!يا للوغد
أول أيام الربيع" النمل والمتنزهون" يتوصلون إلى اتفاق في آخر لحظة
"مزيل الرائحة" - "السابعة و3دقائق صباحاً" -
الفطور - الفطور؟ -
"(يوم (هومر"
الحبوب؟ تعرفين أنني أحب فطوري مقلياً أو دجاجاً مقلياً
(إنها حبوب صحية من (أوروبا (اسمها (حبوب دبقة
"(كما ينتجون "(عصير دبق
(إنه (ملهاوس ويبدو أن لديه خبراً مهماً
سأخرجنا من هذا الموقف .. اسمع يا أبي
هل تيد الذهاب لرؤية مشروعي لمعرض المدرسة العلمي؟
كلا يا (ليسا) ، لكن لا شك أنني لا أريد تناول هذا الفطور الكريه
أقدم لك (لغوي) ، آلي قواعد النحو صنعته بمفردي
إن أسأت استخدام اللغة فسيصحح لك
"لنختبره "الجعة أحب - "أحب الجعة" -
يحب الجعة! هاك أيها الصغير - لا يا أبي -
"خلل" - آسف ، ظننته آلي حفلات -
لهذا لا أستطيع أن تكون لديّ أشياء جميلة .. كلما صممت آلياً يأتي أحد و
هل لي بقطعة من كعك الشوكولاتة؟ - إنها لما بعد العشاء -
هل لي بالعشاء؟ - لن تأخذ قطعة كعك وانتهى النقاش -
هومر) يريد قطعة كعك وسآخذ واحدة) - لا -
سآتي من اليسار - توقف -
أم من اليمين؟ ، حذار من اليد الممدودة - (هومر) -
سدد و .. إبهامي
!يا للهول - أنا آسفة جداً -
الأسف لا يعيد إبهاماً إلى يد - اهدأ ، إن أسرعنا فسيعيدون وصله -
يعيدون وصل إبهام؟ هذا ليس فيلم خيال علمياً
علينا أخذ إبهامك إلى .. أين ذهب؟
حسناً يا فتى ، ألق بالإبهام
لن يتعارك أحد معك ، عُد بإبهامي
النجدة ، الأجدر أن يكون هذا وجيهاً - قطعت إبهام زوجي -
محاولة قتل؟ ستدخلين النار لهذا ستكتوين بالنار في السجن
كان حادثاً - (أجل ، وفري كلامك لبرنامج (ديتلاين -
ما هو عنوانك لآتي وأقبض عليك؟ - .. تقبض عليّ؟ عنواني -
(إنه 123 ، شارع (مزيف - 123شارع (مزيف) ، دونته -
هيا ، هيا يا فتى ، أرجوك ، أعده إلي
هل تريد طعاماً بشرياً؟ أستطيع ان أوفر لك ذلك
ليس لدي شيء يرغب به
وذهب (هاري بوتر) وجميع أصدقائه" "السحرة إلى جهنم لممارستهم الشعوذة
ما هذا؟ - أعد إليّ إبهامي -
(علينا الإسراع إلى المستشفى يا (هومر - .. حسناً ، إن سأل الطبيب لماذا قطعته -
فقد ضبطتني في الفراش مع 4 حسناوات - لنقل إن (بارت) كان الفاعل فحسب -
!تباً
(سيارتي الـ(فيراري اضطررت لارتكاب فظائع لأدفع ثمنها
(النجدة يا (هومر - مارج) ، أنا هنا) -
آسف يا (هومر) ، لا تغطي منظمة رعايتك الصحية نفقات علاج إصابات كهذه
لكن لدي تأميناً على الأصابع
الإبهام ليس إصبعاً - أليس هناك ما يمكنك فعله؟ -
يمكنني قطع الآخر على سبيل التناظر
التناظر؟
هيربرت) يفقد صوابه) (سنذهب إلى عيادة د.(نك
نحتاج لمزيد من الثلج ، إبهامي يذوي
بسرعة يا (مو) ، قطعت (مارج) إبهامي
لا عليك ، ضعه في محلول المخلل فحسب
وسيحافظ عليه طازجاً لذيذاً - (شكراً يا (مو -
ألن تحتسي كأساً من الجعة؟
ينبغي ألا أفعل مع كمية الدم الهائلة التي فقدتها وغيرها
رغم أنني أحب احتساء الجعة بين الحين والآخر
هل رأيت مجموعة الرجال الزرق؟
تقليد سافر للسنافر والسنافر كريهون
أستشعر الغنغرينا ، لابد أن نوقظه - القليل من القهوة كفيل بذلك -
(علي الذهاب إلى عيادة د.(نك أين (مارج)؟ هذا تصرف وقح جداً
أعرف الحل ، سأتطفل على سيارة
لمَ لا يجدي هذا نفعاً؟
شكراً على التوقف لي - ليس شيئاً يذكر ، لدينا نقص مشترك -
كل من يقول لك إن امرأة لن تقضم إصبعاً فهو كاذب
تباً! ثمة حريق ناشب بها
غير قابل للاشتعال" يعني" !قابل للاشتعال"؟ يا لها من بلاد"
(هلا تقلني إلى مستشفى (شلبيفيل - أظن ذلك -
سرق أحدهم شاحنتي
.. شكراً جزيلاً (صار علي السير إلى (شلبيفيل
"شلبيفيل) ، 20 ميلاً)" - فات الأوان -
صديقي العزيز ، لطالما كنا نعرف أن هذا اليوم سيحل ، ودع أخاك
ماذا؟
لغوي) ، ميت؟)
"(مات (لغوي"
!يا للوغد
أول أيام الربيع" النمل والمتنزهون" يتوصلون إلى اتفاق في آخر لحظة
"السابعة و3 دقائق صباحاً"
"(يوم (ليسا" - الفطور -
(إنه (ملهاوس ويبدو أن لديه خبراً مهماً
سأخرجنا من هذا الموقف .. اسمع يا أبي
هل تريد الذهاب لرؤية مشروعي لمعرض المدرسة العلمي؟
كلا يا (ليسا) ، لكن لا شك أنني لا أريد تناول هذا الفطور الكريه
هاك أيها الصغير - لا يا أبي -
"خلل" - آسف ، ظننته آلي حفلات -
لهذا لا أستطيع أن تكون لدي أشياء .. جميلة ، كلما صممت آلياً أتى أحد و
اصمد يا (لغوي) ، ستنهض وتصرف الأفعال عاجلاً
إبهامي - الهدوء رجاءً ، يحاول أحدنا أن يلحم -
أكاد أكمل ، استلق دون حراك فحسب
ابق" دون حراك" - كنت أعرف ذلك ، تجربة فحسب -
"جزء من جملة"
جزء من جملة ، جزء من جملة أيضاً - "يجب الحفاظ على الطاقة المدخرة" -
تعال فحسب
!إنها الحافلة
توقف ، مهلاً إلا يوم معرض المشاريع العلمية
!(ودعي المركز الأول يا (ليسا
يا للهول! أخذ أحدهم دراجتي
أمي ، أحتاج لأن تقليني إلى المدرسة - (علينا الهرع إلى المستشفى يا (هومر -
أيها الأبله ، كدت تدهم إحدى المشاهدين
وهي ضمن فئتنا العمرية الأساسية ، أعتذر لك عن هذا ، هل أنت بحاجة لتوصيلة؟
(هلا تقلني إلى المدرسة يا (كرستي - اركبي -
أيها الأخرق ، توجه إلى مدرسة سبرنغفيلد) الابتدائية وأسرع)
(أتعرف أين 123 شارع (مزيف يا (تيني)؟
"لا أفهم ما تقوله" - لا بأس ، لدينا القبعة ذاتها -
(شكراً يا سيد (تيني
ماذا؟
(هذا ليس صف الآنسة (هوفر
(لا أعرف الآنسة (أوفيغ التي تتحدثين عنها
ماذا يحدث؟ أين أنا؟ - !يا للهول! يا له من سؤال أخرق -
أنت في مدرسة غرب سبرنغفيلد) الابتدائية)
غرب (سبرنغفيلد)؟ - "غرب (سبرنغفيلد) الابتدائية" -
أنا في المدرسة الخطأ
بالفرنسية
معذرة ، كنت مسرعة لأنني في المدرسة الخطأ ، هل تصدق هذا؟
هذا مفهوم ، جميع مدارس المنطقة مبنية على خرائط متماثلة
أظن أنه لم يكن لديهم المال الكافي (لتعيين (آي إم باي
هل تعرف (آي إم باي)؟ أنا منبهرة
(اسمي (قيلونيوس - كالمغني (مونك)؟ -
أجل ، جاذبيته الخفية تستحق تحمل هجمات المضرب المبرح
بم يناديك أصدقاؤك؟ - ليس لدي أصدقاء فعلاً -
مثلي تماماً
يا للهول! الساعة الـ11 والربع نحن ندور منذ ساعات
علي الذهاب إلى مدرستي وتقديم (لغوي) لكنني لا أريد أن أتركك
يجب عليك ذلك ، لن أسمح لك بالتضحية بالدرجات لصالح الغرام
ذلك ليس من شيم من أغرمت بها - هل سأراك ثانية؟ -
بالطبع ، في ثانوية الجذب الجيد انطلقي الآن
إنها الظهيرة ، إنه الموعد المعتاد لتجرع أبي الجعة
أبي ليس هنا؟ لكنني بحاجة إلى توصيلة إلى المدرسة
!أجل ، لكل منا مشاكله
يا رئيس الشرطة (ويغم) ، هلا تقلني إلى المدرسة ، إنها حالة طارئة
كلا ، لا أستطيع أيتها الجميلة لدي مخبر يرتدي جهاز تنصت
(كما في مسلسل (ناش بريجيز نحاول إثبات جرم بعض المهربين
سيسرني أن أبيع لكما بعض البضائع المهربة
(يبدو كصوت (فات توني - لا توجد إلا طريقة واحدة للتأكد -
فات توني) ، أهذا أنت؟ (فات توني)؟) - ما مصدر هذا الصوت؟ -
إنه يرتدي جهاز تنصت - اقتلاه -
هذا خطئي ، لا أعرف كيف أستخدم المجيب الآلي أيضاً
صرت بحاجة لمخبر جديد
(يثق الناس بك يا (ليسا ما رأيك بالعمل كواشية؟
.. الراتب ضئيل ، لكن
بسرعة يا (مو) ، قطعت (مارج) إبهامي
(ليسا) - أمي ، من أين لك هذه السيارة؟ -
(سرقتها من (ماك باين بعد أن قطعت إبهام والدك
هلا تقليني إلى المدرسة ، رجاءً - .. ليس الآن أبوك في الداخل -
هل رأيت مجموعة الرجال الزرق؟ - .. يتحدث عن مجموعة الرجال الزرق -
اركبي ، لدينا متسع من الوقت
،تباً! نفذ الوقود من السيارة لم أفهم مقياسه الإيطالي التافه
لابد أن أصل إلى المدرسة
لنتطفل على سيارة ذلك الريفي
"أبرا إبهام آبرا"
عجباً! يمكن أن تصبح أحد السحرة الشواذ على شاشة التلفاز
أمي ، لابد أن أصل إلى المدرسة الساعة الثالثة إلا عشر دقائق
سبق أن استعرت سيارة ، هيا بنا
سرق أحدهم شاحنتي
شكراً جزيلاً (صار علي السير إلى (شلبيفيل
تلك هي المدرسة أنا قادمة أيها المركز الأول
احذري - !(بارت) -
!يا للوغد
أول أيام الربيع" النمل والمتنزهون" يتوصلون إلى اتفاق في آخر لحظة
"السابعة و3دقائق صباحاً"
أنت كسول إذن ، نالا منه أيها الفتيان
حسناً ، حسناً - "(يوم (بارت" -
الفطور - (إنه (ملهاوس -
ويبدو أن لديه خبراً مهماً
وجدت شيئاً رائعاً في الغابة - هل هو جثة؟ -
إنه أروع من مليون جثة
اركب دراجة أختي
لنر ، الباب الأمامي ، الباب الخلفي .. منزل (سكينر) و(فلاندرز) ومنزلك
(مفتاح دراجة (ليسا
ما طبيعة ركوب دراجة فتاة؟ - إنها مريح بشكل مزعج -
كيف وجدته؟
آتي إلى هنا لأبكي - !رائع -
!أكياس
!أكياس خيش - والأروع ، أنها مليئة بالألعاب النارية -
صواريخ الزجاجات ، قاذفات الضفادع الأمهات الناحبات
مفجرات (تيوانا) للمراحيض
"(منزل (سكينر" - ثلاثة ، إثنان ، واحد ، تفجير الأقزام -
!لست مستعداً
ماذا نفعل؟ تطويل أم تعريض؟ - لنقم بكليهما -
لا تقلق ، إنه غير قابل للاشتعال
ليكن هذا سراً بيننا
علينا الاختباء
سنكون في أمان هنا - "(123شارع (مزيف" -
(ها قد وصلنا ، 123 شارع (مزيف منزل الزوجة القاطعة بالسكين
هل لي أن أحمل مسدسي مائلاً أيها الرئيس؟ يبدو جذاباً جداً
بالطبع ، لك كل ما تريد يا فتى عيد الميلاد
،حسناً ، ألقي بالسكين يا (تابيثا) الطاعنة !يا لشبح الجبن الأصفر الأكبر
اكتشفنا وكراً مهماً للألعاب النارية
ثمة متفجرات سماء مضيئة صينية هنا تكفي لسجنكما لمدة طويلة
لا يمكن أن أدخل الإصلاحية فهم يستخدمون أمثالي كعُملة
.. أجل ، سيتداولونك كـ كالعملة كما قلت
ربما نستطيع إبرام صفقة معكما
مهمتكما إيجاد مهربي الألعاب النارية ودفعهم لقول شيء يدينهم على الشريط
فرقة (هوتي آند ذا بلوفيش)؟ - إنه أرخص من شريط فارغ -
فكرة رائعة لتهريب الألعاب النارية أيها الزعيم
أجل ، كنت بدأت أسأم إدارة تلك الاتحادات المهنية
الكثير من المعاملات الورقية - مرحباً ، المعذرة -
أنا وصديقي نرغب في شراء ألعاب نارية عالية الجودة
أجل
سيسرني أن أبيع لكما بعض البضائع المهربة
فات توني) ، أهذا أنت؟ (فات توني)؟)
ما مصدر هذا الصوت؟ - إنه يرتدي جهاز تنصت -
اقتلاه
هذا خطئي
ها هما
أيها السيدان أخرجا مسدسيكما من قرابيهما - قراب الكتف أم الكاحل؟ -
فاجئني
(بسرعة يا (ملهاوس
احذري - !(بارت) -
!أمي - (أسرع يا (بارت -
ليس لديكما مفر - دعوا هذين الصبيين وشأنهما -
إنهم يرمون آليين - "إنهم يرمون آليين" -
إنه يسخر منا ، أغلق وجهك - "اقفل فمك" -
دهاك ماذا؟ - لست كبيراً جداً -
"أنا وهو سنضربك على "دماغك - "حمل زائد من القواعد الخاطئة" -
"خلل" ، "خلل"
ماذا؟
لغوي) ميت)
كل شيء بخير أيها الصبيان - الحمد للسماء على سلامة الجميع -
باستثناء إبهامك ومشروع (ليسا) العلمي
لحظت مآزقكم المتوالية ربما يسعني تقديم حل للطرفين
تفضل ، استمتع بإبهامك
وبعودة الدورة الدموية يستعد الخاضع للتجربة لشفاء طويل ومؤلم
"من حسن حظي أن "ذا الساقين طبيب عصابات ذو خبرة
أخرج رصاصة من ذراعي وزرعها في دماغ مخبر في مرة
هذا مشروع علمي يستحق (المركز الأول يا (ليسا
!عجباً ، كان يوماً محموماً حقاً أليس كذلك يا سيد (تيني)؟
هذه الحبكة غير منطقية" "أخبروا المشاهدين
::ts-ts:: http://ts-ts0.blogspot.com تعديل ترجمة D.LUFFY