1
00:00:01,732 --> 00:00:10,732
**النمور الصاعقة**
الحلقة الثامنة بعنوان
**المبارز والمتجول**
2
00:00:10,733 --> 00:00:21,733
ترجمة
Asem123
3
00:00:21,734 --> 00:00:24,369
,في الوقت الذي ستُزوِر به كتاب التنبؤات
4
00:00:24,437 --> 00:00:26,672
مومرا" سيكون قد غزا الكوكب"
5
00:00:26,739 --> 00:00:30,676
لا... تستعجل... العبقري
6
00:00:32,912 --> 00:00:35,681
ها هي, شغله
7
00:00:50,697 --> 00:00:52,998
سنبقى هنا لفترة من الزمن
8
00:00:53,066 --> 00:00:57,035
أتمنى أن يحالف الحظ آخاك ويجد اللوازم
9
00:01:16,889 --> 00:01:19,391
,لقد سمعت عن مدن كهذه من قبل
10
00:01:19,459 --> 00:01:21,593
لكنني لن أرى واحدة أبداً
11
00:01:28,301 --> 00:01:32,671
لا تقلق, "سنارف". سنحصل على ما نريد للمدرعة ونرحل
12
00:01:32,739 --> 00:01:35,741
أتستطيع مساعدتي يا صديقي؟
13
00:01:35,808 --> 00:01:38,010
بالأعلى
14
00:01:38,077 --> 00:01:41,847
يبدو أنني تعلقت مرة أخرى
15
00:01:41,914 --> 00:01:44,683
ماذا أن... , من أنت؟
16
00:01:44,751 --> 00:01:47,886
فقط متجول, أعتقد
17
00:02:06,205 --> 00:02:07,639
شكراً للمساعدة
18
00:02:07,707 --> 00:02:09,441
ربما تستطيع رد الجميل
19
00:02:09,509 --> 00:02:11,243
أحتاج إلى مؤن
20
00:02:11,310 --> 00:02:13,712
حسناً, إبحث عنهم في مكان آخر
21
00:02:13,780 --> 00:02:15,947
هذه مدينة رجل السيف, يا غريب
22
00:02:16,015 --> 00:02:18,050
وهم يبارزون ليحتفظوا بالأشياء
23
00:02:18,117 --> 00:02:21,887
غادر, قبل فوات الآوان
24
00:02:21,954 --> 00:02:25,457
أو لا تغادر, لا يهمني
25
00:02:25,525 --> 00:02:28,126
أستطيع ال‘تناء بنفسي جيداً
26
00:02:28,194 --> 00:02:30,962
هذه المدينة تحب الرجال أمثالك
27
00:02:31,030 --> 00:02:34,032
يتاباهون بسيوفهم الفاخرة
28
00:02:34,100 --> 00:02:36,635
وتعتقد أنك لن تخسر
29
00:02:36,703 --> 00:02:40,639
لكنك ستخسر, كلهم يخسرون
30
00:02:40,707 --> 00:02:43,141
هذا أكثر من مجرد سيف فاخر
31
00:02:43,209 --> 00:02:46,712
إنه سيف التنبؤات, وبه لن أخسر أبداً
32
00:02:46,779 --> 00:02:50,549
خذ بنصيحتي, وغادر
33
00:02:50,616 --> 00:02:53,618
أو لا تغادر, لا يهمني
34
00:03:00,026 --> 00:03:03,595
لقد كان... غريباً
35
00:03:46,806 --> 00:03:49,107
عملة ثانديرا؟
36
00:03:49,175 --> 00:03:52,244
نحن لا نتعامل بالعملة القديمة
37
00:03:52,311 --> 00:03:56,014
عملة ثانديرا كانت أغلى عملة
38
00:03:56,082 --> 00:03:59,818
والآن, إنها آثار للإمبراطورية الساقطة
39
00:03:59,886 --> 00:04:02,254
إذا ما عليّ فعله من أجل النقود؟
40
00:04:02,321 --> 00:04:04,256
...ما يفعله الجميع هنا
41
00:04:04,323 --> 00:04:07,425
منافسة السيوف
42
00:04:17,804 --> 00:04:20,338
أتراهن أنهم لم يروا سيفاً كهذا أبداً؟
43
00:04:26,679 --> 00:04:28,613
أوليكات" العظيم"
44
00:04:28,681 --> 00:04:32,751
"نصله طُرق في حمم جبل "تيرامابو
45
00:04:32,819 --> 00:04:35,120
شاهدوا قوته الرائعة
46
00:04:47,700 --> 00:04:51,336
جميل, لكن لا شيء يضاهي سيفي
47
00:04:51,404 --> 00:04:55,874
العظماء أنفسهم يخشونه, إنظروا
48
00:05:09,322 --> 00:05:12,023
,الرياح, الأشجار
49
00:05:12,091 --> 00:05:14,626
...الندى على ورقة الأوركيد
50
00:05:14,694 --> 00:05:19,397
"كلهم يرتجفون لجمال نصل ال"كوروكاي
51
00:05:25,571 --> 00:05:28,607
هل هناك منافسين آخرون يقبلون التحدي؟
52
00:05:32,345 --> 00:05:34,279
أنا أقبل
53
00:05:34,347 --> 00:05:36,514
أرأيتموه من قبل؟
54
00:05:39,352 --> 00:05:41,419
ألديك شيئاً لتقوله؟
55
00:05:41,487 --> 00:05:43,622
...فقط للمتنافسين
56
00:05:43,689 --> 00:05:45,924
جميعكم تحتلون المركز الثاني
57
00:06:35,074 --> 00:06:37,208
أين سأحصل على مالي؟
58
00:06:41,580 --> 00:06:43,515
الآن, هذا سيغطي التكاليف
59
00:06:43,582 --> 00:06:46,584
فوز كثير
60
00:06:48,955 --> 00:06:52,157
إسمح لي أن أقدم نفسي, أنا المبارز
61
00:06:52,224 --> 00:06:54,793
أنت, يا صديقي, لديك شيء أتمناه
62
00:06:54,860 --> 00:06:57,128
آسف, "سنارف" ليس للبيع
63
00:06:59,932 --> 00:07:02,567
,سيفك مقابل أحسن نصل لدي
64
00:07:02,635 --> 00:07:04,069
والفائز يأخذ كل شيء
65
00:07:04,136 --> 00:07:06,504
لست مهتماً
66
00:07:06,572 --> 00:07:08,573
لقد أثبت لتوي أنني أمتلك أفضل سيف بالمدينة
67
00:07:08,641 --> 00:07:10,408
بالفعل
68
00:07:10,476 --> 00:07:13,511
سيف التنبؤات أسطورة, حتى هنا
69
00:07:13,579 --> 00:07:17,015
ولكن ليس سيفك من عليه لإثبات نفسه
70
00:07:17,083 --> 00:07:19,084
بل أنت
71
00:07:19,151 --> 00:07:20,585
لقد قلت لا
72
00:07:20,653 --> 00:07:22,487
قرار حكيم
73
00:07:22,555 --> 00:07:26,124
,ربما لو كان المالك السابق للسيف لديك جبنك
74
00:07:26,192 --> 00:07:28,193
لكان على قيد الحياة
75
00:07:28,260 --> 00:07:30,228
لنتبارز
76
00:07:30,296 --> 00:07:32,731
أو سلمني أفضل سيف لديك الآن
77
00:07:32,798 --> 00:07:36,234
في مربع المدينة, وسط الظهر
78
00:07:36,302 --> 00:07:39,237
بالتأكيد لديك الشجاعة
79
00:07:39,305 --> 00:07:42,240
المبارز أسطورة هنا
80
00:07:42,308 --> 00:07:44,275
هذه السيوف على ظهره؟
81
00:07:44,343 --> 00:07:48,580
غنائم من الذين قاتلوه وخسروا
82
00:07:48,647 --> 00:07:51,349
إنه بدون ضمير ولا أخلاق
83
00:07:51,417 --> 00:07:55,620
ولن يتوقف حتى ينال مراده
84
00:07:55,688 --> 00:07:58,590
والآن, يريد سيفك
85
00:07:58,657 --> 00:08:01,226
وسيكون ملكه
86
00:08:17,313 --> 00:08:19,781
"أهرب؟ لست جباناً, "سنارف
87
00:08:19,848 --> 00:08:22,617
وأيضا, على أحدهم تعليم هذا درساً
88
00:08:25,421 --> 00:08:26,854
,ربما هو صلب
89
00:08:26,922 --> 00:08:28,856
...لكن لا شيء لدى المبارز في غمده يستطيع
90
00:08:28,924 --> 00:08:30,458
هزيمة سيف التنبؤات
91
00:08:30,526 --> 00:08:32,860
ها هو الغرور مرة أخرى
92
00:08:32,928 --> 00:08:35,363
أتمانع أن تساعدني؟
93
00:08:35,431 --> 00:08:37,031
المتجول
94
00:08:37,099 --> 00:08:38,533
...أعلم ماذا ستخبرني
95
00:08:38,601 --> 00:08:40,101
لم يتوجب عليّ قبول التحدي
96
00:08:40,169 --> 00:08:41,836
لماذا سأهتم بما ستفعله؟
97
00:08:41,904 --> 00:08:45,506
أنت من سيخسر سيفه, ليس أنا
98
00:08:45,574 --> 00:08:49,611
أستطيع الضرب به أفضل مما تتوقع
99
00:08:49,678 --> 00:08:52,213
,كنت ستخدعني بهذه الحركات
100
00:08:52,281 --> 00:08:54,282
لن تستطيع حتى قسم هذه القصبة
101
00:08:54,350 --> 00:08:58,119
أأنت مجنون, ألم ترى ما فعله السيف بذلك الحجر؟
102
00:08:58,187 --> 00:09:00,955
لو كانت لدي روحك
103
00:09:01,023 --> 00:09:03,558
لكنني توقفت عن القتال منذ وقت طويل
104
00:09:03,626 --> 00:09:05,994
ما رأيك أن أسمح لك ب3 ضربات؟
105
00:09:06,061 --> 00:09:08,062
سأفعلها بواحدة
106
00:09:21,143 --> 00:09:22,577
هذه واحدة
107
00:09:22,645 --> 00:09:25,647
,أتستطيع تحذيري في المرة القادمة
لكنك مستعجل, أستطيع القول
108
00:09:30,219 --> 00:09:34,322
إثنان, هناك شيء يسمونه بقوة
109
00:09:34,390 --> 00:09:36,924
لهذا أفضل أن لا أحاول أبداً
110
00:09:44,600 --> 00:09:48,269
هذا أكثر من ثلاثة, لكنني لا أهتم
111
00:09:48,337 --> 00:09:50,204
لقد أثبت وجهة نظري
112
00:09:50,272 --> 00:09:53,207
لديك وجهة نظر؟
113
00:09:53,275 --> 00:09:57,779
الصفصاف ضعيف, بكنه يربط الخشب
114
00:09:57,846 --> 00:10:00,715
نصيحة, خذ بها أو لا تأخذ
115
00:10:00,783 --> 00:10:03,084
...بإستطاعتك تحويل الضغف إلى قوة
116
00:10:03,152 --> 00:10:07,155
هذا الدرس ستتعلمه عندما يفوت الآوان
117
00:10:07,222 --> 00:10:09,223
إنك تبدو كما كان هو
118
00:10:09,291 --> 00:10:11,225
المبارز؟
119
00:10:11,293 --> 00:10:12,894
كلا
120
00:10:12,961 --> 00:10:16,597
المالك الأصلي للسيف الذي يستخدمه المبارز
121
00:10:18,500 --> 00:10:20,435
"سيف هاتانزو"
122
00:10:20,502 --> 00:10:22,770
...صنع بواسطة شخص كانوا يسمونه
123
00:10:22,838 --> 00:10:25,606
أعظم صانع سيوف في جميع العصور
124
00:10:33,515 --> 00:10:35,850
الصانع عاش حياة وحيدة
125
00:10:35,918 --> 00:10:39,420
كرس حياته لشيء واحد... حرفته
126
00:10:43,926 --> 00:10:48,463
لكن هذا المصل بالتحديد كان أكثر من مجرد سيف
127
00:10:48,530 --> 00:10:50,031
,لقد كان تحفة فنية
128
00:10:50,099 --> 00:10:54,469
...أغلى ممتلكاته, وأكثر فخراً بإنجازه
129
00:10:54,536 --> 00:10:58,639
"سيف هاتانزو"
130
00:10:58,707 --> 00:11:01,809
مثلك أنت, شعر بوحدته مع السيف
131
00:11:01,877 --> 00:11:04,479
...معه, قد كان لا يمكن إيقافه
132
00:11:04,546 --> 00:11:07,148
هكذا كان يظن
133
00:11:07,216 --> 00:11:09,717
إنتشر الكلام عن السيف الأسطوري
134
00:11:09,785 --> 00:11:12,053
وفي يوم, ظهر المبارز
135
00:11:12,121 --> 00:11:15,389
وتحدى صانع السيوف للقتال
136
00:11:17,760 --> 00:11:19,694
صانع السيوف قبل التحدي
137
00:11:19,762 --> 00:11:23,030
...لغطرسته, صانع السيوف ظن
138
00:11:23,098 --> 00:11:25,032
...أن قوة سيفه ستخفي
139
00:11:25,100 --> 00:11:27,201
ضعفه كمقاتل
140
00:11:43,485 --> 00:11:45,219
,لقد كان مخطأً
141
00:11:45,287 --> 00:11:48,055
وكلفه الأمر أغلى شيء يملكه
142
00:11:48,123 --> 00:11:52,026
,علمه بأن تحفته, عمله الفني
143
00:11:52,094 --> 00:11:54,495
سيكون في يد شخص شرير كالمبارز
144
00:11:54,563 --> 00:11:56,931
دمره
145
00:11:58,801 --> 00:12:00,735
,لم يصنع بعدها سيفاً آخر
146
00:12:00,803 --> 00:12:04,005
بينما أصبح المبارز أعظم مبارز على الإطلاق
147
00:12:06,275 --> 00:12:09,010
وما الذي حصل لصانع السيوف؟
148
00:12:09,077 --> 00:12:12,346
,من يعلم, البعض يقول أنه متجول
149
00:12:12,414 --> 00:12:14,182
يطير حيثما تأخذه الرياح
150
00:12:14,249 --> 00:12:17,084
مجرد غلاف للشخص الذي كان عليه
151
00:12:21,757 --> 00:12:23,457
أنت؟
152
00:12:23,525 --> 00:12:26,694
أنا أحارب أمام السيف الذي صنعته
153
00:12:26,762 --> 00:12:31,232
أحتاج مساعدتك. كيف أستطيع هزيمة "سيف هاتانزو"؟
154
00:12:31,300 --> 00:12:32,633
كيف أهزمه؟
155
00:12:32,701 --> 00:12:36,204
لن تستطيع, أتفهم؟
156
00:12:36,271 --> 00:12:38,873
لا أحد يستطيع
157
00:12:56,024 --> 00:12:58,259
إنك دقيق, يعجبني هذا
158
00:13:04,733 --> 00:13:07,501
حالما تكون مستعدا
159
00:13:07,569 --> 00:13:09,837
حالما تكون أنت
160
00:13:09,905 --> 00:13:11,272
حسناً
161
00:13:11,340 --> 00:13:12,874
إبدأ
162
00:14:02,545 --> 00:14:04,379
ما الذي فعلته؟
163
00:14:04,447 --> 00:14:06,715
بدون سيف التنبؤات, مهمتنا محكوم عليها بالهلاك
164
00:14:06,783 --> 00:14:09,785
عليّ أن أفوز به مرة أخرى
165
00:14:09,852 --> 00:14:13,922
أتصدق هذا؟ لقد علقت مرة أخرى
166
00:14:13,990 --> 00:14:15,757
أتستطيع مساعدتي؟
167
00:14:15,825 --> 00:14:18,827
أو ربما تستطيع تركي مكاني
168
00:14:18,895 --> 00:14:20,729
بكلتا الحالتين, لا أهتم
169
00:14:24,901 --> 00:14:27,536
أريدك أن تصنع لي سيفاً
170
00:14:27,603 --> 00:14:30,906
إذاً نصيحتي كانت مجرد نسمة هواء مرت بجوار أذنيك؟
171
00:14:30,973 --> 00:14:33,875
,لم أظن أنك ستستمع لي, لكن إن كنت تتوقع أنني سأساعدك
172
00:14:33,943 --> 00:14:37,112
فإنك لم تكن منتبها
173
00:14:37,180 --> 00:14:39,447
,كلانا خسر شيئاً ثميناً
174
00:14:39,515 --> 00:14:41,116
ولكن نستطيع إسترجاعه
175
00:14:41,184 --> 00:14:44,052
يبدو أنه عمل متعب
176
00:14:44,120 --> 00:14:46,988
حسناً.. سأفعلها أنا
177
00:15:00,837 --> 00:15:03,572
ما الذي تفعله؟
178
00:15:03,639 --> 00:15:08,076
ربما أنت تتجول وأنت تشعر بالآسى حيال نفسك, لكنني لا أفعل
179
00:15:08,144 --> 00:15:11,146
سأصنع 100 سيف, لو توجب عليّ
180
00:15:11,214 --> 00:15:13,081
سأهزمه
181
00:15:13,149 --> 00:15:15,851
لست أهتم, لكنك تفعل هذا بشكل خاطئ
182
00:15:15,918 --> 00:15:19,588
- ..تحتاج إلى
- شكراً, أستطيع تحمل الأمر
183
00:15:19,655 --> 00:15:21,857
إنك لا تستسلم بسهولة, ألست كذلك؟
184
00:15:23,459 --> 00:15:26,394
دعني أريك
185
00:15:44,113 --> 00:15:46,047
إنتهيت؟
186
00:15:46,115 --> 00:15:48,049
كلا
187
00:15:55,391 --> 00:15:58,260
- والآن؟
- كلا
188
00:16:05,701 --> 00:16:08,570
كم تبقى؟ هل هو جاهز؟
189
00:16:08,638 --> 00:16:10,438
كلا
190
00:16:19,282 --> 00:16:23,818
لقد إنتهيت, هذا إن كنت تريده
191
00:16:31,027 --> 00:16:33,128
إنه رائع
192
00:16:37,099 --> 00:16:40,735
ليست لديه فرصة
193
00:16:42,905 --> 00:16:46,274
لاينو", سيف قوي ر يجعلك قوياً"
194
00:16:46,342 --> 00:16:49,244
...تذكر, الصفصاف ضعيف, لكنه
195
00:16:49,312 --> 00:16:52,814
يربط الخسب, نعم, أعلم, أعلم
196
00:17:10,399 --> 00:17:13,201
ربما تميز هذه الصناعة
197
00:17:13,269 --> 00:17:15,503
مستحيل, هذا تقليد
198
00:17:15,571 --> 00:17:17,772
لم يصنع سيفاً منذ سنين
199
00:17:17,840 --> 00:17:20,175
لقد عدت من تقاعدي
200
00:17:20,242 --> 00:17:22,777
لم يكن لدي شيء آخر لفعله اليوم على, أية حال
201
00:17:22,845 --> 00:17:26,281
...أريد أن أتحداك لإعادة النزال
202
00:17:26,349 --> 00:17:30,618
لكن هذه المرة, مقابل كل سيوفك
203
00:17:30,686 --> 00:17:33,054
هذا عرض غريب جء من شخص لا
يملك سوى سيف واحد بالمقابل
204
00:17:35,791 --> 00:17:37,559
,بالإضافة للسيف
205
00:17:37,626 --> 00:17:41,229
عليك أن تقدم حياتك أيضاً
206
00:17:43,799 --> 00:17:45,233
إتفقنا
207
00:18:50,266 --> 00:18:52,267
لن تستطيع هزيمتي
208
00:18:52,334 --> 00:18:55,970
إذا لماذا تبدو خائفاً؟
209
00:19:08,284 --> 00:19:09,818
كلا
210
00:19:12,154 --> 00:19:16,257
لقد خسرت, ولكن يبقى الإنتصار ملكي
211
00:19:19,161 --> 00:19:22,797
"الصفصاف ضعيف, "لاينو
212
00:19:34,977 --> 00:19:37,579
لقد فهمت الآن
213
00:19:40,983 --> 00:19:43,151
القوة وحدها صلبة
214
00:19:43,219 --> 00:19:45,587
,ولكن إذا إنحنيت مع الهواء
215
00:19:45,654 --> 00:19:47,322
لن تنكسر أبداً
216
00:20:07,009 --> 00:20:09,944
لقد كنت تعلم أن السيف سيُكسر
217
00:20:10,012 --> 00:20:12,747
"لقد إستغرقت سنين في صناعة "سيف هاتانزو
218
00:20:12,815 --> 00:20:16,451
صنعت هذه الخردة فترة الظهيرة
219
00:20:16,519 --> 00:20:21,156
إنك تملك ما تحتاج للفوز هنا
220
00:20:46,448 --> 00:20:48,783
لقد حظيت بمبارزتك الأخيرة
221
00:20:48,851 --> 00:20:51,452
إنصرف
222
00:21:07,937 --> 00:21:10,205
شكراً على كل شيء
223
00:21:10,272 --> 00:21:12,473
كلا, شكراً لك
224
00:21:12,541 --> 00:21:15,210
لم أشعر بالحياة منذ سنين
225
00:21:15,277 --> 00:21:17,312
...أخيراً لدي هدف في حياتي
226
00:21:17,379 --> 00:21:21,482
أن أعيد هذه السيوف لأصحابها الأصليين
227
00:21:41,337 --> 00:21:45,006
ما الذي أخرك إلى الآن؟
228
00:21:47,343 --> 00:21:49,277
...لقد كنت
229
00:21:49,345 --> 00:21:52,847
لقد كنت تتنزه بينما كنا نعمل بجد
230
00:21:52,915 --> 00:21:55,116
شيء من هذا القبيل
231
00:21:55,117 --> 00:23:56,117
الحقوق محفوظة ل
Asem123