --> 00:24:32,592
قتلت طفلا
379
00:24:32,660 --> 00:24:35,729
كان عمره 19 عاما
380
00:24:35,797 --> 00:24:40,534
دخلت اولا
381
00:24:40,602 --> 00:24:42,069
رايته يحاول امساك مسدسه
382
00:24:45,373 --> 00:24:50,075
حاولت اقناعه بتركه
ولكن
383
00:24:54,113 --> 00:24:58,383
اخبرونني انني كنت بطلة
384
00:24:58,451 --> 00:25:01,386
اذن حينها بدأت تتعاطين المخدرات
385
00:25:04,056 --> 00:25:06,324
انا اسفة
386
00:25:09,394 --> 00:25:11,896
دارين؟
387
00:25:11,964 --> 00:25:13,999
!دارين
388
00:25:14,066 --> 00:25:16,468
لقد فقدت الوعي
389
00:25:25,244 --> 00:25:28,446
لا توجد سيارات قادمة
انطلقي فحسب
390
00:25:28,514 --> 00:25:30,815
الضوء احمر
ايها القذر اللعين
391
00:25:30,883 --> 00:25:32,884
توقفي عن الحديث كالقراصنة
392
00:25:32,952 --> 00:25:35,620
ان كنت لا تريدين لذي اللحية البنية
393
00:25:35,688 --> 00:25:38,189
ان ينتهي امره بساقين خشبيتيين
394
00:25:38,257 --> 00:25:39,858
من الافضل ان تقنعي امك بتحريك المركبة
395
00:25:39,926 --> 00:25:41,593
ايها الجرذ الوضيع
396
00:25:43,162 --> 00:25:45,197
بالطبع
397
00:25:45,264 --> 00:25:46,398
انت اريتها ذلك البرنامج القذر
398
00:25:46,465 --> 00:25:48,299
ما نوع الغبي
399
00:25:48,367 --> 00:25:51,102
الذي يدع فتاة عمرها 3 سنوات تشاهد ذلك؟
400
00:25:51,170 --> 00:25:53,438
ان اردت ان تعطيني محاضرة عن سوء الحكم
401
00:25:53,506 --> 00:25:58,609
فيبدو ان هناك امثلة اكثر ارتباطا
402
00:26:01,713 --> 00:26:03,346
ها انت
403
00:26:03,414 --> 00:26:04,715
كنت في غرفة الاشخاص المهمين لفترة طويلة
404
00:26:04,782 --> 00:26:06,549
ظننت انك ستدفع الرهن العقاري
لتلك الفتاة
405
00:26:06,617 --> 00:26:08,618
تم رميي خارجا
من قبل بوبي الحارس
406
00:26:08,685 --> 00:26:11,453
قمت بلمسها؟
407
00:26:11,521 --> 00:26:14,022
كنت انظر لشامتها
408
00:26:14,090 --> 00:26:15,023
عبقري
409
00:26:15,091 --> 00:26:16,458
فلنذهب للمنزل
410
00:26:16,526 --> 00:26:19,595
اريد انتظار الفتاة
411
00:26:19,662 --> 00:26:21,297
والتأكد من سلامة الشامة
412
00:26:23,000 --> 00:26:24,133
الحارس بوبي
يراك واقفا
413
00:26:24,201 --> 00:26:25,434
هنا كمطارد
414
00:26:25,502 --> 00:26:27,103
فسيفتح جمجمتك
415
00:26:27,170 --> 00:26:29,506
كانت غير متناسقة
قد تكون سرطانية
416
00:26:31,609 --> 00:26:33,042
تريد ان تفتح جمجمتك
417
00:26:33,110 --> 00:26:35,445
انت تحاول ان تعاقب نفسك
418
00:26:35,513 --> 00:26:36,613
اريد ان احقق قسمي كطبيب
419
00:26:36,681 --> 00:26:38,215
تظن انك فاشل
420
00:26:38,282 --> 00:26:39,416
لأنك جعلت فتاة حامل
421
00:26:39,483 --> 00:26:40,483
وانت تستحق المعاناة
422
00:26:40,551 --> 00:26:41,651
لا تستحق
423
00:26:41,718 --> 00:26:43,185
انت بحاجة لبعض النوم
424
00:26:43,253 --> 00:26:44,286
وستتحكم بهذه الفوضى
425
00:26:44,354 --> 00:26:45,721
فلنذهب للسيارة
426
00:26:45,789 --> 00:26:48,924
على الاغلب انها ستنتهي من العمل قريبا
427
00:26:48,992 --> 00:26:51,694
اعطني المفاتيح
سأقود انا
428
00:26:57,400 --> 00:26:58,367
ساخذ تكسي
429
00:26:58,434 --> 00:27:03,339
حظا طيبا مع كل شيء
430
00:27:03,406 --> 00:27:06,041
كنت تدافعين عن صديقتك
بدون اي منطق
431
00:27:06,109 --> 00:27:08,343
وتمنحيها الحق للموت في غرفة نومك
432
00:27:08,411 --> 00:27:10,312
اكان ذلك حقا من اجل وعد؟
433
00:27:10,379 --> 00:27:12,446
تلك الكلمة تعني شيئا لبعض الناس
434
00:27:12,514 --> 00:27:14,081
ليس الى تلك الدرجة
435
00:27:14,148 --> 00:27:15,382
لا ارى النزيف
436
00:27:15,450 --> 00:27:17,217
سأحرك باتجاه جذع الدماغ
437
00:27:21,456 --> 00:27:23,457
وعت اخاك بقتله قتلا رحيما
438
00:27:23,525 --> 00:27:25,159
وتظنين انك لن تشعري
بالسوء حيال ذلك
439
00:27:25,226 --> 00:27:27,127
طالما انك تلومين
الوعد
440
00:27:27,195 --> 00:27:28,529
لهذا فان لديك هذه الالتزامات الغريبة
441
00:27:28,596 --> 00:27:31,432
بالحفاظ على كل الوعود
442
00:27:31,499 --> 00:27:32,966
او اليتك الدفاعية المشيدة بحرص
443
00:27:33,034 --> 00:27:34,167
ستنهار حينها
444
00:27:34,235 --> 00:27:38,271
انقذت اخي من آلام مبرحة
445
00:27:43,144 --> 00:27:44,744
الصورة الظاهرة حديثا سليمة
446
00:27:44,812 --> 00:27:48,147
لا يوجد نزيف بدماغ دارين
447
00:27:48,215 --> 00:27:50,283
الصورة تشوشت
هل استيقظت؟
448
00:27:50,351 --> 00:27:52,552
انها ترتجف
449
00:27:52,620 --> 00:27:55,188
لا بد انها مصابة بحمى
450
00:27:55,256 --> 00:27:56,590
عدوى؟
451
00:27:56,658 --> 00:27:57,691
قد تكون ناتجة عن الطعن
452
00:27:57,759 --> 00:27:58,892
لا بد انها ناتجة عن الطعن
453
00:27:58,960 --> 00:28:00,294
لا, لا يمكن
ان تتصاعد بهذه السرعة
454
00:28:00,361 --> 00:28:03,430
حسنا, اذن ما هو
خطبها؟
455
00:28:15,310 --> 00:28:16,977
معدل ضربات قلبك تجاوز 120
456
00:28:17,044 --> 00:28:18,178
You're clammy.
457
00:28:18,245 --> 00:28:19,879
اظن انك في حالة صدمة
458
00:28:19,947 --> 00:28:21,848
هل تشعر بالدوار؟
459
00:28:21,916 --> 00:28:24,250
انا بخير
460
00:28:24,318 --> 00:28:26,219
هل شاهدت حلقة ذو اللحية البنية الجديدة؟
461
00:28:26,287 --> 00:28:27,788
كانت مضحكة للغاية
462
00:28:27,855 --> 00:28:30,824
لا, كانت سخيفة جدا
463
00:28:30,892 --> 00:28:32,058
كان هناك قارب مليء
بالقراصنة الرجال
464
00:28:32,126 --> 00:28:34,094
وجعلوا الفتاة القرصانة تمشي على اللوح
465
00:28:34,162 --> 00:28:35,429
لقد طفت
466
00:28:35,496 --> 00:28:37,130
هذا لأن صدرها كبير
467
00:28:37,198 --> 00:28:38,498
لهذا كان يجب عليه ان يحتفظ بها
468
00:28:38,566 --> 00:28:39,399
علينا ان نجري لك عملية
469
00:28:39,467 --> 00:28:40,567
اين تلك الممرضة؟
470
00:28:40,635 --> 00:28:43,503
رايتشل,فلنذهب لإيجاد الممرضة
471
00:28:59,285 --> 00:29:00,685
2:00
صباحا
472
00:29:00,753 --> 00:29:02,354
من اللطيف ان تتصل بي مجددا
473
00:29:02,422 --> 00:29:04,189
انا وتشايس في المشفى مع مريضة
474
00:29:04,257 --> 00:29:05,591
لقد نفذت الافكار منكم تماما
475
00:29:05,658 --> 00:29:07,460
وتتصلون بي لكي انقذكم
476
00:29:07,528 --> 00:29:08,794
لقد تأثرت
477
00:29:08,862 --> 00:29:10,596
اخبروني
478
00:29:18,940 --> 00:29:20,707
ادخل الامر, رجاء
479
00:29:20,775 --> 00:29:22,609
اتصل بروبي
480
00:29:22,677 --> 00:29:25,345
اترغب ان تتصل بروبي
على الهاتف الخليوي؟
481
00:29:29,283 --> 00:29:31,051
لا
482
00:29:34,588 --> 00:29:37,256
اتتناول اي دواء...
باستثناء المخدرات؟
483
00:29:37,324 --> 00:29:39,158
كانت تأخذ انترفيرون في السجن
484
00:29:39,226 --> 00:29:41,494
اذن اظن انها كانت تعاني من التهاب الكبد سي
من اكثر من 10 سنوات
485
00:29:41,562 --> 00:29:43,062
ايمكنني ان اخمن الامور ايضا؟
486
00:29:43,130 --> 00:29:45,699
لأن هذا سيسهل التشخيص جدا
487
00:29:45,767 --> 00:29:47,334
عيادة السجن ليست معروفة
بجودة احتفاظها بالسجلات
488
00:29:47,402 --> 00:29:49,170
ولا يمكننا ان نسأل
المريضة
489
00:29:49,238 --> 00:29:50,705
نعم, كان يجب فعل
ذلك قبل الغيبوبة
490
00:29:50,773 --> 00:29:51,873
ولكن كيف عرفت
491
00:29:51,941 --> 00:29:53,408
انه سيؤثر بها بتلك الطريقة؟
492
00:29:53,476 --> 00:29:55,077
لم نظن ان هناك اي شيء غامض حتى
493
00:29:55,145 --> 00:29:56,479
ماذا لو كان سرطان الكلى
494
00:29:56,546 --> 00:29:58,381
يتسبب بجلطات؟
495
00:29:58,448 --> 00:29:59,915
تحليل البول كان سلبيا
يا لأسف
496
00:29:59,983 --> 00:30:01,817
فتلك كانت فكرتي الوحيدة
497
00:30:01,885 --> 00:30:02,752
حقا؟
498
00:30:08,258 --> 00:30:11,360
هاوس؟
499
00:30:11,428 --> 00:30:12,628
هاوس, اما زلت معنا؟
500
00:30:14,865 --> 00:30:17,166
اخبروني اكثر عن المريضة
501
00:30:17,234 --> 00:30:18,768
ماذا كان عملها قبل ان تسجن؟
502
00:30:18,835 --> 00:30:20,069
كانت شرطية
503
00:30:20,137 --> 00:30:21,738
اطلقت النار على ولد كدفاع عن نفسها
504
00:30:21,805 --> 00:30:23,240
لم تتخلص من الذنب
فبدأت بتعاطي المخدرات
505
00:30:23,307 --> 00:30:24,341
والقي القبض عليها
506
00:30:24,409 --> 00:30:26,110
يا لها من طريقة لإخفاء اللغز
507
00:30:26,177 --> 00:30:27,411
منذ متى تم
اطلاق النار؟
508
00:30:27,479 --> 00:30:29,080
لست واثقة
لماذا؟
509
00:30:29,148 --> 00:30:31,984
مجددا, افترضت ان التهاب الكبد سي
كان معها منذ 10 سنوات
510
00:30:32,051 --> 00:30:33,352
اكتشفوا متى اطلقت النار على الفتى
511
00:30:33,419 --> 00:30:34,987
فتعرفوا متى بدأت بتعاطي المخدرات
512
00:30:35,055 --> 00:30:37,323
ومتى انتقل الفيروس اليها
513
00:30:37,391 --> 00:30:38,658
وتظن ان ذلك مهم؟
514
00:30:38,726 --> 00:30:39,692
انه اكثر اهمية
مما لديك الآن
515
00:30:39,760 --> 00:30:40,994
والذي هو لا شيء
516
00:30:41,062 --> 00:30:44,064
ثلاثة فتيات دخلن غرفتي الآن
517
00:30:44,131 --> 00:30:46,733
علي ان اذهب
518
00:30:53,507 --> 00:30:54,507
ادخل الامر,من فضلك
519
00:30:54,574 --> 00:30:56,175
اتصل بريتشل
520
00:30:56,243 --> 00:30:58,811
اترغب بالاتصال بريتشل
على هاتفها الخلوي؟
521
00:31:01,047 --> 00:31:02,948
لا
522
00:31:07,454 --> 00:31:09,289
ما الذي يجري؟
523
00:31:09,356 --> 00:31:11,958
انا طبيب حقيقي
اردت فقط ان
524
00:31:12,026 --> 00:31:13,060
ان تتلمسني مجددا؟
ابتعد عني
525
00:31:13,128 --> 00:31:14,061
لا, تلك الشامة
526
00:31:14,129 --> 00:31:15,696
اردت فقط
527
00:31:15,764 --> 00:31:18,132
رجاء, لا تنادي بوبي
528
00:31:19,601 --> 00:31:21,202
فقط.
529
00:31:21,270 --> 00:31:22,971
اهدئي
!اخرس
530
00:31:23,038 --> 00:31:25,239
!مريض منحرف
!اركع على ركبتيك
531
00:31:25,307 --> 00:31:26,407
اتظن انني امزح؟
532
00:31:26,475 --> 00:31:28,842
استدر واركع على ركبتيك
533
00:31:31,346 --> 00:31:32,813
رجاء لا تفعل
534
00:31:32,881 --> 00:31:34,882
!قلت اخرس
رجاء, رجاء رجاء...
535
00:31:34,949 --> 00:31:36,346
اتظن انك اول شخص يظن انه مميز؟
536
00:31:36,371 --> 00:31:37,151
رجاء, رجاء, رجاء...
537
00:31:37,152 --> 00:31:39,186
اتظن انه يمكنك فعل ما تريده؟
538
00:31:39,254 --> 00:31:41,521
لن اعاني من ذلك مجددا
539
00:31:41,589 --> 00:31:44,258
رجاء
540
00:31:47,061 --> 00:31:49,630
رجاء...رجاء...
541
00:32:00,342 --> 00:32:01,709
اوجدت شيئا؟
542
00:32:01,777 --> 00:32:02,877
بشكل صادم
543
00:32:02,945 --> 00:32:04,045
فتى وضيع يطلق النارعليه
544
00:32:04,113 --> 00:32:05,580
ويسحب مسدسه على الشرطة
545
00:32:05,648 --> 00:32:08,784
لم يكن خبرا عالميا
546
00:32:08,852 --> 00:32:10,753
هل رقبتك بخير؟
547
00:32:10,820 --> 00:32:12,021
نعم, انها بخير
548
00:32:14,391 --> 00:32:15,858
سأحضر لك بعض الثلج
549
00:32:15,926 --> 00:32:18,094
قلت انها بخير
550
00:32:18,162 --> 00:32:22,032
لم يكن علي ان اشدك بقوة
551
00:32:25,736 --> 00:32:26,903
اضطررت لذلك
552
00:32:35,511 --> 00:32:40,748
كنت محقا
بشأن كل شيء
553
00:32:52,763 --> 00:32:55,799
لدي فكرة
554
00:32:55,867 --> 00:32:57,902
لا بد ان دارين كان
لديها كنية مختلفة حينها
555
00:32:57,970 --> 00:32:59,804
لا بد انها كانت متزوجة
556
00:32:59,872 --> 00:33:01,672
في 2008؟
اذلك ممكن؟
557
00:33:01,740 --> 00:33:05,376
لم نتحدث قط عن فترة سجنها
558
00:33:05,444 --> 00:33:06,677
هاوس محق
559
00:33:06,745 --> 00:33:08,179
قد تكون مصابة بالتهاب الكبد سي منذ بضع سنوات
560
00:33:08,247 --> 00:33:10,748
لا يمكن ان يصفوا لها انترفيرون بالسجن
561
00:33:10,816 --> 00:33:13,785
ما لم يظهر ان الالتهاب مزمن
562
00:33:13,853 --> 00:33:17,956
اذن ما الذي يسبب التهاب الكبد الجديد
يبدو كالتهاب كبد قديم؟
563
00:33:18,024 --> 00:33:19,057
ماذا لو كانت مصابة بطفيليات؟
564
00:33:19,125 --> 00:33:21,160
التهاب الكبد جعلها معرضة لذلك
565
00:33:21,228 --> 00:33:22,695
والطفيلي سرع تخرب الكبد
566
00:33:22,763 --> 00:33:24,263
انتوميبا
567
00:33:24,331 --> 00:33:26,366
ان كانت في حالة نشاط
568
00:33:26,433 --> 00:33:27,867
فقد تكون الطعنة قد حررتهم
569
00:33:27,935 --> 00:33:28,835
مما تسبب بدخولهم لمجرى الدم
570
00:33:28,902 --> 00:33:31,071
مسببة الخراب
571
00:33:31,139 --> 00:33:33,507
جرعة واحدة من ميترونيدازول
572
00:33:33,575 --> 00:33:34,808
ان كنا محقين
قد تستيقظ من
573
00:33:34,876 --> 00:33:37,979
الغيبوبة
في بضع ساعات
574
00:33:49,824 --> 00:33:51,224
انهم مستعدون لأجلك
575
00:33:59,666 --> 00:34:01,033
انتظري
576
00:34:04,538 --> 00:34:07,674
اريدك في الداخل
577
00:34:07,741 --> 00:34:10,042
لست بجراحة
578
00:34:10,110 --> 00:34:12,411
لا يوجد شيء استطيع فعله
579
00:34:12,479 --> 00:34:15,247
حسنا, يمكنك التأكد من ان...
الجزار الغبي
580
00:34:15,315 --> 00:34:16,983
لا يقتطع اكثر مما يجب
581
00:34:20,187 --> 00:34:22,187
لقد وقعت الوثيقة
582
00:34:22,255 --> 00:34:23,989
سيفعل ما
يحتاج لفعله
583
00:34:24,056 --> 00:34:28,660
نعم, وان كان ذلك
يتضمن قطع رجلي
584
00:34:28,727 --> 00:34:31,362
اريد ان أتأكد
585
00:34:31,430 --> 00:34:34,998
ان ذلك كان ضروريا للغاية
586
00:34:35,066 --> 00:34:37,634
هاوس
587
00:34:37,702 --> 00:34:41,304
انا لا اثق به
588
00:34:41,372 --> 00:34:44,407
اثق بك
589
00:35:19,239 --> 00:35:20,739
ايمكنك سماعي؟
590
00:35:21,674 --> 00:35:24,142
نعم
591
00:35:24,209 --> 00:35:26,811
لديك طفيليات في كبدك
592
00:35:26,875 --> 00:35:30,377
على الغالب من ابرة قذرة
او من السجن.
593
00:35:30,445 --> 00:35:32,179
او لا اعلم من اين
594
00:35:32,247 --> 00:35:35,115
الطعنة جعلتها اسوء
595
00:35:35,183 --> 00:35:36,618
ولكنك ستكونين بخير
596
00:35:49,164 --> 00:35:53,501
انا اسفة
اضطررنا لذلك
597
00:35:55,809 --> 00:35:57,543
اخبرتك انه لا يمكنني الرجوع
598
00:36:04,177 --> 00:36:07,112
لم يكن علي ان اثق بك
599
00:36:07,180 --> 00:36:08,980
لم احبك قط
600
00:36:09,048 --> 00:36:13,785
امضيت الوقت معك لأنني
كنت محبوسة في قفص
601
00:36:13,853 --> 00:36:17,322
كنت مجرد الهاء
602
00:36:17,390 --> 00:36:20,660
شخص لأتحدث معه كي لا اضطر للتفكير
603
00:36:20,727 --> 00:36:22,629
بشأن كل شيء آخر
604
00:36:22,697 --> 00:36:27,534
انت تنفجرين غضبا
افهم ذلك
605
00:36:27,602 --> 00:36:29,536
ولكن بعد شهر
ستشكرينني
606
00:36:31,405 --> 00:36:33,373
او قد لا تشكرينني
لا اعرف
607
00:36:33,441 --> 00:36:36,176
لكن
608
00:36:36,244 --> 00:36:40,280
اعرف انني انقذت حياتك
609
00:36:59,768 --> 00:37:04,639
هل سيكون بخير؟?
610
00:37:04,707 --> 00:37:06,775
سيكون بخير
611
00:37:06,843 --> 00:37:11,747
اغمضي عينيك
612
00:37:11,815 --> 00:37:14,917
اتمنى لو ان هاوس
اتى ولعب معنا
613
00:37:14,985 --> 00:37:19,955
حسنا
614
00:37:20,023 --> 00:37:25,127
ربما يجب عليك ان تكتبي له رسالة
615
00:37:25,194 --> 00:37:26,795
اتريدين ان تفعلي ذلك؟
616
00:37:26,863 --> 00:37:29,231
حسنا, فلنفعل
617
00:37:36,038 --> 00:37:38,006
روبي
618
00:37:38,074 --> 00:37:40,975
تبدو بحالة مريعة ورائحتك
619
00:37:41,043 --> 00:37:41,910
كنت افكر بجد
620
00:37:41,977 --> 00:37:43,044
اهذه مادة لامعة عليك؟
621
00:37:43,112 --> 00:37:44,512
اسمعنيي فحسب
622
00:37:44,580 --> 00:37:46,948
عندما كانت لدي عيادتي
623
00:37:47,016 --> 00:37:48,450
دخل مريض
رجل عمره 50 عاما
624
00:37:48,517 --> 00:37:50,085
اراد شد جلد بطنه
625
00:37:50,152 --> 00:37:51,520
ولكن عندما
قمنا ببعض التحاليل الاولية
626
00:37:51,587 --> 00:37:52,921
اكتشفنا ان معدته مليئة بالسرطان
627
00:37:52,989 --> 00:37:54,890
لذا بدل ان اخبره
628
00:37:54,958 --> 00:37:56,058
انه سيبدو رائعا على الشاطئ
629
00:37:56,126 --> 00:37:57,259
اخبرته انه يحتضر
630
00:37:57,327 --> 00:37:58,861
اكنت في ناد تعر؟
631
00:37:58,929 --> 00:38:00,830
رجاء
632
00:38:00,898 --> 00:38:02,132
الشيء الغريب هو انني كنت
مستاء
633
00:38:02,199 --> 00:38:03,667
بشأن الموضوع اكثر منه
634
00:38:03,734 --> 00:38:06,703
اضطر بالواقع لتهدئتي
635
00:38:06,771 --> 00:38:11,008
قال ان اولاده رائعون
رباهم بشكل صحيح
636
00:38:11,076 --> 00:38:12,944
وعرف انه بسببهم
637
00:38:13,012 --> 00:38:15,312
كان سيترك العالم مكانا افضل
638
00:38:17,116 --> 00:38:19,950
ظننت انني سأموت البارحة
639
00:38:20,018 --> 00:38:21,318
في ناد تعر؟
640
00:38:21,386 --> 00:38:23,654
نعم, كنت في ناد تعر
641
00:38:23,722 --> 00:38:26,923
وبينما كان يحدث الامر
642
00:38:26,991 --> 00:38:29,726
بقيت افكر بشأن ذلك المريض
643
00:38:29,794 --> 00:38:34,597
وكم اتمنى ان اكون مثله
644
00:38:38,003 --> 00:38:40,104
اريد ان نحتفظ بهذا الطفل
645
00:38:56,290 --> 00:38:58,024
دارين اضطرت لاطلاق النار
646
00:38:58,092 --> 00:38:59,392
كان الفعل الصحيح
647
00:38:59,460 --> 00:39:02,062
مبرر بالكامل
648
00:39:02,130 --> 00:39:03,563
ولكن ذلك لا يهم
649
00:39:03,631 --> 00:39:09,536
لقد دمرت حياتها محاولة النسيان
650
00:39:09,604 --> 00:39:14,341
اخاف ان يحدث هذا لي
651
00:39:14,409 --> 00:39:18,512
عليك الحديث الى شخص ما
652
00:39:18,579 --> 00:39:21,715
تحدثت مع معالج نفسي
لم يسادني ذلك
653
00:39:21,783 --> 00:39:23,250
حسنا, ربما عليك الحديث
654
00:39:23,318 --> 00:39:28,222
لشخص ليس بمعالج نفسي
655
00:39:28,290 --> 00:39:29,824
اتظن حقا
656
00:39:29,892 --> 00:39:31,559
ان لديك فكرة عن كيفية
657
00:39:31,627 --> 00:39:34,195
الحياة مع شيء كهذا؟
658
00:39:38,367 --> 00:39:40,268
فلنشرب قهوة
659
00:40:31,389 --> 00:40:32,389
ليلة طويلة؟
660
00:40:32,457 --> 00:40:34,324
لا
661
00:40:34,392 --> 00:40:36,793
ولكنني لم احتسي قهوتي بعد
662
00:40:41,432 --> 00:40:42,832
تثاؤب تضامنا
663
00:40:47,939 --> 00:40:49,906
فتى من طائفة الأميش انهار
اثناء احضاره لعاهرة
664
00:40:49,974 --> 00:40:52,108
اريني افضل من ذلك
665
00:40:52,176 --> 00:40:54,377
فوت مكالمة من هاوس البارحة
666
00:40:54,445 --> 00:40:56,112
اهو هنا؟
667
00:41:13,996 --> 00:41:16,965
انت محظوظ
668
00:41:20,303 --> 00:41:22,438
ما الذي تفعله هنا؟
669
00:41:22,505 --> 00:41:26,176
اتتامل شخصا اخر؟
670
00:41:26,243 --> 00:41:27,277
ممرضة مثيرة
671
00:41:27,345 --> 00:41:29,980
متعرية مع حلوى
672
00:41:30,048 --> 00:41:31,481
شخص لا يتحدث الانكليزية
673
00:41:31,549 --> 00:41:34,017
شخص لا يقوم
بالتلفظ بالأحكام
674
00:41:36,154 --> 00:41:39,389
لديك بريد
675
00:41:39,457 --> 00:41:41,858
"اتمنى ان
رجلك قد تحسنت
676
00:41:41,926 --> 00:41:45,328
"وآمل ان نصبح اصدقاء
مجددا عما قريب
677
00:41:45,396 --> 00:41:47,430
ايها الوغد اللعين"
678
00:41:51,367 --> 00:41:53,768
علي ان اتبول
679
00:41:53,836 --> 00:41:57,072
هذه اشارة جيدة
680
00:41:57,139 --> 00:42:00,542
انا رجل ناضج
681
00:42:00,610 --> 00:42:03,679
بالطبع انت كذلك
682
00:42:23,334 --> 00:42:24,534
انت وغد
683
00:42:27,271 --> 00:42:31,308
ماذا, لمحاولة المشي
على رجل مشوهة حديثا؟
684
00:42:31,376 --> 00:42:32,877
لقيامي بجراحة على نفسي؟
685
00:42:32,945 --> 00:42:34,279
لظني بأن حل مشاكلي العاطفية
686
00:42:34,346 --> 00:42:35,280
بدواء الفئران؟
687
00:42:35,347 --> 00:42:37,582
ان كنت ستتذمر
688
00:42:37,649 --> 00:42:39,951
على الاقل استخدم اللباقة وكن محددا
689
00:42:42,521 --> 00:42:45,089
هيا
690
00:42:45,157 --> 00:42:47,325
اسمعني
691
00:42:47,392 --> 00:42:49,360
لا يمكنك الاستمرار هكذا
692
00:42:49,428 --> 00:42:52,430
لا بد من تغير شيء
693
00:42:52,498 --> 00:42:56,067
ايمكنني ان اتبول اولا؟
694
00:43:00,150 --> 00:43:02,017
اعرف
695
00:43:02,542 --> 00:43:06,542
langdon ترجمة
Re-Synced By: MEE2day