(HeatDown.Com ترجمة فريق عمل)
والآن مع كونغ فو باندا - أسطورة الروعة
¶ أستمع إلى اسطورة باندا الكونج فو ¶
¶ ظهر فى متجر المعكرونة ¶ ¶ لا يطلب أبداً المجد أو الشهرة ¶
¶ ويتسلق أعلى الجبل ¶
¶ ويحصل على اسم محارب التنين ¶
¶ باندا الكونج فو ¶
¶ المعلم "شيفو" رأى فترات إزهار هذا المحارب ¶
¶ وعلمه مهارات "البوديشيام" وكانت رائعة ¶
¶ باندا الكونج فو ¶
¶ هو يعيش ويتدرب ¶ ¶ ويحارب مع المحاربين الخمسة ¶
¶ يحموا الوادى شيئاً فشيئاً ¶
¶ فشيئاً, فشيئاً حياً ¶
¶ باندا الكونج فو ¶
¶ أساطير الروائع ¶
. جميل
باندا هل رأيت تايجرز اليوم ؟
لقد أرسلتها هى ومانيكى ليأخذوا المؤن
الى هذه القرية التى فى الشمال
هذا صحيح, طبعا
فلتعد إلى ما كنت تفعله
ماذا عن فايبر, مانتيز, أو كرين?
...طارحى الريش, فى دوريات قطاع الطرق,
والتسوق لتقوية الكاحل.
أستطيع أن أفعل شيئا لك, معلمى شيفو ؟
لا
يبدو وكأن يداك مشغولة
, ولكن ربما أستطيع مساعدتك
لا تبدو مثل انعكاسك
وأعتقد أن أذنيك كبيرة جدا ؟
لا
لاننى أحيانا أرى انعكاسى
وأعتقد, "يا رجل, اذنى المعلم شيفو ضخمة."
القليل من ...النكات
يوجد خطأ ما ؟
نعم, بو, شيئا ما خطر جداً
أتعرف مطرقة الحرب المقدسة لليو لانغ ؟
المطرقة لم تستخدم أبدا منذ الزمن القديم
مالكها يحصل على القوة المدمرة
منذ سنوات الشرير الذى لا يملك أى رحمة تونغ فو
سرق مطرقة الحرب المقدسة
يجب ان نعيدها مرة أخرى قبل ان يكتشف الدمار التى تسببه
كانت الحرب عنيفة, ولكن فاز المحاربين الخمسة بها
ومطرقة الحرب المقدسة انقذت مرة أخرى
كما نعتقد
لن ألمسها لو كنت
! شيفو , لا
لقد أكتشفت للتو انها وهمية
تونغ فو أخفى المطرقة الحقيقة قبل أن يسجن
إذا كان ينبغي له الهروب واستردادها
لقد تعهد أن يدمر وادى السلام.
ماذا ؟ ماذا سنفعل ؟
عندما يعود الخمسة محاربين, سأرسل واحد منهم للسجن
لكى يعرف مكان المطرقة
متنكرا فى زي شنغ المجرم الهارب
. لا يبدو أنه يشبه أى شخص من المحاربين الخمسة
ماذا, هل ستضع لحية لتايجرز
أو أذن كبيرة لمانتس ؟
إذا يجب أن تعرف
باستخدام واحدة من هذه
البيض السحرى
انها حجرة متحولة
هل أستطيع أن أجربها ؟ هل أستطيع أن اجربها ؟
حسنا
ضعها فى يدك بتركيز
أعتقد ان شخص ما باع لك حجر بو المتحول
ابحث فى البركة
! شنغ انها رائعة جدا
هذا هو ما كنت تبدو لي وللجميع الأن
هل تعرف ؟
أذنيك لا تبدو كبيرة جدا الأن
جميل
لست بحاجة لانتظار المحاربين الخمسة
سأذهب الى تشور غوم حيث يروا مظهر التنين المحارب
..بو ..أنت
لديك الكثير من الصفات الجيدة
حسنا
ولكن البراعة, الدقة والمكر ليس لديك أى صفة منهم
أنا أسف, بو
خطر جدا أن نرسلك.
سوف ننتظر فقط حتى يعود الخمسة المحاربين وأأمل
سأريه
أننى أملك البراعة ... الدقة ... المكر
وواحدة من هذه
سجين جديد
أراهن أنك لم تر سجين مثلي ؟
هذا صحيح!
البيت الكبير حصل على العمدة الجديد,
بسبب اننى واحد من المجرمين السيئيين-رجل سئ
أنا أسؤا منك
أرجعوا الى حبسكم
حسنا, تحقق من خروجى
لأننى كابوس اجرامى وأكثر
سأصنع سترة منك
ربما بعد الغداء
هل هذا تونغ فو ؟
لا
أيا كان مازلت سئ
هل هذا تونغ فو ؟ لا!
تونغ فو ؟
لا
أهو موجود فى المكان أو
يكفى هذه الأسئلة, شنغ
أنتهيت من هذا معك
مرحبا
تونغ فو ؟
مرحبا أنا.شينغ
ضعها هناك
أنا لا أصافح أحدا
حسنا, تصافح الأيدى يكون مثل الالتزام بالقوانين,صحيح ؟
كان هذا اختبارا
تأكد من انك شخص سئ مثلى
الذى يستمتع بالجرائم المتنوعة ...... الأشياء .... التى
يا رجل, عيناك ضخمة
عيناى ليست كبيرة
لدى جمجمة صغيرة
عقلى يداخلها و يناسبها بالكاد
حسنا تبدو الأشياء جيدة, صحيح
السبب لانك ستبدو مثل أصحاب العقل المكشوف
لقد سمعت قصص عنك, شينغ
ماذا بك الأن ؟
ماذا ليس بى
حسنا ؟
لمرة واحدة قمت بعملية سرقة,
وكان هناك الأشخاص الذين يقولون, "توقفوا عن سرقتنا,"
وأنا كنت أقول, "لا."
فصة حقيقة
ومرة أخرى قمت بالاعتداء والضرب
فى محل لبيع الشاى هذا كان تخطيطى.
جريمة 'لاننى أشبه
كاذب
ماذا ? أنا ؟
لا
شينغ ؟
أنت لست شينغ
لقد سمعت عن حركة شينغ
مخادعة
لا يبدوا أبداً انك كاذب جيد
. سئ , كاذب سئ . رفاق
لديك أتباع فى زنزانتك ؟
رائع
نفضل مصطلح "مساعد "
فونغ ؟
كيف عرف أسمك ؟
أسطورة, أنا أخمن
متأنق, تلك العيون بجدية
انها ليست عينى
انها جمجمتى
الأن اخرجوه من هنا
هل تعرف ما ذا أنت, أنت معزة ؟
أنت كاذب سئ
مجرم جيد يحتاج أن يكون كاذب جيد.
وأنت, صديقى المعزة, أليس أنت كذلك.
تفتقر للجودة
أنت تفتقر الدقة وتفتقر
للمكر, أنا أعرف
هذا ما قاله شيفو تماما.
ماذا ؟ هل قلت, "شيفو " ؟
هل أنا ؟
أنا أعنى, نعم
نعم, أنا أعنى شيفو.
بسبب الصفقة التى سأخبرك بها يا صاحب الجمجمة الصغيرة
هذا صحيح, أنا لست شينغ
أنا محارب التنين
أنا الباندا الكبيرة
وشيفو أدخلنى هنا متخفيا فى شينغ
لكى أحصل على بعض المعلومات منك
واذا حدث شيئا لى
سيأتوا لك
حاول ان تلتفت لهذا وركز عيونك حول هذا , جاك
, جيد جيد جدا
وربما كنت أنا على خطأ يا عنزة.
لان هذه كذبة جيدة جدا
شينغ
دعه يذهب, فونغ
ماذا,جديا ؟
وأحضروا لنا العشاء
أعتقد انك كنت تتناول العشاء
حسنا
تبدو مثل الذل لمدة 3 شهور
هباءا لتونغ فو
يجب ان يتراجع هذا الماعز
! يتراجع
لا
اللعنة
أتسطيع ان اعتمد على رجل مثلك فى الخارج شينغ
سيبدو الأشياء الغبية التى تفعلها مخادعة
بدون براعة, دقة أو مكر, بارع
حسنا, أعمل على هذا لفترة من الوقت.
هذا ...شعور غريب
حسنا, هذا هو ما يحدث
عندما أخرج سوف ادمر
كل من هو ضدى
بواسطة مطرقة ليو لانغ المقدسة
المطرقة النقدسة ؟
فكرة عظيمة
أين يستطيع أى شخص أن يحتفظ بمطرقة كهذه ؟
هو بالتأكيد محاط بـ, البارعين-والماكرين مثل
انه على حسنا ؟
انه على
حسنا ؟
جبل الظهور الجملية
بنغو
أنا أعنى ظهور الجمال, صحيح
حسنا, أعتقد اننى يجب أن أذهب لزيارة, غرفة العنزة الصغيرة
الكثير من ماء السجن الملوث
ماعز
ارجع بسرعة
لل ؟ للحلوى
ظهور الجمال, ظهور الجمال, ظهور الجمال
تغير لـ بو وأحضر لى المطرقة
كيف تحبنى الأن, شيفو ؟
سنلقنك درساً أيها المعزة
أنت ؟
نحن نلعق الأحذية لتونغ فو
ليس أنت نحن
أنا متأكد انه سيكون لديه العديد من الأحذية ليلعقها
إذا كنت تحب هذا النوع من الأشياء
أى الأصوات ستحب ؟
الحجر المتحول
.. لماذا يجب أن يكون
انه حقاً محارب التنين
ولدية الشجاعة ليقول لى الحقيقة في وجهي
أنا أحب هذا الرجل
حسنا, ماذا لو عرف حقيقتى واحدا من الحراس
أين الحجر المتحول ؟
الحجر المتحول
أين هو ؟
أيها الماعز ,لقد عدت
حسنا كان هناك حد لذا
مرحبا
أنت محتال يا محارب التنين
لقد قلت لى الحقيقة كما لو انها كذبة
ولكنها كانت الحقيقة التى جعلتنى أعتقد, كيف ؟
وسأقول انا هذا بسبب أنك
ماذا, ماكر, بارع, دقيق ؟
كل هذه الأشياء
أنيق أعذرنى
لقد أنتهيت بالكامل, تونغ فو
أنا أعرف ان المطرقة توجد على ظهور الجمال الجبلية
وربما يجب أن تستسلم
سلوكك انها تسلّينى
لأني هنا فى الخارج وأنت فى الداخل
ليس لفترة طويلة
عندما يعرف الحراس حقيقتى, أنا
بمجرد رؤيتهم لى أعطني ثانية هنا
... عندما الحجر المتحول, الحجر المتحول
أين هو ؟
هل تبحث عن هذا ؟
حجر التحول الخاص بى
استمتع بحبسك فى السجن أيها العنزة
شئ واحد ايضا
أريد فقط أن أقول شكرا لانك ساعدتنى على الهرب
لا أحد يوقفه
تونغ فو يهرب
الحراس,ساعدونى
لماذا كل هذا الصراخ ؟
هذا الحارس هو تونغ فو
انه يهرب
استمع الى
أنا محارب التنين
محارب التنين ؟
صحيح أستطيع أن أرى ذلك
العنزة الخارقة
كان شيفو محقا عنى
وادى السلام فى خطر وكل هذا خطأى
لا
استمع! استمع لهذا
أخرجونى أنا محارب التنين
لقد استخدمت الحجر لأجعل نفسى ماعز وأصنع صداقة مع تونغ فو
ولكنه أخذ الحجر وهرب
وسوف يحصل على المطرقة المقدسة
ويدمر وادى السلام
هذا هذا مرح, صحيح ؟
أين تونغ فو ؟
تونغ فو هرب
أغلقوا البوابات
تونغ فو هرب أغلقوا البوابات
أحيانا,انه سهل جدا
أخرجونى
لا يوجد فرصة أيها العنزة
ربما ذهب تونغ فو ولكن هذا لا يجعلك
أسف
اسف
يا رجل,هذه العنزة ركلت مؤخرتنا
أنا أعنى, انه كان وحشى
ولكن عيناه, يشبهوا قول , أنا أهتم
يجب أن نبدأ جميعا فى خدمة الماعز
هل تعرف فقط حتى يعود تونغ فو
ولكن ماذا لو كانت الماعز لا تريدنا ؟
لا تتحدث بهذا الأسلوب جاارى
فقط أفعل كل ما تقوله الماعز
أنا منهار وأحتاج لمساعدتكم
أنت معي ؟
يجب أن نصل هناك ؟
القليل من المساعدة ؟
سوف أضطر ان أقول لا
امسك الباب
اضربه
اضربه مرة أخرى
اضربه
اضربه, اضربه, اضربه, اضربه!
احترس من الرماة
أى رماة ؟
يا للخيبة
اجرى, اجرى
توقفوا عن الهرب
لقد فعلناها
هل ستكون الزعيم ؟
لا
ربما
حسنا...ماذا الأن ؟
حسنا, انتم يا رفاق تستطيعوا ان تعودوا الى عصابتكم أو أى شئ
يجب أن أبعد تونغ فو
عن مطرقة الحرب المقدسة لليو لانغ
ستذهب وراء تونغ فو ؟
أجل
لا أستطيع أن أدعك تفعل هذا أيها العنزة
مازال تونغ فو رجلنا
فلتصنع له ملصق تصويرى او أي شيئاً أخر
ليس لدي الوقت لهذا
هل سنصنع ملصقات تصويرية ؟
ما هذا ؟
هرب سجين من تشور غوم
اووه,أنظر الى هذا المهووس
هذ الحاجب الشرير
هذا الشرير , ذو العيون المضطربة
يا له من يوم جميل
لتدمير وادى السلام
أيها الماعز أو يجب أن أقول محارب التنين ؟
تونغ فو أو يجب أن أقول ؟
اليد سارقة المطرقة
لا تعتقد أبدا اننى سأفعل هذا, هل تعتقد ؟
لا, أنا أعنى يجب ان نتقاتل أولا
حسنا أبطالى
لقد وصلتم في الوقت المناسب
لمساعدتي في الامساك بهذا الشرير الرهيب
لقد هرب من السجن
تايجرز الحمد لله ... أنتى
هنا
انتظر هذا تونغ فو
يا رفاق .... أنا حقا بو
أنا فى مهمة سرية
صوته يشبه صوت بو
آخر مرة راجعت كان بو باندا، وليس عنزة
هذا تمويه
لقد أخذت الحجر المتحول الخاص بشيفو
يقاتل مثل بو
حظ المبتدئ
انظر سأثبت اننى بو
مانيكى, لقد حلقت ظهرك لمرة واحدة على الجسر
تايجرز لقد بكيت مرة واحدة منذ صيفين
مانيكى, لقد أخبرتنى انك تخاف من أشجار البتولا
تايجرز جفف الخيل عندما تسمع كلمة طرقعة
مانيكى, تحب الأغانى التى تجعلنك تبكى
وتايجرز عندما كنتى مراهقة
كنتى ستسحقى شيفو
انه حقا بو
اذا أنتهيتم من ضربى
يجب أن نوقف تونغ فو قبل أن يحصل على
مطرقة الحرب المقدسة لليو لانغ
أخمن اننا لانحتاج لهذه مرة أخرى
حسنا, يا رفاق
حان الوقت لبدأ العرض
انتظر
نحن هنا لمساعدتك فى الوقت الذى تحتاجنا فيه ايها الرئيس
هل تعرف, حقا ما أريده بالفعل
لا مزيد من المقاطعات
لا تجعلها تضرب الأرض
الثروة تبتسم لنا الأن من جديد
مرة أخرى ؟ لم تبتسم لنا أبدا من قبل
هل تعرف ماذا ؟
لا
أنا معجب بمثابرتك
أنا حقا معجب
ولكننى أسرع منك
أذكى منك
وأنا أذكى منك
لقد قلت هذا بالفعل
هذا بسبب اننى أذكى منك مرتين
هناك القليل من النكات
أحترس..هناك
المطرقة...ستفجّر
سخافتك المملة تنمّى لدى
نوع من أنواع الغضب
ثم أنت حقا ستكره
هذا
دمرهم وستكون صاحبى للأبد
نعم
لقد سمعت الرجل أقضى عليهم
ماذا تفعل أيها التمساح الصغير ؟
حجر التحول
أعتقدت بأن شيفو لديه كل الأحجار
بالفعل
شيفو
هذا من سوء الحظ لا يمكننى التنبؤ بهذا
أنه محبط جدا
على الأقل نحن معا
حسنا لقد كنت التمساح طوال الوقت ؟
ليس كل الوقت
بعدما رأيتك تأخذ حجر التحول
لقد قررت
أن أذهب بعدك
لأنك أعتقدت أننى سأقسد كل شئ
لا حسنا, نعم
ولكننى كنت مخطأ
لقد قللت من شأنك, باندا
بدونك, كنا لن نوقف تونغ فو أبدا
هل تعنى هذا ؟ أنا أعنى
لماذا تتعانقوا فقط ؟
أحترس لهذا, بو
أهدئ
ربما لا أكون بارع دقيق, وماكر
ولكننى لست
غبى