بروفة رائعة يا شباب
شكرا فلنفعلها
لا يمكننى أن أصدق أننا سنقدم عرضا
لرئيس الولايات المتحدة الأمريكية، هذا رائع للغاية
هل رأيتم ذلك؟
الفتى الجديد قام بلمسى! ألم يخبره أحدكم؟
مرحبا! لا تلمس النجمة أبدا! أبدا أبدا أبدا
ضحكت عليك
نحن نفعل ذلك بكل الراقصين الجدد، أتمنى ألا تكون غاضبا منى
لقد أهنتينى للغاية! أنا راحل من هنا
جيرمى ضحكت عليك
أنت بارع
بارع بما يكفى كى أصطحبك لدار عرض؟
سأحب ذلك و أنا أيضا
أرغب فى مشاهدة الكوميديا
أو مشاهدة تى ديجز يخلع قميصه
أى منهما سيكون جيدا
جيرمى، هذه هى حارستى الخاصة، روكسى
هذا صحيح، و مهمتى هى حماية هانا مونتانا من الخطر
كل أنواع الخطر! هل تفهم ما أعنى أيها الفتى الراقص؟
أعتقد أنك تفهم
هيا
لديك الليموزين عند الباب الأمامى
أحدث صيحة، كل حذاء كل لون
عندما تكون مشهورا قد تشعر بالمتعة
هذا أنت حقا و لكن لا أحد يعرف ذلك
من كان يظن أن فتاة مثلى
قد تصبح نجمة مشهورة؟
لديك أفضل ما فى الاثنين
ابدأ ببطء و هدوء
ثم أطلق العنان
لديك أفضل ما فى الاثنين
امزج كل شىء
و أنت تعلم أنه أفضل ما فى الاثنين
إذن، كيف كان الموعد؟
موعدى، أم موعدها؟
تاى قام بخلع قميصه مرتين
وددت لو قمت بالتشجيع بكلتى يدى، و لكننى لم أرد ترك علبة الفشار
أبى، لن يدعونى ثانية
يا عزيزتى أنت تقولين نفس الشىء عن كل فتى تواعدينه أنت و روكسى
هل على أن أخبرك ما هو الخطأ فى هذه الجملة؟
حس فكاهة! سيساعدك هذا كثيرا فى حياتك
و الآن أنت ستقومين بالغناء للرئيس غدا
عليك أن تستريحى، و على أن أذهب للمنزل
و أعثر على بنطالى المضاد للرصاص
تبقى الرصاصات خارجا، و تبقى روكسى بالداخل
أبى، هذه الليلة كانت كارثية
أنا متأكد أنها لم تكن بهذا السوء، أراهن على أن الفتى قد حظى بوقت ممتع
أبى، روكسى قامت بربط جرس إلى ذراعه
لذا فى كل مرة حاول القيام بحركة، انطلق الجرس
و كم مرة بالضبط انطلق الجرس؟
لا يهم يا أبى
كل مرة يرن، روكسى تصرخ: لا تفعل، و أنا أصيح: اللعنة
يا عزيزتى روكسى تقوم بواجبها.. و كى أكون صريحا معك، أنا أتفق معها
لأن عندما يتعلق الأمر بالفتيات
الأولاد قد يقولون و يفعلون أى شىء
لا لا جولى، أنا جاد
أنا متسابق دراجات بخارية محترف
بالطبع! أنا أعمل على دراجتى فى الوقت الحالى
استمعى لهذا المحرك يهدر
جولى؟ جولى؟
يا رجل، كيف يتأتى أنها لم تصدق ذلك؟
أظن كان عليك العصر بدلا من الخلط
بالطبع
أبى، ليس كل الأولاد بهذا الشكل.. أراهن على أنك لم تكن تكذب
يا عزيزتى عندما يكون لديك شعر كهذا
لا تضطر للكذب
كل شخص يخطئ
كل شخص يمر بتلك الأيام
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة
كل شخص يخطئ
كل شخص يمر بتلك الأيام
كل شخص يعلم ما ما أتحدث عنه
كل شخص يمر بهذا
مونتانا ظهرت.. أكرر، مونتانا ظهرت
نعم سيدتى، سأحصل على توقيعها
أحضروا الرئيس
واو! الرئيس! سوشى! لولا تحب السوشى
السيد الرئيس، صوفى
أود أن أقوم بتقديمكما لابنتى، هانا مونتانا
انتظرى أرجوك، الآن انطلقى
تمام
لا يمكننى أن أصدق أننى مع هانا مونتانا
لا يمكننى أن أصدق أننى مع ملاك أمريكا
و أنا كقائد للعالم الحر
هل يمكننى أن أخبرك أن الحفل كان رائعا و أنك كنت كالقنبلة؟
أبى، كن جادا أو فلتصمت
ماذا؟ فقط لأننى رجل البيت الأبيض
فهذا لا يعنى أنه لا يمكننى الحديث بحرية
لا تقلقى يا عزيزتى، فكل الآباء محرجين بهذه الصورة
نعم، و لكن أبوك لم يوقف موكبا من أجل حصان صغير
يا صوفى، الجياد لها ملاك، و الملاك يقومون بالتصويت
و أمكننى إطعامه جزرة
ألا تحب عندما تقوم تلك الشفاه الغليظة ذات الشعر
بدغدغة كف يدك؟
هذا هو الجزء المفضل لدى
سوشى! الرئيس يحب السوشى
راقبوا هذا.. السفير اليابانى أحبه
روكسى، ماذا تفعلين؟
هناك ما يكفى للجميع
كافى لجعلك تمرض
عفوا يا سيدى، و لكن لدينا هنا حالة سمك فاسد
معذرة؟
السلمون سيعود ضد التيار
مدهش
أنف مثل هذا لابد أن يعمل من أجل
رئيس الولايات المتحدة الأمريكية
هذا يشرفنى يا سيدى، و لكن لا يمكننى ترك هانا
بالطبع يمكنك ماذا؟
أعنى
لا يمكنك تفويت فرصة مثل هذه
إنه رئيس الولايات المتحدة الأمريكية
ليس سيئا! صافحينى آنسة مونتانا
صافحنى يا ريس
و لكن روكسى، البلد تحتاج لحاسة الشم لديك
أعنى، لبن فاسد.. بولونيا فاسدة
هذه الصياحة هى الوحيدة التى يمكنها إبقاء الرئيس
فى منصبه، و بعيدا عن المرحاض
أنا أقدر ذلك، و لكن لا أعرف إن كان على... أنا أعنى
ياله من زى طريف يا بنى
لم أر كل هذا الجلد
منذ تأنقت جدتك من أجل بطولة لعبة البينجو
أبى! أبى! أبى
و الآن معذرة
أنا الآن ذاهب إلى جولى كى أخبرها أننى فزت بالمركز الرابع فى سباق الدراجات البخارية
حسن، لم لا تخبرها ببساطة أنك الفائز؟
لأننى بهذه الطريقة ليس على أن أريها الكأس
دائما أفكر
أرأيت يا مايلى؟ لو قبلت تلك الوظيفة
من سيحميك من الفتيان الذين دائما ما يفكرون؟
أعنى، لقد اعتنيت بك منذ لقائنا فى محل الشعر المستعار
لا، لا، لا، لا، لا
لا أشجع ذلك
حسنا! هذا سيكون شاقا
سأعود حالا
الآن هذا مناسب أنا أحبه
مايل، ما رأيك فى هذا؟
أنا أخمن أنك أبوها
لا تقلقى، سأساعده أيضا
أنا أبدو مثل العمة بيرل عندما عادت من محل الزينة النسائية
أعرف، و لقد غيرت حياتى أيضا
و لكن فلنواجه الأمر، روكسى
هذا الأنف أكبر منا سويا
أنت تريديننى أن أذهب، أليس كذلك؟ لا، ليس صحيحا
بل هو صحيح.. لأننى أقف فى وجه أعمالك
انظرى فى عينى و أخبرينى أن هذا ليس صحيحا
حسنا هو صحيح! أنا فتاة و لدى طلب
أرجوك أخبرينى أنك قلت أنك فتاة و لديك ركب
روكسى، أنا لا أريدك أن ترحلى
أنا أريد فقط بعض الفسحة
بالطبع! أنا أعطيك الفسحة و من ثم شىء ما يحدث لك
هذه ليست طريقتى فى الطهى
حسن، و أنا تعبت منك، تطهين حياتى كلها
بالحديث عن الطهى، من يريد الحلوى؟
ثم يمكننا نثر السكر جميعا
و نسترخى و نفكر بموضوعية
أنا لا أحتاج للموضوعية، أنا فقط أريد حماية هانا
و إن لم يمكننى فعلها بطريقتى، فلن أفعلها
حسن، ربما ليس عليك فعلها
حسن، إذا كان هذا هو ما تريدين، فسيسعدنى تلبية رغبتك
إلى اللقاء، آنسة مونتانا
أنا ألوم نفسى
كان على تقديم عرض الحلوى أولا
إنه ليس خطأك يا أبى
سوف نجد حارسا خاصا أفضل من روكسى، حارسا يتفهم
ركبى
هؤلاء الصغار هنا.. نعم
إذن، أخبرنا شيئا عن نفسك
و ما يؤهلك كى تكون حارسا خاصا لهانا مونتانا
أنا أحبك موسيقاك
و أحب ما ترمزين إليه: الشباب، البراءة، و المرح
و إذا هدد أى شخص ذلك، سأنتزع أحشاءه و أمزقها
و أطعمها للحمام
أنا الحارس الخاص الذى تريدين! أنا الحارس الخاص الذى تحتاجين
أشكرك، سيد مدمر
هناك الكثير من الرجال يحاولون إشعال الحفل
حسن، لدى سؤال واحد لهم
هل لديكم الشجاعة؟
هل لديكم؟
أشكرك، سيد الغريب الغامض
حسن، يليق به
دعينى أوضح شيئا يا أميرتى
أى شخص يقترب منك
سنضطر لأخذه فى جولة
و قد نتحدث قليلا
و ما أريد قوله هو
انتهت القصة، انسى أمره
أشكرك، سيد
لا يوجد اسم هنا أنت لست بحاجة لمعرفة اسمى
حسن، مايل، لقد رأيت ما يزيد على الثلاثين حارس
لابد أن أحدهم يعجبك بالفعل
و لقد رأيتها فى وجه كل من دخل اليوم
أنت تفتقدين روكسى، أليس كذلك؟ نعم
لقد أخطأت يا أبى
أعنى.. فى بعض الأوقات تثير أعصابى
و لكنها من العائلة
حسن، الرئيس لن يغادر المدينة قبل الغد
لذا فلديك الفرصة لكى تتحدثى إليها فى النزل قبل سفرها
و لكنها لن تعود أبدا
بعد ما قلته لها
لن تعرفى أبدا مالم تحاولى، فأغرب من ذلك قد حدث بالفعل
أنت محق فى هذا
هيا جولى، أقسم لك
كنت سأريك الدراجة، و لكننى حطمتها فى حادث
انظرى، هذا هو المقود
هيا يا فتاة، لا تسيرى بهذه السرعة، سأصاب بطفح جلدى
ريكو، اصنع بصديق معروفا
اذهب للمتجر و أحضر لى بودرة الأطفال
جاكسون، سأقول ذلك لأننى أهتم لأمرك
أنت مثير للشفقة
الابنة الأولى كانت منفعلة للغاية عندما أخبرتها بقدومك
حسن، لقد فكرت فى أن تعليم ملاك أمريكا إحدى أغنياتى
سيكون طريقة عظيمة لخدمة بلدى
يالها من معطاءة
صوفى ستكون هنا حالا
و حتى تصل، لديكن تصريح باللعب بالعرائس
ياله من مرح، كذا أخبرونى
حسنا
بينما أنا فى الانتظار، سأذهب لألقى التحية
على إحدى حارساتى السابقات
هذا ممنوع
أمتأكد أنت؟ هذا أكيد
لدى أوامر بإبقاء هانا فى هذه الغرفة
أوامر من ابنة سبع سنوات! غدا سنصنع دمية حيوان الرنة
حسن، هذا رائع! الآن نحن عالقتان هنا
كلا، هانا هى العالقة هنا
ليس لديك أية فكرة، أليس كذلك؟ على الإطلاق
هانا! انظرى إلى هذا
أنا أبدو مثلك تماما
واو
أنت تبدين مثلى أكثر مما أبدو أنا شخصيا مثلى
فلنتعلم الأغنية الجديدة
كل شخص يخطئ
كل شخص يمر بتلك الأيام
روكسى؟
روكسى؟ روكسى؟
هاأنت! أنت أتيت باكرا
حقا؟
حسن، لم لا أنصرف الآن و آت فيما بعد؟ إلى لقاء
أوه، لا، لا، لا.. أنا أعرف كم أنك مشغولة
سمعت أنك أفضل متحدثة للكلاب على الساحل الغربى
متحدثة للكلاب؟
هامفرى المسكين، عازف عن الطعام
و هو حزين أكثر من نائب الرئيس
عندما نجحت فى الكشف الطبى الخاص بى
هل يمكنك مساعدته، أرجوك؟
أتمنى ذلك، و لكن أتتنى مكالمة طارئة
كلب صيد خجول فى بيفرلى هيلز! مؤسف للغاية إلى لقاء
أرجوك. أنت أملى الأخير
و أنا لا أسألك بصفتى رئيسا
أنا أسألك بصفتى صاحب كلب
يمكنه اصطحابك فى جولة على طائرة الرئيس
أمرك، سيدى الرئيس
أظن أننى سأتحدث إلى الكلب
أين روكسى؟
ماذا قلت؟ إذا سمحت لى
دعنى أقم بعملى، فأنا لا أخبرك كيف تدير الدولة
أفهم وجهة نظرك.. تابعى
نعم. نعم
سأخبره، حسنا
لقد سأم من طعام الكلاب
شىء ممل
أنت مدهشة
هل يمكننى التحدث لخدمة الغرف؟
هذا هو رئيس الولايات المتحدة الأمريكية
حسنا، سأنتظر
و أنت أيضا
حسن، فلتنظر إلى هذا.. ها هو، يبدو لذيذا
و نعود إلى كلمة الوداع، إلى لقاء
حسنا، لا، لا.. انتظرى لحظة.. إنه لم يأكل بعد
حسنا، حسنا
هامفرى، كل ما تفضل
كبد مسلوق
يخنى لسان الثور! نعم
مخ عجل محمر
أعتقد أنه يعرف أنك تمثلين
لابد أنك تمزح
كنت سأفعلها بنفسى، و لكننى قمت بتبييض أسنانى
و لا يمكننى تحمل بقعة لحم
من الأفضل أن أحصل على ميدالية من أجل هذا
ياله من كبد جيد
لا أحد كامل، لا، لا أحد كامل
هل أنت متأكدة أنك هانا مونتانا؟
لماذا؟ بالطبع أنا هانا
لم تسألين سؤالا سخيفا كهذا؟
لست أدرى
لأنك سيئة للغاية
حسن، ماذا تنتظرين؟ أنا لم أحضر الأضواء
لم أحضر فرقتى الموسيقية
نعم، و لم تحضرى موهبتك أيضا
أنا فقط أريد هانا التى رأيتها على المسرح
و أنا أيضا يا صغيرة، و أنا أيضا
هيا، كل .. كل
أتوسل إليك
لم لا تجربين المخ؟
لو كان لدى مخ لما كنت هنا الآن
سيدى الرئيس، متحدثة الكلاب هنا
أشكرك، أيها العميل واضح جدا
حسن، إنها من بالخارج
يا خبر
سيدى الرئيس، لست أدرى ماذا يحدث هنا
و لكن على أن أخبرك
انتظروا! انتظروا انتظروا
هامفرى لديه ما يريد قوله
لا أطيق الانتظار
ماذا كان ذلك، هامفرى؟
السبب وراء عزوفك عن الطعام
هو أنك تفتقد شخص ما بشدة؟
حسن، لم لا تخبر ذلك الشخص؟
حاولت، و لكنه لا يرد على اتصالاتك التليفونية؟
أعنى، يستمع إليك
انتظروا.. أعتقد أننى فهمت ما يجرى هنا؟
حقا؟
بالطبع
عزيزى هامفرى يفتقدنى
لقد كنت مشغولا للغاية، و كنت أتجاهلك، أليس كذلك يا عزيزى؟
لحظة، سيادة الرئيس، ربما لم تكن تلك غلطتك
ربما كان هامفرى غير مطيع، و عنيد
و شقى بعض الشىء
حقا؟ حسنا هامفرى يقول أنه كان يحاول فقط أن يكون كلبا
و أحيانا تحتاج الكلاب بعضا من الحرية
و لكن ماذا لو أنه هرب و أوقع نفسه فى الكثير من المشاكل؟
حسن، عليك أن تثق بأنك دربته جيدا بما فيه الكفاية
كى يعرف الخطأ من الصواب
و قد فعلت
ما كان ذلك يا عزيزى؟ لقد قال أنه يحبك
و هو يعرف أنك تحبه أيضا
طبعا أحبه
و سنقضى وقتا أطول سويا، بدءا من الآن
هيا يا صاح، لقد رأيت كلبة بودل فرنسية فى الرواق
و هى تبدو رائعة! هيا هيا
أنا أحبك يا روكسى و أنا أحبك أيضا
لهذا أرغب فى حمايتك
أعرف، و لكن من الممكن
من الممكن أننى أحميك بشكل مبالغ فيه؟
روكسى، أنا لا أريدك خارج حياتى
فقط أريدك فى حياتى أقل من هذا بقليل
و أنا أعرف أن هذه ليست طريقة عملك
يا صغيرة أنت تناولت طعام الكلاب من أجلى، ربما يمكننى التنازل قليلا
إذن لن تأتى معى فى مواعداتى؟
كلا، سآتى و لكنك فقط لن ترينى
يمكننى تحمل هذا و أنا أيضا
و لكن ما لا يمكننى تحمله هو رائحة أنفاس الكلاب.. مقزز
و لكنك مازلت جذابة
أبى، انظر من عاد
بالطبع أنا عدت
الرئيس و ابنته رائعون
و لكنهم ليسوا عائلتى
كنت هناك لمدة يومين، و لم أتلق حضنا واحدا
حسنا، فلنهتم بهذا الآن
من الجيد عودتك إلينا
لم أنته بعد! لقد كانا يومين يا روبى راى
مايلى، لم ترتدين ملابسا تشبه ملابس لولا؟
صحيح، لقد اضطررنا لتبديل الملابس فى الفندق و
أوه لا!! ليلى
و الآن سنقوم بهذا حتى تتقنيه تماما
الآن، مرة أخرى من البداية لكن
ماذا كان هذا يا جماعة؟ أعيدى أعيدي، أكثر أكثر
لقد سمعتهم.. و الآن خمسة ستة سبعة ثمانية
كل شخص يخطئ
كل شخص يمر بتلك الأيام
و أنا أمر بأحد هذه الأيام الآن على الأقل ستذهبين لمنزلك فى النهاية
د. محمد عزام mmdazm1@yahoo.com