" خنزيرالصغير، خنزيرالصغير، دعني ادخل، "
قال الذئب إلى الخنزير. "ليس بشعر
ذقن ذقن يا ذقني " قال الخنزير إلى الذئب.
هنا نذهب. إضربه في.
عندما يصبح صعبا، ادفع اقوى.
دع الوزن يعمل ما هو يعمل.
[وزن يهزّ]
خمسة، أربعة. . . مشكلة.
واو.
[إنفجار أكبر]
[هدير صفارّة الإنذار]
[آهات]
أوه، رجل.
ليس فراشتي الحديدية
السيد لاسر قلت بأنّك قد خرجت
مباشرة قبل الانفجار؟
حسنا، نعم، ايها المحقق.
لو كنت انا هناك
فلن أكون بالخارج هنا
زينا الاميره المحاربة النسخة عدد 17
هذا كان كلاسيكي
السيد لاسر
عندنا الكثير من الناس في خارج هنا تتحرّي في الإنفجار
إذا كانت متورط باي حال في صنع القنبلة
الآن الوقت المناسب لكي تعلمني قبل ان يتأذّى شخص اخر
صنع القنبلة ؟ انا ؟
أنا لا أعرف كيف يصنعون ذلك.
كلّ شيء أحبّه كان هناك.
كامل حياتي
بطاقات بيسبول أخّي
الآن إذا عرف أخّي حول هذا الامر
سوف يغضب مني
ألا يجب أن يكون سعيدا لانك حيّ؟
وكيف سيسمع هو؟
أنت ستحتاج لمكان لتقضي الليله فيه
لماذا لا تتصل باخاك
هاتفك الخلوي ليس بتلك الجوده ايها المحقق
هو لن يصل اليه
لن يستطيع اجراء هذه المكالمه؟
بين العالمين
الشيء نفسه حدث إليه الشهر الماضي
هوه ميت الان جدا
Grimm S 01 إي 06 "الذئاب السيئة الثلاثة"
ترجمة == عسل اسود ==
نعم فقط بوووم يا رجل
انه فقط انفجر
انه الان فقط حفره
إنّ القبة القديمة قد تحمصت
لاكن ليس لدي مكان اخر اذهب اليه
جي فقط حتى أقف على أقدامي؟
رجاء؟
فقط لأجل الأوقات السابقه؟
انا يجب ان اذهب الان انهم ّ فوق شوايتي.
فقط دعنا نحاول ان نفهم من الذي قد يريد إيذائك
ايها المحقق
انا رجل سعيد
ذلك السبب ان الحظّ يعمل جيّد جدا معي
أحبّ كلّ شخص و كلّ شخص يحبّني
حتى الرجال الذين أدين لهم بالمال .
اتبعني
أنا ادين له ما يقارب 3 الاف.
هو شيء له علاقه بالحانة.
ساقي في الحانة؟
لا، جيمي دامون
كانت بسبب حانه كنت قد افتتحتها
هو كان أحد القارضين لي.
انها بحق كانت فكره عظيمه
انت بحق كنت تملك الحانه
هناك كانت منضدتك الخاصة.
فقدنا قمصاننا
اها بعد ذالك اوه سامي رينون
انا ادين له ببعض الاف من النقود
شريط مركز التسوّق
تعرف تلك الفطائر فرنسية الرقيقة جدا؟
الآن فطائر هيه كعك الكاسات الجديده
او على الاقل كان يجب ان يكونوا كذالك
في الحقيقة لربّما أنا يمكن أن أثير إهتمامكم
في فرصه استثمار حقيقيه و نوعيه
هل تعقتقد بان أخّاك على تورط بأيّ من هؤلاء الرجال، أيضا؟
لا يا رجل.
رولف كان من النوع الذي تعتبرة مواطن صلب جدا
أيّ من هؤلاء الرجال هدّدك أبدا؟
حسنا، نعم، طوال الوقت.
لكنّه فقط كلام، اليس كذالك؟
أسماك قرش القرض فقط تكسر العظام
هم في العادة لا يفجّرون ناس.
يجعل الامرصعب بإستعادة القرض.
طبقا للسجل
موت أخّاك لم يحقق فيه على انه قضيه جنائيه
لكن بسبب التشابه الظروف
يمكن أن تفكّر بأي واحد الذي قد يريد
ايذائك انت وأخّاك؟
لا.
نحن لم نتسكّع مع نفس نوع الناس
أعذرني. هذه الرجل يقول بأنّه هنا
لإلتقاط فيك.
ها ها!
رجلي الرئيسي، مونرو!
عرفت بأنّه لن يكفلني احد سواك.
الرفيق يا
هل لا تعرف ذلك الرجل؟
أوه، الله، إنه لأمر حسن رؤيتك، صديقي
نعم، أنت أيضا.
نعم، ذلك الرجل
إعتقدت انه متورط في الإختطاف.
رجل ساعة. هل ذلك صديقه؟
اعتقد ذالك.
مرحبا،هل تريدني أن آخذ هذا؟
- لا. لا، هانك. قد توليت الامر .
سأذهب للبحث عن محقّق الحرائق
ساخبره اننا سوف ناتي
- حسنا. - إنه لأمر رائع رؤيتك.
تبدو مذهل هل تعرف هذا الرجل؟
نعم. ذلك رجلي الرئيسي، مونرو.
أخبرتك انه سياتي، أليس كذلك؟
هاب و انا مررنا ببرنامج علاجي سويتاَ
قبل عدة سنوات.
يجب عليك،انت تعرف، شرّف الرابطة
هلّ بالإمكان أن أنا أخرجه من هنا؟
نعم،. . . هل انتهينا؟
سي هلّ بالإمكان أن أذهب؟ - نعم، أنت يمكن أن تذهب.
لاكن لربما يجب عليك التواري عن الانضار لبضعة ايام
حتى نفهم ما يحصل هنا.
اتعتقد ان شخص ما يحاول ايذائه؟
نحن لا نعرف.
يمكن أن تراقبه ليومين؟
واو انتم تعرفون بعضكم البعض؟
لقد التقينا قبل الان
أوه، نعم؟ اين التقيتم
في حفل أو شيء اخر؟
أوه إنتظر ولم يلقى القبض عليك
لعملك البعض من تلك المادة التي تستعملها للعمل، أليس كذلك؟
حسنا، دعنا نذهب. تعال.
انه وقّت الذهاب
لذا تعتقد ان كلا الإنفجاراين كانت عرضية؟
نعم، هذه الذي يظهر لي.
صمام الامان كان على الفرن الغازي
من لعنة الله تلك قد تسبب ذالك
بالاصح قد تاثر جراء هذا المناخ الرطب.
اذن عندنا تسرب غازي
رجل صيانه الكهرباء كان غير جيد
فتح الكثر من الفيوزات.
كان هناك شراره تلك كانت نقطة الإيقاد.
الان في حالة الاخ الاكبر اكبر بمرتين
كان عندنا خطّ غازي عاري.
زائداَ، كان هناك غزو لقارض حادّ
الآن هذه الجرذان. . . ما الذي يحبّون أن يعملوه
يشحذون أسنانهم في الاسلاك الكهربائية.
المبدأ نفسه، اليس كذالك؟
حصلنا على الغاز زائدا شرارة.
بوووم النتيجة نفسها.
الآن، هل من محتمل ان شخص ما تلاعب بالصمام
أو تلاعب بالاسلاك؟
لقد فهمت. هناك إخوة.
انها صدفة غريبة جدا
انا احاول ايجاد العلاقه
بين شركات الغاز لم تكن هناك أيّ شيء.
شركات الخدمة كانت مختلفة أيضا.
كل شئ محتمل.
لكنّي لا املك شيء هنا .
كان عندي تقرير
سحب بعض البصمات من على الصمامات والاحواض.
لم يضهر شىء على قاعدة البيانات
وأنتم يا رجال تعرفون كيف هذا العمل.
أنا أنا أنا لا أستطيع الإسناد إستنتاجاتي الى الحقيقة
ان كلا الضحيتين لهم علاقه قربى.
تقرير يقول هنا
أنت إتّصلت بشركة التائمين
نعم، مهما حصل هناك خسائر في الأرواح،
نحن نحاول ان نكمل القضيه و نتخلص منها من على منضدتنا بسرعة
لمساعدة المستفيد.
هل انت تعرف من المستفيد كان
من موت الأخّ الأول؟
انا لن أعطي تلك المعلومة
مالم تكن قضيه جنائيه
لكن نموذجيا، هو قريب.
أتسائل كم هم تلك العائلة.
نحن يجب أن نتكلّم مع هاب.
حسنا، أنت تعمل ذلك،
وأنا سأتّصل به شركة التأمين.
حسنا، أنا هنا إذا احتجتم أي شئ آخر
وابقوني داخل الحلقة.
أنا أحبّ المعرفة من هوه الرجل سيئ هنا
أنت يمكن أن تغسل في هناك.
هدفي أن يبقي المرحاض نظّيف.
- جيد. - هدفك سيساعد.
أغتسل في 7:15 كلّ صباح بعد بيلاتيس
رجاء لا تدر الماء في ذلك الوقت.
أحبّ ضغطا كاملا. فهمتك.
هذه شيء للبس.
اها.
- أيّ ما عدا ذلك؟ - ذهبت إلى جامعة براون؟
مدرسة غراد
أنت لم تخبرني من قبل بذلك يا أستاذ
ما رايك ان تعطيني بعض الملابس الداخليه
أوه، لا، لا. لا.
لا تلمس ساعاتي، موافق؟
الاريكه تتحول الى سرير
أحبّ إنهاء الفطور بحلول الـ30 :8 في الصباح.
المطبخ هنا.
إنذار دخيل.
هذا المطبخ.
هل من الممكن ان يكون عندك أيّ مشروب، أليس كذلك؟
وماذا عن عشاء ؟
هل تريد ان نتناوله خارجا
24/7 او توصيل لحم حنزير للمنازل
وإذا تاخرالتوصيل أكثر من 20دقيقة يصبح مجانيّ
لحم الخنزير ومشروب؟ حقا؟
لا انه مشروب بطعم النعناع.
ثمّ لحم خنزير.
أوه هيا يا رجل.
انظر يا صديقي
أدرك ان هذه الغير مناسب لك.
ولاكنه غير مناسب لي قليلا ايضا
إذن لو أنّ تريدني أن أغادر
فقط قل يا صديقي هاب،
انت صديق قديم جيد
شاركنا بعض الوقت معا
لكن هذا مكاني ،
وأنت لست مرحبا فيه
لا باس. أنا ذاهب.
لا. هوب؟
أنت يمكن أن تبقى.
- لكن لا احضان. - حسنا. رائع.
الأوقات البرّية
أنا انتهيت من الأوقات البرّية.
صح. صح.
أني أرى ذلك.
انظر يا صديقي
لقدغششت الموت ليلة أمس.
هذه هوه نداء الاستيقاظ
أنا لا أعرف ما هو.
لكن سوف أطهّر افعالي.
هذا المره بصدق.
بدايتي اللّيلة معك.
الموافقة.
نعم؟
نعم حسنا
نعم
الآن ما رايك بموضوع تناول ذلك لحم الخنزير؟
جرييم ؟
هذا سيصبح مسلي اكثر مما توقعت.
لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا
لا تآذيه!
- ابتعد يا رجل - لا، لا، لا، لا، لا
- ابتعد - لا تطلق النار عليها.
لا، هي أختي، أنجيلينا
لقد قتل الكثير من اسلافنا
لا نستطيع ان نعدهم
كيف تعرفه؟
كيف تتكلّم معه حتى؟
حسنا، الامر معقّد.
ماذا تتحدّث عنه؟
grimmهو
ماذا لا. انه شرطي
مونرو اخبرها انها خاطئة
هي ليست.
grimmهو شرطي و
هل ذلك القانوني؟
شخص ما يوضّح لي لماذا لا أعتقلها
لمهاجمتها ضابط شرطه
أنا كنت أحمي أخّي
- نعم، وخليلك. - السابق
منذ زمن طويل. حسنا، تعرف ما؟
هذا. . . هذا جنون.
في غرفة Blutbaden ثلاثة grimmو واحد
و نتبادل اطراف الحديث
نحن يجب أن نتعشّى هو ليس من ذلك النوع.
هناك نوع واحد فقط.
Blutbadمثل ما هناك نوع واحد من
ونمسك بايدي بعضناKumbayaحسنا
لقد سمعت بانك تمضى باستقامه
أنا فقط لم اصدق.
انا هنا أن لكي أحمي أخّاك
وأنا أحتاج لسؤاله بعض الأسئلة.
إذن لما لا تصمتين؟
نيك، مونرو، وهوب: واوو , واوو, واوو!
- تماسكي. تماسكي. - استرخي، استرخي.
دعينا لا نترك هذا الامر خارج عن السيطرتنا ثانية.
أنا فقط نظّفت السجادة!
واوو
أنت حقا a grimm.
أنا، مثل، عايش، مثل،
جزء من تأريخ هنا صديقي.
[ضحك خافت]
أخّوك رولف كان عنده وثيقة تأمين على الحياة.
من كان المستفيد؟ لا تجبه!
لا، انا اريد ذالك. هو يحاول مساعدتي.
حصلت على المال عندما رولف مات.
اه. أحتاج للشراب.
وإذا مت، من يحصل على المال؟
انا ماذا في ذالك؟
اذا اين كنت في الليل عندما أخّوك مات؟
- يا! - أنجيلينا.
واوو , واوو, واوو.
هذه لن يوصلك الى اي حل
الليله التي مات فيها رولف
أنا كنت في نيو أورلينز،
ازور صديق قديم
هل صديقك القديم له اسم؟
- آدم . - أنجيلينا.
هو جزّار في حي الفرنسيين.
رقم هاتفه في الدليل.
سأحصل على ذلك الشراب الآن.
أنا. . . سأفيق من هاذا.
أوه، بحق.
أنت لا يمكن ان تثق بها.
حسنا من الواضح،
يعتمد على الظروف
لكن النقطة هنا. . .
هي لن تآذي عائلتها.
لا تدع هوب يترك هذا البيت.
أنا لن.
هو سيكون آمن هنا. أعد.
الو.
اريدك ان تدقق ارقام لوحات دراجه لاجلي.
شكرا لأنك تواجدت بجنبه.
اذا كيف حال آدم؟
أوه، آدم.
اوه، هو الكثير من الأشياء.
لكنّه ليس أنت.
أخبرني بأنّك لا تفتقدة .
أنا لا افتقد أن أكون خارج عن السيطرة.
أنا مسيطرة.
grimmكان باستطاعتي قتل ذاك لكنّي لم افعل.
كان باستطاعته قتلك ايضا.
ما الذي جعلك حزين هاكذا
لماذا أنتي هنا؟
انا هنا كي أحمي أخّي.
لكن الآن، هناك أسباب أخرى.
تعال.
آه.
جيد رؤيتك حيّ قليلا.
تتذكّر ذلك الوقت في الشلالات؟
نحن لم نذهب للبيت لمدّة شهر.
إعترف، أنت لم تشعر بنفسك حرا.
نداء البرية ليس شيء جيّد جدا دائما.
أوه، الذي؟ هل انت نادم
دعنا فقط رأي أنا مسرور نحن لم نمسك.
انه فقط أضافة إلى المرح
كلّ هذا التقييد مثل تعذيب النفس.
تعرف ذلك؟
ماذا تقول؟ ماذا تقول؟
القليل من الحنين الى الماضي
ماذا تفعلين؟
أين تذهبين؟
تعال.
هو ليل جميل ل ركض في الغابة.
أن ما زلت تركض.
ماذا لديك؟
بحثنا عن لوحات دراجتك الناريه،
مسجّله باسم أنجيلينا
553 Gruenvaldt لين شمالي، تروتدال.
مخالفتين لتجاوز السرعه
أي شئ آخر؟ لا، شكرا جزيلا.
أوه!
24/7 لحم خنزير. حصلت على أضلاعك هنا.
رجلي الرئيسي، مونرو
النتيجة.
المجيئ!
لا أستطيع إخبارك كيف انا مسرور لرؤيتك
لا دخول إجباري.
أخذ هوب واحد في الراس، ثلاثة في الصدر.
ليس بالضبط هدف صغير.
لا أغلفة صدفة تركت ورائه،
لا جيران أبلغوا عن أيّ اطلاقات نارية.
انه ضربة محترف.
بصراحة بالمقارنة لبورتلاند
انه من النوع السيء
ماعدا بالطبع جزء الموت
إعتقدت بأنّه من المفروض ان يكون آمن هنا
انا كذلك .
دراجتها هنا.
وكذلك سيارته.
لم نجد أيّ جثث أخرى لحد الآن.
لكن , اوه، هو ما زال مبكرا.
هاب!
لا، هو أخّي. هو أخّي!
دعها ' تمر
هوب، لا
ماذا حدث؟
لقد اطلق النار عليه.
أربع مرات.
أين كنت أنت؟
نحن كنّا فقط عبر الشّارع في المتنزه.
لا، لا، لا، لا، لا، لا
لا، لا، لا
هل ترى ما أرى؟
الدمّ على ملابسها.
هل عندكي أيّ اخوة أو اخوات اخريات؟
واهلي موتى.
رولف وهوب كانا عائلتي الوحيدة.
أيّ فكرة من من الممكن يفعل هذه بهم
لا.
أي شخص يهدّدك؟
ليس بشخص يدعوني للقلق.
أحزر بأنّكي لا تريدين تقضي وقت صغير
في الحبس الوقائي. نعم، حقّ.
انا وشرطيان نختفي في غرفة فندق.
تصوّر مثل تلك الأوقات الطيبة لي.
قلت بأنّك ذهبت إلى المتنزه.
هل بسبب ذالك قد حصلت على الوساخه في ملابسك؟
هذا؟ هذه ليست وساخة
هذا دمّ.
لاكنّ انت تعرف ذلك. لانك محقق
اذهب. و إختبره.
أعلمني على ماذا سوف تحصل.
لماذا تركته لوحده في البيت؟
هل هي حدثتك في ذالك؟
لا.
هي لم تحدثني بأي شئ.
انضر، مونرو، أنا صديقك الأفضل الآن.
انضر، إذا أنت لا تتكلّم معي. . .
انه خطئي، موافق؟
أنا تركته لوحده.
هذه لا يهم الان.
انه مهم هيه اقنعتك للمغادره
وهي عندها شخص آخر يعمل معها.
- هي لن تعمل تلك. - كيف تعرف؟
لأنه أخّوها.
نحن لا نقتل بني جنسنا.
أنت لا تعرفها مثلي أنا أعرفها، نيك.
نعم، جيّد، لربّما تلك مشكلتك.
لربّما أنت قريب جدا منها.
هوب كان صديقي
أنا ما كنت لأتركه لوحده إذا إعتقدت. . .
إعتقدت بأمانة بأنّه سيكون آمن.
نيك؟
إبق هنا.
اجرينا فحوص الدمّ على ملابسها.
وعلى ماذا حصلت؟
على ما يبدو انها لها علاقه
بموت أرنب.
أوه، رجل.
أرنب؟
أنا نعم، إنتكست.
لربّما هي ليست البنت الصحيحة لك.
نعم.
ذهبت إلى بيتها ليلة أمس.
هل هيه تعرف ذالك؟
- لا. - جيد.
لكن كان هناك شخص ما هناك.
أنا لم أحصل على نظرة فاحصة عليه،
و على ما يبدو قاطعت ما كان يروم بعمله.
وهو قد غادر بسرعة.
تعتقد بأنّه كان هناك باحث عنها؟
فقط اعتني بنفسك.
ماذا تحمل؟
زجاج ماء أنجيلينا.
كان هناك بعض بصمات المجهولة على صمامات الغاز
في كل من بيوت إخوتها.
سوف اخذ تحليل المختبر للبصمات هذه
ولنرى إذا حصلنا على تطابق.
أنا لا أعتقد إذا كان عندها أيّ يد
بمقتل إخوتها،
لكنّها تخفي شيء.
إخوتي موتى، وهم يريدون تعلّيقه عليّ.
أكره الشرطة. وأنت. . .
كيف يمكنك حتى تكون صديق بواحد؟
من قال نحن كنّا أصدقاء؟
انا بلكاد اعرف الرجل.
نعم، حسنا، لا تتوقّع منهم ان يكسرون ضهورهم للبحث عن قاتل هوب
على الذي قتل هوب.
أنت تدرك بأنّك يمكن أن تكون بعده.
جيد. ذاك سيكون الشيء الأخير يحاول فعله.
أنت لا تعرف حتى على من تبحث
لماذا عليك ان تمثل انك بلا قلب
لقد احببتني جيّد جدا ليلة أمس.
نعم، لقد فعلت. والآن هوب ميت.
هو لم يآذ أي شخص! الموافقة؟
هو لم يستحقّ الموت مثل ذاك.
أنجيلينا، استمعي لي.
انه ليس آمن الآن.
لربّما أنتي يجب أن لا تذهبي إلى البيت لفترة.
لماذا؟
نيك أخبرني شخص ما كان في بيتك ليلة أمس.
هذه الجريم هل كان في بيتي ليلة أمس؟
- نعم انتي تفقدين اهم نقطه.
أنا سأراك في وقت ما.
أوه، أنا كنت قلقه جدا.
هو بدء يصبح وسيم جدا.
أنت شجاع جدا.
حاول ان تبقى هذه على جسدك لبضعة ايام.
حاول إبقائه نظيف.
لا تتركيه يركض حول في الطين.
انه رجل، لذا أعرف ذلك لن يصبح سهل.
أنت جيد للذهاب. أوه، رفيق.
كلب جيد.
طوارئ في حيّ
- نعم، لقد عرفت. - مرحبا.
هنا تذهب.
أبقني باحدث المستجدات.
شكرا لكم، جوليت.
اذن كيف حصل لنفسه على مشكلة؟
طارد إلويس، تلك القطّة الصفراء الضخمة
بضعه مسافه الى الأسفل
كيف خرجت إلويس منها؟
من القمة.
على ما يبدو رفيق قضم أكثر من أنّه يمكنه أن يمضغه.
ضربت القطّة الكلب؟
لا تغضب إمرأة بمخالب.
أنا سأحاول وأتذكّر ذلك.
كيف امورك؟ الذي يبدو في حالة حسنة.
تعرف، أنا مجرّد. . .
السعيد عندي طبيبه في البيت.
أوه، ذلك حلوّ.
إنتظر حتى تحصل على فاتورتي.
الخنزير.
حصلت على التقرير على بصمات أنجيلينا.
لا تطابق في كيلا البيتين للاخوه،
لكنّنا قد حصلنا على تدمي جزئي
من حادثتي قتل قبل سنتين في يوجين.
vics كانت إخوة.
عاش جوار بعضهم البعض.
الإخوة؟
قتل في نفس الليل.
القضيه ما زالت مفتوحه. لا مشتبه بهم.
لحدّ الآن.
لا نعرف ما فعل أولئك الأولاد بها
لكنّه يعطيك معنى جديد لكي تحارب مثل الانثى
الآن، تأكّد من هذا.
vics كانت جورج وستانلي أورسن.
الاسم نفسه لمحقّق حريقنا.
يمكن أن يكون صدفة، لكنّي وجدت هذا.
أعتقد عندنا عداء عائلي يستمر هنا
اذن لقد حصلنا على تحقيق اريسون
و قد تحرّى عن نفسه.
لهذا السبب هو لم يجد أي دليل
في أمّا مشهد جريمة.
نجلب القائد بشكل أفضل في هذا.
تريد ان تجلبه؟
المساعد أورسن للإستجواب؟
نعم، إخوته قتلوا قبل سنتين،
ونحن نعتقد أنجيلينا كانت مسؤوله.
نعتقد بأنّه فهم هي كانت مسؤولة
لقتل إخوته و قتل اخوتها لرد الدين.
حسنا، تعتقد أو أنت تعرف؟
هو محقّق حريق.
يعرف بشكل أفضل من أي شخص آخر
كيف يجعل إنفجار يبدو مثل حادثا.
عندنا أي. بي. بي . خارج على أنجيلينا.
كيف تريدنا أن نتعامل مع أورسن؟
بعناية. هو لديه سجل نضيف.
لن أحمي شرطيا وسخ،
لكنّ تأكّد بأنّه متورط.
- نعم يا سيدي. - حسنا.
أعرف من قتل هوب و رولف.
هو كان شرطي.
Bauerschwein. ماذا؟
إلتقطت رائحته الكريهة في الدائرة الإنتخابية
وبعد ذلك ثانية في مكاني ليلة أمس.
- أي خنزير؟ - Uh huh.
قتل أحدنا؟ هل أنت متأكّده؟
أوه، أنا متأكّده.
- من هوه
لكن عندما أكتشفه، سوف يدفع الثمن.
أنجيلينا. . . ابتعدي عن هذا!
أدينه ل هوب
وكذلك أنت.
هوب ميت.
هناك لا شيء الذي نحن يمكن أن نعمل له الآن.
كان يجب ان نكون هنا ليلة أمس.
أنا كنت أتمنّى أن كنت ستمزّق
حنجرة خنزير الصغير معي.
أحزر ما زلت ساذجه إلى حدّ ما.
تعرف ماذا أكره اكثر؟
بأنّني ما زلت أحبّك.
Burkhardt.
أنجيلينا مرت بي.
تقول بأنّها تعرف الذي قتل إخوتها.
تقول بأنّها كانت Bauerschwein.
- ماذا؟ - خنزير.
وأنا لا أعني شرطي.
لكنّي أعني شرطي.
هل تعرف هيه من هوه؟
لا، هل انت تعرف؟
- أنا لا أستطيع إخبارك ذلك.
حسنا، الأفضل ان تحميها
' لانها هي خارج لسفك الدمّ.
- مساعد - نعم؟
- هل تمانع اتكلم معك؟ - بالتاكيد.
أنا فقط أريد إلى أعلمك بأنّنا نرسل
ملفات القضيتك للمحقق لاسير
إلى مختبر سياتل أن يصبح رأي آخر.
على ماذا؟
إعتقادك ان كلتا الحالات عرضي وغير مرتبط.
لماذا أنت تعمل ذلك؟
هو فقط أكثر من صدفة.
أخوان كلاهما كان عندهم تسرّب غازيّ
الا يصعكك ذالك انه غريب إلى حدّ ما؟
أنا لم ألفقه .
محقّق يخبر القصّة التي يريد يرويها.
- أقول الصدق - نعم؟
ثمّ ماذا عن أخوانك؟
هل ترد ان تخبرني الحقيقةّ عنهم؟
Bauerschwein، حقّ؟
أنا ما عندي مشكلة معك، ايها المحقق.
عوائلنا ما سبق أن كانت اعداء.
أنت يجب أن تعرف ذلك.
دعنا لا نغيّره الآن.
مونرو، هو نيك!
إفتح
لربّما يجب أن أحصل عليك مفتاحك الخاص.
اين أنجيلينا؟
أنا لا أعرف.
هي قاتله.
قتلت إخوة شرطي!
وهو قتل اخوتها. أنا سريع.
فقط اخبرني اين هيه.
سأخبرك ما الذي أخبرتها به.
سأبتعد عن الامر
هذا عداء Blutbad Bauerschwein تذهب قرون خلفية.
نصبح ملامين لكلّ موت Bauerschwein.
حتى الإنتحار!
وبالمناسبة،
هي ما ستتركك أو أي شخص آخر يعتقلها.
الآن، أنا فقط أحاول إبقائهم
من القتل بعضهم البعض أو شخص آخر.
حظّ سعيد بذلك. ذلك هو عملك.
أنت ما زلت عاشق لها، أليس كذلك؟
لا. . . لست.
كان هناك وقت
عندما إعتقدت، لربّما. . .
حتى بدأت بإلاستيقاظ وسحب فراء أرنب خارج أسناني.
أنا لا افتقد تلك الأيام.
ليست هناك نهاية جيدة إلى هذه، نيك.
أعني، أنا لا أريدها أن تموت.
لكنّي لا أريدك تحاول اعتقالها ايضا.
بصراحة، أنا أفضّل أنّها فقط تفلت،
لذا لا يتاذا أحد .
لكنك تعرف ذلك لن يحدث.
دعني أخبرك شيء.
أريد هذا رجل الميت أيضا.
هل فهمت؟
وهو يأخذ كلّ ضبط نفسي
أن لا اساعدها.
لذا أنت يمكن أن أمّا تجلس، و تناول قدح نبيذ
أو يمكن أن تغادر.
أعذرني. ماذا تعملين؟
فقط انظر حولي.
هل لديك سبب لتواجدكي هنا
أنا فقط أبحث عن الضابط أورسن.
هو ليس هنا. من أنتي؟
أنا صديقه.
هل من الممكن أن يكون عندك عنوان بيته، أليس كذلك؟
نحن لا نعطي ذلك النوع من المعلومات.
اها.
أنتي لا يجب أن تكوني هنا.
ما اسمك؟
حقا ليس مهم.
نعم هو.
أين؟
هل هم امسكو بها؟
تعني بأنّها ما زالت في البناية؟
نعم، نعم. نحن في طريقنا.
إمرأة كانت في مكتب أورسن تبحث عنه.
هاجمت ضابطا.
تلك بالتاكيد تكون أنجيلينا.
هي تملك بعض الجرائة، بالمجيء الى هنا.
كيف تعرف بأنّها كانت أورسن؟
أنا لا أعرف، لكنّنا من الافضل ان نجدها قبل ان تجده هيه.
مالم هو يبحث عنها.
لا تعطيني عذر لإستعمال هذا.
تحتاج عذر حقا؟
هذا ليس بينك وبيني.
ثمّ ما قصة االبندقية؟
أنا لا اريد ان ينتهي بي الامر على منضدة العشاء
بتفاحة حشت في فمّي.
هل تمانع أنزل اكياس بقالتي؟
ببطئ.
Blutbadأعرف ما أنت تعتقد
"يمكن أن أصل إليه قبل ذلك يسحب الزناد؟ "
حسنا، أعرف بأنّك سريع،
لكن هذا الشيء مملوء بضعف الكميه.
أنت ستسحب أسنانك من الحائط الخلفي
قيل ان تهاجم رقبتي.
هل نحن حقا يجب أن نذهب هناك؟
الآن، أعرف بأنّك لن تخبرني أين هي
لذا لن اتعب نفسي بالسؤال.
لكن سأخبرك شيء.
هذا ينتهي بي وبها.
قتلت صديقي.
أنا من مفترض ان أكون راض بذلك؟
صديقك كان جزء من النظام عالمي قديم
هوب ما كان مثل ذلك.
كذالك إخوتي
وهي قتلتهم.
لذا قتلت لها.
نحن لسنا نفس Bauerschwein.
أنت فقط اعطيها الرسالة،
"لقد تعادلنا."
أنا يمكن أن أخبرها، لكنّها لن تستمع.
هي قديمة الطراز.
التغيير ليس سهل.
لكنّك لا تستطيع قول بأنّني لم أحاول.
انتضر.
فقط حصلت على مكالمه من الضابط يدقق على بيت أنجيلينا.
هل، تحصلت عليها؟
لا، لكن شخص ما حرق بيتها.
- أيّ ضحايا؟ - نحن لا نعرف.
قسم الحريق ما زال ينظّف.
نحن لا نستطيع الدخول لحد الآن.
تأخذ أنجيلينا.
أنا سآخذ أورسن. نعم.
الملازم أوّل أورسن!
Burkhardt.هو المحقق
أورسن، هو نيك. انني قادم.
إرتح، ارتاح. انه انا!
بحقّ الجحيم ماذا تفعل؟
حمّام طين.
نعم، ارى ذلك.
Bauerschweinهو شيء يخص
يلطف الجلد.
يساعدني لكي افكر.
في ماذا تفكر؟
تعرف ما الذي افكر به.
عندما اوقّفتني في ممر السلم،
و عرفت من انا حقا كنت
أنا كنت قليلا خائف في باديء الأمر.
وبعد ذلك أدركت، grimmلربّما أنت تكون
لربّما ذلك ليس شيء سيئ.
نحن من نوع لاكن على نفس الجانب.
أنا لا أعتقد لذا.
أنجيلينا وحش.
انت تطارد الوحوش. كذلك أنا
قتلت شخصين
ليست ناسBlutbaden
رولف كان حيوانا، مثل أخته.
وهوب؟
هل. . . تعرف لماذا قتلت إخوتي؟
هذه لا يهمّ.
للمزاح. للرياضة.
هو كان فقط شيء تعمله في ليلة السّبت.
إنتهى
ارتد بعض الملابس.
اشتغّل إخوتي كامل حياتهم
لوضع سقف قرميدي فوق رؤوسهم.
وبعد ذلك. . .
هذه كانت المرة الأولى
طورد أحدهم
أيام الرهبة والتكشير إنتهى.
الآن نحن شيء آخر ،
نحن كلانا الشرطة،
ونحن يجب أن نعمل سوية.
لا أعمل معك.
أنت موقوف.
هذا ليس حول القانون. هل تفهم؟
هذا ابدا لن يصبح حول القانون.
كيف ستعلّم حيوان بري. . .
ماذا تفعل؟
انها هنا.
إنزلي عنه أو أنا ساطلق
إنزلي عنه
أنت كنت جيد ل هوب
لذا سأعطيك ترخيصا للمرور.
الآن أنت ستدفع.
لا
أحيانا أن يكون عملك كشرطي يقف في طريقك
مما أنت يجب أن تفعل.
نعم.
هو تحت الحراسة، وهي اصيبت.
- أين هي؟ - نحن ما زلنا نبحث عنها.
أنت لن تجدها
نعم.
لكنّك قد.
لا تتمادا.
تحيات لكم المترجم عسل اسود عمر الشاوي