- ترجمة - أحمد المطيري
أستمري عزيزتي
أريني مهارتك - حسناً , ليس لدي مهارة-
هذا ما أريدك أن تراه
أنت فعلت هذا مسبقا , ريتشارد
ريتشارد؟ يعجبني ما أراه
أنظري لهذا بأمكاني فعله
سر هذه الحركة هي الكواحل الكواحل؟ أنا متأكدة تماماً
ريتشارد؟
- لا لا - سأريك , تعالي
- ألتفي - ريتشارد
ريتشارد؟
تباً سأرى إن كانت بخير
حسناً نعم
تباً
راي , أتصلت بك مايقارب 25 مرة
ألم تضن بأنه أمر مهم؟ - لقد راسلتك -
حسنا ً , " أنا أتزحلق مع عميلتي " .
لم يكن كافياً
أفقنا من النوم وفكرنا الذهاب مالمشكلة في هذا؟
أنتظر , لقد قضيت الليل
بصحبتها - أجل -
كيف ... كيف جرى ذلك؟
كان جيدا تانيا كانت لطيفة جدا
قضينا وقتاً ممتعاً أعتقد بأنها رائعة
بعدها غلبني النعاس , لماذا؟
هل مارست الجنس مع كايلا؟ خمنت بأنك لم تفعلها
لكنك لم تفعلها , صحيح؟
لم تسأليني؟
هلا إستمعت لي؟
أعتقد
أعتقد بأنني متأكدة بأن كايلا ليست إمرأة
أنا متأكدة بأنها رجل
هل جٌننتي؟
كيف علمتي بذلك؟ - لينور أخبرتني -
لينور ؟
أجل إنها تعبث برأسكِ
كيف تعلم ذلك - أنا أعلم , كيف لا أعلم
لأني أعلم
لينور مجنونة
كل شيئ على مايرام
أنا متأكد بأنها أمرأة
حسناً
حسنا ً راي إن كنت تضن ذلك
أنتبهي ها أنا قادم
إن كنت أعلم شيئاً واحداً بحياتي
فهو كيف مظهر المرأة
لقد أحضرت لنا مشروب الكاكاو الساخن
عظيم أشعر بالبرد
هل أنت على مايرام؟
إذن , كايلا
أخبريني عنك قليلاً
لا أعلم عنك شيئا
هل تحبين الألعاب الرياضية؟
انا , لا
هذا جيد
حسناً
أمس عندما كنتي
تعلمين , فعلتي
لا يهم , بعدها
هذا الصباح
لم تريدي أن تفعلي شيئ
لما لا
وانتي تدفعين لي؟
حسناً , لم يكن ذلك واضحا
لا
أردت أن أنتظر
أتعلمين , لقد
تذكرت أمراً يجب أن أقوم به
أنه - ماللذي تتحدث عنه -
أشعر بأنني مصاب
بالدوار
الأمر لا يخصكِ
سأتصل بتانيا , حسناً؟
سأتصل بكِ
تلك هي كانديس صاحبة المخبز
أُعجبت بجيسون , وأخبرتها بأن يمكنها الحصول عليه إذا دفعت المال
"وقابلت تلك الفتاتين في مطعم "اربي
"مطعم "اربي - أجل , أنهما بام و مارثا
أعلم بأنهما صغيرتان ولكن المال أهم من ذلك أليس كذلك؟
ولدي العديد من الأفكار اللتي أريد أن أطلعك عليها
أنظروا , أنظروا
أُقدر حماسكم ,
لكن عموماً , ساندي فتيات المطعم الصغيرات ليس ممكناً
حسناً؟ أقتربنا من الخطوط الحمراء
أية خطوط؟ - الأمور القانونية , ساندي
هل تفهمين ما أقوله لك ؟
ألا أستضيف أحدأ عشوائياً ليعاشرهم
أهلا صديقي - هل لي بمخاطبتك قليلاً ؟ -
بالتأكيد - حسناً , راي
كايلا إتصلت بي
وسألتها
ماذا قالت؟
قالت بأنها ظنت بأنك تعلم
لينور كان من المفترض أن تخبرك
ظنت بأني أعلم ؟
أنظر , هي لا تزال عميلة جيدة
تريدك أن تأخذها إلى "لم الشمل" ذلك
أنا لن - لا , لاتفعل ذلك
لن أُعاشر رجلاً , تانيا - لا , لست مجبراً على معاشرة أحد , راي -
ستحصل على 1000 دولار فقط لمرافقتها
أستدعي ذلك الرجل ليفعلها
أنها تريدك أنت , وبما أن مالك مسروق أعتقد بأنها وظيفة جيدة لك
لا أريد هذه الوظيفة , تانيا هنالك العديد من النساء في ذلك المكان
ولديهم أعضاء نسائية حقيقية
هيا لنحصل عليهم
حسناً , أهلا بكم يافتيات
من الممتع رؤية وجوة جديدة
أهلا مارثا - أهلا بام
مرحباً بكم
حسناً , موضوع اليوم
"هو " الأختيار
لأن الأختيار يقودكم للحرية
والحرية هنا تعني العيش بالنشوة الجنسية
لذا نحن هنا فقط لنترافق معاً؟
أجل - إلى متى سنظل هنا؟ -
"حتى تطلب منا ملف "سامسون
من هو "سامسون" ؟ - "لا أحد يدعى "سامسون -
أنه ملف مزيف - على هذه الملاحظة -
من الرائع الحصول على المال من المعاشرة أليس كذلك؟
أجل
كنت تعمل معلما , صحيح؟
لا زلت معلماً
رجاءً جيك , ريتشارد هلاَ أحضرتما ملف "سامسون " إلي ؟
شكراً
شكراً لك , جيك
شكراً
هذا رائع , جيك لديك موعد مع خمسة نساء
ماذا؟
حسناً , هذا رائع
أعني أنه نتيجة العمل الجديد, راي
هذا منطقي , عميلتان جدد أنه شيئ رائع جداً
لما حصلت على إثنتان فقط؟ - وبالإضافة إلى تلك الشاذة -
أصبح مجموعهم ستة
حصلوا على ستة نساء
سترسلين هذا المهرج إلى "كايلا" بالإضافة لكل شيئ
لقد قلت لي أن أُرسله لها أخبرتني بأنك لن تتعامل معها
يمكنني التعامل معها يمكنني معاملتها جيداً
ضعيها بقائمتي
هذا يجعلهم ثلاثة
مرحباً - أين أنت؟ -
أنا موجود في
أنا في شقتي
أنا عند شقتك وطرقت الباب ولم تجب
حسناً , أنا في شقتي الأخرى
إنها
إنها الشقة القديمة - عذراً -
هنالك مشكلة بشبكة الهاتف لا يمكنني سماعك
ليس من الجيد أن تخدعني - ماذا؟ الأستقبال ضعـ
هذا سيئ جداً من الصعب سماعك
نريد أن ننوع - عذراً -
علينا التصوير
مهلاً , لم أفهمك
أفلام إباحية
حسناً , ساندي لست راضية بالأفلام الإباحية
مهلاً , ما الخطأ بالإباحية؟ - ما الخطأ فيها؟ -
نظرة الرجل ؟ للأفلام الإباحية
عندما يتم تصوير الجنس بواسطة مصور إباحي
تكون المرأة كسلعة تجارية - هذا هو مفهومك , أليس كذلك؟ -
لم يكن ذلك الأمر متعلق بالسعادة
لكن جيسون يعاشر تلك النسوة بأية حال
لذا يجب علينا تصويرهم
ثم ننشرة على الأنترنت
لا يمكننا تصوير عملائنا ونشرة على الأنترنت بدون موافقتهم
يمكننا إخفاء وجوههم
أنا أملك صفحة على الأنترنت بعنوان وبكل شي
"myfianceisawhore.com." أنه
هل يوجد لديك دورة مياة لأستخدمها
أنهم غناة أنهم مصورون إباحيون-
أنهم لصوص من عاشرت ليحدث لي هذا
ماذا فعلت؟ - هل أنتي متأكدة بأنهم من سرقوا مال راي؟ -
لأن العديد من الناس لديهم صناديق أحذية ذات اللون الأحمر
لديهم أجهزة متطورة تقدر بآلاف الدولارات
أعني من أين لهم ذلك؟
أقول أتركيها بحالها - ماذا؟ -
قلتي بأن تلك الفتاة أحضرت ذلك الطفل ليعمل لديك
وهو يجني لك الكثير من المال
وبما أنه لم يسرق منك شيئاً
أتركي الأمر السرقة تحدث غالباً
أنهم ليسوا رهباناً أنهم عاهرون
تريدني أن لا أفعل شيئاً لأنهم لم يسرقوا مني؟
أجل
لايمكنني ذلك سأشعر بالذنب , تشارلي
عزيزتي, هل تطلبين النصيحة مني؟
أو مساعدتي؟
أتعلمين , لدي أبن قد يكون
قد يكون شاذاً
يبلغ 17 عاماً
ومع ذلك أحبه
الأمر لا يعني لي شيئ أحب أبني الشاذ
أنا لست شاذة
حسناً
أنا إمرأة , راي - بالتأكيد -
هذا جيد
متى علمتي بذلك؟
إنني إمرأة؟
متى علمت بأنك رجال؟
من اللذي؟ - مرحباً يا أصحاب -
ساندي , أنتي تعرفين تشارلي
أهلاً - ألتقيتم من قبل -
هل لي ببعض الماء ؟ - ماذا؟ -
بعض من , تعلمين , الماء
لدينا مشروب غازي فقط
هذا سيفي بالغرض أعذريني
ماللذي تفعله؟
أنتظر , أنتظر , أنتظر تشارلي
لا , انت , نت
هل ترون ذلك؟
تشارلي
أرجوك توقف - ماللذي تفعله يارجل؟
هيا , أجلس
حسناً , أنظر , أنتظر
لا أحد يستنتج أي شيئ هنا
حسناً؟ أنظروا
لقد كنت هنا مسبقاً
وقد لاحضت بأن لديكم صندوق حذاء أحمر
في دورة المياة ويوجد به بعض النقود
هذا هو المكان اللذي نحتفظ بأموالنا فيه - أستمعوا لها فقط -
الموضوع هو أن راي يمتلك صندوق حذاء أحمر مشابهه له مسروق
من منزله - تعتقدين بأننا سرقنا أموال راي؟ -
أنا لا أعلم أنا أنا
أنا أسألكم هل سرقتم مال راي؟
لا , لم نفعل نحن لا نعلم أي يقطن أساساً
هذا الصندوق هو ملكنا
لا أعلم أية مصادفه هاذي
"أن شخصان يمتلكان صندوق أحذية من منتجات "باما
مخبئ في منازلهم؟ - هنالك نسبة عاليه جدا
الجميع لديهم صناديق أحذيه كل شخص لديه
صناديق الأحذية في كل مكان
تشارلي
تشارلي؟ لا , لا , لا
هل هنالك أحد منكم جائع؟ - لم نأخذ المال
تشارلي , هذه سلحفاة حقيقية أنه حيوان أليف
أرجوك لا تأكل الأمير إيرك - أخبريني كيف سيتم الأمر إذن؟
لأني لا أملك الوقت لهذه التفاهات
وتانيا أيضا , لا تملك الوقت لهذه التفاهات
وهذا الأمير إيرك كما تقولين
لا يملك الوقت لهذه التفاهات
حسنأ , حسناً حسناً
حسناً ؟ ماذا؟ - لقد سرقنا المال -
لا , لم نأخذه - لقد أخذناه , أخذناه
حسناً
تانيا , ستعمل خطة
لكي تقموا بتعويضها
شكراً لكم
لنذهب , عزيزتي
&أنا لست رجلاً او آلة &
&أنا مزيج بينهما &
لنفعل ذلك
يا إلهي
أدم؟ أدم فيلبس؟ مرحباً , أنه أنا
مسرورة لرؤيتك
أجل , من الرائع رؤيتك
أدم , هذا خطيبي راي
راي , هذا أدم كنا بصف اللغة الإنجليزية معاً
بالسنة الأولى - مرحباً , كيف حالك؟ -
يا إلهي لقد مضى وقت طويل
أسمح لنا بعض الوقت
ماللذي تفعلينه؟ - ماذا ؟ -
خففي من حماسك حسناً؟ لا تكوني طائشة
ضننتكِ أرتدي الأجتياز - لقد فعلت , راي -
أنه لم يتعرف علي - أذا أستمريتي بهذا -
قد يلاحظ أحد
تباً - ماذا؟ -
أتصل بي
أنه هو - من؟ -
هيا بنا لنرقص
لا أريد ذلك
لا أعرف أرقص
لقد رقصت في منزلي لديك حركات رائعة بالرقص
لا , لا أشعر بالرغبة بالرقص الأن
إنه لم شمل الجميع يرقص
حسناً ذلك لم يكن جزءاً من إتفاقنا
ماهي مشكلتك بحق الجحيم؟ تانيا قالت ستكون موافق
أنظري , لا يجب علي التواجد هنا
أنه لم يكن - ماللذي تتحدث عنه؟ -
أنظري , أنا أحاول مساعدتك هنا
تعلمين , أعني الكثير من الشبان لا يريدون أن
أنت غاضب لأني لم أمارس الجنس معك؟
حسناً , أنا آسفة جداً
لتلك التجربة اللتي ادفع لك المال من أجلها
كانت صعبه بالنسبه لك أتعلم ماذا ؟
أغرب عن وجهي
أنا سعيدة لأنك أجبتي مكالمتي , جيس
أغلق الموسيقى اللعينة
أو سألصق عضوك الذكري بوجهك
أعتذر لك لأني كنت صديقة سيئه , جيس
مررت بشهرين متعبان - أجل -
وأنا أيضا
لكن الأمور تتحسن
أعتدت الذهاب لذلك المكان وقد كان يساعدني حقاً
حسناً
لا تضحكين
لكن هناك
تلك المرأة
الروحانية
وتدير مركز صحي
أنها مؤثرة
لقد أفتتحوا الأستقبال أذا كنتي
تريدين
نخباً للمقاطعة الرابعة لبطولة الولاية
تباً لهم جميعاً
أنت من المقاطعة الرابعة
أجل هل أنت لاعب؟
أجل , كنت في فريق ثانوية ليكفيلد الغربية
سنة 84
ليكفيلد الغربية أكنتم جيدون؟
أجل , لقد ربحنا
بطولة الولاية سنة 83 و84
مهلاً , أنت لست ... ؟
هل أنت راي دريكر؟ - أجل -
يارجل , أخي قد لعب ضدك
"هل أنتم من هزمتم فريق "بريفز
نعم كان ذلك قديماً - يارجل , أنت ماهر باللعب
أنا أخبرك بأنك تمتلك المهارة
مالذي تفعله هنا؟
خطيبتي
هناك
- Untranslated subtitle -
لا أصدق بأنني لا أتذكرك جيداً
أنت كما كنت لم تتغير
أتعتقدين ذلك؟
أنظر إلى المرآه وأرى هذا الرجل العجوز خلفي
بالإضافة سأصبح مطلقاً
لذا حالتي يرثى لها
هل أنتي هنا برفقة أحد؟
لا
لا أصدق ماتراه عيناي
هل ترا تلك الفتاة؟ أقسم لك يارجل
"بأنها " دان دروميل
لا - أجل -
"الفتاة ذات بالرداء هي "دان دروميل
أجل - " دان درومل"
أنها هي - لا -
لا أصدق " دان درومل " هي خطيبتك؟
لا لا , خطيبتي هي
التي بالأخير هناك
حسناً
كنت أعلم ذلك - إنها رجل -
كانت " كايلا " فيما سبق
ثم في لحظة
لم تكن كذلك
ماللذي فعلتيه بحق الجحيم؟
لم يكن جيداً
ذلك لم يكن جيداً
وأنا لم أكن لهم راي دريكر لهم بعد الأن
كنت فقط رجل مع المرأة الخاطئة
أرجعني للمنزل
أريد الذهاب إلى المنزل
"نراك لاحقا " دان
كايلا
هيا - لم يكن يجب
أن أعود إلى هنا - لا لا لا , لاتقولي هذا
هذا غير صحيح , كايلا
هلا نظرتي إلي؟
هلا نظرتي إلي , أرجوكِ؟
لم نقطع كل تلك المسافة إلى هنا
لنرجع عائدين للمنزل
أليس كذلك؟
حسناً , أعلم بأنك تودين الرقص
أذا , سأراقصك
كاذب
لا , لا حقاً أريد ذلك
أحب الرقص لا يمكنني أن أمل من الرقص
هيا بنا
تباً لهؤلاء الشبان
أنتي جميلة أتسمعينني؟
أنتي جميلة
هيا بنا , لنرقص
عندما تكون شاباً
تهتم بنفسك أكثر حول مايقوله الناس عنك
ولكن هذا شيئُ جيد حول التقدم بالسن
يتضح لك, تباً لذلك
الأمر هو ما تضنه بنفسك
تـرجمة أحمد المطيري
-