1
00:00:00,000 --> 00:00:01,441
أنا "تشاك"
هنالك بعض الأشياء
2
00:00:01,442 --> 00:00:03,398
لابد أن تعرفها
أو ربما أنت قد نسيتها
3
00:00:03,749 --> 00:00:05,783
- لماذا جلبتنا إلى هنا
- إنني أريدك أن تقوم بمهمة لأجلي
4
00:00:05,818 --> 00:00:07,418
"إننا نتعقب "حاسب آلي
5
00:00:07,436 --> 00:00:08,786
"فيروس قوي يدعى "نذير السوء
6
00:00:08,821 --> 00:00:11,823
أعده إليَّ
والسيد "كاسي" سيصبح حرًا
7
00:00:11,857 --> 00:00:13,858
الفيروس خطر للغاية لأن ينتشر بالعالم
8
00:00:13,923 --> 00:00:15,390
يمكن أن يبيد أي شئ
9
00:00:15,425 --> 00:00:16,825
ما الذي تخطط له للتعامل معه؟
10
00:00:16,859 --> 00:00:20,028
السؤال الحقيقي هو كيف تخطط للتعامل معه يا "تشاك"؟
11
00:00:20,062 --> 00:00:22,497
هل ستتركيني أهرب وحدي؟
12
00:00:22,531 --> 00:00:24,666
نقل الس"جين"، القسم 38
13
00:00:24,700 --> 00:00:26,101
عُلم
14
00:00:26,135 --> 00:00:27,235
أعطني سبب واحد
لعدم قتلك
15
00:00:27,270 --> 00:00:29,171
هذا فقط سيثبت إدانتك
16
00:00:29,205 --> 00:00:30,705
لنذهب الآن
17
00:00:30,740 --> 00:00:32,073
"ديكر" ، ألم تنس شيئًا؟
18
00:00:37,346 --> 00:00:39,231
إذن "فيربانسكي" قامت بتفجير "ديكر"
19
00:00:39,265 --> 00:00:40,615
إن هذا معقد جدًا
20
00:00:40,650 --> 00:00:43,985
والآن المخابرات الأمريكية تضعني أمام شئ سئ
21
00:00:44,020 --> 00:00:45,137
وهذا شئ سئ أيضًا
22
00:00:45,171 --> 00:00:46,771
ولكن هناك شئ آخر يحدث هنا
23
00:00:46,823 --> 00:00:51,092
شئ شخصي
من يسعى خلفنا يا "سارة"؟
24
00:00:51,127 --> 00:00:53,161
إنني لا أعلم، لكننا سنجمع الفريق مرة أخرى لنعمل معًا
25
00:00:53,196 --> 00:00:55,080
-وسنعلم ما هذا
-أين هم إذن؟
26
00:00:55,114 --> 00:00:57,732
لقد كان من المفترض أن يكونوا هنا منذ ساعة، هل قُبض عليهم؟
27
00:00:57,767 --> 00:00:59,234
هل تود أن تشرح لي هذا
28
00:00:59,252 --> 00:01:02,637
ماذا أفعل في قنوات القلعة؟
29
00:01:02,672 --> 00:01:05,240
هذا هي قلعتنا
قاعدتنا السرية
30
00:01:05,258 --> 00:01:07,259
ربما خطتي كانت حذرة أكثر من المعتاد
31
00:01:07,293 --> 00:01:08,910
ولكن "فيربانسكي" كانت واثقة منها تمامًا
32
00:01:08,945 --> 00:01:11,379
كان ينبغي علينا الذهاب من الباب الأمامي
33
00:01:11,413 --> 00:01:12,514
مهلًا
34
00:01:12,548 --> 00:01:14,082
أنتَ هارب وهناك
35
00:01:14,100 --> 00:01:15,767
مؤامرة من المخابرات الأمريكية للقضاء عليك و"تشاك"
36
00:01:15,801 --> 00:01:17,118
و"سارة" وربما أنا
37
00:01:17,153 --> 00:01:19,471
نعم ضع نفسك معنا
هل ستفعل، "جريمز"؟
38
00:01:19,522 --> 00:01:21,990
حسنًا، ماذا لو .. حدث هذا؟
39
00:01:22,024 --> 00:01:23,325
ماذا إن ساوموا على القلعة؟
40
00:01:23,359 --> 00:01:25,393
...هذا
41
00:01:25,427 --> 00:01:27,562
في الحقيقة هذه نقطة جيدة
42
00:01:29,031 --> 00:01:31,283
لقد قمت بعمل جيد بهذا الاختراق
...هذا كان
43
00:01:31,317 --> 00:01:32,984
إنني فخور بك يا "مورون"
44
00:01:33,035 --> 00:01:36,905
...هل شكرتني
ثم أهنتني؟
45
00:01:36,939 --> 00:01:40,075
لقد وصلنا
46
00:01:40,109 --> 00:01:41,176
"تشاك"
47
00:01:41,210 --> 00:01:43,328
ابتعد
48
00:01:48,217 --> 00:01:49,284
آسف لإننا متأخرون
49
00:01:49,302 --> 00:01:50,685
!شخص ما بحاجة إلى وجبة طعام
50
00:01:50,720 --> 00:01:53,121
...وشخص ما يحتاج لكوب من الفاكهة، ثم
51
00:01:53,155 --> 00:01:55,623
حسنًا، إننا سعداء بأنك قد عدت
52
00:01:55,641 --> 00:01:57,642
أين "فيربانسكي"؟
53
00:01:57,677 --> 00:01:58,860
حسنًا، منذ أن تخلصت من "ديكر"
54
00:01:58,895 --> 00:02:00,896
لقد شعرت بأنه من الأفضل أن تبتعد عن هنا
55
00:02:00,930 --> 00:02:02,097
حتى تهدأ الأمور قليلًا
56
00:02:02,131 --> 00:02:04,132
عندما تفاقمت الأمور
57
00:02:04,166 --> 00:02:05,600
بينكما أنتما الاثنين
أصبحت مؤلمة للغاية
58
00:02:05,635 --> 00:02:06,801
أعني أن هذا يجرح
59
00:02:06,836 --> 00:02:08,103
يا رجل هذا قاسي
60
00:02:08,137 --> 00:02:10,605
لقد قلت ما كنت أفكر به بصوت مرتفع، أليس كذلك؟
61
00:02:10,640 --> 00:02:11,606
أنا آسف "كاسي"
62
00:02:11,641 --> 00:02:13,875
نعم إنها كانت امرأة من الجحيم
63
00:02:13,910 --> 00:02:16,444
مازالت
إنها لم تمت بعد
64
00:02:16,479 --> 00:02:18,313
وكذلك أنا
هيا بنا
65
00:02:18,331 --> 00:02:21,533
حسنًا، قبل أن ينفجر "ديكر"
66
00:02:21,584 --> 00:02:22,984
لقد كان يبحث عن
"نذير السوء"
67
00:02:23,002 --> 00:02:26,037
فيروس رقمي بإمكانه أن يمحو
68
00:02:26,088 --> 00:02:27,322
عدد ضخم من البيانات في خلال ثانية
69
00:02:27,356 --> 00:02:28,890
مهلًا مئات من زيتا بايتس "عدد ضخم"؟
70
00:02:28,925 --> 00:02:30,859
أهذا حقيقي؟
71
00:02:30,893 --> 00:02:32,627
إنه يستطيع أن يقضي على الانترنت
ويحطم الطائرات
72
00:02:32,662 --> 00:02:35,030
ويمحو كل قاعدة بيانات بالعالم، وبالطبع هو حقيقي
73
00:02:35,064 --> 00:02:37,899
إن كانوا يودون تغطية غطاء "تشاك"
ليجعلونه يبدو أنه
74
00:02:37,934 --> 00:02:39,501
من المخابرات الأمريكية، إذًا فلابد أن نتوصل إلى "بيكمان"
75
00:02:39,535 --> 00:02:43,338
أو ... هي من ستتوصل بك
76
00:02:43,372 --> 00:02:47,342
هذا بيان رسمي
لقد فضلت أن أعلنكم به بنفسي
77
00:02:47,376 --> 00:02:51,012
بسبب قتل العميل "ديكر"
بالإضافة إلى جريمة الخيانة
78
00:02:51,047 --> 00:02:52,547
ضد الولايات المتحدة الأمريكية
79
00:02:52,582 --> 00:02:55,417
المخابرات الأمريكية تضعكم جميعًا
قيد الاعتقال
80
00:02:55,451 --> 00:02:57,352
ماذا؟ أيها اللواء .. كيف تفعلين هذا؟
81
00:02:57,386 --> 00:02:59,521
لقد كنت أن أسأل فريقكم نفس السؤال
82
00:02:59,555 --> 00:03:02,557
إن كنتم تريدون الأفضل لكم
فابقوا بمكانكم
83
00:03:02,592 --> 00:03:04,025
العملاء بطريقهم إليكم
84
00:03:04,060 --> 00:03:07,262
لقد وضعت ثقتي بكم لسنوات
وانظروا إلى ماذا أصبحتم
85
00:03:07,296 --> 00:03:08,546
خونة
86
00:03:08,581 --> 00:03:11,208
!..."جين"
كيف تستطيع....؟
87
00:03:11,209 --> 00:03:13,353
حتى "بيكمان" ضدنا
كيف حدث هذا؟
88
00:03:15,137 --> 00:03:16,605
أيها الذكية
89
00:03:16,639 --> 00:03:19,341
ماذا تفعل؟
90
00:03:19,375 --> 00:03:20,442
إنها مدهشة
91
00:03:20,476 --> 00:03:22,260
عماذا تتحدث؟
92
00:03:22,311 --> 00:03:24,245
- انظر لغة "مورس
- لقد كانت تعطينا تحذير
93
00:03:24,280 --> 00:03:26,014
تخبرنا بأن نهرب
94
00:03:26,048 --> 00:03:28,283
لدينا خمس دقائق للهروب قبل أن تكون المخابرات الأمريكية هنا
95
00:03:28,317 --> 00:03:29,217
للقبض علينا
96
00:03:29,251 --> 00:03:30,251
هل قالت كل هذا؟
97
00:03:30,286 --> 00:03:31,620
لابد أن نبتعد عن هنا
98
00:03:31,654 --> 00:03:33,104
حسنًا لنذهب إلى حجرة أبي
99
00:03:33,155 --> 00:03:36,107
ونخترق قاعدة بيانات المخابرات الأمريكية
باستعمال نظام الأوريون خاصته
100
00:03:36,158 --> 00:03:37,559
لنعلم من الذي وراء كل هذا
101
00:03:37,593 --> 00:03:38,593
عُلم
سأعثر على "بيكمان"
102
00:03:38,628 --> 00:03:39,894
سأعلمك إن علمت أي شئ
103
00:03:39,912 --> 00:03:43,081
يا شباب، أعلم أننا طوردنا من قبل
104
00:03:43,115 --> 00:03:44,733
لكن لدي إحساس سئ هذه المرة
105
00:03:44,767 --> 00:03:46,117
إن هذه المرة أكثر من مطاردة عادية
106
00:03:46,168 --> 00:03:47,602
"تشاك"، سنكون بخير
سنتعامل مع هذا
107
00:03:47,637 --> 00:03:49,120
أنتَ على صواب
إن كنا مطاردين
108
00:03:49,171 --> 00:03:51,239
فلابد أن أذهب إلى منزلي
وأمحو جميع البيانات التي على حاسوبي
109
00:03:51,273 --> 00:03:52,540
هذا خطر للغاية
110
00:03:52,575 --> 00:03:55,377
المبني ربما يكون محاط بالعملاء
111
00:03:55,411 --> 00:03:57,612
إذن أنا سأذهب
112
00:03:57,647 --> 00:03:59,848
هذا منطقي، إنني لست هاربًا
إنهم لا يطاردونني
113
00:03:59,882 --> 00:04:00,949
أستطيع فعل هذا
114
00:04:02,885 --> 00:04:04,919
حسنًا، سأخبرك بماذا ستفعل
115
00:04:04,937 --> 00:04:08,223
هل أنتَ بخير؟
هل أنتَ مستعد للذهاب؟
116
00:04:08,257 --> 00:04:09,474
نعم
117
00:04:14,480 --> 00:04:16,231
حبيبتي، هل أنتِ مستعدة للذهاب؟
118
00:04:16,265 --> 00:04:18,633
لا تدخل إلى هنا
لازالت أبدل ملابسي
119
00:04:18,668 --> 00:04:20,952
♪
120
00:04:25,791 --> 00:04:28,176
حبيبتي؟
121
00:04:38,337 --> 00:04:40,655
حسنًا، إنني مستعدة
122
00:04:42,758 --> 00:04:43,808
يا إلهي
123
00:04:44,960 --> 00:04:47,529
إنه من الرائع أن تكوني زوجتي
124
00:04:47,563 --> 00:04:49,698
شكرًا
125
00:04:49,732 --> 00:04:52,100
عزيزي، هل أنتَ متأكد بأن "كلارا" ستكون بخير؟
126
00:04:52,134 --> 00:04:53,368
حبيبتي، "كلارا" بخير
127
00:04:53,402 --> 00:04:54,736
إنها مع والديَّ
128
00:04:54,770 --> 00:04:57,038
هذا ما كنا نريده، أتذكرين؟
129
00:04:57,073 --> 00:04:59,474
عشاء جميل
فندق جيد...عطلة قصيرة
130
00:05:00,843 --> 00:05:02,177
أنتَ على صواب .. أنتَ محق
131
00:05:02,211 --> 00:05:04,079
لقد مدة طويلة منذ أن كان لدينا وقت
132
00:05:04,113 --> 00:05:05,346
لنا نحن الاثنين فقط
133
00:05:05,381 --> 00:05:07,048
إنها ستصبح ليلة رائعة، أعدك
134
00:05:07,083 --> 00:05:10,351
ولدي مفاجأة صغيرة لك
135
00:05:10,386 --> 00:05:14,873
لربما لدي مفاجأة صغيرة لك أنت أيضًا
136
00:05:39,615 --> 00:05:43,585
خطوة أخرى وسأقتلك
137
00:05:43,619 --> 00:05:46,254
اللعنة على ذلك، لقد كنت أود أن أكون خفيًا
138
00:05:46,288 --> 00:05:47,489
"مورجان"؟
139
00:05:47,523 --> 00:05:49,874
نعم
نعم، إنه أنا
140
00:05:49,909 --> 00:05:51,075
"مورجان"، ماذا تفعل؟
141
00:05:51,127 --> 00:05:52,243
أتقتحم منزلك؟
142
00:05:52,294 --> 00:05:55,530
...أفعل معروف لوالدك
143
00:05:55,564 --> 00:05:57,916
وأحاول ألا يلحظني أحد
144
00:05:57,967 --> 00:05:59,384
لقد ساعدته بالهرب من السجن
145
00:05:59,418 --> 00:06:01,536
المخابرات الأمريكية تسعى خلفه
146
00:06:01,570 --> 00:06:02,570
أعلم
147
00:06:02,605 --> 00:06:03,922
السلطات اتصلت بي
148
00:06:03,973 --> 00:06:05,673
إنني ... أظن أنه سيريد أن يكون هنا
149
00:06:05,708 --> 00:06:07,342
الفريق كله قد صدر أمر باعتقاله
150
00:06:07,376 --> 00:06:11,246
إنه لن يأتي إلى هنا
على الأقل لفترة
151
00:06:11,280 --> 00:06:12,397
حسنًا
152
00:06:13,482 --> 00:06:14,716
كيف حالك؟
153
00:06:14,750 --> 00:06:17,018
هل أنت بخير؟
154
00:06:19,238 --> 00:06:20,555
سأفعل هذا
155
00:06:25,995 --> 00:06:27,595
حسنًا
156
00:06:27,630 --> 00:06:31,633
من فضلك، مهلًا .. نعم .. بالطبع
أعني
157
00:06:31,667 --> 00:06:35,036
هل بإمكانك أن تنظف قدميك قبل أن...؟
158
00:06:42,461 --> 00:06:46,381
"روبين كيننجس"
عميل خاص بالمخابرات المركزية الأمريكية
159
00:06:46,415 --> 00:06:47,715
"إنني أبحث عن "جون "كاسي"
160
00:06:47,750 --> 00:06:50,418
وبقية فريقك
أين هم؟
161
00:06:50,452 --> 00:06:51,886
لا أدري
162
00:06:51,920 --> 00:06:56,274
...في الحقيقة لم أعد جزء من الفريق، إذًا
163
00:06:56,308 --> 00:06:59,494
ماذا كنتما تفعلان أنتما الاثنين هنا بأية حال؟
164
00:06:59,528 --> 00:07:00,995
أنا وهي؟
165
00:07:01,030 --> 00:07:02,730
إنه رفيقي
أنتَ تعلم، لقد كنا
166
00:07:02,764 --> 00:07:03,898
بداخل الشقة
167
00:07:03,932 --> 00:07:05,400
...الشقة التي أسكن بها
168
00:07:05,434 --> 00:07:07,235
مع والدها
169
00:07:07,269 --> 00:07:10,805
أتسكن مع والد رفيقك؟
170
00:07:10,840 --> 00:07:12,824
نعم، أفعل .. نعم، أفعل
171
00:07:12,875 --> 00:07:14,108
يبدو أن هذا صعب، بالطبع
172
00:07:14,143 --> 00:07:15,810
لكنه عملي
173
00:07:15,845 --> 00:07:18,279
تعلمين، من أجلنا
174
00:07:18,314 --> 00:07:21,015
المكان خال .. إنه ليس هنا
175
00:07:21,050 --> 00:07:22,417
أرأيتي؟ لقد أخبرناك بهذا
176
00:07:22,451 --> 00:07:24,118
إننا لا نعلم أين أبي
177
00:07:24,153 --> 00:07:26,254
ولكنني أريده أن يصبح في أمان
178
00:07:26,288 --> 00:07:27,622
إنه رجل صالح
179
00:07:30,993 --> 00:07:34,028
الرجال الصالحون لا يهربون
180
00:07:34,063 --> 00:07:35,830
إن رأيتيه أو ساعدتيه
181
00:07:35,865 --> 00:07:38,850
ستتهمين بمساعدة هارب
182
00:07:38,901 --> 00:07:41,302
استمتعوا ببقية أمسيتكم
183
00:07:41,320 --> 00:07:42,337
سنكون بخير في الخارج
184
00:07:47,976 --> 00:07:49,527
حسنًا، حسنًا
185
00:07:49,578 --> 00:07:51,179
جميل .. لا هذا كان جيدًا
لقد كان جيدًا
186
00:07:51,213 --> 00:07:52,697
-أءنت بخير؟
-نعم
-لقد كنت جيدة
187
00:07:52,748 --> 00:07:54,749
لقد كان هذا رائعًا
188
00:07:54,783 --> 00:07:55,783
أنا رفيقك أليس كذلك؟
189
00:07:55,818 --> 00:07:57,719
لقد كانت كذبة يا "مورجان"؟
190
00:07:57,753 --> 00:07:59,187
لا تكن متحمسًا هكذا
191
00:08:01,674 --> 00:08:02,957
!إنه ليس ما فهمتي
192
00:08:02,992 --> 00:08:05,927
إنني أعلم بأننا سنحل كل هذا
193
00:08:05,961 --> 00:08:08,596
لكن هل تظنين أنهم سيقومون باستجواب "إيلي"؟
194
00:08:08,631 --> 00:08:11,199
- إنني أريد أن أتصل بها
- إنني أعلم، أعلم
195
00:08:11,233 --> 00:08:12,433
لكن ربما هم يراقبون هاتفها
196
00:08:12,468 --> 00:08:13,735
ونحن لا نريد توريطها بهذا
197
00:08:16,872 --> 00:08:18,539
إننا لن نظل بهذه الحجرة، أليس كذلك؟
198
00:08:18,574 --> 00:08:20,308
أعني أن هذه الأشياء سوف تزداد
199
00:08:20,342 --> 00:08:22,210
إنني لن أبتعد عن أختي، أليس كذلك؟
200
00:08:22,244 --> 00:08:24,195
بالطبع لا، لماذا تقول هذا؟
201
00:08:24,229 --> 00:08:25,680
أنتِ تعلمين بأننا على قائمة المخابرات الأمريكية
202
00:08:25,714 --> 00:08:27,048
تاريخ عائلتي
إنني أقول
203
00:08:27,082 --> 00:08:29,183
"تشاك"، أنت لن تختفي
كما حدث لوالديك
204
00:08:29,201 --> 00:08:30,585
إننا فقط سبتعد لمدة قصيرة .. هل هذا أفضل؟
205
00:08:30,619 --> 00:08:31,986
سنكون بخير
206
00:08:38,127 --> 00:08:39,661
"حجز لاثنين باسم "وودكومب
207
00:08:41,747 --> 00:08:43,464
إنني آسفة، لكن ليس هناك
208
00:08:43,499 --> 00:08:44,699
حجز بهذا الاسم
209
00:08:44,717 --> 00:08:47,702
"إذن فابحثي عن "بارتوسكي
210
00:08:50,723 --> 00:08:55,343.
"أيها الرئيس، لقد حددنا موقع "بارتوسكي
211
00:08:55,377 --> 00:08:58,212
رائع
هيا لنذهب إذن
212
00:09:01,233 --> 00:09:02,884
لقد اعتاد "تشاك" أن يحجز مائدة
213
00:09:02,918 --> 00:09:04,068
إنه يحب هذا
214
00:09:04,103 --> 00:09:06,487
هذه هي، مائدة لشخصين
215
00:09:06,522 --> 00:09:08,406
"سيد وسيدة"بارتوسكي
من هذا الطريق
216
00:09:12,744 --> 00:09:16,744
♪ "تشاك" الموسم الخامس الحلقة السادسة ♪
"تشاك" ضد اللعنة
217
00:09:16,769 --> 00:09:20,769
لمزيد من الترجمات
englishseries.blogspot.com
218
00:09:29,912 --> 00:09:31,462
"TOTA"
219
00:09:31,513 --> 00:09:34,482
لمزيد من الترجمات
englishseries.blogspot.com
220
00:09:34,516 --> 00:09:36,384
"Amir Abd El Fattah"
221
00:09:36,418 --> 00:09:38,019
♪ "تشاك" الموسم الخامس الحلقة السادسة ♪
"تشاك" ضد اللعنة
222
00:09:38,053 --> 00:09:39,253
لمزيد من الترجمات
englishseries.blogspot.com
223
00:09:39,288 --> 00:09:42,056
"TOTA"
"Amir Abd El Fattah"
224
00:09:55,306 --> 00:09:56,775
من أجل ليلة رائعة
225
00:09:56,776 --> 00:09:58,827
والقليل من المفاجآت
226
00:09:59,634 --> 00:10:01,836
حبيبتي، أنتَ جميلة للغاية
227
00:10:01,910 --> 00:10:03,062
شكرًا
228
00:10:03,063 --> 00:10:04,814
أنا .. أنا أردت شئ مختلف
229
00:10:04,848 --> 00:10:06,449
ولهذا استعرت فستان من "سارة"
230
00:10:06,483 --> 00:10:08,518
"لقد اردته في مهمة بـ "بلغاريا
231
00:10:08,552 --> 00:10:09,686
كم هذا مثير؟
232
00:10:09,720 --> 00:10:12,689
هل تساءلت يومًا ما ماذا لو عشنا
233
00:10:12,723 --> 00:10:14,791
حياة مليئة بالغموض والمغامرة مثل هذه؟
234
00:10:14,825 --> 00:10:15,892
مثل "تشاك" و"سارة"؟
235
00:10:15,926 --> 00:10:17,594
كجواسيس
236
00:10:20,414 --> 00:10:24,734
حسنًا، أنت تعلم، حياة الجاسوسية في كل عائلتنا
237
00:10:24,768 --> 00:10:26,569
وليس هناك أي سبب
لكي نرفض أنا وأنت
238
00:10:26,604 --> 00:10:30,039
أن نصبح جواسيس للليلة
239
00:10:33,260 --> 00:10:36,179
إنني سعيد بأننا لن نكون مطاردين للأبد
240
00:10:36,213 --> 00:10:37,780
ولهذا أود أن أخبرك
241
00:10:37,815 --> 00:10:39,716
بالوقوف هنا، أشعر بشئ ما
242
00:10:39,750 --> 00:10:40,950
مثل أنني أصبحت كوالدي
243
00:10:40,985 --> 00:10:43,519
إنني أستطيع أن أتخيل
بماذا شعر
244
00:10:43,554 --> 00:10:45,421
باليوم الأول الذي تركنا به
245
00:10:45,456 --> 00:10:47,056
هل تعرفين .. وحيد في المنفى
246
00:10:47,091 --> 00:10:49,292
هذا لن يحدث، ليس إن كان لدي شئ سأفعله لأوقف هذا
247
00:10:49,326 --> 00:10:50,493
إنها هذا مثل
248
00:10:50,527 --> 00:10:53,997
شئ عائلي .. شئ ما
هل تفهمين
249
00:10:54,031 --> 00:10:55,298
"لعنة أسرة "بارتوسكي
250
00:10:55,332 --> 00:10:57,116
ماذا؟
251
00:10:57,167 --> 00:11:00,119
كل شخص من عائلة "بارتوسكي" وضع عائلته بخطر
252
00:11:00,170 --> 00:11:02,757
وبعدها أُجبر أن يبتعد عنهم ليحميهم
253
00:11:02,758 --> 00:11:03,702
والآن هذا دوري
254
00:11:03,727 --> 00:11:05,842
"تشاك"، ليس هناك
"أي شئ يسمى لعنة "بارتوسكي
255
00:11:05,843 --> 00:11:07,877
أنتَ لن تفعل كوالدك، أتفهم؟
256
00:11:07,911 --> 00:11:10,880
هل تعلم لماذا؟
لأنني بجانبك
257
00:11:10,914 --> 00:11:13,933
أنتَ لست وحيدًا
258
00:11:13,968 --> 00:11:15,969
الدخول مسموح
259
00:11:16,020 --> 00:11:18,621
حسنًا .. حسنًا
260
00:11:18,656 --> 00:11:21,774
لقد فعلناها
نحن بداخل قاعدة بيانات المخابرات الأمريكية الكبرى
261
00:11:21,809 --> 00:11:24,394
حسنًا، لنعلم لمن كان يعمل
"ديكر"
262
00:11:24,428 --> 00:11:27,497
من خلف كل هذا؟
263
00:11:27,531 --> 00:11:30,667
هناك ملف بهذا لكنه لا يشير إلى أي قائد للعملية
264
00:11:30,701 --> 00:11:33,536
حتى المخابرات الأمريكية لا تعلم هوية
المسئول عن هذا
265
00:11:33,570 --> 00:11:35,471
إنه طريق مسدود
266
00:11:36,540 --> 00:11:38,007
إذًا سنصبح جواسيس؟
267
00:11:38,042 --> 00:11:40,143
ماذا تقول، أيها العميل رقم ستة
هل أنتَ بالخارج؟
268
00:11:40,177 --> 00:11:42,412
حسنًا، يا أيتها الأم المثيرة
269
00:11:42,446 --> 00:11:45,005
لربما علينا أن نضع شيفرة للضرورة
270
00:11:45,030 --> 00:11:46,614
الأمور تصبح أكثر إثارة
271
00:11:48,118 --> 00:11:49,852
ما رأيك بــ "مارتيني"؟
272
00:11:49,887 --> 00:11:53,022
ونستطيع أن نتواصل
بالإشارات اليدوية
273
00:11:53,057 --> 00:11:55,377
وعندما نود أن نبعث بإشارة لأحد منا
274
00:11:55,402 --> 00:11:57,202
نستطيع أن نحرك أذننا بأيدينا
275
00:11:57,227 --> 00:11:58,494
مثل هذا
276
00:11:58,529 --> 00:12:00,963
حبيبتي .. أنتِ تبدين رائعة
عندما تفعلين هذا
277
00:12:00,998 --> 00:12:03,766
هل بإمكاني أن آخذ هذه الأطباق؟
278
00:12:03,800 --> 00:12:07,870
حسنًا، هل تسمحين لي إنه الوقت المحدد
لأجلب لك المفاجأة
279
00:12:16,196 --> 00:12:18,281
عُلم
280
00:12:18,315 --> 00:12:20,350
انتظري .. انتظري ... انتظري
281
00:12:22,920 --> 00:12:24,687
لقد أكدوا بأنهم علموا مكان الهدف
282
00:12:24,722 --> 00:12:26,289
إنه يقول بأنه وجدنا
283
00:12:26,323 --> 00:12:27,957
إن كانوا قريبين من هنا فلابد أن نهرب من هنا حالًا
284
00:12:27,991 --> 00:12:30,560
لابد أن نختفي
هذه المرة
285
00:12:30,594 --> 00:12:32,495
"سارة" هذا ما كنت أخاف منه
286
00:12:32,513 --> 00:12:34,731
...إنني آسفة، "تشاك" .. إنني أعلم هذا
بأنك لست مستعد لهذا
287
00:12:34,765 --> 00:12:37,333
ولكن ليس هناك أحد سيكون مستعد لموقف كهذا
لابد أن نذهب الآن
288
00:12:37,351 --> 00:12:38,912
حسنًا، منذ متى ونحن نتحدث عن هذا؟
289
00:12:38,937 --> 00:12:39,936
لا أعلم
290
00:12:39,937 --> 00:12:42,355
لكن أنا أعلم أنك كنت تفكر ولكن لا يمكننا فعل شئ
291
00:12:42,389 --> 00:12:43,539
حيال والديك، لابد أن تتعاون معي
292
00:12:43,574 --> 00:12:44,724
لابد أن تثق بي
293
00:12:44,775 --> 00:12:46,275
لقد كنت هاربة طوال حياتي
294
00:12:46,310 --> 00:12:47,977
والطريقة الوحيدة لعمل هذا
295
00:12:48,011 --> 00:12:49,979
-أن نتعاون معًا، حسنًا؟
- حسنًا؟
296
00:12:50,013 --> 00:12:53,049
حسنًا، لكن هناك شئ واحد لا أستطيع المغادرة بدونه
297
00:12:53,083 --> 00:12:55,351
-ماذا؟
-بنطالي
298
00:12:55,386 --> 00:12:57,453
بنطالك؟
299
00:12:57,488 --> 00:13:00,623
نعم، لقد فهمت يا "تشاك"
سأجلب لك بنطالك
300
00:13:00,657 --> 00:13:01,857
سيكون من دواعي سروري
301
00:13:01,875 --> 00:13:04,077
اسمع .. أنا أحبك يا رجل
302
00:13:04,128 --> 00:13:06,529
"تشاك" سيهرب ويحتاج لبنطاله؟
303
00:13:06,563 --> 00:13:08,431
حسنًا، إنه بنطاله السري
304
00:13:08,465 --> 00:13:11,567
سري .. هل تعلمين من الجيد
أن أريك ما هو
305
00:13:11,602 --> 00:13:13,219
احذري
306
00:13:13,253 --> 00:13:14,604
جيد .. حسنًا
307
00:13:14,638 --> 00:13:15,871
هنا
308
00:13:15,889 --> 00:13:18,107
ما هو الشئ المميز به؟
309
00:13:18,142 --> 00:13:19,942
ليس بهذه السرعة
310
00:13:19,977 --> 00:13:21,778
ليس بهذه السرعة
311
00:13:21,812 --> 00:13:24,931
عندما كنا صغار "تشاك" وأنا كان لدى كل منا
صندوق للأسرار
312
00:13:24,982 --> 00:13:26,883
مصنوعات يدوية خاصة
لا أحد سيراها
313
00:13:26,917 --> 00:13:28,734
نحن إنه مثل خزانة الذهب
314
00:13:28,769 --> 00:13:30,086
أيًا كان
315
00:13:30,120 --> 00:13:32,155
وبه وضعنا أكثر أسرارنا أهمية
316
00:13:32,189 --> 00:13:34,240.
في حالة الخطر
سيكون بخير
317
00:13:34,274 --> 00:13:36,192
هل لديكما أنتما الاثنين هذا؟
318
00:13:36,226 --> 00:13:38,277
حسنًا أنتِ تعلمين أن "تشاك"
مريض بمرض عصبي
319
00:13:38,328 --> 00:13:40,530
وأنا كنت أخاف أن يحترق منزلي
320
00:13:40,564 --> 00:13:43,166
منذ أن .. أنتِ تعلمين ..
منذ احتراق منزلي
321
00:13:44,501 --> 00:13:47,086
هيا لنبدأ
322
00:13:47,121 --> 00:13:48,904
زجاجة النبيذ سانجوفيز
323
00:13:48,922 --> 00:13:51,040
مفاجأة صغيرة
لزوجتي
324
00:13:51,074 --> 00:13:52,875
الزجاجة ذاتها التي حظينا بها يوم زواجنا
325
00:13:52,909 --> 00:13:54,210
إنها ستحب هذا
326
00:13:54,244 --> 00:13:56,779
إنني سعيد لأجلك .. حقًا
327
00:13:58,748 --> 00:14:00,049
رائع
328
00:14:03,454 --> 00:14:05,054
هل أنتَ بخير يا رجل؟
329
00:14:05,088 --> 00:14:07,423
عملية النسر تعمل
330
00:14:07,458 --> 00:14:10,092
إنني هنا لأصحبك أنتَ وزوجتك لمكان آمن
331
00:14:10,110 --> 00:14:11,627
لابد أن نفعل هذا سريعًا
332
00:14:18,168 --> 00:14:20,303
عملية النسر؟
333
00:14:20,337 --> 00:14:22,138
السيارة بالخارج
334
00:14:22,172 --> 00:14:24,373
سأنتظرك بالخارج أنتَ وزوجتك
335
00:14:24,408 --> 00:14:26,676
زوجتي
336
00:14:26,710 --> 00:14:29,795
عملية النسر ...؟
حسنًا
337
00:14:29,830 --> 00:14:32,114
كن هناك
338
00:14:46,730 --> 00:14:49,599
ما هذا؟ هل نحن محاصرون؟
هل هناك الكثير من العملاء؟
339
00:14:49,633 --> 00:14:51,967
لا .. وهذا هو ما أود أن أفهمه
ليس هناك أحد بالخارج
340
00:14:51,985 --> 00:14:55,004
هذا ليس طبيعي
هل من المحتمل أن يكونوا قد أخطأوا؟
341
00:14:55,038 --> 00:14:57,573
لابد أن هذا ما حدث
342
00:14:59,376 --> 00:15:01,210
ما الأمر؟
343
00:15:01,245 --> 00:15:03,546
لا شئ .. إنه شئ غريب
344
00:15:03,580 --> 00:15:06,249
إنها رسالة تذكير من المطعم لكي أعطيهم
رأيي بالطعام
345
00:15:06,283 --> 00:15:07,750
للليلة
346
00:15:07,784 --> 00:15:10,052
لابد أن "إيلي" استخدمت الحجز الخاص بك
347
00:15:10,087 --> 00:15:12,171
إنها تفعل هذا دائمًا .. إنها تعمل أنني أحب هذا
348
00:15:12,206 --> 00:15:14,323
...هذا يعني أن العملاء يظنون أن "إيلي" و"ديفون"
349
00:15:14,341 --> 00:15:16,092
هما نحن
350
00:15:24,384 --> 00:15:27,103
هيا يا عزيزتي لا تفسدي هذه العملية الجاسوسية
351
00:15:27,137 --> 00:15:28,738
آسفة .. ظننت
أنه مغلق
352
00:15:28,772 --> 00:15:30,206
هاهو .. لقد فعلت
353
00:15:30,240 --> 00:15:34,443
-إنه يقودني للبريد الصوتي
-إن "ديفون" لا يرد أيضًا
354
00:15:34,478 --> 00:15:35,978
يا إلهي
355
00:15:36,013 --> 00:15:38,414
"سارة"، أظن أن "إيلي"
و"ديفون" قد اختطفوا
356
00:15:41,785 --> 00:15:43,586
...عزيزي، هذا
357
00:15:43,620 --> 00:15:46,522
- هذا بالضبط ما نريده
- نعم
358
00:16:09,646 --> 00:16:13,349
لمزيد من الترجمات
englishseries.blogspot.com
359
00:16:22,493 --> 00:16:25,828
لقد اتخذت وقتًا طويلة لتتوصل إليَّ
360
00:16:25,863 --> 00:16:27,730
هذا ما نفعله في أوقاتنا السيئة
361
00:16:27,748 --> 00:16:30,199
نيكاراغوا، ضد إيران
362
00:16:30,233 --> 00:16:33,302
"أيام "كلينتون
363
00:16:33,337 --> 00:16:37,006
مجموعة من المخابرات المركزية الأمريكية قررت القضاء على "تشاك"
364
00:16:38,008 --> 00:16:39,342
من وراء هذا؟
365
00:16:39,376 --> 00:16:41,144
لا أعلم
366
00:16:41,178 --> 00:16:43,579
أريد أن أعرف شخصية أحد المتآمرين
367
00:16:43,614 --> 00:16:45,159
أثناء هذا الوقت إنني أبذل كل ما بوسعي
كي أساعد
368
00:16:45,184 --> 00:16:46,858
"تشاك" و"سارة" من هنا
369
00:16:47,384 --> 00:16:49,485
ولكنهم مطاردون الآن
370
00:16:50,888 --> 00:16:52,989
وأيضًا عائلته
371
00:16:53,023 --> 00:16:55,858
هذا شئ رائع
372
00:16:55,893 --> 00:16:59,094
هذه السيارة غنية بالمفاجآت يا حبيبتي
373
00:16:59,112 --> 00:17:00,863
إلى أين نذهب؟
374
00:17:00,898 --> 00:17:03,566
حسنًا إنني لا أعلم، أنت اخبرني
375
00:17:03,600 --> 00:17:04,534
مهلًا
376
00:17:06,119 --> 00:17:08,638
هل أنتِ .. هل أنتِ متأكدة من أن سائقك لديه رخصة قيادة؟
377
00:17:08,672 --> 00:17:10,773
سائقي؟
هذه هي مفاجأتك
378
00:17:10,807 --> 00:17:12,241
مفاجأتي؟
379
00:17:12,276 --> 00:17:14,110
مفاجأتي كانت زجاجة سانجيوفيز بالمطعم
380
00:17:14,144 --> 00:17:15,444
عزيزي، هل تقول
381
00:17:15,479 --> 00:17:17,313
أنه ليس أحدنا من قام بتأجير هذه السيارة؟
382
00:17:17,347 --> 00:17:19,582
لابد أن هناك خطأ ما
لابد أن نتحدث معه
383
00:17:19,616 --> 00:17:21,050
لا، لا، لا، لا
لا تفعل ذلك
384
00:17:21,084 --> 00:17:22,752
ماذا؟ لماذا؟
385
00:17:22,786 --> 00:17:24,287
بسبب عملية النسر .. الليموزين
386
00:17:24,321 --> 00:17:26,138
ماذا لو ... ماذا لو قام هذا الرجل بإطلاق النار علينا؟
387
00:17:26,173 --> 00:17:27,356
لقد رأيت هذا بالأفلام
388
00:17:29,426 --> 00:17:32,762
عزيزتي ماذا لو كنا بمهمة جاسوسية حقيقة؟
389
00:17:38,468 --> 00:17:41,537
"مارتيني"
390
00:17:46,493 --> 00:17:49,645
من فضلك اخبرني بأنك لن تقوم بشئ غبي
391
00:17:49,680 --> 00:17:50,947
أنا، غبي؟ .. لا
392
00:17:50,981 --> 00:17:52,215
إنني فقط أستعد
393
00:17:52,249 --> 00:17:54,517
هذه المعدات هي ما أحتاجها
لأحصل على صندوق "تشاك"
394
00:17:54,551 --> 00:17:56,786
دون أن يراني أحد
من هؤلاء العملاء المخيفين
395
00:17:56,820 --> 00:17:58,087
من الذي ينتظرنا بالخارج
396
00:17:58,121 --> 00:18:01,290
وماذا تخطط لتفعل في ذلك؟
397
00:18:01,325 --> 00:18:02,485
هذا الجزء السهل
398
00:18:02,510 --> 00:18:04,327
سأخرج من النافذة وسأتسلق إلى أعلى إلى السطح
399
00:18:04,328 --> 00:18:06,345
سأقذف حبل إلى منزل "تشاك" و"سارة" ثم
400
00:18:06,380 --> 00:18:08,097
بعدما أعبر، سأتسلل إلى الباحة الخلفية
401
00:18:08,131 --> 00:18:09,765
وألتقط صندوق "تشاك"
وأخرج
402
00:18:09,800 --> 00:18:12,018
وكأنني لم أكن هناك .. سهل جدًا
403
00:18:12,052 --> 00:18:13,359
!هذا عندما كان لدي حاسب بدلًا من عقلي
404
00:18:13,384 --> 00:18:15,325
هذا جنون
405
00:18:15,689 --> 00:18:16,707
إنك لن تسبب في القبض عليك فقط
406
00:18:16,708 --> 00:18:17,810
ولكن من المحتمل أن تتسبب بقتلك
407
00:18:17,835 --> 00:18:19,469
شكرًا لك
408
00:18:21,678 --> 00:18:24,063
إنني أعلم أنني كنت أحمق، أعلم هذا
409
00:18:24,114 --> 00:18:26,582
ولهذا أنتِ غاضبة مني وأنا أستحق هذا، حسنًا؟
410
00:18:26,617 --> 00:18:30,886
لقد اتخذت قرارات غبية كثيرة
411
00:18:30,921 --> 00:18:32,955
ولكن هذا ليس أحدهم
412
00:18:32,990 --> 00:18:35,825
لابد أن أساعد صديقي
413
00:18:38,161 --> 00:18:39,662
"مورجان"، انتظر
414
00:18:39,696 --> 00:18:41,931
لدي فكرة أفضل
415
00:18:49,139 --> 00:18:53,309
أهلًا، نعم
إنني أريد أن أبلغ عن حالة طوارئ
416
00:18:53,343 --> 00:18:56,979
نعم، رفيقي المجنون السابق
بخارج منزلي
417
00:18:57,014 --> 00:18:59,582
وأظن أنه سيفعل شئ خطر جدًا
418
00:18:59,616 --> 00:19:02,818
Yeah, that's right.
Okay, he's, uh,
نعم، هذا صحيح
حسنًا، إن ..
419
00:19:02,853 --> 00:19:05,755
طوله ستة أقدام، ولديه شعر أشقر
420
00:19:05,789 --> 00:19:07,923
ويرتدي بدلة سوداء
421
00:19:07,958 --> 00:19:10,426
هل بإمكانك أن تسرعي من فضلك؟
لأنني خائفة للغاية
422
00:19:10,460 --> 00:19:12,061
شكرًا
423
00:19:12,079 --> 00:19:14,780
استمع لي .. حينما تسمع أصوات صافرة الشرطة
تحرك
424
00:19:14,831 --> 00:19:16,332
أعتقد أنني أمنحك
425
00:19:16,366 --> 00:19:19,769
-ربما عشر دقائق
- أنتِ شيطانة
426
00:19:21,938 --> 00:19:24,940
عزيزي، لابد أن نخطط لشئ ما
427
00:19:24,975 --> 00:19:26,342
حبيبتي، نفس عميق
428
00:19:26,376 --> 00:19:28,344
سيكون كل شئ على ما يرام
لدي فكرة
429
00:19:28,378 --> 00:19:29,512
حسنًا، إنني منصتة
430
00:19:29,546 --> 00:19:32,214
حسنًا .. لابد أن نهرب من هذه السيارة
431
00:19:32,248 --> 00:19:33,649
سنكون بخير
432
00:19:33,684 --> 00:19:35,985
- كل ما نحتاجه هو قفزة قوية.
- لا أستطيع أن أفعلها
433
00:19:36,019 --> 00:19:37,186
بالطبع تستطيعين
434
00:19:37,220 --> 00:19:38,721
لقد قمنا بأشياء أصعب من هذا
435
00:19:38,755 --> 00:19:40,556
لابد أن تفتحي الباب وتقفزي
436
00:19:40,590 --> 00:19:41,824
"ديفون" .. أنت لا تفهم، حسنًا؟
437
00:19:41,858 --> 00:19:43,225
لقد ذهبت للعميلة "بروفوكاتيور"
438
00:19:43,260 --> 00:19:45,277
وحصلت على هذا الزي
وكانت الملابس الداخية اختيارية
439
00:19:45,312 --> 00:19:46,729
ولكنني لم أرتديهم
440
00:19:46,763 --> 00:19:48,964
حقًا؟
441
00:19:48,999 --> 00:19:51,434
مفاجأة
442
00:19:51,468 --> 00:19:53,302
آه
443
00:19:56,540 --> 00:19:58,574
"كاسي" .. "كاسي" .. أخيرًا
444
00:19:58,608 --> 00:19:59,742
لدينا مشكلة كبيرة
445
00:19:59,776 --> 00:20:01,277
أعتقد أن "إيلي" و"ديفون" قد خطفوا
446
00:20:01,311 --> 00:20:03,379
- نعم، أعلم
- تعلم؟
447
00:20:03,413 --> 00:20:06,215
نعم، لقد أخذهم رجال "بيكمان"
448
00:20:06,249 --> 00:20:07,550
لا تقلق، إنها تساعدنا
449
00:20:07,584 --> 00:20:10,219
الحمدلله
450
00:20:10,253 --> 00:20:12,722
استمع لي، لابد أن نتحدث مع عميلها على الهاتف
451
00:20:12,756 --> 00:20:14,724
"إيلي" و"ديفون" من المحتمل
أن يكونوا خائفين
452
00:20:14,758 --> 00:20:16,325
أنا سألحق بالسيارة
453
00:20:16,360 --> 00:20:17,493
وأجلبهم إلى "بيكمان" بنفسي
454
00:20:17,527 --> 00:20:18,661
عُلم
455
00:20:21,264 --> 00:20:23,199
نعم، أيها اللواء؟
456
00:20:23,233 --> 00:20:25,668
ماذا كان نوع الملابس الداخلية؟
457
00:20:25,702 --> 00:20:27,036
"ديفون"، ركز
458
00:20:27,070 --> 00:20:28,971
حسنًا يا حبيبتي، حبيبتي السيارة تبطئ
459
00:20:29,005 --> 00:20:31,073
بإمكاننا فعل هذا
مثل "تشاك" و"سارة"
460
00:20:31,108 --> 00:20:32,158
القفز ثم الدحرجة
461
00:20:32,192 --> 00:20:34,410
- حسنًا، مستعدة؟
- مستعدة
462
00:20:34,444 --> 00:20:35,845
لا تنظر
463
00:20:36,847 --> 00:20:37,880
واحد
464
00:20:38,915 --> 00:20:39,882
اثنان
465
00:20:39,916 --> 00:20:41,117
ثلاثة
466
00:20:51,461 --> 00:20:54,013
- حبيبتي هل أنتِ بخير؟
- نعم، نعم
467
00:20:54,047 --> 00:20:56,048
لابد أن نهرب من هنا
468
00:21:06,777 --> 00:21:08,310
لواء، هناك مشكلة
469
00:21:09,729 --> 00:21:11,380
أرأيت إنهم بخير
مع رجال "بيكمان"
470
00:21:11,415 --> 00:21:12,715
ليس هناك شئ ليقلقك
471
00:21:14,518 --> 00:21:18,520
سأتعقبهم ثم سأتصل بكي
472
00:21:18,538 --> 00:21:20,372
يبدو أنك فقدت
الركاب
473
00:21:20,407 --> 00:21:23,075
روبين، ماذا تفعلين هنا؟
474
00:21:23,126 --> 00:21:26,462
أوه، "سيمز"
475
00:21:30,884 --> 00:21:33,936
- أعتقد أننا ضللناه
- نعم، للآن
476
00:21:35,806 --> 00:21:36,906
يا إلهي
477
00:21:40,343 --> 00:21:42,394
السيد والسيدة بارتوسكي
478
00:21:43,713 --> 00:21:47,049
لا هناك خطأ، حسنًا؟
"إننا السيد والسيدة "وودكومب
479
00:21:49,586 --> 00:21:50,953
..."تشاك" هو أخي
من أنتِ؟
480
00:21:50,987 --> 00:21:54,240
"روبين كيننجس"
عميل خاص بالمخابرات المركزية الأمريكية
481
00:21:54,274 --> 00:21:55,491
هناك شخص ما يسعى خلفكم
482
00:21:55,525 --> 00:21:56,892
لكن لا تقلقي إنني أعمل مع أخيكي
483
00:21:56,927 --> 00:21:58,994
أنتِ تعملين مع "تشاك"؟
أين "تشاك"؟
484
00:21:59,029 --> 00:22:01,330
إنه قريب من هنا
لكنني كنت الأقرب
485
00:22:01,364 --> 00:22:02,965
لهذا هو أرسلني لأصحبكم إليه
486
00:22:02,999 --> 00:22:04,500
من فضلك، لابد أن نتحرك بسرعة
487
00:22:05,769 --> 00:22:06,752
إنني هنا للمساعدة
488
00:22:09,339 --> 00:22:11,340
حسنًا، هيا بنا
489
00:22:19,015 --> 00:22:21,583
من هذا؟
490
00:22:21,601 --> 00:22:24,687
"سارة"، أين هم؟
491
00:22:26,606 --> 00:22:27,857
شكرًا
492
00:22:27,891 --> 00:22:30,893
"الشكر لك يا سيد "وودكومب
493
00:22:39,674 --> 00:22:41,341
الآن يا "مورجان"
494
00:22:41,375 --> 00:22:42,575
تحرك بسرعة
495
00:23:07,134 --> 00:23:09,869
الرسالة المشفرة التي وجدناها من رجال "ديكر"
496
00:23:09,904 --> 00:23:11,638
إنهم كانوا يتعقبون "إيلي" و"ديفون" منذ مدة
497
00:23:11,672 --> 00:23:13,073
بالخطأ أنهم نحن
498
00:23:13,107 --> 00:23:14,941
وقتلوا "سيمز" كي لا يكتشفهم أحد
499
00:23:14,975 --> 00:23:17,444
لابد أن نعلم من المسئول عن كل هذا ونضع
حدًا لهذا
500
00:23:17,478 --> 00:23:20,213
إن ظنوا بأن "إيلي" و"ديفون" يعلمون أي شئ عن الفيروس
501
00:23:20,247 --> 00:23:21,614
سوف يعذبونهم بالطبع
502
00:23:21,649 --> 00:23:23,183
ماذا نفعل هنا
إننا فقط نجلس هنا؟
503
00:23:23,217 --> 00:23:24,184
ما الخطة؟
504
00:23:24,218 --> 00:23:25,318
آسف .. "تشاك"
505
00:23:25,353 --> 00:23:26,419
ولكن الآن .. نحن سننتظر
506
00:23:26,454 --> 00:23:27,854
سيتصلون بنا لينظموا ميعاد
507
00:23:27,888 --> 00:23:29,622
كيف ننتظر؟
508
00:23:29,657 --> 00:23:31,091
"إيلي" و"ديفون"
ربما
509
00:23:31,125 --> 00:23:34,094
نزعوا أظافرهم عن أيديهم بينما نحن نتحدث
510
00:23:41,719 --> 00:23:44,838
عزيزتي إن هذا يبدو كتدليك حقيقي
511
00:23:44,872 --> 00:23:47,424
إنني أشعر بالفعل
أن هناك أصابعها تدلكني
512
00:23:47,475 --> 00:23:50,577
أو أصابعه أيًا كان
...لكن، أتعلمين
513
00:23:50,611 --> 00:23:53,079
لابد أن نحصل على واحد مثل هذا بغرفة المعيشة
514
00:23:53,114 --> 00:23:55,749
يبدو رائعًا
515
00:23:57,768 --> 00:23:59,519
"سيد وسيدة "وودكومب
516
00:23:59,553 --> 00:24:01,554
مرة أخرى، أنا آسفة جدا
للإزعاج
517
00:24:01,572 --> 00:24:03,423
أخوكي سوف يكون هنا ليقلك
518
00:24:03,457 --> 00:24:05,992
في غضون ذلك ، آمل أنكما تسمتعا
بوجودكما هنا
519
00:24:06,026 --> 00:24:08,928
إن هذه الغرفة مخصوصة لأفضل العملاء
520
00:24:08,963 --> 00:24:10,947
هل باستطاعتي أن أعرض عليكما أي شراب؟
521
00:24:10,998 --> 00:24:12,198
صودا؟
522
00:24:12,233 --> 00:24:13,466
ربما بعض المياه؟
523
00:24:13,501 --> 00:24:15,335
في الحقيقة لقد كنا بموعد الليلة
524
00:24:15,369 --> 00:24:16,953
فـبعض النبيذ إن كان هذا باستطاعتك
525
00:24:18,205 --> 00:24:19,839
ربما سانجيوفيز؟
526
00:24:22,610 --> 00:24:24,794
سيكون من دواعي سروري
527
00:24:24,845 --> 00:24:27,130
احضر لهذه المرأة زجاجة نبيذ
528
00:24:27,181 --> 00:24:29,182
واتصل لي بـ "تشاك"
529
00:24:37,057 --> 00:24:38,558
أوه
530
00:24:38,592 --> 00:24:39,959
"إيلي"، الحمدلله
531
00:24:39,994 --> 00:24:41,694
لديك أخت جميلة
532
00:24:41,729 --> 00:24:43,096
وزوجها جيدًا أيضًا
533
00:24:43,130 --> 00:24:45,865
لا يمكن أن أقول إنني مولعة بهم
...على المدى الطويل، ولكن
534
00:24:45,900 --> 00:24:47,333
استمعي إليّ
إنني لا أعلم
535
00:24:47,368 --> 00:24:49,669
من أنتِ ولكن إن لمستِ شعرة
536
00:24:49,703 --> 00:24:50,653
...من رأس أختي سأ
537
00:24:50,704 --> 00:24:52,205
هيا، "تشاك"، لا تكن هكذا
538
00:24:52,239 --> 00:24:54,374
إنهم يشعرون بالراحة الآن
وأفضل أن يظلا هكذا
539
00:24:54,408 --> 00:24:58,478
ولكن إن تعقدت الأمور أكثر من هذا
لن أضمن هذا لك
540
00:24:58,512 --> 00:25:01,815
دعني أخبرك
ماذا سيحدث
541
00:25:03,851 --> 00:25:05,185
ماذا قالوا؟
542
00:25:07,221 --> 00:25:09,556
...لدينا ثلاث ساعات لتسليم الفيروس
543
00:25:10,658 --> 00:25:13,193
أو سيقتلون "إيلي" وزوجها
544
00:25:15,563 --> 00:25:17,063
إنهم يخدعوننا
545
00:25:17,097 --> 00:25:19,649
لابد أن نبدأ في عمل فيروس غير حقيقي
حتى نسلمه لهم
546
00:25:19,683 --> 00:25:21,668
لا .. فيروس غير حقيقي؟ ماذا إن
اكتشفوا أنه غير حقيقي؟
547
00:25:21,702 --> 00:25:23,269
أعلم أنك خائف عليهم يا "تشاك"
548
00:25:23,304 --> 00:25:25,171
لكننا لن نستطيع أن نسلمهم
السلاح
549
00:25:25,206 --> 00:25:26,806
إنه هذا أكبر مننا يا بارتوسكي
550
00:25:26,841 --> 00:25:27,974
إنه أمننا القومي
551
00:25:27,992 --> 00:25:30,076
أعد بأننا سنتخذ كل الإجراءات الوقائية
552
00:25:30,110 --> 00:25:32,378
إنني لن أجعلهم يمسون أختك
553
00:25:35,950 --> 00:25:37,417
أنتم المحترفون
554
00:25:37,451 --> 00:25:38,852
أنتم تعلمون ماذا تفعلون
555
00:25:38,886 --> 00:25:41,688
...إذا
556
00:25:41,722 --> 00:25:43,256
هيا نبدأ في عمل فيروس غير حقيقي
557
00:25:53,884 --> 00:25:55,635
لمزيد من الترجمات
englishseries.blogspot.com
558
00:25:55,669 --> 00:25:57,103
أعلم أنك قلق
559
00:25:57,137 --> 00:25:58,688
-تحدث معي
-إنني خائف يا "سارة"
560
00:25:58,722 --> 00:26:01,007
إن هذا خطأ
كل الخطة كانت خطأ
561
00:26:01,025 --> 00:26:03,009
اعطائهم فيروس غير فعال خطأ
562
00:26:03,043 --> 00:26:05,144
"إيلي" و"ديفون" في خطر
ولابد أن نعطي لهم
563
00:26:05,178 --> 00:26:06,713
الفيروس الحقيقي
حتى يعيدوهم لنا
564
00:26:06,747 --> 00:26:08,281
وأظن أنني لابد أن أفعل هذا وحدي
565
00:26:08,315 --> 00:26:09,849
لا، ليس عليك أن تفعل هذا وحدك
566
00:26:09,867 --> 00:26:11,284
هناك أشخاص هنا معك
567
00:26:11,318 --> 00:26:13,586
أنا معك، وأظن أنك على صواب
568
00:26:13,621 --> 00:26:15,738
هذه لعنتي يا "سارة"
569
00:26:15,789 --> 00:26:16,756
ألا تفهمين؟
570
00:26:16,790 --> 00:26:18,525
الأشخاص الذين أحبهم في خطر
571
00:26:18,559 --> 00:26:21,027
-هذا خطأي، أريد أن أصلح هذا
-انس أمر اللعنة
572
00:26:21,061 --> 00:26:23,263
سأذهب لأتحدث مع "كاسي" و"بيكمان"
573
00:26:23,297 --> 00:26:25,198
سأقنعهم بخطتك هي الشئ الصحيح الذي لابد أن نفعله
574
00:26:25,232 --> 00:26:26,199
وبعدها سنذهب إلى هناك جميعًا
575
00:26:26,233 --> 00:26:27,534
لقد استعمتِ إليهم
576
00:26:27,568 --> 00:26:29,402
إنهم لن يوافقوا على هذا
577
00:26:29,436 --> 00:26:30,420
ثق بي
578
00:26:30,471 --> 00:26:31,738
سأتحدث معهم
579
00:26:31,772 --> 00:26:33,573
وماذا إن رفضوا؟
580
00:26:33,607 --> 00:26:36,042
إن هذا سيأخذ بعض الوقت، حسنًا؟
581
00:26:38,913 --> 00:26:40,313
حسنًا
582
00:26:40,347 --> 00:26:41,414
سأنتظر هنا
583
00:26:41,448 --> 00:26:42,765
حسنًا، جيد
584
00:26:53,394 --> 00:26:56,462
عزيزي، إنني لا أجد هاتفي
585
00:26:56,497 --> 00:26:57,697
من المحتمل أن يكون قد
سقط عندما كنا
586
00:26:57,731 --> 00:26:59,332
عندما قفزنا من السيارة
يا عزيزتي
587
00:26:59,366 --> 00:27:00,867
نعم، من المحتمل أن هذا صحيح
588
00:27:00,901 --> 00:27:02,702
589
00:27:03,837 --> 00:27:06,256
"أنا آسف، ليس هناك "سانجوفيز
590
00:27:06,290 --> 00:27:09,759
ولكن حاولت أن أجلب لكم بعض من الـ شاردونيه
591
00:27:09,793 --> 00:27:12,745
إنني أعتذر إن لم تكن جيدة
592
00:27:12,763 --> 00:27:13,963
إنها لعام 2009
593
00:27:14,014 --> 00:27:15,982
لا تقلق، يا صاح
594
00:27:16,016 --> 00:27:17,817
هذا سيكون جيدًا
595
00:27:17,851 --> 00:27:18,851
!بصعوبة
596
00:27:18,886 --> 00:27:20,987
لقد نسيت الثلج
597
00:27:21,021 --> 00:27:23,923
ولكن من المحتمل أن نجد بعض الثلج بالسيارة
598
00:27:23,941 --> 00:27:26,025
أوه
599
00:27:26,060 --> 00:27:27,894
شكرًا لك
600
00:27:33,033 --> 00:27:34,767
أرأيت يا عزيزتي؟
601
00:27:34,785 --> 00:27:36,135
البداية الجيدة لابد أن تنتهي بشكل جيد؟
602
00:27:36,170 --> 00:27:37,987
حقًا؟
603
00:27:38,038 --> 00:27:39,455
أيًا كان، سأذهب لأحضر الثلج
604
00:27:39,490 --> 00:27:40,490
حسنًا
605
00:27:43,444 --> 00:27:44,911
ماذا تفعلين؟
606
00:27:44,945 --> 00:27:45,995
إنهم سيقتلوننا
607
00:27:46,046 --> 00:27:47,246
عماذا تتحدثين؟
608
00:27:47,281 --> 00:27:48,581
لقد جلب لنا النبيذ
609
00:27:48,616 --> 00:27:50,616
لا، لا .. حسنًا
لقد في حالة مشابهة لهذه من قبل
610
00:27:50,634 --> 00:27:52,168
المخابرات الأمريكية لا تجلب لك النبيذ
611
00:27:52,219 --> 00:27:54,687
لقد سرقوا هاتفي
واتصلوا بـ "تشاك"
612
00:27:54,722 --> 00:27:57,140
لذلك فمن الواضح أنهم
يسامون على فدية
613
00:27:57,174 --> 00:27:58,391
لا أدري
614
00:27:58,425 --> 00:28:00,143
لابد أن نجد طريق آخر
لنخرج من هنا
615
00:28:02,630 --> 00:28:04,497
أيها اللواء، أعتقد أننا
نرتكب خطأ
616
00:28:04,531 --> 00:28:06,933
"إيلي" و"ديفون" ليسوا جواسيس
إنهم مدنيون
617
00:28:06,967 --> 00:28:09,636
نحن نعلم ماذا تستطيع أن تفعل
هذه المجموعة
618
00:28:09,670 --> 00:28:11,704
أظن أن الفيروس الغير حقيقي سيقضي عليهما
""إيلي" و"ديفون""
619
00:28:11,739 --> 00:28:13,272
إنهم همج ومتهورون
620
00:28:13,306 --> 00:28:14,907
وعنيدون
621
00:28:14,942 --> 00:28:16,442
أظن أننا لابد أن ندعم "تشاك"
622
00:28:16,477 --> 00:28:18,544
هذه عائلته، وهي عائلتي الآن .. أيضًا
623
00:28:18,579 --> 00:28:20,213
ولابد أن كل ما بوسعنا
624
00:28:20,247 --> 00:28:22,048
لحمايتهما
625
00:28:22,082 --> 00:28:24,517
لنجلب الفيروس ونجد "تشاك"
626
00:28:38,682 --> 00:28:41,333
سيدتي، أظن أنه لابد أن تري هذا
627
00:28:42,686 --> 00:28:43,770
أهلًا
628
00:28:43,804 --> 00:28:45,705
إنه أنا، "تشاك" بارتوسكي
629
00:28:47,057 --> 00:28:49,058
الذي هاتفتيه
630
00:28:49,109 --> 00:28:50,676
في الميعاد بالضبط
631
00:28:58,752 --> 00:29:01,854
حسنًا، سلمنا الفيروس
632
00:29:01,889 --> 00:29:03,122
أنتِ لا تظنين بأنني غبي للغاية
633
00:29:03,157 --> 00:29:05,458
لأجلبه معي هنا، أليس كذلك؟
634
00:29:05,492 --> 00:29:07,794
إنه مخفي
635
00:29:07,828 --> 00:29:11,030
اطلقي سراح عائلتي
أو أنك ستظلين بقية حياتك
636
00:29:11,065 --> 00:29:14,067
تبحثين عن الفيروس
ولن تجديه أبدًا
637
00:29:15,769 --> 00:29:17,536
اتبعني
638
00:29:22,926 --> 00:29:24,060
ما هذا؟
639
00:29:24,094 --> 00:29:25,445
كيف حدث هذا؟
640
00:29:27,147 --> 00:29:28,981
أظن أنك لا تعلمين أختي جيدًا
641
00:29:35,843 --> 00:29:37,927
الطابق العلوي فارغ
642
00:29:37,979 --> 00:29:39,929
ليست هناك أية علامة على الاثنين
643
00:29:39,981 --> 00:29:41,214
عُلم
644
00:29:41,232 --> 00:29:43,683
الأوامر بأن يتم إطلاق النار على أي شخص يتحرك
645
00:29:43,718 --> 00:29:45,318
إن هذا سيكون صعب للغاية
646
00:29:45,353 --> 00:29:46,619
لقد أخبرتك
647
00:29:47,755 --> 00:29:50,457
إنني لن أعطيك أي شئ
648
00:29:50,491 --> 00:29:52,892
حتى تكون أختي وزوجها بأمان
649
00:29:54,412 --> 00:29:57,564
إنك لست بموقف قوي حتى تساومني الآن أليس كذلك؟
650
00:29:57,598 --> 00:29:59,666
هناك شئ أعلمه يا "تشاك"
651
00:29:59,700 --> 00:30:02,369
الناس يطلقون عليه التعذيب
652
00:30:02,403 --> 00:30:03,953
ولكنني أفضل أن أشبهه
653
00:30:04,005 --> 00:30:06,506
بنوع من الفن
654
00:30:08,542 --> 00:30:11,778
أنتَ ستعطيني ما أريد
655
00:30:11,812 --> 00:30:15,782
وإنني جيدة للغاية في استخدام جميع الوسائل لنيل هذا
656
00:30:17,118 --> 00:30:18,651
عزيزي، "تشاك" حضر لينقذنا
657
00:30:18,686 --> 00:30:20,186
إنه بمشكلة، يا عزيزتي
658
00:30:20,221 --> 00:30:21,604
لابد أن نساعده
659
00:30:21,639 --> 00:30:23,456
لا نستطيع أن نواجههم
660
00:30:23,491 --> 00:30:25,492
لابد أن نقوم بخطوة مباغتة
661
00:30:26,527 --> 00:30:29,195
أستطيع أن أتحمل أي شئ تفعليه
662
00:30:31,499 --> 00:30:32,966
كلهم يقولون هذا بالبداية
663
00:30:34,235 --> 00:30:37,103
محزن للغاية
664
00:30:37,121 --> 00:30:38,505
اجلب الـ "اللعبة"
665
00:30:46,914 --> 00:30:48,748
مهلًا مهلًا
666
00:30:48,783 --> 00:30:49,749
أحقًا؟ أحقًا؟
667
00:30:49,784 --> 00:30:50,950
هذه هي الـ "اللعبة"؟
668
00:30:50,985 --> 00:30:52,385
لا أظن أن ينبغي على الأطفال
أن يلعبوا
669
00:30:52,420 --> 00:30:54,354
بهذه الأشياء
بأي حال من الأحوال
670
00:30:56,323 --> 00:30:57,674
يبدو أن كل الأسلاك
671
00:30:57,725 --> 00:30:59,292
موصلة إلى هذه اللوحة الكهربائية
672
00:30:59,326 --> 00:31:00,793
إن استطعنا إبعاد هذا الحارس عن هنا
673
00:31:00,811 --> 00:31:02,729
سنقوم بتغيير الدوائر الكهربائية ومن ثم
"يحدث "ماس كهربائي
674
00:31:02,763 --> 00:31:04,164
أنتِ عبقرية يا عزيزتي
675
00:31:04,198 --> 00:31:06,633
حسنًا حسنًا ، أنتِ ستلهينه
676
00:31:06,667 --> 00:31:09,035
وأنا سأفصل الكهرباء
وسأجلب "تشاك"
677
00:31:09,070 --> 00:31:11,004
بإمكاننا أن نفعل هذا يا عزيزي
678
00:31:11,038 --> 00:31:12,072
مثل الجواسيس الحقيقيون
679
00:31:12,106 --> 00:31:14,023
حبيبتي الآن
نحن جواسيس حقيقيون
680
00:31:14,075 --> 00:31:15,475
هل بكيت من قبل يا "تشاك"؟
681
00:31:15,493 --> 00:31:17,343
أحيانًا
682
00:31:17,378 --> 00:31:19,012
ولا سيما خلال
الأفلام الرياضية
683
00:31:19,046 --> 00:31:20,363
حقل الأحلام
لقد كان
684
00:31:20,414 --> 00:31:21,915
صعب .. لكنه كان مبهجًا
685
00:31:21,949 --> 00:31:24,334
البكاء الجيد يعتبر علاجًا
686
00:31:27,688 --> 00:31:30,824
أريد قطعة من المعدن، كي أعبث بالمنصهر الكهربائي
687
00:31:30,858 --> 00:31:33,093
أوه، هنا .. هنا
688
00:31:34,595 --> 00:31:35,795
ولكن لا يمكنك أن تضع
689
00:31:35,829 --> 00:31:37,380
قطعة المعدن هكذا
690
00:31:37,431 --> 00:31:39,382
- هذا سيحرق يديك
- أنتِ محقة .. أنتِ محقة
691
00:31:39,433 --> 00:31:40,600
أحتاج شئ ما ليعزل الكهرباء
692
00:31:40,634 --> 00:31:42,352
القميص .. استعمل القميص
693
00:31:47,441 --> 00:31:49,609
أنتَ تبدو مثيرًا
694
00:31:49,643 --> 00:31:51,644
وكذلك أنتِ
695
00:31:53,564 --> 00:31:55,031
أحبك
696
00:31:59,286 --> 00:32:02,622
فرصة أخيرة
697
00:32:02,656 --> 00:32:05,592
الفيروس..أو الألم؟
698
00:32:28,115 --> 00:32:29,816
الفيروس؟
699
00:32:29,850 --> 00:32:31,768
أو الألم؟
700
00:32:31,819 --> 00:32:33,286
أليس هناك اختيار آخر؟
701
00:32:35,089 --> 00:32:36,723
ماذا تفعل؟
702
00:32:37,892 --> 00:32:39,943
من؟ أنا؟
703
00:32:39,994 --> 00:32:41,227
أين قميصك؟
704
00:32:42,329 --> 00:32:43,763
إنها قصة طويلة
705
00:32:44,832 --> 00:32:46,616
دعني أخبرك بالقصة الأقصر
706
00:32:46,667 --> 00:32:49,902
هذا سيكون مؤلم
مؤلم للغاية
707
00:32:52,756 --> 00:32:54,791
الآن
708
00:33:07,021 --> 00:33:08,955
آسف، "تشاك"
709
00:33:08,989 --> 00:33:11,157
دومًا هناك مولدًا احتياطيًا
710
00:33:11,192 --> 00:33:12,959
أوه
711
00:33:12,993 --> 00:33:14,661
712
00:33:14,695 --> 00:33:16,396
يا إلهي
713
00:33:17,948 --> 00:33:19,432
لا أصدق أنه فعلها
714
00:33:19,466 --> 00:33:21,401
لقد ذهب وحده، من دوني
715
00:33:22,536 --> 00:33:23,836
إنه يظن أنها لعنة العائلة
716
00:33:23,871 --> 00:33:26,105
بأنه هكذا يحميني بأن يتركني ويرحل
717
00:33:26,123 --> 00:33:27,974
وبدلًا من ذلك يذهب إلى فخ
718
00:33:28,008 --> 00:33:29,742
دعينا نأمل أن يكون ذكيًا
719
00:33:29,777 --> 00:33:31,844
إن سلم الفيروس
سننتهي جميعًا
720
00:33:33,797 --> 00:33:36,282
شكرًا لك على محاولة انقاذي
أيًا كان
721
00:33:36,317 --> 00:33:38,351
إنني بالفعل أقدر هذا
722
00:33:38,385 --> 00:33:40,786
إنه الشئ الصحيح الذي كان لابد أن أفعله
723
00:33:40,804 --> 00:33:41,954
هل انتهيتم؟
724
00:33:43,224 --> 00:33:44,757
اخبرني أين أخفيت الفيروس
725
00:33:44,792 --> 00:33:47,794
أو ربما سأغير وجه هذا الرجل
726
00:33:47,828 --> 00:33:49,362
لا ليس وجهي
727
00:33:49,396 --> 00:33:50,530
لا
728
00:33:50,564 --> 00:33:51,798
خارج الباب الأمامي
729
00:33:51,832 --> 00:33:53,600
خارج الباب الأمامي
على بعد 30 خطوة للجنوب
730
00:33:53,634 --> 00:33:55,802
مدفون تحت شجرة الورد الصفراء
731
00:33:55,836 --> 00:33:57,003
أنتَ تمزح
732
00:33:59,173 --> 00:34:00,540
أنتَ لا تمزح
733
00:34:25,399 --> 00:34:27,684
يا إلهي، شكرًا لك
734
00:34:27,718 --> 00:34:29,135
سنكون بخير
735
00:34:29,169 --> 00:34:31,554
إنقاذ بارتوسكي هو عملنا
736
00:34:34,275 --> 00:34:36,559
إنني منزعجة لأنني لم أستخدم
"اللعبة"
737
00:34:36,610 --> 00:34:39,312
إن هذا في الحقيقة الجزء الذي أفضله
738
00:34:39,346 --> 00:34:41,147
لماذا تفعلين ذلك؟
هل لديك أية فكرة
739
00:34:41,181 --> 00:34:42,848
عن الخسائر التي سيسببها الفيروس؟
740
00:34:42,866 --> 00:34:46,152
في الحقيقة، "تشاك"، الفيروس
جزء من الخطة
741
00:34:46,186 --> 00:34:48,021
ماذا تعنين؟
742
00:34:48,055 --> 00:34:49,789
أعني أنني لا أعلم
743
00:34:49,823 --> 00:34:51,991
إنني فقط أقوم بعملي
وأنظف الفوضى التي قام بها "ديكر"
744
00:34:52,025 --> 00:34:53,993
أُحرر الفيروس
ثم أذهب
745
00:34:54,028 --> 00:34:55,595
ماذا سيحدث الآن؟
746
00:34:55,629 --> 00:34:57,864
هذه المفاجأة الحقيقة، أليس كذلك؟
747
00:34:57,898 --> 00:35:00,566
لقد ازعجت العديد الرجال الأقوياء يا "تشاك"
748
00:35:03,437 --> 00:35:04,887
ها هو
749
00:35:04,922 --> 00:35:08,207
الفيروس انتشر حول العالم
750
00:35:08,225 --> 00:35:09,892
"آسفة يا سيد "وودكومب
751
00:35:09,927 --> 00:35:11,344
إنني أخشى أنني لم أعد في حاجة إليك
752
00:35:11,378 --> 00:35:14,180
أنتِ لازلت لا تعلمين مع من تتعاملين أليس كذلك؟
753
00:35:14,214 --> 00:35:17,083
الآن، هناك جاسوسة
وسطنا
754
00:35:17,117 --> 00:35:18,484
وستقضي عليك
755
00:35:18,519 --> 00:35:20,453
وعلى كل رجالك من أجل إنقاذ زوجها
756
00:35:20,487 --> 00:35:22,889
أختك؟ الطبيبة؟
757
00:35:28,095 --> 00:35:30,196
هل تمزحون معي؟
758
00:35:30,230 --> 00:35:31,197
مرة ثانية؟
759
00:35:55,489 --> 00:35:57,557
تم القضاء على الهدف
760
00:35:57,591 --> 00:35:59,158
تم القضاء على الهدف
761
00:36:05,315 --> 00:36:06,616
ضعي السلاح جانبًا
762
00:36:06,650 --> 00:36:08,534
الآن
763
00:36:08,569 --> 00:36:11,437
"والكر" .. "كاسي"
764
00:36:11,472 --> 00:36:13,306
إنني أستسلم
765
00:36:13,340 --> 00:36:14,774
"روبين كيننجز"
766
00:36:14,792 --> 00:36:17,160
إن الأمر لن يكون بهذه السهولة
767
00:36:20,664 --> 00:36:22,315
المكان آمن .. اخرجي
768
00:36:23,250 --> 00:36:24,617
"تشاك"؟
769
00:36:24,635 --> 00:36:25,968
"ديفون"، عزيزي هل أنت بخير؟
770
00:36:26,003 --> 00:36:27,487
- هل أنت بخير؟
- نعم، نعم .. أنا بخير
771
00:36:27,521 --> 00:36:28,788
أنا بخير
772
00:36:28,806 --> 00:36:30,139
إنني بارد للغاية
773
00:36:31,258 --> 00:36:32,675
- إنني أحبك
- إنني أحبك
774
00:36:32,726 --> 00:36:34,494
لم نكن نعني أن نصبح جواسيس في الحقيقة
775
00:36:35,813 --> 00:36:38,147
لا تقلقي
إنني بخير أيضًا .. حقًا
776
00:36:40,467 --> 00:36:43,302
أحبك .. جدًا
777
00:36:43,337 --> 00:36:45,304
أنتِ غاضبة
أستطيع أن أرى أنك غاضبة
778
00:36:45,339 --> 00:36:47,824
هذا لم ينتهي
779
00:36:47,858 --> 00:36:49,859
"سارة"
780
00:36:49,910 --> 00:36:51,444
يا رجال؟
781
00:36:52,696 --> 00:36:54,030
إنني لازلت
إنني لازلت
782
00:36:54,081 --> 00:36:56,716
إنني لازلت مقيدًا
783
00:36:56,750 --> 00:36:58,751
أية مساعدة
784
00:37:07,656 --> 00:37:09,507
يبدو أننا وجدنا المتآمر
785
00:37:09,778 --> 00:37:11,512
أنتِ ستخبريني بكل شئ يا روبين
786
00:37:11,546 --> 00:37:13,180
ماهية الخطة
787
00:37:13,214 --> 00:37:15,149
مع من تعملين
كل شئ
788
00:37:15,183 --> 00:37:17,050
ليس لدي أي شئ لأقوله لكي
789
00:37:17,085 --> 00:37:18,685
أنتِ لست مديرتي
790
00:37:23,091 --> 00:37:25,042
أتعلمين لقد وجدنا شئ مثير للغاية
791
00:37:25,076 --> 00:37:27,394
بالمصنع
792
00:37:28,713 --> 00:37:30,164
إنني متحمسة للغاية
793
00:37:30,198 --> 00:37:32,933
لمعرفة كيف يعمل
794
00:37:32,967 --> 00:37:35,035
إنني أثق بأنك ستطلقي عليها "اللعبة"
795
00:37:50,785 --> 00:37:52,903
روبين اعترفت بالمؤامرة
796
00:37:52,937 --> 00:37:55,956
إنني سعيدة لأن أقول نيابة عن الحكومة الأمريكية
797
00:37:55,990 --> 00:37:58,425
جميع التهم الموجهة إلى هذا الفريق
قد تم إسقاطها
798
00:37:59,727 --> 00:38:01,695
و"كاسي" سجلك الإجرامي سيحذف
799
00:38:01,729 --> 00:38:03,797
أنت حر الآن
800
00:38:05,233 --> 00:38:06,867
...أيها اللواء هذه أخبار رائعة
801
00:38:06,901 --> 00:38:09,069
ولكن ماذا عن فيروس "نذير السوء"؟
802
00:38:09,103 --> 00:38:10,537
ومن الذي تعمل لديه روبين؟
803
00:38:10,572 --> 00:38:12,239
روبين لا تعلم لكن
804
00:38:12,257 --> 00:38:14,808
رجالنا يعملون على قضية الفيروس
805
00:38:14,843 --> 00:38:16,627
للآن ... أحسنتم صنعًا أيها الفريق
806
00:38:19,447 --> 00:38:22,182
لقد كانت مثل الأيام الخوالي أليس كذلك؟
807
00:38:27,489 --> 00:38:29,940
...إذا
808
00:38:29,974 --> 00:38:32,392
لن نعيش خائفين
809
00:38:32,426 --> 00:38:34,294
نهرب من القانون
810
00:38:34,329 --> 00:38:35,979
إن هذا رومانسي إلى حد ما، أليس كذلك؟
811
00:38:37,665 --> 00:38:39,800
أنتِ لازلت غاضبة
812
00:38:39,834 --> 00:38:41,118
لقد ذهبت بدوني
813
00:38:41,152 --> 00:38:42,653
آسف يا "سارة"
814
00:38:42,704 --> 00:38:43,987
آسف
815
00:38:44,038 --> 00:38:45,639
حسنًا؟ لقد كنت غبيًا
لكنني لم أكن أريد
816
00:38:45,673 --> 00:38:47,441
أن أورطك معي ومع لعنة العائلة
817
00:38:47,475 --> 00:38:48,792
ليست هناك أية لعنة
818
00:38:48,826 --> 00:38:50,077
أنتَ لست كوالدك يا "تشاك"
819
00:38:50,111 --> 00:38:52,312
إنه ليس مصيرك أن تكون وحيدًا أو أن تجرح أي شخص
820
00:38:52,347 --> 00:38:55,082
هذه الأشياء تحدث بسبب اختيارات الأشخاص
821
00:38:55,116 --> 00:38:56,416
التي تقوم بها
822
00:38:56,450 --> 00:38:57,918
أنت على صواب
823
00:38:57,952 --> 00:38:59,353
إنني لن أفعل هذا مرة أخرى
824
00:38:59,387 --> 00:39:00,954
أن أذهب بدونك
825
00:39:00,989 --> 00:39:03,423
لعنة العائلة ستنتهي الآن
826
00:39:03,458 --> 00:39:06,193
وليس لي أنا فقط بل لنا
827
00:39:11,649 --> 00:39:13,600
إن ذهبت مرة أخرى وحدك
828
00:39:13,634 --> 00:39:15,369
تذكر
829
00:39:15,403 --> 00:39:17,804
إنني قاتلة مدربة
830
00:39:17,839 --> 00:39:19,189
أعلم
831
00:39:20,241 --> 00:39:21,642
جيد
832
00:39:25,013 --> 00:39:26,980
أنتِ لن تطلقين عليّ النار، أليس كذلك؟
833
00:39:28,333 --> 00:39:29,866
نعم؟
834
00:39:29,918 --> 00:39:31,484
أخبار رائعة يا رجل
835
00:39:31,502 --> 00:39:33,453
العملاء يذهبون
836
00:39:33,487 --> 00:39:35,289
إنني مندهش مما يحدث
837
00:39:35,323 --> 00:39:37,024
نعم لقد فهمت يا "تشاك"
838
00:39:37,058 --> 00:39:38,425
العملية أُلغيت
839
00:39:38,459 --> 00:39:40,160
سأراك قريبًا
حسنًا
840
00:39:41,262 --> 00:39:42,846
أخبار رائعة .. نحن
لسنا مراقبون مرة أخرى
841
00:39:42,880 --> 00:39:44,348
ولن نحتاج حتى لصندوق "تشاك"
842
00:39:44,382 --> 00:39:45,632
هذا رائع
843
00:39:45,667 --> 00:39:47,000
ولكنك حصلت عليه
844
00:39:47,035 --> 00:39:48,552
نعم، حسنًا
سأذهب
845
00:39:48,603 --> 00:39:50,220
إلى المنزل وسأضعه هناك
846
00:39:50,271 --> 00:39:52,222
إن هذه ليست مشكلة
...إنني فقط أريد أن أسأل
847
00:39:52,273 --> 00:39:54,274
ما الذي بصندوق "تشاك"؟
848
00:39:54,309 --> 00:39:55,859
لا، لا .. لا .. لا
849
00:39:55,893 --> 00:39:57,544
غير مسموح
850
00:40:00,715 --> 00:40:02,899
هناك شئ ما .. أستطيع أن أجعلك تريه
أيًا كان
851
00:40:05,653 --> 00:40:07,687
إنني أريدك أن تحصلي على هذا
852
00:40:09,690 --> 00:40:11,691
في حالة حدث شئ سئ
853
00:40:11,709 --> 00:40:13,210
حافظي عليه
854
00:40:17,131 --> 00:40:18,665
الليلة الماضية كانت غير طبيعية .. أليس كذلك؟
855
00:40:18,699 --> 00:40:20,033
نعم، جنونية
856
00:40:20,068 --> 00:40:21,835
لقد كانت جنونية .. لقد كانت هكذا
857
00:40:21,869 --> 00:40:25,555
ولكن بالرغم من كل هذا الجنون
لقد كانت كموعد غرامي جميل
858
00:40:25,590 --> 00:40:28,442
"مورجان" ... إنه لم يكن موعدًا غراميًا
859
00:40:28,476 --> 00:40:32,045
نعم، لا، حسنًا
ليس بالمعنى التقليدي
860
00:40:32,080 --> 00:40:34,181
أنت محق
861
00:40:37,251 --> 00:40:38,685
لابد أن أذهب
862
00:40:38,719 --> 00:40:40,520
حسنًا، سأذهب
حسنًا
863
00:40:40,554 --> 00:40:41,655
حسنًا
864
00:40:41,689 --> 00:40:44,958
شكرًا لك على كل شئ
865
00:40:44,993 --> 00:40:46,360
نعم، أنت أيضًا
866
00:40:47,395 --> 00:40:49,112
حسنًا
867
00:41:05,579 --> 00:41:08,131
أعلم أنه من المفترض أن أكون متعبة
868
00:41:08,182 --> 00:41:10,300
وخائفة قليلًا
869
00:41:10,351 --> 00:41:12,452
...لكن الليلة الماضية كانت
870
00:41:12,487 --> 00:41:13,720
فظيعة
871
00:41:13,755 --> 00:41:15,722
نعم
872
00:41:15,757 --> 00:41:17,391
عندما ضربتي هذا الرجل السئ
873
00:41:17,425 --> 00:41:18,792
على رأسه
بالزجاجة
874
00:41:18,826 --> 00:41:20,494
لقد كان هذا مثير للغاية
875
00:41:20,528 --> 00:41:22,129
لقد كنت على وشك قول هذا
876
00:41:22,163 --> 00:41:23,630
عندما أهتممت بأمر اللوحة الكهربية
877
00:41:23,665 --> 00:41:27,600
ماذا كنت تقولين منذ فترة عن العميلة "بروفوكاتيور"؟
878
00:41:34,775 --> 00:41:36,343
هل سامحتيني؟
879
00:41:36,377 --> 00:41:38,345
ربما
880
00:41:38,379 --> 00:41:40,180
حسنًا، هذا جيد
881
00:41:40,214 --> 00:41:42,315
سامحتك
882
00:41:42,350 --> 00:41:44,968
هناك شئ خطأ بهذا الحاسب
883
00:41:53,061 --> 00:41:55,295
أنتِ تعنين كل الحاسبات
884
00:41:57,899 --> 00:41:59,499
ماذا يحدث؟
885
00:42:01,686 --> 00:42:03,103
"سارة"، إنه الفيروس
886
00:42:03,137 --> 00:42:05,372
إنه يؤثر على نظامنا
887
00:42:05,406 --> 00:42:06,690
ليس فقط نظامنا
888
00:42:06,741 --> 00:42:08,375
هذا الانترنت
إنه بكل العالم
889
00:42:11,496 --> 00:42:13,880
يا إلهي
هذا كله خطأي
890
00:42:13,915 --> 00:42:15,031
لقد تركته
891
00:42:15,083 --> 00:42:16,483
والآن هو ينتشر
892
00:42:16,517 --> 00:42:18,151
إنه .. إنه يتخفى
في كل شبكة حاسب
893
00:42:18,186 --> 00:42:19,986
بكل العالم ... لقد كان ينتظر
894
00:42:20,021 --> 00:42:21,455
ينتظر ماذا؟
895
00:42:24,041 --> 00:42:26,059
لا أعلم
896
00:42:34,719 --> 00:42:38,719
تمت بحمد الله ترجمة
♪ "تشاك" الموسم الخامس الحلقة السادسة ♪
"تشاك" ضد اللعنة
"Amir Abd El Fattah"