سابقا ... ديكستر
غلر كان يسحبك الى الجانب المظلم , ترافيس
وليس النور
مالذي يحدث ؟
لا ارجوك
انتي حرة .
انا انتهيت انتهيت؟
منك ومن كل شي
اوه , ارجوك
.. لن تتوقف مشية الرب لمجرد رغبتك بالتظاهر بكونك عائلة انت
واختك
كان بإمكانك ان تسالني قبل ان تاخذ اجازة
لقد عرضتي علي بعض الوقت
كنت اعني بعد الظهر وليست خمسة ايام
لكي تذهب فيها اينما اردت
الاولاد يثقون بكل الناس
لطفلك الصغير
هيا نذهب
يثقون بالطعام الذي يعطى لهم
انه آمن للاكل
هذا الطريق , صديقي
يثقون بك لترشدهم الى طريقهم
انه ليس جدولي المعتاد ... قهوتين و
ما هو الجيد ,, للاعتذار ؟
ذكر ام انثى ؟
اختي
اشتري لها كعكة
حسنا
لا يشككون بدوافعك
اعطي طفل لقمة من السكر والدهون الغير مشبعة
وسيصبح صديق حياتك
شكرا . فرانسيسكو
الراشدون اصعب بكثير
اختي اعطتني اجازة واحدة وانا اخذت خمسة
لها كامل الحق بان تكون غاضبة
ولكني لا استطيع ان اقول لها .... باني كنت في نبراسكا
او لماذا كنت هناك
حسنا , انظرو الى القطة المسحوبة الى هنا
القطة ايضا احضرت قهوة ودوناتس
لديك خمس دقائق
كلانا في الواقع يجب ان يذهب الى العمل
ارى بانك انتقلتي الى هناك كليا
الان اصبحت اربع دقائق
حسنا
... انا اسف
بأني اخذت اجازتي بهذه الطريقة
احتجت فعلا بان ابتعد
انا اسفة ما حدث للأخ سام
وامور قاتل الثالوث مروعة , اقدر ذلك
واذا تريد ضربي ؟ لا بأس ايضا
لكنك وضعتني في موقف حرج في العمل
اعرف
الجميع يعتقد باني اعطيتك اجازة
في منتصف قضية قاتل القيامة
التي لم اكن افضل منهم مع العلم
باني لم اعطيك اجازة اسبوعية
اعرف
قمت بإستغلالك
نعم , قمت بذلك
انا اسف جدا
حسنا
انت مسامح
كل ما في الامر باني احتجتك في قضية قاتل القيامة
مالذي حدث ؟
يبدو ان الجميلة هولي بنيس
اختطفت عن طريق قاتل القيامة
كانت مقيدة , وكانت رهينة محتجزة
ولكنها تمكنت من الهرب
كيف ؟
رموها عند مواقف السيارات
هم ؟
هذا هو الجزء الافضل
اتضح هناك اثنان منهم
في نهاية خرجو هناك
غلر وشاب صغير
هو الشخص الذي اطلق سراح ضحيتنا
اعتقد ربما يكون طالب
يبدو ان ترافيس مارشال لم يعد جزء من اسراري
واو اثنان منهم
لماذا اطلقو سراحها
لماذا ربطو اجزاء جسمها للعارضات ؟
لماذا علقو نادلة بالاطوقة المسننة ؟
في منزل النباتات ؟
لانهم لعناء هذا السبب
ولكن يبدو ان ترافيس لديه افكار اخرى.
حسنا . يجب ان اذهب
ساكمل لك الباقي عندما نصل الى مقر العمل
نعم , انا سأتأخر قليلا
لابد انك تمزح معي
سيتم توديع الاخ سام , هذا الصباح
... اشعر باني يجب
اوكي حسنا
اذهب
الى الجنازة مع الدونات ستكون بافضل حال
اسف
ترافيس؟
مرحبا , اتيت في الوقت المناسب.
اعددت عجة بيضاء المفضلة لديك
مع خضروات لحم الخنزير والكعك في الفرن
لا استطيع ان اصدق بانك فعلت كل هذا
حسنا , لانك اعتدتي دائما ان تفعلي كل شي من اجلي
بكل تاكيد , انه دوري
اذهبي واجلسي
دعني ارتدي ملابسي اولا
حسنا , اسرعي
اذكر ذلك اليوم
مالذي تفعله هنا
قلت باني حر
وانت كذلك
ولكني لا استطيع ان اقول باني معجب
بما فعلت مع حريتك
تخليت عن مبادئك وعن خطة الرب
من اجل حياتك الدنيوية المثيرة للشفقة
- احب حياتي الدنيوية - حقا ؟
لان عندما التقينا كان لديك الكثير منها
اختك تعاملك كطفل
ليس لديك اصدقاء
لا ايمان
لم تكن حياتك نتيجة لذلك وهل كنت سعيد ؟
الامر ليس كما تعتقد الان
لا , الان لديك حديقة التماثيل
شخصا ما اعد لك الافطار
هل تريد ان ترى ماذا اعددت ؟
جميلة , اليس كذلك ؟ كل ما نحتاجه , هو عاهره صحيحة
ترافيس ؟
اراهن بانها ستبدو جميلة بالاحمر
ابتعد بحق الجحيم
هل ستخرج القمامة للخارج
... نعم ,انا فقط سوف
سافعلها لاحقا
ترافيس , هل انت بخير ؟
نعم , انا بخير
هل تريدين الخروج منها لبعضة ايام
نستطيع ان نذهب لديزني
- انت تعني الان ؟ - نعم
.. الان , دعينا
نذهب
ترافيس , انت تعرف لا استطيع الرحيل
لدي مدرسة
ولكن ربما لبضعة اسابيع من اجازتي
سيكون الامر رائع
كم عدد الناس هنا يستطيعو ان يقولو بأن
الاخ سام غير حياتي ؟
دعونا دائما نحفظه في قلوبنا
من اجل الرب
لا يجب ان اكون كما اريد
هو جعلني استلقي برعايته الخضراء
هو من قادني بجانب المياه الهادئة
اعاد لي روحي
ارشدني للصراط المستقيم
ليتحمل اسمه بنفسه
حتى لو مشيت خلال وادي ظلال الموت
لن اخاف من الشيطان
لانكم معي
عامودك واصدقاؤك اراحوني
لقد قمت بإعداد طاولة قبلي
في حضور اعدائي
لقد ادهنت راسي بالزيت
بالخير والحب والمحبة سيتبعني
كل ايام حياتي
وسوف اسكن منزل الرب الى الابد
- شكرا لك لقدومك - انت مرحب
ديكستر
حسنا
لدي شي لك
اسف بوجود الدم
... هو دائما كان يحتفظ به عن قرب . لذا
عندما كان مصاب
اخر مرة رأيته قال بانه يريدك ان تحتفظ به
اوه
واو
على الارجح يوجد شخص اخر
الذي سيحصل على المزيد من الاستخدام الخارجي عليها
شخص اكثر تدينا
انا لا اعرف
الاخ سام اعتاد دائما ان يقول
ليس مهما ماذا تكون المشكلة
لان الجواب هنا
عليك فقط ان تكتشف السؤال
اوه , بالمناسبة
هل رايت نك مؤخرا ؟
نك؟
نعم , اختفى بعد موت سام
لا احد منا شاهده
ربما اراد ان يختلي بنفسه وحيدا
او ربما اغرقته
مكان تعميد الاخ سام له
هل فعلا الاخ سام غيرني
انا لم اقتل جوناه عندما سنحت لي الفرصة
هل بطريقة ما جلب سام القليل من النور في داخلي
وهل ادخلت النور بترافيس ايضا ؟
الهذا السبب اطلق سراح هولي
لقد فعلت الصواب
اعرف من تكون
اتذكر صوتك
انا لست هنا لأيذائك
كنت في داخل سيارتي حاولت قتلي
وجعلتك تذهب
كما اطلقت سراح هولي بنسين
اريد ان اعرف لماذا
لم اكن اريد ان اراها تعاني
هل رأيت ناس يعانون من قبل
... ما قلته لي جعلني افكر
تفكر بماذا ؟
باني لست مضطرا ان افعل كما يأمرني
اخبرته بانني اكتفيت
لم اعد اعمل معه
كيف تقبل غلر الامر ؟
ليس بشكل جيد
هو غاضب لن يتركني وحيدا
لماذا لا تحاول الاتصال بالشرطة
ساعدته بفعل اشياء رهيبة سيعـ ... سيعتقلوني
.... سيــ
انا شخص صالح
اعتقد ما نفعله كان صحيح
... انا فقط
قمت بإخطاء جعلتني متورط
مع كل هذا
استطيع مساعدتك , ترافيس
استطيع ان اخرجه من حياتك
الشرطة لن تعلم ابدا عنك
يجب عليك ان تخبرني للعثور عليه
فقط لانني لا اعمل معه
لا يعني باني اعمل معك
كل ما عليك ان تفعله هو ان تخبرني بمكانه
وسوف اتولى بقية الامر
انت لا تعرف مع من تتعامل
هل لديك اي فكرة كم هو خطير
هو مجنون , اعرف ذلك
سينهي مهمته
وسيقتل اي شخص من يحاول ايقافه
واذن ماذا ؟ افترض بان العالم لن ينتهي ؟
لا اريد ان اتحدث بخصوص هذا الامر على كل حال
كلاكما يجب ان تتركوني وحيدا
ترافيس لديه جانب مظلم
على عكس خطواته وكلامه وانفاسه
بشكل ملحوظ
جانبه المظلم ربما يقتل
لاحقا
ماذا لدينا
دعوة فتاة عارية ومتنوعة
بطاقتها تقول بأنها جيسيكا موريس
حانة لوبي في الطابق الاسفل معروفة ومعتادة
للأعمال النساء
ليس هذا ما اود معرفته لأي سبب
اثر حلقاتها يؤكد بانه هيروين
لابد ان الخادمه مسحت كل شي
قبل ان تجدها
لا دهون في اي مكان بستثناء على الحوض
يبدو بانها ضربت راسها
اذا المخدرات لم تقتلها من المرجح جمجمتها من فعلت ذلك
على الارجح , كان موت عرضي
ولكن الادلة الجنائية ستخبرنا بالمزيد
ما هو رايك ؟
دم ينزف من دمها
متناغم مع الجرعة الزائدة
نعم , ولكن انظر الى النمط نوعا ما متعرج ؟
هو بدا بهذا الطريق
... اعتقد بانها سقطت بهذه الوضعية
الدم سيجف , ومن ثم سيتغير الاتجاه
كما لو كان راسها ملتف ومن ثم تحركت
اعتقد ان جسمها رُفع وثم قام بتعديل الوضعية
جرعة زائدة من الهيروين تقتل غالبا على الفور
فور توقف قلبها بالنبض
يجب ان يكون هناك اي تدفق لدم
من جرح الراس
.. الا اذا
الا اذا قام شخص بضغط الصدر
بعد الوفاة
كسر الضلع
كانت ميتة من مدة طويلة عندما وجدتها الخادمه
ماذا تعتقد ؟
اعتقد ان هذا حدث الى حد كبير كما قال فينس
هي ضربت رأسها وماتت
شخص ما دخل وشاهدها
قلبها مرات
مما تسبب بتدفق الدم ليخرج من انفها
ولكنه حطم ضلعها
لانه كان مذعور
وارتاح لانه تسبب بخروج كثير
ليتدفق على جرح الرأس لذا توقف
وقلبها على ظهرها مكان ما عثر عليها
ثم مسح كل شي
هل اتصل احد ما على النقيب هنا ؟
لا , لماذا ؟
لانها هنا
النقيب
اين الرقيب باتيستا
في طابق الاسفل
ماذا لدينا هنا
تبدو وكانها جرعة زائدة
حسنا , جيد
تاكدو من نسخها لي بتقرير الادلة الجنائية
انا ذاهبة للاسفل
نعم , سيدتي
مرحبا ديكستر
لقد عدت
لويس
لقد سمعت ما فعلته عند مسرح الجريمه
انت عرفت ان الجثة كانت محروكة واعيدت الى وضيعتها
رائع جدا , يجب ان تشرحلي كيف اكتشفت ذلك
نعم , بكل تاكيد سنقوم بذلك في بعض الاوقات
... ولكن الان , يجب
حسنا , ساجعل هذا سريعا
المدينه كلها مرعوبة من قاتل القيامة
تلقينا اكثر من مائة مكالمة في اليوم
الناس تقول بانهم رأو غلر
الناس تسال اذا كان آمن للخروج وقت الليل
اريد من الجميع
ساقوم بإعادة ترتيب تلك الجملة لأجعلها تثار
... خبرة هولي بنسن مع قاتل القيامة
وتلك لا تزال اختي
اعتقد بان غلر يعمل مع مساعد
والان , شكرا للويس
لدينا قائمة متخرجين ذكور من تالاهاسي
يعيشون في ميامي
الذين اخذو الحصص معه
لدينا اكثر من مائتان اسم للبحث
لهذا , سأتحرى البعض منهم بنفسي
باتيستا , كوين , مايك
الاخروين يمكنكم تقسيم الباقي
ودعونا لا نتركهم نحن نعرف بأن غلر لديه مساعد
يعتقد هذا باننا لن نعرف من يكون
دعونا نبقيها هكذا
كيف اجعل ترافيس يثق بي
قبل ان يحصلو الشرطة على اسمه من القائمة
اسف , لم اكن في مسرح الجريمه هذا الصباح
لا بأس مايك كان هناك
انا حصلت على وسيلة لجعله متروك لكم
يوجد مكان جديد مفتوح في واشطن
دعوة لليلة الافتاح فقط
خمن من لديه اثنان منهم ؟
لن احضر لدي موعد يوم الجمعه
الموعد دائما يلغى عليك
خذ ماسوكا
انت الخسران
- مرحبا , اختاه - مرحبا
مالذي جلبك هنا ؟
كنا فقط حصة هاريسون للموسيقى
اراد ان يرى والده
هيا , اعترفي
اردتي ان تلقي التحية على اخاك الكبير
مرحبا تلقيت رسالتك
نعم , كنا في الحي
هل تريد ذهاب معنا الى نزهة
نعم , بكل تاكيد فقط دعيني اخبر رئيسي ماسوكا
حسنا
مازلت تواعدين ذلك الشاب , اليس كذلك ؟
الا يعجبك ؟
انا لا اعرفه جيدا
اتعرف ماذا ؟
يجب ان تاتي الى العشاء معنا
لا اعرف
اذا كنت ستحكم عليه
اذن لابد ان يكون لديك بعض الافكار
مع من تتكلم عنه اولا
حسنا , بكل تاكيد لما لا ؟
سيكون الامر رائع
نعم
الاطفال يثقون عندما نضعهم بالفراش في الليل
سيعيشون ليرو يوم اخر
البالغون ليسو محظوظين جدا
ترافيس هو خيطي الوحيد للوصول لغلر
يجب ان اقنعه ليساعدني
ربما يجب ان اتعلم ان اتحدث بلغته
الاخ سام قال كل الاجوبة هنا
لست متاكد بانه قصد
نوع الاجوبة لأسئلتي
مالذي تفعله هنا ؟ ... لقد اخبرتك
اعرف بأنك لا تريد ان تتورط
انا افهم ذلك ولكنك مسئول
لاذية الكثير من الناس , ترافيس
انا متاكد بانك لا تشعر بشعور جيد بخصوص هذا
للقد مشيت بطريق الرب
لقد ضللت
اعرف الدم
قصة طويلة
ولكن ما اهمية الكلمات تحت الدم
يقال هنا , اي شخص من يعرف الخير .. يجب ان يقوم
ولا يقوم , بالخطايا
خطيئة الاغفال
جمس 4:17 وماذا ؟
يبدولي بانك واقع في بعض المشاكل , ترافيس
اذا سمحت البروفيسور غلر بالاستمرار بإفعاله
وما يفعله طبقا لجمس هنا
ستكون الخطيئة بقدر خطيئة قتل نفسك
اعرف
اتمنى لو استطيع مسح كل خطاياي
ولكن الان , لا استطيع المخاطرة بالانقلاب عليه
استطيع حمايتك
لست قلق عن نفسي
انا قلق على اختي
غلر هددها من قبل
ولا استطيع ان ادع اي مكروه ان يصيبها
هل استطيع لومه ؟
طالما غلر في الخارج هناك هي لا تزال في خطر
استطيع حمايتها
ماذا لو لم تستطيع
حسنا
سأحاول ان اقنع ليزا بأن تذهب لملاقاة اصدقائها
في بانسكولا لاسابيع
غلر لن يغادر ميامي
دعني اعطيها الامان
ومن ثم اعدك
سافعل كل ما تأمرني به
سام كان على حق عن هذا الكتاب
مرحبا , هل استطيع مساعدتك
انا ملازم ديبرا مورغان شرطة ميامي
ابحث عن ترافيس مارشال
مدير بنايته قال
بأن اصدقائه شاهدوه هنا
ترافيس هو اخي , ولكن هو ليس هنا الان
هل . هل استطيع مساعدتك بشي ما ؟
نحن نقوم بالتحقيق بالبروفيسور
جمس غلر , بإرتباطه مع ثلاث جرائم قتل
قاتل القيامه
يا الهي ... ترافيس
هل حدث شي ما ؟
لا , نحن فقط نبحث طلابه في الكلية
وطبقا لسجلاتنا
ترافيس اخذ حصص معه في تالاهاسي
نريد فقط ان نساله بضعة اسئلة
اوه , لا اعتقد بان ترافيس
سيكون قادر للمساعدة
لا اعتقد بانه بقى في اتصال
مع اي احد من المدرسة
لا بد انه مصدوم
عندما وجد استاذه الكبير
مشتبه به في جريمه قتل
اعتقد ذلك
الم يذكره ؟
حسنا , ترافيس ليس من النوع
الذي يتحدث حول كيف يشعر عن الامور
ولا حتى لاخته
اذن , انتي لست مقربة منه
والدينا ماتو عندما كان ترافيس لا يزال مراهقا
لهذا انا ربيته كثيرا ... بقية لذا
الماساة جعلته قوي , كما تعرفين ؟
ولكن مع ترافيس اعتقد ان الماساة جعلته ايضا
منغلق اعتقد ستسمينه ذلك
انا لا اعرف لماذا اخبرك بكل هذا
اذن انتي لم تلاحظي اي سلوك غير معتاد ؟
لا شي عن خروجه العادي ؟
لا لم يتغير منه شي
في الواقع يجب ان اعود للعمل
حسنا , اذا استطعتي الحصول عليه اتصلي علي
اذا رأيتيه في المرة القادمه
لكي نزيل اسمه من قائمتنا
حسنا
انا اسفة لم استطيع تقديم المزيد من المساعدة
لا , شكرا لوقتك
مرحبا
اي حظوظ للعثور على مساعد قاتل القيامة
لا , ليس بعد
لكني محوت خمسة اشخاص من القائمة
ساذهب للعودة هناك
بقدر ما اجعل المجموعة تتصل بي
شكرا
يبدو ان المحققة تعمل ملازم
حسنا , انه فريق مجهد
واحدة من هذه الاسماء ستوفق
حسنا , حتى تتوفق لدي اخبار جيدة لكي
تقارير الادلة الجنائية عادو في الداخل
مرورا لجيسكا موريس العاهره
وكان سبب الوفاة جرعة زائدة
لماذا تكون هذه اخبار جيدة ؟
لان القضية ربما تقفل كحادثة
مما يعني بانك تخلصتي من قضية ولن تقلقي عليها
لحظة , لماذا كنتي تبحثين عن تقارير الادلة الجنائية على هذا
طبقك كان كامل جدا
عن قاتل القيامة
جاء عبر مكتبي واخذت نظرة عليها
فريق مجهد , اليس كذلك ؟
صحيح
حسنا , اذن
تستطيعين اغلاق القضية الان
مبارك
- شكرا -
- مرحبا - مرحبا , اين انت؟
انا على طريق عودتي للغداء
انظر , هل تفعل لي خدمة
وتضع تقارير الدم لجيسكا موريس
لاغويرتا تتصرف بغرابة
غرابة كيف ؟
كونها مفيدة
اريد ان ارى الى اي مدى ستصل اليه
- ساتولى الامر - شكرا
ليزا
هيا اسرعي , ليزا
توقف بملاحقتي
اسف , ترافيس
ليس لدينا وقت لتجد نفسك برحلة قصيرة
يجب ان نعمل لنفعل
هل تعرف , عندما اخبرتني جيمي بانك حصلت على (ترانز) شعرت
بالغيرة
انها سيارة رائعة
انت تقود (الفي دبليو) , صحيح ؟
نعم , انها نسخة محدودة في الواقع , انها نادرة جدا
ساذهب للاستراحة
استمرو بالحديث عن اشياء السيارات
انها رائعة
لا استطيع ان اصدق , ان فتاة مثلها
تهتم بشخص مثلي
هي تهتم بالكثير من الناس
اختي هي بالفعل فتاة رائعة
من الصعب انتقادها
اذن , هي تواعد االكثير من الاشخاص ؟
انها يافعه
تذهب للمدرسة
ليس لديها مكان في الحياة
حتى ترتبط بعلاقة جادة مع اي شخص
حسنا
انا اعرف بانك تبدو كشخص جيد
انا فقط لا اريد رؤيتها مجروحة
اذن , عندما حضرت جيسكا موريس
كان هناك شخص بكل التاكيد في غرفة الفندق معهاا
من دون شك
اذن , لماذا لاغويرتا تريد غلق هذه القضية
ربما تريد الابتعاد عن الاضواء
اذن , ماذا يجب ان افعل ؟
اذا كنت اقوم بعملي واحقق بجريمة ممكنه
اذن
اتبول على النقيب بالقرب منها
واذا اغلقت القضية , هذا الشخص سيمشي
ربما يجب عليك ان تتحدثي مع لاغويرتا
نعم ربما علي ذلك
بكلا الحالتين يجب ان اوقع على تقارير الدم
هل لديك قلم ؟
هنا
لماذا لديك قلم من شادي لين موتل
كيرني , نبراسكا
لابد اني التقطته في مكان ما
نعم , عند شادي لين موتل في كيرني , نبراسكا
استطيع ان اشرح
كيرني , نبراسكا مكان قتلو فيها عائلة قاتل الثالوث
ماذا كنت تبحث في ذاك اليوم
اخذت معك متعتك الصغيرة
لهذا اما ان تكون مصادفة لعينة
او كنت تقود متجها الى نبراسكا
حسنا , نعم انا ذهبت الى نبراسكا
لماذا
اعتقد باني احتجت بان اكون هناك
هل تحدثت مع جوناه؟
نعم
لماذا؟
لا اعرف , ديب
كلانا خسر اشخاص نحبهم من نفس القاتل
... انا
شعرت بالحاجة للتواصل معه
واحتجت شخصا للتحدث معه
وانت لم تستطع التحدث معي؟
لم اكن اريد ان اثقل عليك
تثقل علي ؟
انا اثقل عليك في كل وقت
انه ليس عبئ بالنسبة لي بان اكون هناك من اجلك
كانت مجرد غلطة ما كان علي ان اذهب
هذا ليس ما قصدته
ما اقصده هو انك كذبت علي
ما اقصده بانك اعتقد بانك كنت مضطرا للذهاب
لتتحدث مع شخص عن قاتل الثالوث
ديكستر , الا تعتقد باني استحق ذلك ؟
خسرت ليندي بسبب قاتل الثالوث ايضا
يبدو بان قاتل القيامة قتل مرة اخرى
البواب وجده هذه في هذا الصباح
عاهره بابل
اللوحة القادمة
تبا
اجريب معها مقابلة البارحة
اخوها كان تلميذ غلر
ترافيس ترافيس مارشال
ابحثو عن ترافيس الان
واذا لم تستطيعو البحث عنه ابلغو عنه عن طريق الصحف
اعتقد بانه مساعد غلر
ترافيس اصبح قريب من شرطة ميامي للجرائم
الاكثر مطلوب في القائمة
هل عاد ترافيس الى غلر
ام كان هذا ثمن ابتعاد ترافيس عنه
وقع التماس
اف ان , غالوي
لان هذا نوعا ما كالرداء
ثوب , ربما
ماذا تعتقد تعني تلك الحروف على جبهتها ؟
سنكتشف ذلك
وجدت شيئا
انها بطاقتك
ماذا ؟
ماذا تعتقد انها تعني ؟
ربما لا تعني شي
كل هولاء الحمقى في الرسائل
تعتقد بسبب اني تحدثت اليها
هل تعتقد لإبقائها صامته
هذه ليست غلطتك , ديب
ولكن ربما تكون غلطتي
اسف بخصوص السلاسل
لم استطع المخاطرة بإختفائك عني
انت تعرف بانك مهم للغاية
ماذا تريد ؟
التكفير لتطهير روحك
انها ليست غلطتك , ترافيس
الشيطان ياتي بعدة اشكال
احيانا يغريك بتفاحة
... او شهرة او ثراء
او حياة دنيوية مع عائلتك
لا تتحدث عن اختي
اختك التي كنت تحمل لها كل الاحترام والتقدير
تحدثت مع الشرطة
لقد خانتك
مثل عاهره بابل تماما
مالذي فعلته بـ اختي
لا
هي جزء منها الان
الا تفهم , ترافيس
كان محكوما عليها بجنهم على الارض
المحن
ولكن الان , روحها نقي
تستطيع الذهاب للرب
كما اردت انت
وتستطيع العودة لمهمتنا
انا لم ارد هذا
انا اتفهم. سيأخذ الامر وقتا
ادعي لاختك
فعل ما تشاء
وعندما اعود
آمل ان يكون لديك قلبا آخر
كنت على طريقي لرؤيتك
سمعت ان قاتل القيامة قتل مرة اخرى
ابلغنا الجميع على ترافيس مارشال
الجميع في المدينه سيعرفون شكله
وفي الوقت نفسه , لديك مشتبهان
وغير معتقلين
نعم , اعرف
في الواقع , كنت قادمة للتحدث معك
عن جيسيكا موريس
العاهره الميته
لماذا اغلقت هذه القضية
لانني رلأيت تقرير ديكستر
شخصا اخر كان في الغرفة
المراة ماتت بجرعة زائدة , ديب
ما الاهمية من كان في الغرفة ؟
لان شخص ما ترك امراة ميته في الحمام
الن نتكلم عن القتل الغير متعمد
ناهيك عن ذكر الاعاقة
نستطيع القبض على القاتلان
توقفي
ديبرا
ساذهب الى المستوى معكم
جلسة الاستماع للاحصائيات
لم تجري بشكل جيد لكل منا
فتح قضية اخرى سوف تضع معدل تلخيصنا بنسة 19% في المئة
- ولكن اذا تركنا رجل مذنب - 19% ديبرا
هل انتي تستوعبين مالذي يحدث ؟
لدينا مدينه في حالة ذعر شاملة
البارحة , امراة حاولت قيادة سيارتها
في خليج بيسكن مع ابنها الرضيع في الداخل
لانها تعتقد انها نهاية العالم
ولا تريد له الذهاب من خلال المحن
... الان
اياك ان تسلك هذا الطريق الخاطئ ولكن كونك صغيرة
وفاتنة وتتفوهين بألفاظ سيئة في التلفاز
لن تنخفضي الان , ثقي بي
ابحثي عن الرجل من قتل اربعة اشخاص ابرياء
وليس جون من انقذ العاهره المنافقة
من ماتت بجرعة زائدة
وهذا امر , حضرة الملازم
حسنا
اوكي سأقفلها
جيد
نعم , انها انا
انا اتولى الامر
نعم , انا متاكدة بان ليس هناك داعي لتقلق عنه
بحثي عن اف ان غالوي لم ياتي باي نتيجة
هذا الاخير منهم
ولا يوجد الكثير استطيع فعله مع متدرب جرو كلب
يراقب كل تحركاتي
كما تعلم , موقع غوغل متوقف من خمس دقائق , صحيح
جرب موقع , اليوت
نعم , انه يستخدم خوارزمية مستهدفة
الى المحتوى الكلي دون الحصول على تعثرات
بكل ما تعنيه المتسترة
متدرب جرو الكلب لديه مهارات
سأدعك تفعل هذا الامر
هل لديك تقرير الادلة الجنائية
يبدو ان ليزا مارشال قتلت بطريقة نفسها
كما هو بائعنا الفواكه وعدائنا البطئ
ولكن اليك هذا
الادلة الجنائية لم يجدو من تلك الاوراق , 1000
مهما كان العدد وفي اي مكان للجثة
ذلك لان ترافيس هو من كتب تلك هناك
مما يعني ان الجريمه كانت كلها من غلر
غريب
اي حظوظ بالعثور على ترافيس مارشال
ليس بعد
ولكني وجدت عمله في المتحف
استعادة الاناجيل القديمه
ساقتل ماسوكا اذا لم يكن هذا رجلنا
يبدو بانك اقتربتي
اقتربتي كثيرا
ساضطر للعمل بسرعه اذا كنت اريد سلامة ترافس
اسمع
هل تريد تناول العشاء بعد العمل الليلة
تعرف , نتناقش
نتحدث
هل نستطيع فعلها بليلة اخرى
انا متعب جدا واريد ان اقضي
بعض الوقت مع هاريسون
حسنا
اكيد , ليلة اخرى
بكل تاكيد
انا اسف باني متاخر
رايت الاخبار
لم اكن متاكدة بانك قادرة
للاتمام جلستنا لهذا اليوم
نعم , كنت على وشك الالغاء
ولكني لم استطيع استغلال هذه الاستراحة
لابد ان الامر صعب للتشاهديه امامك
بإمكانك قول هذا
اعني باني , ذهبت اليها
لأسال عن اخيها
وبعد 24 ساعه
لا استطيع المساعده ولكني شعرت باني مسئولة
كما تعرفين, عرفت بان كان هناك شي
لم تكن لتخبرني عنه
هل تعتقدين بانها علمت بان اخيها كان متورط
اعتقد بانها عرفت شي كان يخفيه
واعتقد انها كانت تحاول حمايته
خير ما فعلته الاخت
ومن ثم , انتهى بها المطاف ميتة
يا الهي
هل كل الاخوة حمقى
من الذي تتحدثين عنه الان
من غيره؟ ديكستر
اذن انتي تعتقدين بانه ربما سيقتلك
لا , لا اعتقد بأنه .. سيقلتي , انا فقط
اعتقد بانه يعاملني مثل الحمقاء
هو دائما ينغلق عني
... لن يخبرتي اشياء مثل
اشياء حقا مهمة
يبدو كل منكم لديه
لديه مشكلة صغيرة مع التواصل
ليست لدينا مشكلة بالتواصل
هو شخص من النوع الذي يحب الاحتفاظ بالاسرار
ولكن طبيعيا , بان تكونان منفتحين مع بعضكم البعض
نعم , انا اخبره بكل شي
اخبره عن علاقاتي مع الرجال , العمل
اخبره بكل شي
يبدو بانك كثيرة الكلام عن نفسك
اليس من المفترض ان تكوني بجانبي
انا فقط اخبرك عما اسمعه
حسنا , نعم نحن نتحدث عن نفسي
كثيرا
ولكن هذا ما اقوله
لا استطيع ان اجبره بإخباري عن جميع الاسرار
او ربما لا يعتقد بان هناك اي غرفة
للعلاقات لاحتياجاته
ربما في المرة القادمة ستتشاركون مع بعض
يمكنك ان تجعلي بعض الجهد للتركيز عليه
وقضاياه
هل تحتاج جولة اخرى في المرة القادمة
انا اشحن نفسي
انا بحاجة بان احتفظ بقدراتي
نعم
لــكي اركز
بالطبع , انا اتفهم هذا
نعم.
شكرا عزيزي
كن صريح معي
لم اكن اختيارك الاول لتجلبني هنا الليلة , اليس كذلك ؟
ليس تماما , ولكن هل هذا مهم ؟
ليس تماما
المعذرة هل استطيع ان احصل على عبوة
انتظري , لا ,لا ,لا لا تذهبي اي مكان
اذا قلت لك بان لديك جسم جميل
هل ستكونين ضدي
ارجوك
هيا , انها كلمات اغنية استطيع ان اغنيها لكي
يا رجل هيا , استرخي
فقط انظر حولك واستمتع
انظر الى هناك
السوط الاخضر
هذا الشي ممتلئ بالجمال
انا ذاهب لأتزوجها
سأتزوج السوط الاخضر
هيا, كوين اجلس
- هل تتزوجيني - حسنا
لا, اقصد بالطبع لا احد يريد الزواج بي
ولكني استطيع على الاقل ان احصل على قبلة منك
ابتعد عنها , يا صاح حسنا ؟
علينا قطعك يا رجل , حسنا ؟
- حسنا - ... ولكن انتظر انها لم
لم تنتهي من اتعاب قلبي
اذا لم تخرجه في الخارج
ساخرجه بنفسي
حسنا . لا . لا . لا لسنا مضطرين لهذا
لا مشكلة , سنخرج , سنخرج ,دعنا نذهب
سوط الاخضر احبك , يا سوط الاخضر
حسنا دعنا نوصلك للمنزل , هيا
لا يا رجل لن اذهب الى اي مكان
انا للتو بدات
محرك بحث لويس تبين انه مفيد
الاب نيكولاس غالوي كاهن كاثوليكي متقاعد
انت تدرك بان الاب مخبول
وقد احرز تقدم على نطاق واسع
ليس من المحتمل انه سيتذكرك
لست متاكد اذا كان ما اقوم به صحيح ام خطأ
ابتاه ؟
نعم ؟
لديك زائر
شكرا
الاب غالوي
نعم , انه انا
انا واقع في مشكلة ذكرني بإسمك
في الواقع , نحن لم نلتقي
- اسمي هو - فرانسيس كانولي
لقد اتيت للاعتذارا لكسرك النافذة
في صحن الكنسية , وانا اقبل اعتذارك
انا اسف , ابتاه انا في المكان الخاطئ
انت لن تبرح مكانك ايها الرجل الصغير
يجب ان تعترف بخطاياك
في الواقع , انا بخير .. لو استطيع فقط
تبارك لي , ابتاه
من الخطايا
خطاياي ؟ حسنا
لقد تجاوزت السرعه القصوى في بعض المرات
ومن لم يفعل ذلك ؟
وماهي خطاياك الاخرى ؟ التي يجب ان تعترف بها
كذبت على اختي
قابلت ذو النمش ماري غريس , اليس كذلك ؟
اعتادت دائما ان تصنع الكوكي بيديها
وماذا ايضا ؟
انه مخبول الى حد بعيد
علي الرحيل , ابتاه
ابني
كيف تتوقع دخولك الى الجنه
الا اذا محيت كل خطاياك
هل تستطيع فعل هذا ؟
اي شي , اعترف
الرب سيسامح
انا انتظر , فرانسيس
قتلت ناس
استمر
الكثير من الناس
القتل هو خطيئة مميتة
.. يجب ... يجب
اين كنا
بالاعتراف
هذا صحيح بالطبع
انا اعفيك عن كل خطاياك
بإسم الرب ابني , والاشباح الكريمه
آمين
شكرا لك
انه من المحزن , اليس كذلك
كان كاهن رائع يوما من الايام
نعم , هو كان
الان , نصف الوقت وهو لا يعرف اين يكون
احدى صباح يوم الاحد يسال لتكون مدفوعة
لكنيسته , لانه يعتقد بانه يجب ان يقود
كنيسته
سانتا ماريا
صحيح
... وهذا يكون في
انه خارج في ديفي
لكن , لكن لا تضيع وقتك
انها مهجورة من اكثر من عشرين عام
ليس كثيرا لتركها
كنيسة مهجورة
محزن جدا , اليس كذلك ؟
اذا كان غلر في تلك الكنسية
مخبأه سيكون جيد لغرفة القتل
سألقي تحية لهاريسون ومن ثم اذهب الى طريقي
مرحبا , ديكس
ديب قالت , استطيع ان اخذ اجازة اليوم بما انها هنا
اخبرتك الليلة ليست مناسبة
اعرف
عليك ان تاكل , صحيح ؟
اذن تستطيع ان ترتاح , واضرب ظهرك
انا اعد شرائح اللحم
انها صفقة كبيرة لاني لا استطيع ان اتذكر
اخرة مرة طبخت فيها
والتي لم تشمل ثقب شريط الفلم بالشوكة
شيئا ما طرأ وعلي ان اذهب
اتيت لأقول ليلة سعيدة لهاريسون
انا اسف لأختلاط الامور جيمي
لا بأس استطيع البقاء
- ابي - شيئا ما طرأ
مالذي تعنيه ؟ بشي طرأ ؟
هلا انتبهتي لكلامك امامه؟
ساذهب لأستحمه
- ليلة سعيدة , صديقي
اذن عندما قلت ,بانك تريد ليلة هادئة في المنزل
كنت تريد التخلص مني فحسب
اخبرتك , شيئا ما طرأ
انت لن تخبرني مالذي طرأ ؟
لا استطيع اتحدث عنه الان
لا تستطيع التحدث عنه
او لا تستطيع التحدث عنه معي ؟
ديب , هذا ليس الوقت المناسب
يجب ان اذهب
هل تعرف لماذا اتيت هنا الليلة
كان من اجلك , ايها الاحمق
لكي تستطيع التحدث معي
التحدث عن ماذا ؟
عن اي كانت قيادتك متوجها الى نبراسكا
ديب , بليز انسي الامر فحسب
انا فقط احاول ان اجري محادثة معك
الى هذه الدرجة الامر صعب للغاية ؟
... ديب
حسنا
لا اريد ايذائك , ترافيس
اعتقد بأنك تريد ذلك
اعتقد بانك تحب مشاهدة الناس يعانون
توجد طريقة واحدة للحصول على شياطين من راسك
من في الخارج هناك ؟
اياك ان تتكلم
هل فعل غلر هذا بك
لقد قتل اختي
اين هو ؟
ترافيس . هل هو هنا؟
اللعنة
غلر شاهدني الان
لقد صعب الامر كثيرا
ساساعدك
سأساعدك لقتله
جعلت ترافيس يثق بي
بطريقتي الخاصة , انا ذاهب للقضاء
على جزء صغير من الظلام
واترك بعض النور فيها