(HeatDown.Com ترجمة فريق عمل)
WwW.HeatDown.Com
واه , أوه هاه ,
تابعوا التغطية الحصرية للمسلسل HeatDown.Com
هاه ! ياه !
! دلوقتى
¶ أستمع إلى اسطورة باندا الكونج فو ¶
¶ دونج, دونج, دونج, دونج, دونج-بونج, دوو-بووم-بووم ¶
¶ ظهر فى متجر المعكرونة ¶
¶ لا يطلب أبداً المجد أو الشهرة ¶
¶ ويتسلق أعلى الجبل ¶
¶ ويحصل على اسم محارب التنين ¶
أوه! أه! ياه!
¶ باندا الكونج فو ¶
¶ دونج, دونج, دونج, دونج, دونج-بونج, دوو-بووم-بووم ¶
¶ المعلم "شيفو" رأى فترات إزهار هذا المحارب ¶
¶ وعلمه مهارات "البوديشيام" وكانت رائعة ¶
¶ باندا الكونج فو ¶
¶ دونج, دونج, دونج, دونج, دونج-بونج, دوو-بووم-بووم ¶
¶ هو يعيش ويتربّى ¶
¶ ويحارب مع المحاربين الخمسة ¶
¶ يحموا الوادى شيئاً فشيئاً ¶
¶ فشيئاً, فشيئاً حياً ¶
أوو, أه, أوه!
¶ باندا الكونج فو ¶
¶ أساطير الروائع ¶
. جميل
الحلقة العاشرة "بو , السئ"
أقوى , بو
.... آخ
ليس قوى بما فيه الكفاية
رأفتك وعدوانيتك
يجب أن تتوازن ليكونوا المحارب ككل
! هذا ليس عادلاً إطلاقاً إنها مخيفة
مع ذلك فإنه مع التماسيح قاطعة الطرق التى تعيث فساداً
. فإن الجميع يمكن أن يدخلوا لعبتهم
. وأنا سأذهب لأقبض عليهم الآن
. فى المطبخ
لقد اتفقنا أنه اذا لم تستكمل التدريبات كاملة
. كنت ستقوم بتنظيف السجلات . تعالى معى
ربما يجب أن نعيد النظر فى هذه التصاميم
رائع
كنت سأقول مثلما الأعمال المنزلية غبية
! فهذه أحد أنواع الروعة
. مكان السجن القديم للسجين "إكساى تشو"
و الطفل إكساى تشو
. أحترس , بو
. أنا احب هذا
. أننى أتحكم به فى جميع الأحوال
لا تمسك القطع الأثرية بو
. نظف الغبار من عليها فقط
. لقد سمعت عن هذا
المرآة الباطنية الخاصة بـ يين و يانغ
! رائع
. هذه يمكنك التعامل معها - حقاً ؟ -
. لانها نسخة طبق الأصل
لأن الأصلية محفوظة بأمان فى هذه الخزانة
. لا تلمسها
. الغبار
, بقدر ما تنتهى سريعاً
بقدر ما ستبحث عن التماسيح سريعاً
. فى المطبخ
!لا !لا
! لا تلمسها
بو ؟ - ! لا شئ -
! ملكى ! ملكى ! ملكى ! ملكى
"بو , نظّف هذا"
! لا
, المحارب الحقيقى هو من يتذوق كل لقمة من الأكل
. لأنها قد تكون أخر وجبة له
بأى حال من الأحوال
يجب أن أكل كل ما أستطيع قبل أن يأتى بو إلى هنا
مرحباً , يا رفاق ؟
لقد قمت بعمل نعال عشبية منسوجة لكم جميعاً
. هذا طعامى , بو ! أبعد يداك عنها
. لا أنا لست جائعاً حقاً
. سوف أذهب لعمل أطباق الجميع
. الجميع , التماسيح فى الخارج يهاجمون القرية
. هيا بنا - هل يمكن أن أتى أيضاً ؟ -
أم ان هذا مجرد شئ للرجال فقط ؟
بو , هيا
! شكراً
! توقف من فضلك
. جدتى اعطتنى هذه الزهرية
اذا , أخبرها بأن تعطيك واحدة أخرى
, هيا .... دعونا نخرج من هنا قبل
مرحباً , الجميع
تبدو تلك الزهريّات ثقيلة هل تحتاجون بعض المساعدة ؟
. سلّموا أنفسكم , فونغ
حسناً حول هذا الموضوع
ماذا ؟
أنتم الثلاثة أبقوا هنا ونحن سنذهب خلف التماسيح
, بو أنت ستذهب وراءه . ونحن سنبقى مع هذين الاثنين
! تايجرز
فراءك لامع للغاية اليوم
. تبدين لطيفة
! اذهبوا
ماذا تفعل ؟
هرب بعيداً ؟ . يمكن أن نكون قادرين على ملاحقته
.. اذا ذهبت أنت ومانكى من هذا الطريق
. لا, لا انه بخير لقد سمحت له بالذهاب - ... يمكننى أنـ -
ماذا ؟ , أنتظر لحظة
ماذا فعلت الأن ؟
. يا له من رجل لطيف
هل جُننت ؟ . تبدين مجنونة
أنتم مجانين
. حسناً , حسناً . سأتوقف
حسناً , حسناً . سأتوقف
بخير الآن
ليس انا فقط , أليس كذلك ؟
. بو يتصرف بطريقة غريبة ومرعبة
. اسمحوا لى بأن أخفف هذا
هذه الحبال ستجعلكم تشعرون بحكة فى الظهر
! بو
هل ضربه شخصاً ما على رأسه ؟
. لا , ولكنى لا أمانع
. ها هو أنت
شيفو يريد أن يرانا جميعا فى قاعة التدريبات
, حسناً أجرى عائداً إلى أمك
يا صاحب عنق كالقلم ابن والدتك
... حسناً , عظيم , سوف أذهب لــ
أنتظر بماذا تدعوننى ؟
قلم .. عنق
.. ابن والدتك
مرحباً , كراين ؟
! توقف عن تتبّعى
وقحاً , تهين ! اعتذار فقير لأحد الأصدقاء
ماذا ؟
. بو فى وقتك تمام . أحتاج لمساعدتك
. الطاولة الثامنة
. أوه , هذه تبدو لذيذة
من الأفضل لكى بأن تصدقى
بأن الهرب جيد جدا لكى يا نفس الظربان
. لا تتكلم مع زوجتى بهذه الطريقة
سوف اتحدث لها بالطريقة التى أريدها يا صاحب الأرداف الصلبة
بو , ماذا تفعل بزبائنى ؟
لا شئ بالمقارنة مع "ما تسميه "الشعرية
وما تفعله بهم
! مقرف
لدى شعرية أفضل من هذه التى تخرج من أنفى
لم أرغب أبداً فى أن أعمل فى متجر معكرونة
أبداً
بو , كيف تقول مثل هذه الأشياء ؟
انه الوقت الذى يخبرك فيه شخصاً ما الحقيقة , أيها العجوز
. مرحباً , أبى
كيف يمكنك أن تعاملنى هكذا ؟
ماذا ؟
.. يجب أن تخجل من نفسك
ماذا ؟ ما الذى يحدث ؟
! أنت
هذا بسبب ما فعلته بقمامتى أيها الوغد
.. ولكننى
شكراً لتحطيمك سلّمى أيها الوغد
! وغد
لماذا الجميع يكرهوننى
. أنا لم أفعل أى شئ
! توقف عن متابعتى
. آسف ... آسف أنا
من أنت ؟ - من أنت ؟ -
. انا بو , محارب التنين - . انا بو , محارب التنين -
. لا يمكن أن تكون أنا أنا .. أنا
محبوب , ودود , سمين قليلاً بو
. لا أنا .. أنا
محارب التنين الرائع والرهيب
. الذى يفعل أى شئ يريده
أنا .. أنا , الذى جمعت كل حركات الكونغ فو
! هازم الخصوم
! صديق الخمسة
! الشخص الذى يزعج شيفو ! الشخص الذى يزعج شيفو
! المرآة
المرآة الباطنية الخاصة بـ يين و يانغ
. لقد قسمتنى إلى 2 بو
رائع رائع
. شيفو سيعرف أننى عصيته
. سوف يكون مجنوناً جداً
! لقد سئمت من هذا منه ومن عينه النتنة
.... سوف يشعر بـ . خيبة الأمل
! توقف عن قلقك بخصوص شيفو
أعتقد بأنى يجب أن اتاكد بأنك لا تتأذى
! جميل
أسمع يمكننى الاعتناء بشيفو
يمكننا العمل معاً , طالما أنت تفعل ما أقول لك عليه
... أنا لست متأكد من أننى
. وسوف أسرق لك كعكاتك
! انا معك
..و ما هى الخطة بالظبط ؟
... الخطة هى , أنت ستبقى هنا إلى الأبد
وأنا سأكون الشخص الوحيد الذى يسمّى محارب التنين
... انا
! انا مرح
حسناً , أنا
. سوف أنتظر هنا
. كل شخص لديه جانب مهيمن
هذه التمرينات المعنى منها هو المساعدة فى تعزيز الجانب الأضعف منكم
. مرحباً , يا صاحبة الشكل اللطيف كيف حالك ؟
. أنت متأخر
هل يمكنك أن تشرح أين كنت ؟
. لا حقاً
. سكوجولى .. موجولى .. دو
بدقة أنه شئ مهم لأى احد
. أن يكون لديك محارب التنين
... إنه انعكاس الـ - . بلا بلا بلا -
احفظ هذه الكتلة الصلبة البليغة الحكيمة "شيفستر"
. دعنا نفعل بعض الأشياء
ماذا عن أنى كنت متأخر سوف أعتنى بمانكى وكرين
مع يدين مكبلتين خلف ظهرى ؟
. أبدأ
! هذه الواحدة لأمى
! بو , توقف
هل هذا كل ما لديك ؟
. أعتقدت انه من الفترض أنك تمتلك محاربين
! بو . هذا غير مقبول
. احتفظ بما تقوله , يا صغير الحجم
. أنت لست رئيسى
. أنا محارب التنين
الكون اختارنى انا ولست أنت
أنتم أيها الخاسرون أدعونى عندما لا تكونوا خائفين
من بعض القتال
حسناً
. يوجد شئ غريب بمحارب التنين
. كان بخير أمس
دورة التدريب . السجلات
أنتظر , المرآة الباطنية الخاصة بـ يين و يانغ
لقد تم تقسيمه
النص السئ من بو قد يكون مميت
. ذلك صحيح
, حسناً حان الوقت لتستيقظ أيها النائم
. هل أيقظتك ؟ , لا تنزعج
. سأكون أكثر هدوءاً
. سأهمس
. المحفوظات . أنه ماهر جداً
أه , أجل ,أنا لم أقضى وقت كثيراً هنا من قبل
استمع الى هذا الصدى الرائع يمكنك عمله بصوتك
مرحباً مرحباً
كم هذا رائعاً , ها ؟
بو , هل تعرف ماذا يحدث هنا ؟
موجات صوتية ترتد من الجدران .. ثم يعودون إلى
لقد نظرت فى مرآة يين و يانغ
وقسمتك إلى شخص طيب وشخص سئ
أوه , ذلك وماذا أنا فيهم ؟
. أنت الشخص الطيب بو رحيم , برئ
. وحساس قليلاً
. هذا ليس صحيحاً
ولكن بو السئ ليس لديه أى من هذه الصفات
وكل ما فى محارب التنين عنده هو العدوان والعداء
! هذا لطيف أيضاً
أو لا ؟
عند غروب الشمس سيصبح هذا دائماً
سوف نكون عالقين مع محارب التنين الشرير
قوته ليس لها حدود
! يمكننى لمس أنفى بأستخدام لسانى
لا أستطيع أن أصدق هذا . انا حقاً قلقة بخصوص بو
أجل , وأنا قلق بخصوصنا نحن
7من تونجيز لـ ونج يمكن ادخالهم بطريقة مستقيمة
جاااارى يدخل من النافذة الشمالية لا يوجد حرس هناك
ومحارب التنين يحصل على خمسة من الخيزران الممكن
الحركة ستكون لفونغ مع زوجين من المواسم
هيا بنا أيها الشتاء المحظوظ
ماذا يحدث هنا ؟
ماذا , أيها الفاشلون ؟
, نملك غرفة لأكثر من واحد
, ولكنى احذركم هذا التمساح .. سمكة قرش
... لا يمكنك أن
. أنا أستطيع وسأفعل أى شئ أريده
, انا محارب التنين يا عزيزتى
من الان فصاعدا أنا الذى سأعطى أوامر
هل تريدى أن تفعلى شئ حيال هذا ؟
, اذا كان هذا يشمل الرحيل
. أجل
هذا ليس الوقت أو المكان
يجب أن تستمعى لابن والدته
,وبينما أنت هكذا قم بتجهيز أغراضك
! لكم جميعاً
خدماتكم لم نعد فى حاجة لها
محارب التنين يمكنه تولّى الأمر
وصدقونى سيكون هناك الكثير من التغيير هنا فى الأنحاء
بو الشرير , يزداد قوة ومزيد من عدم الاستقرار
. مع مرور كل دقيقة
. يجب علينا وضع حد لهذا الجنون
ألن يكون من الصعب فك الحبس
. والمفتاح هناك
بو , هل هذا المفتاح كان هناك طوال الوقت ؟
لا , فقط منذ أن أوقعه جزئى الآخر
و
وهل رأيت بانه يمكنك الوصول إليه بقدمك ؟
أجل ؟
أوه , فهمت ماذا تريد أن تقول
ولكنى وعدت جزئى الآخر بأنى سأظل هنا
أريد حقاً جزئى الآخر أن يكون معجباً بى
هل تعتقد بانه سيحبنى ؟
! بو ... هلا فعلت فقــ
أجل , أجل , سوف يحبك
.لذلك هو ترك لنا مخرجاً للهروب
انها مثل اللغز وأنت من سترسمه
! فتى جيد
! أنه لى
لفترة طويلة جداً كنتم تحت سيطرة شيفو
وإبهام الخمسة المحاربين الغاضبين
! أجل
فى الواقع .. لم يكن لديهم جميعاً إبهام
! أنتم تستحقون أفضل من هذا
. وأنا .. انا أستحق الاحترام . وسأحصل عليه
.. من خلال الخوف والترهيب وشئ اخر
! إحراق المدينة
! أجل
. بعدها سوف يقدّسونى
! أجل
من معى ؟
نحن
. لقد فقد بو عقله
أين المعلم شيفو ؟
. بحثت عنه فى كل الأرجاء ولكنى لم أجده
. يجب أن نوقف بو
يا شباب , ها أنتم
تايجرز , كنت على وشك تنظيف غرفتك
... لطيفة . حركة
. شكل جديد
شغل جيد مانتس
! أنا ... وج.. وجدتهم
! اخرس
. وصلتنى وجهة نظرهم - . تايجرز , توقفى -
هذا ليس محارب التنين
الذى سبّب هذه المشاكل
,أنتم جميعاً . تعالوا معى
! أنت أيضاً بو - . أجل -
وهل تعتقد بأن هذه الخطة ستعمل ؟
على الاطلاق
أى خطة ؟ . آسف , غبت عنها
ملحوظة :أليس الكرين يمتلك ريش مذهل ؟
لو رأى بو الشرير انعكاس صورته فى مرآة يين ويانغ
بو الاثنين سيتم جمعهم مرة أخرى
ينبغى أن نكون قادرين على احضاره للقيام بهذا
أنت متأكد بأنه فى طريقه إلى هنا ؟
أبتعدوا عن طريقى
. متاكد طبعاً
. هذا سيكون عظيماً
ما الذى سأرتديه لأكون بو القديس ؟
. أنتى لا تريدى هذا , عزيزتى
يمكننى تخمين ما سيحدث اذا نظرت إلى هذه المرآة مرة ثانية
احترسى اذا كُسرت المرآة سيبقى بو الشرير للأبد
مرحباً
حقاً ؟ ! انا أحب هذا
هذا هو بو الذى يمتلك كل هذه الحركات ولا يملك اللامبالاة
! وأيضا لا يمتلك أصدقاء
كنت أعلم أننى سأشعر بالضربة
شباب ؟ بحذر , اذا سمحتم
عندما تضربوه , أشعر بها
, حسناً , جيد بالنسبة لك
لا يبدو اننا سنلمسة بأى لكمة
. أنتظر لحظة
اذا كان يؤلمنى عندما يقومون بضربه
. كرين , الآن
. مانتس , أذهب
, محاولة لطيفة . خمسة ضعفاء
ولكن هذا الـ بو سيفعل أى شئ يريده
. ولكن هذا الـ بو سيفعل ما يحتاج إليه
! ولكن هذا لا يمكن أن يكون ... لقد كسرت الـ
! طبق الأصل فى وقت لاحق .. يا أنا
ولكن .. ماذا .. لا
! لا
...هذا .. كان
! روعة
! دعنا نأكل
من الغريب التفكير فى
بأننى بداخلى جانب من الشر شيفو
ولكنك تمتلك أيضاً الجانب الطيب بو
. لا يمكن الفصل بينهم
هذا هو السبب فى أننا نحاول دائما التوسط بينهم
هذا هو التوازن الذى يعطينا القوة ويجلب راحة البال
. مضحك جداً , شيفو
أكنت تفضّل بأن نعود مرة أخرى للسيدة الماعز ؟
. لا أنا بخير
"سكيدوش : تعنى الانتصار الذى أتى بدون أستخدام الخطة الموضوعة"