**النمور الصاعقة** الحلقة الرابعة بعنوان **"أغنية ال"باتلارز**
ترجمة Asem123
الآثار بدأت بالإختفاء
كلا, "سلايث", ما زالت هنا
لكنك لا تستطيع رؤيتها
كاسك", ما الذي وجدته؟"
بقايا طعام في النهر,حيث سيكونون
كم يبعدون, يا "ساورو"؟
أقل من يوم واحد
إذاً لنضاعف سرعتنا
الجائزة قريبة
ليس عليكِ فعلها, إن كنتِ خائفة
...أنا لست خائفة, لكن
قطة جبانة, قطة جبانة
حسناً, سأفعلها
كنت أعرف هذا
,ويليكيت" تحب الضفدع" ويليكيت" تحب الضفدع"
كلا, لا أحبه, لقد تحديتني
في طرفة عين
لا شيء, فقط أفكر بوالدي بإستمرار
,أعلم أن هذا سيبدو غبائاً
لكنني ظننت أنه سيعيش للأبد
لقد ضحى بحياته, ولماذا؟
لم يتبقى لدينا شيء
لدينا السيف, ولدينا بعضنا البعض
ولكن الأهم هو أن لدينا الأمل
ألدينا؟
أتمزح معي؟ الآن؟
"يجب أن يكون هذا مهماً, "سنارف
جيش السحالي بالكامل
"فقط أعطي الإشارة, "لاينو
كلا, إذا بقينا هنا, سنموت
النمور الصاعقة لا يتراجعون
,في هذه الحالة الميؤوس منها سيكون إستثنائاً
الأمل يأتي من القتال, أليس هذا ما علمنا إياه والدنا؟
وما الذي حصل له؟ هيّا
لن يستطيعون لحاقنا هنا
,ما الذي تطلبه منا
أن نختبأ بين الغصون وننتظر السحالي حتى تذهب؟
هذه ليست الطريقة التي ستجعلنا نفوز بالحرب
أنا لا أطلب منكم
ربما تكون أنت الملك, ولكنني أخوك الكبير
لقد أعطيت هبة الحياة
,إنها هدية هشة
وليست هدية تدوم للأبد
ولكنا أثمن هدية في العالم
إستخدمها جيداً, يا صغير
ما هذا؟
ما أنتم؟ لم أرى أناساً مثلكم من قبل
هل أنتم من هنا؟
ما هذا الذي بيدك؟ أنت صنعته؟
أنت مختلف عن الآخرين, هل أنت حيوان أليف؟
هل نموت من البذور مثلنا؟ ما هذه البلورة الحمراء؟
كم طولك؟ لمذا يغطي الشعر رأسك؟
....ما نوع
حسناً, هدئ من روعك
أنت تذكرني بنفسي وأنا في مثل عمرك
"لقد قابلت الصغير "إمريك You've already met young Emrick.
"نحن ال"باتلارز
قدمنا من جنة بعيدة إسمها الحديقة
في يوم ما, قديماً, حلت مصيبة على شعبنا
رياح قوية لم نسمع عنها في التاريخ
عصفت في أرضنا
وسحبت معها شعبنا بالكامل
حملتنا في السماء
وأحضرتنا هنا
وبعينا هنا لعدة أجيال
...أجيال؟ أهو مكان كبير لدرجة
أنكم لم تجدوا مكان الخروج إلى الآن؟
لكن لدينا خريطة قديمة جداً
ستقودنا خارج هذا المكان إلى منحدر الرياح
,إذا وجدناه
سنستطيع الطيران مع الرياح والذهاب للوطن
سنساعدكم
"ومعاً, سنجد طريقة للخروج من هنا, "إيمريك
أعدك
"يحيا "لاينو
يبدو أن "إيمريك" وجد بطله
إنه صغير على أن يجده
لا أستطيع تمييز أي نقطة على هذه الخريطة
"عندما أكبر, أريد أن أصبح مثلك, "لاينو
تمتع بطفولتك
ثق بي, ستشتاق لها عندما تنتهي
لكنني أريد أن أصبح بطلاً هل تستطيع تعليمي بعض الدروس في القتال؟
حسناً, أولا لا يجب أن تلوح بالسيف هكذا
عليك التركيز, وتكون دقيق
"ساعدني, "لاينو
إيمريك", قاتله"
إيمريك"؟"
"لقد خفت عليك يا "إيمريك
لاينو", لقد ظنتت أنني لن أراك أبداً"
من أنت؟ أين "إيمريك"؟
ما الذي تتكلم عنه, "لاينو"؟ "أنا "إيمريك
ألا تميز صديقك القديم؟
إن "إيمريك" ولد صغير
ربما عندما رأيتني آخر مرة
لكن أعتقد أنني ضعت في الغابة لوقت طويل
ليس طويلاً جداً
لم تستسلم من البحث عني
لا مشكلة
"كما قال فيلسوف قديم من "ثانديرا
"الوقت أمر نسبي"
هذا الصبي كان طفلاً منذ ساعات
...وجود ال"باتلارز" بالكامل
يبدأ وينتهي بيوم واحد
...لكن من منظورهم
إنها حياة كاملة
تخطيط ذكي
ولكن هذا فقط يؤجل المحتوم
إذا لم نستطع الدخول, أنت ستخرجهم إلى هنا
هل نحقق أي تقدم؟
,إذا كانت الخريطة تعني أننا سندخل في الأشواك
إذاً نعم, نحن بخير
"إنك تتحسن, "إيمريك
أتمنى هذا
لقد كنت أتدرب منذ الصغر
عدوي اللدود, ها نحن نلتقي
ما الذي تفعله؟ كنت سأفوز
هذا غباء, "إيمريك" كنت ستتأذى
أنت لست رئيسي, لذا لا تخبرني ما أفعل
المراهقين
لقد مروا من هنا مرتين, إنهم ضائعون
وهم ليسوا وحدهم
ما الهدف من كل هذا؟
ممالك ترفع وتهبط, حياة تبدأ وتنتهي
هل سيبقى أحدنا طويلاً ليصنع الفارق؟
إنك تبدو كالكبار وأنت تتكلم هكذا
إيمريك"؟"
,مع المغامرات الكثيرة المتبقية أمامنا
ما زال بإستطاعتنا أن نضع بصمتنا
نعم, يا صديقي
الكثير من المغامرات, اتمنى هذا
لا أصدق
هذا هو المدخل لمنحدر الرياح
عندما نعبره, سنكون أحراراً
إذاً لنذهب
"لاينو"
أنت أحمق لمحاولتك الهرب من قدرك
إهرب من هذا
هذه هي اللحظة التي أعدني لها "لاينو" طيلة حياتي
النمور الصاعقة كانوا أصدقائنا طيلة عمرنا
لقد كانوا معنا في الأوقات الجيدة والسيئة
ساعدونا على جعلنا على ما نحن عليه اليوم
لقد حان الوقت لرد الجميل لهم
لنجعل هذا اليوم هو اليوم الذي سيغنون عنه لعقود
لا تستطيع مقاتلة مالا تراه
نستطيع أن ندبر هذا
أستطيع رؤيتك الآن
"لقد كنت رائعاً, يا "إيمريك
لقد كبرت وأصبحت رجلاً رائعاً
حسناً, لقد كنت لي قدوة حسنة
والآن, منحدر الرياح ينتظر
لا يوجد منحدر هناك
ولا رياح, فقط المزيد من الخشب
إحرقوا هذه الغابة
وإحرقوا النمور الصاعقة معها
لقد إنتظرت كثيراً
...ولكن "كاماي" والآخرين
إنهم مستهلكين, مثلك أنت, يا ملازم
والآن إفعل ما أمرتك
حسناً, سيدي
ربما أخطئت في قراءة الخريطة
ربما لا يوجد هناك منحدر الرياح أصلاً
ربما الخريطة عبارة عن كذبة, لكن لماذا؟
ربما أجدادنا أرادوا أن يزودوننا بالأمل
الأمل لكي لا نتوقف عن البحث عن طريقة للعودة لوطننا
أهذا هو الأمل إذاً؟ وهم؟
الأمور هنا تصبح ميؤوس منها
علينا التراجع... مرة أخرى
كلا, علينا الذهاب بإتجاهها
بإتجاه النيران؟ هل أنت مجنون؟
هل تشعر بها, "لاينو"؟ أتعرف ما هذا؟
التيار الصاعد من النيران, يصنع الرياح
لهذا لا يجب أن نفقد الأمل أبداً
سنذهب لوطننا
بسرعة, ليس هناك متسع من الوقت
هذا, أعتقد أنه نهاية رحلتي
إيمريك"؟"
كل شيء على ما يرام, يا صديقي
بلمحة عين
في النهاية لا يهم كم عشت
ولكن كيف كانت مليئة حياتك
الخير الذي فعلنا, الأصدقاء
والحب الذي تشاركناه طول الوقت
أنا آسف أنني لم أوصلك للحديقة
إنها رحلة, "لاينو", تذكر هذا
"عندما أكبر, أريد أن أكون مثلك, "لاينو
ألا تميز صديقك القديم
أنت لست رئيسي, لذا لا تخبرني ما أفعل
,مع المغامرات الكثيرة المتبقية أمامنا
ما زال بإستطاعتنا أن نضع بصمتنا
هل تشعر بها, "لاينو"؟ أتعرف ما هذا؟
حان وقت العودة للوطن
وماذا الآن؟
نستطيع أن نجد طريقاً آخر للخارج
نتراجع؟ النمور الصاعقة لا تتراجع
سنواجه السحالي, ونتمنى الأفضل
...سنغادر بإتجاه الرياح
نكون هنا ثما نذهب
ولكن بينما نحن هنا, سنعيش للنهاية
...النمور
النمور الصاعقة, هووو
,فور إنتهاء النيران عملها
سنذهب ونتخلص منهم
...نعم
يا ملازم, هل تشتم رائحة قطط مشوية؟
هناك
هناك الكثير منهم
"لكان أبي فخوراً بشجاعتك, "لاينو
لدي الشرف لأشارك هذا المجد معكم
لطالما كانت خدمتي للتاج إمتيازا عزيزاً
إثبتوا بأماكنكم
لقد قلت إثبتوا بأماكنكم, أيها الجبناء البائسين
ما هذا الشيء؟
أتمنى أنه في صفنا
من أنت؟
"إسمي "بانثرو
الحقوق محفوظة ل Asem123