Translated.By: (Kozika)
المراهق الذي سطع نجمه رجل فنون القتال ونموذج للرجولة
،تلك بمثابة بضعة عناوين
للرجل الرائع الذي يتوقّع له .أن يكون بطل الحركة الرائد للجيل القادم
رجل مُعروف حول العالم بإسم .(جوني كايدج)
لكن قبل أن يغدو حدث العالم كان (جون كارلتون) فتى صغيراً
.ذو أحلام كبيرة
.(أحبّ الجميع (جون .لقد أصبح شغفهم
إعتدنا الذهاب معاً .لصف فنون القتال
.وقد هزم جميع الفئات
.كان نجماً
قديماً... كنتُ خجولاً، ضعيفاً .وتعرّضتُ للضرب كثيراً
.لكن فنون القتال قد غيّرت هذا
.وبُعثتُ مِن جديد
وقد أعطى ذلك العالم .(جوني كايدج)
وبالساعة القادمة سيكتشف النجم المُتلاشي .(مدى مميّزات وعيوب (جوني كايدج
مِن صيته الذائع إلى القبض عليه .مراراً وتكراراً
.لقد إستولى عليه الغرور
بدأ في شنّ إشتباكات مع أشخاص لا يعرفهم
وبالحانات ولم يسعني حمايته .أكثر مِن هذا
.ليس بإمكان أحد أن يفعل
وتوالت سلسلة الإخفاقات مِن عدسات الكاميرا إلى عالم السينما
ممّا تركت المُمثّل المُشاغب .مصدر جدل
ليس بمقدور المُعجبين أن يستقبلوا بصدر رحب فكرة أن (جوني) يكبر في السنّ
بالنسبة لهم هو دائماً ذلك الفتى الرائع .(مِن مُسلسل (باور رانجرز
.هذه قصّة رجل كان نجماً
.(هذه قصّة (جوني كايدج
القــتـال المُـمــيت: الإرث "الحــلــقـة الــثـالثــة"
"اليوم الحاضر"
.أصبحت الجريمة مُستفحلة بشكل كبير" ".حسناً... أنا موجود للقضاء عليها
".(جوني كايدج)"
"هوليوود - كاليفورنيا"
.(مارك هاردي) معروف بـ(السنجاب) 4تهم سرقات صغيرة تهمتين لحيازة أسلحة تهم لإحراق المُنشآت عمداً
قرصنة الأفلام تجلب لكم أكثر .مِن الأقراص الرقمية
"(لقد نال منك (كايدج"
".قريباً"
.لم يعجبني - .وأنا أيضاً -
.(آسف (جوني
ماذا تقصدون؟ .هذا تحديداً ما تسعون إليه
لأكون صريحاً لقد شعرت بالضجر .مُنذ بداية هذا الشيئ
.وبدأ يُثير غضبي كلّما رأيته أكثر فأكثر
الواقعية ليست مُجرّد شخص .ننظر إليه
.بل إنّها سبب يُبرّر العرض التوضيحي
بهذا لن نربح أيّ مال مِن هذا الهراء .بل سيخرجنا هذا مِن العمل الواقعي
ناهيك عن أنّ الفنون القتالية لم تعد تحظى بشعبية بالوقت الحالي
حيث يكون القتال ضد رجل قانون .أو صائد مُكافآت
.أرأيتم تلك العروض؟ ليس بها شيئ
.لكن في عرضي سيكون قتالاً حقيقياً
سيمثّل هذا مشكلة أيضاً .فالقتال الواقعي ضعيف بعض الشيئ
.وستفقد شهرتك
ناهيك عن ذكر أن مُعجبيك .يظنّون أنّ ما تقوم به ليس حقيقياً
أعلم أنّه ليس حقيقياً .إنّه تمثيل
لا أدري ماذا أقول .لكن إنهاء حديثنا
.(علينا الذهاب للعمل. سعيد برؤيتك (جوني - .سألحق بك -
...جوني)، سأكون صريحاً معك)
.لا أظن أن العمل التلفزيونيّ مُلائم لك الآن
ما هي الخطوة الصائبة لي الآن (لانس)؟
(أعلم أن مُسلسل (باور رانجرز .كان الأفضل لي
.(أريد شيئاً هاماً (لانس
.أنا أكيد أن هذا العرض سيكون رائعاً
...حسناً، إنصت
سنؤجله لخطتنا التالية .ونستعلم عن رأي الآخرين
حسناً؟ ربّما قد نبثّه على إحدى .قنواتنا المدفوعة
.شكراً لك، هذا كل ما أطلبه - .حسناً -
وانصت، عليك إعادة تصوير هذا .قم بجعله رائعاً
.أضفي بعض المُخاطرة يا صاح قراصنة الأقراص الرقمية!؟
.لسناً في متجر للأقراص الرقمية - .لا مشكلة -
.سأمنحك عرضاً لائقاً
"بعد ثلاثة أسابيع"
المُحتوى التالي دمويّ للغاية .يُنصح بتحفّظ المُشاهدين
"حين تُصبح مدينة الملائكة مكاناً للفوضى"
"وتغدو الشرطة بلا حيلة"
"بطل جديد عليه أن يقاوم"
ويزجّ بالمجرمين حيث ينبغي لهم" "أن يكونوا
".داخل القفص"
"جوني كايدج) ضدّ المُجرمين)"
"عدد المجرمين الذين سقطوا: 0"
"عدد المجرمين الذين سقطوا: 1"
"عدد المجرمين الذين سقطوا: 2"
"عدد المجرمين الذين سقطوا: 3"
"عدد المجرمين الذين سقطوا: 4"
"عدد المجرمين الذين سقطوا: 5"
على رسلك، ماذا تفعل؟ - .(رأيتُ بما فيه الكفاية، (جون -
.هذا مُسلسل حركة مِن نوع آخر
.لن أطيل الأمر أكثر مِن هذا .حرى بي إخبارك هذا عبر الهاتف
تحدّثت إلى جميع من بالشبكة .وقد بادلوني نفس الرأي
.هذا المشروع ببساطة لن يفلح
أتدري كم تطلّب الأمر لصنع هذا العرض التوضيحي؟
.لقد أنفقت 50 ألفا دولار - !(جون) -
...ولا ترغب حتى أن تراه لنهايته - ،)جون) -
أنت لا تصغي لي .لن نقم بتمويل المشروع
.ستتخلّون عنّي
.بعد كل المال الذي جنيته لك - .إنّه قرار صعب -
.لكن هذا عمل
.لا يمكننا بيع أيّ شيئ من هذا
يرغب المُشاهدون في رؤية .أكثر ممّا تقوم به
.(يذوي بريق نجوم الحركة، (جون
.يسألون عنكم بموقع التصوير
.(رافقني، (جون
.إذهبوا
.(إعتنِ بنفسك (جون - .(الوداع (جون -
لا تدعني أخبرك ثانية .إنّه مشهد مُثير لذا إبق بعيداً
...تعلمين أنّنا نُحبّك لذا
لقد واتتنا فكرة لتسليط الضوء عليكِ .إلى حيث تنتمين
.ستكونين رائعة
.حسناً، لأسمع ما لديك
لقد نظرنا للأمر مِن هذا المنظور .(وفكّرنا في شخص للتنافس ضد (لانا
و أنتِ تبدين عذراء مُثيرة .لِفنون القتال المُظلمة
شيء ما كأنثي قوية ألا تراها كذلك الأن؟
.(أجل, انا آرى (بافي - .... أجل, لقد فكرنا -
أن نقوٌم بنصف ساعة ... من الحركة الواقعية
و نجعل الناس تشعر أنها ... فى المكان الخاطىء
.و أيضاً الوقت الخاطىء ...
.... ثم تأتين و تفعلى هذه
.و تُنقذى اليوم كالأبطال الخارقين
.و الجميع يُحبون الأبطال الخارقين
.... أجل, علينا أن نقُوم
.... بتجزيء الحياة أو نِظام الحياة الواقعية
نٌفكر بأن نُسميها بــ (خارق جديد تم بعثه)
... حسناً يارفاق هذا
عظيم - مُوافقة ؟ -
.إنهُ رائع, حسناً
.أنا مٌشتركة - .مُـذهل -
أتعرفين, كان ... من الصعب التفكير فى شخص أفضل
.سوف يكُون عمل مربح لنا جميعاً
(على رسِلك يا (جونى - ما الذي يحدث هُنا بحق الجحيم ؟ -
سرقتك لعرضي اللعين هو ما يحدث - !الأمن -
... سوف أقتُلك أيها اللعين - !الأمن -
هل هذا مُناسب لك ؟
.كان عليكُم ان تعرفوا كيف تُديرون العرض
... (سوف تُواجه هذا يا (جوني
.... سوف أتأكد أن أعمل ضِدك أيُها اللعين
ما هذا؟
... (جوني كايدج)
من أنت ؟
لقد جئت هُنا كى أعرض .عليكَ صفقة
كيف فعلت هذا ؟
ماذا إن عرضت عليك ... (ياسيد (كايدج
.نِهاية لكُل شيء ....
... يــتبع
Translated.By: (Kozika)