1 00:00:24,423 --> 00:00:26,271 الثالثة والنصف فجراَ " سياتل - مقاطعة أورورا " شبكة أفلامك السينمائية WwW.AFLMAK.CoM HOME FOR MOVIES 3 00:00:46,614 --> 00:00:47,430 السكان المحليون وجدوها 4 00:00:48,024 --> 00:00:48,784 وأجروا التبليغ 5 00:00:59,466 --> 00:01:00,346 انزع القناع 6 00:01:06,997 --> 00:01:10,216 - أتدري ما يعني ؟ - أجل " هاك مون وا " 7 00:01:10,216 --> 00:01:14,529 - عفواََ سيدي ؟ - شخص يحاول اللعب هكذا فهو من أحد العصابات الصينية لذا فهو هنا 8 00:01:16,485 --> 00:01:17,709 إذاَ شخص من المنطقة هاه ؟ 9 00:01:18,480 --> 00:01:19,672 شقراء أخرى كما ترى 10 00:01:28,151 --> 00:01:29,950 مخنوقة مثل الأخريات 11 00:01:37,847 --> 00:01:39,304 أرسل هذه إلى " هامون " 12 00:01:43,968 --> 00:01:45,502 " كريس " كان على علاقة عابرة معها 13 00:02:10,005 --> 00:02:12,030 " العدالة الحقة " @@@@ انتقام مظلم @@@@ 14 00:03:51,556 --> 00:03:52,741 " إيملاين تومسون " 15 00:03:53,285 --> 00:03:55,049 - من البلدة ؟ - تربت هنا 16 00:03:55,537 --> 00:03:57,274 وهذا يدخلها في اختصاصنا 17 00:03:57,274 --> 00:03:59,733 أجل لمجرد حدوثها في المنطقة لا يعني شيئاً انسجامها 18 00:03:59,588 --> 00:04:00,580 حسناَ هذا ما نعرفه 19 00:04:00,580 --> 00:04:04,020 طبقاَ لأصدقاء الضحية فقد أخذت أسبوعاَ برحلة إلى المدينة 20 00:04:04,259 --> 00:04:05,988 - تقصد مهمة معينة ؟ - هذه فقط الجولة الأولى 21 00:04:05,988 --> 00:04:07,402 وأخذت يومين فقط 22 00:04:07,402 --> 00:04:09,517 مهمة تطابق مواصفات لهذه الجميلة ؟ 23 00:04:10,062 --> 00:04:10,989 راقصة 24 00:04:11,505 --> 00:04:13,929 حسناَ لابد من أي معلومات عنها في السجلات 25 00:04:13,929 --> 00:04:15,961 أتفحص ذلك لكن لا شيء بارز 26 00:04:16,578 --> 00:04:18,115 مررت تقريباَ بكل مستويات حياتها س 27 00:04:18,894 --> 00:04:20,938 حسناَ سأحتاج تطابقاَ في بحث الإنترنت هنا 28 00:04:21,466 --> 00:04:23,388 اكتشف أنها فتحت 29 00:04:23,767 --> 00:04:25,184 ملف تأمين قبل سنة 30 00:04:25,317 --> 00:04:26,813 في شركة " سلفاتور فورتيه " 31 00:04:26,813 --> 00:04:28,322 1820 بل ستريت 32 00:04:28,322 --> 00:04:30,806 حسناَ بنمر بذلك فقد يكون أولوية دافع معين 33 00:04:32,607 --> 00:04:33,712 سآتي معك 34 00:04:37,663 --> 00:04:38,393 أعطني بعض النسخة من هذه 35 00:04:41,629 --> 00:04:44,825 رحبوا بالجميلة " سوزانا فوريلا " 36 00:05:37,658 --> 00:05:40,010 - مرحباَ " سوزانا " - أهلاَ " تشارلي " 37 00:05:40,174 --> 00:05:40,991 تبدوا وسيماَ 38 00:05:41,982 --> 00:05:43,167 وأنت أداؤك رائع الليلة 39 00:05:51,961 --> 00:05:53,218 تحية للآنسة " فوريلا" 40 00:05:54,220 --> 00:05:56,962 تحضروا للتالية .. 41 00:06:05,299 --> 00:06:06,964 مرحباَ كيف كان أداؤك ؟ 42 00:06:06,964 --> 00:06:08,768 كالمشاهد الإباحية 43 00:06:10,891 --> 00:06:12,716 رباه أشعر أني تائهة 44 00:06:14,254 --> 00:06:17,671 - ألا يمكنني الذهاب للمنزل - يا إلهي تمزحين 45 00:06:19,073 --> 00:06:20,721 كيف يفترض أن أدفع إيجاري بهذا ؟ 46 00:06:20,721 --> 00:06:22,512 ربما رأيته رومنسياَ 47 00:06:23,169 --> 00:06:25,554 - وكيف حال " فريد " ؟ - يبدوا أنني أدخل القاعة ثانيةَ 48 00:06:59,141 --> 00:07:02,197 - مرحباَ " سوزانا " - أهلاَ ماذا تفعل هنا ؟ 49 00:07:10,119 --> 00:07:12,080 أخبرتك عن ذلك الرجل إنه يتعامل مع صديق لي 50 00:07:31,284 --> 00:07:33,475 ما موضوعك مع هذا الرجل إنه يبيع الأعشاب 51 00:07:33,475 --> 00:07:35,695 - كيف سيساعدنا ؟ - لأنه .. 52 00:07:35,695 --> 00:07:37,767 أيضاَ يعرف الجميع هنا 53 00:07:38,378 --> 00:07:41,667 وإن كنت قادرة على قرائة تقارير السموم في الكلية 54 00:07:41,668 --> 00:07:44,796 فهناك أمور غريبة قد يكون لها علاقة بالأعشاب 55 00:07:44,796 --> 00:07:49,102 ليس فقط من الناحية البيولوجية بل لديه الكثير من المصادر 56 00:07:49,102 --> 00:07:52,439 بل هو ورقة رابحة كما قلت لك يعرف الجميع 57 00:07:55,624 --> 00:08:00,336 الرجل لديه خصية أرانب أشك أن المجرم يأخذ وقتاَ في ملاحقتهن 58 00:08:21,472 --> 00:08:22,257 إنه يقلق عليك 59 00:08:23,337 --> 00:08:26,370 ما هذا ؟ نوع من التمائم لحمايتك 60 00:08:26,852 --> 00:08:31,019 عليك ارتدائها طوال الوقت ليس أن أقول عليك أن تؤمني بهذه الأمور 61 00:08:31,869 --> 00:08:34,317 ضعيه في مكان ما تظاهري بأنك سترتديه 62 00:08:34,317 --> 00:08:36,386 - فلماذا لم يعطيك واحدة ؟ - أنا أبعد من الخطر 63 00:08:36,386 --> 00:08:38,827 - أعرف كيف أقاتل - لكن لا تعرفين متى 64 00:08:39,359 --> 00:08:42,088 - ماذا يعني هذا ؟ - إجراء احتياطي لا يفترض أن نذعر 65 00:08:41,703 --> 00:08:43,840 من المغفل الذي يحتجز الرؤية ؟ 66 00:08:44,457 --> 00:08:45,801 انظري من جاء للقتال 67 00:08:46,484 --> 00:08:48,948 آسف يا رجال نحن فقط في مهمة هنا 68 00:08:48,948 --> 00:08:51,732 - سوف نغادر ونبتعد عن طريقكم - أستطيع التعامل مع هذا 69 00:08:54,174 --> 00:08:55,299 لقد اعتديت على شرطية 70 00:09:00,167 --> 00:09:01,415 طابت ليلتك سيد عاصفة قتال 71 00:09:19,990 --> 00:09:22,036 أترين ؟ السحر يعمل تأثيره 72 00:09:27,164 --> 00:09:28,812 - نعم - آمل أنك غير مشغول 73 00:09:33,424 --> 00:09:35,049 العاشرة صباحاَ " سياتل - مقاطعة أورورا " 74 00:09:42,370 --> 00:09:43,698 بدأ الأمر يصبح مجنوناَ " كين " 75 00:09:44,218 --> 00:09:45,979 بدأت تتكوم الجثث هنا 76 00:09:50,123 --> 00:09:51,645 هل وجدتها ؟ 77 00:09:54,653 --> 00:09:55,798 هيا بنا سنجد هذا الرجل 78 00:09:55,798 --> 00:09:57,527 نضغط على مسبب هذه المشكلة 79 00:09:57,527 --> 00:09:59,144 سأتعامل مع الجثة هذه المرة 80 00:10:13,334 --> 00:10:14,774 تبدوا مثل " سارة " 81 00:10:15,287 --> 00:10:16,656 بالفعل يا رجل 82 00:10:17,554 --> 00:10:19,339 رأيتها تذهب وتعود ولم نتحدث من قبل 83 00:10:21,000 --> 00:10:23,264 تحدثت مع أحد أبناء الحي " كوني سان " 84 00:10:23,263 --> 00:10:26,736 بدأ يتحدث بجنون عن السحر الأسود في البلدة القديمة 85 00:10:26,944 --> 00:10:30,228 هذا ما يريد الناس أن تعتقد هذا ما يحاولون فعله 86 00:10:30,228 --> 00:10:32,750 يريدون أن تعتقد أن الآخرين حقيقيون 87 00:10:33,351 --> 00:10:34,550 يحاولون خلق الذعر 88 00:10:34,618 --> 00:10:35,593 أنزل هذه الجثة 89 00:10:50,167 --> 00:10:52,295 واو تبدوا مثلك تماماَ 90 00:10:53,031 --> 00:10:53,498 ما هذا ؟ 91 00:10:55,762 --> 00:10:56,820 أين وجدت هذا ؟ 92 00:10:58,070 --> 00:10:59,174 في فمها 93 00:10:59,809 --> 00:11:00,534 غريب هاه ؟ 94 00:11:00,892 --> 00:11:03,718 ليس هنا .. بعض الثقافة الآسيوية في عينات انتحار 95 00:11:07,594 --> 00:11:11,258 لا نعرف ما الترهات وما الصحيح فلنبقي انتباهنا جيداَ 96 00:11:12,959 --> 00:11:14,568 محققة هل لديك دقيقة ؟ 97 00:11:15,057 --> 00:11:18,281 هل أنت جاد ؟ هل لدي دقيقة في تحقيق جريمة لأتحدث مع صحفي ؟ 98 00:11:18,281 --> 00:11:20,482 - هل جننت ؟ - كلا لست مجنوناَ 99 00:11:20,482 --> 00:11:22,698 فقط أعطيني شيئاَ للقصة 100 00:11:22,698 --> 00:11:25,366 لكي تلفق السياق ؟ كلا تحرك من هنا 101 00:11:27,927 --> 00:11:31,272 هل نتعامل مع هنا مع قاتل متسلسل ؟ 102 00:11:31,272 --> 00:11:32,681 استمع تعال هنا 103 00:11:34,251 --> 00:11:37,723 هذا مسرح جريمة ونتعامل مع قاتل 104 00:11:38,283 --> 00:11:40,212 لا شيء أكثر من هذا حالياَ 105 00:11:40,212 --> 00:11:43,686 كل ما نعرف أننا سنجد الفاعل أعدك بذلك 106 00:11:43,686 --> 00:11:47,154 - هل تعد ؟ - سنهتم بذلك 107 00:11:47,154 --> 00:11:49,219 حسناَ أمور جيدة 108 00:11:52,565 --> 00:11:58,900 صديقي طلبت منك البقاء هنا آخر مرة سأقول لك هذا مسرح جريمة أرجوك لا تعيقه 109 00:11:58,900 --> 00:12:00,548 أنا صحفي 110 00:12:01,181 --> 00:12:02,469 ولدي كل الحق لأكون هنا أيضاَ 111 00:12:02,469 --> 00:12:04,298 دعني أشرح لك أمراَ 112 00:12:04,299 --> 00:12:09,054 أي شخص يتعدى هذا الخط نضعه دائماَ على قائمة خاصة 113 00:12:09,560 --> 00:12:10,887 ولن تريد أن تكون في تلك القائمة 114 00:12:11,595 --> 00:12:15,163 وللمرة الأخيرة ابقى خلف الشريط 115 00:12:15,643 --> 00:12:18,047 سوف أعود لمسرح الجريمة صديقي 116 00:12:26,289 --> 00:12:27,954 - هل تعرف من هو ؟ - أجل 117 00:12:28,229 --> 00:12:30,566 من النوع الصحراوي الصارم 118 00:12:30,566 --> 00:12:33,352 كلا إنه " مايلز تول " محقق صحفي للجرائم 119 00:12:33,352 --> 00:12:36,792 إنه أحد المشاهير هنا الذي يضع له كتباَ لمصاصي الدماء 120 00:12:37,263 --> 00:12:41,985 حسناَ لمجرد أن " مايما " تؤلف كتب مصاصي الدماء لا يعني أن عليه أن يكون مشهوراَ 121 00:12:41,985 --> 00:12:44,526 - عادل - تحبين هذه الأمور هاه ؟ 122 00:12:44,526 --> 00:12:45,552 إنها جميلة 123 00:12:45,552 --> 00:12:48,938 في هذه الحالة دائماَ القردة معلقة على الاشجار ألن تقولي ؟ 124 00:12:48,938 --> 00:12:52,703 - هؤلاء الفتيان أغبياء - أمه لن تعرف لأنها ميتة 125 00:12:53,652 --> 00:12:54,493 ميتة ؟ 126 00:12:56,415 --> 00:12:58,746 فما الموضوع هل أنشر شيئاَ ؟ 127 00:13:01,322 --> 00:13:02,628 - هل أنت " سلفاتور " ؟ - أجل 128 00:13:04,292 --> 00:13:05,860 هذه الأمور ليست لي 129 00:13:05,860 --> 00:13:08,423 أصدرت بلاغ مفقود عن " إيميلي نيري " صحيح ؟ 130 00:13:08,423 --> 00:13:10,423 أجل عدة بلاغات 131 00:13:11,059 --> 00:13:11,863 ماذا عنها ؟ 132 00:13:11,863 --> 00:13:15,217 لم يسبق لأن سحبتني الشرطة على أحد تلك البلاغات من قبل 133 00:13:15,843 --> 00:13:18,972 أربعة ؟؟ كم بلاغاَ سجلت بالضبط ؟ 134 00:13:18,972 --> 00:13:19,583 - لا أدري 135 00:13:19,583 --> 00:13:21,760 هذا لأن أفضل عشيقة لك 136 00:13:21,760 --> 00:13:22,964 إنها تهرب كثيراَ 137 00:13:23,105 --> 00:13:26,917 - لكن الآن دربتها - دعني أسألك عن المنزل الذي تعيش فيه 138 00:13:26,917 --> 00:13:29,173 هل هو باسمك أم باسم " إيميلي " ؟ 139 00:13:29,173 --> 00:13:30,455 هذا معقد 140 00:13:34,200 --> 00:13:35,161 إنه منزلي 141 00:13:36,551 --> 00:13:39,777 لكن عملياَ هي على العنوان معي 142 00:13:40,434 --> 00:13:42,097 لكن هذا فقط لأغراض تأمين 143 00:13:42,097 --> 00:13:43,126 أغراض تأمين ؟ 144 00:13:44,679 --> 00:13:47,418 - إذاَ تحصل على مال من متاجر السعادة هاه ؟ - وجدتها 145 00:13:48,771 --> 00:13:50,386 هل هذا هو الموضوع ؟ 146 00:13:50,940 --> 00:13:52,091 هل هي ميتة ؟ 147 00:13:52,091 --> 00:13:54,819 أغلب الذين تحدثنا معهم يعرفونها باسم " سوزانا " 148 00:13:54,819 --> 00:13:56,428 كانت راقصة هناك صحيح ؟ 149 00:13:56,428 --> 00:13:57,285 أجل 150 00:13:57,285 --> 00:13:59,553 - هل لديها عائلة تعيش قريباَ ؟ - لا 151 00:14:00,032 --> 00:14:02,456 لماذا ؟ هل ماتت ؟ 152 00:14:03,392 --> 00:14:05,419 أجل 153 00:14:08,746 --> 00:14:12,683 توقعت ذلك بالفعل توقعت 154 00:14:14,315 --> 00:14:15,806 حمداَ لله لدي التأمين هاه ؟ 155 00:14:15,806 --> 00:14:18,445 أظن هذا لا يعطيك استشعاراَ بالحزن 156 00:14:19,006 --> 00:14:22,166 - تبدوا مرتاحاَ - حاولت حمايتها 157 00:14:24,971 --> 00:14:27,760 أتسائل عدم الثقة بالآخرين 158 00:14:27,760 --> 00:14:31,241 أخبرتها لو اتخذت أصدقاء من سلك عملك سيخربون حياتك 159 00:14:31,849 --> 00:14:34,242 أجل تبدوا من النوع الحامي 160 00:14:35,741 --> 00:14:37,091 لكن دعني أسألك من يعمل معها ؟ 161 00:14:37,496 --> 00:14:40,348 لا أدري أشخاص مختلفين 162 00:14:40,867 --> 00:14:43,619 يبدوا أن لديك مستقبل مزهر لحانتك 163 00:14:43,619 --> 00:14:44,661 سوف أثبت هذا 164 00:14:45,245 --> 00:14:46,485 استمتع بوقتك 165 00:14:47,207 --> 00:14:49,569 خذ عنوان محقق في الأعلى 166 00:14:49,569 --> 00:14:51,804 عليك التوجه للمشرحة قبل الترتيبات 167 00:14:54,444 --> 00:14:55,584 هل الدولة تدفع لذلك ؟ 168 00:14:58,657 --> 00:15:00,187 أعني ماتت في المدينة أليس كذلك ؟ 169 00:15:05,860 --> 00:15:07,140 " تاناكا " ماذا وجدت ؟ 170 00:15:07,140 --> 00:15:10,032 بدأت للتو في التحاليل لذا ليس لدي الكثير لأخبرك 171 00:15:10,871 --> 00:15:12,504 لا يهم أي شيء قد يخدمنا 172 00:15:12,504 --> 00:15:15,971 لقد خنقت لا بشرة خارجية تحت أظافرها 173 00:15:15,971 --> 00:15:18,189 لا آثار دفاعية بكشف الحمض النووي 174 00:15:18,189 --> 00:15:21,742 وأفحص سموم الدم فيما نحن نتحدث 175 00:15:21,742 --> 00:15:24,470 حسناَ هل تسدي لي خدمة وتطلعني عليها حالما تصدر ؟ 176 00:15:29,647 --> 00:15:32,472 - أتعلمين أنتما الإثنان ... - أجل لا أريد سماع أنني أشبهها 177 00:15:33,336 --> 00:15:35,929 عليك الاعتراف بغرابة الأمر 178 00:15:35,929 --> 00:15:37,354 أجل أمر غريب 179 00:15:37,354 --> 00:15:40,537 حسنأَ هل توجد تشابهات بينها وبين الضحية الأولى ؟ 180 00:15:40,537 --> 00:15:41,618 أمور واضحة 181 00:15:41,618 --> 00:15:43,245 كلاهما متشابهتان 182 00:15:43,245 --> 00:15:45,663 في الحالة الجسدية والأطراف 183 00:15:45,663 --> 00:15:48,057 كلاهما بفراغات غازية في الرئتين 184 00:15:48,057 --> 00:15:49,597 والدماغ عيون سعيدة 185 00:15:50,585 --> 00:15:51,890 يمكننا فقط قول الاختناق 186 00:15:51,890 --> 00:15:53,473 حسناَ الاختناق 187 00:15:53,474 --> 00:15:56,101 دون علامات على المقاومة 188 00:15:56,102 --> 00:15:57,504 كيف هذا ؟ 189 00:15:59,606 --> 00:16:02,671 هل هناك شيء في الجثة يشير لماذا لم يقاومن ؟ 190 00:16:02,671 --> 00:16:03,514 أجل 191 00:16:03,514 --> 00:16:05,060 آثار " جي إتش بي " 192 00:16:05,060 --> 00:16:06,295 مسكن آلام الاغتصاب 193 00:16:07,235 --> 00:16:08,884 أراهن أننا سنجده في هذه أيضاَ 194 00:16:11,638 --> 00:16:13,935 - إذاَ .. - اعتدي عليهن جسدياَ 195 00:16:16,449 --> 00:16:17,267 بالتأكيد 196 00:16:18,138 --> 00:16:20,678 لكن بشكل حضاري 197 00:16:22,613 --> 00:16:23,141 شكراَ طبيب 198 00:16:35,435 --> 00:16:38,756 - هل أخبركم بكل الأكاذيب ؟ - أجل صدقيني حين أخبرك أننا كسبنا من هذه الخسارة 199 00:16:39,220 --> 00:16:41,492 نوع من المدرسة القديمة يعرض للمخدر ليعبث بعقولهن 200 00:16:41,492 --> 00:16:44,512 دائماَ تسائلت كيف شعور ارتداء الملابس الداخلية المثيرة الضيقة لابد أنه صعب 201 00:16:44,512 --> 00:16:46,546 أجل مهنة صعبة لكنهم يفعلون ما عليهم 202 00:16:46,546 --> 00:16:48,097 في كل محل تعري في البلدة 203 00:16:48,097 --> 00:16:51,487 هذا الرجل لا يستسلم يشعر بأنه طفل في الثالثة عشرة حين يأتي لامرأة عارية 204 00:16:51,665 --> 00:16:54,575 يدور محلات البغاء في الكون يستمر ويستمر ... 205 00:16:55,188 --> 00:16:57,600 اسمع التهييج يصيبك بالعاطفة لكن الجهد يصلك للنتيجة 206 00:16:57,600 --> 00:16:58,601 بالإضافة لأنها مناسبتك أيضاَ يجب أن تفهم ذلك 207 00:17:00,632 --> 00:17:03,044 حسناَ وأنت تريد مرأة تطلقك حراَ الآن 208 00:17:06,044 --> 00:17:07,892 مرحباَ هل أقاطع الحوار المذهل ؟ 209 00:17:07,892 --> 00:17:09,677 ما بين ضباط الشرطة البارزين ؟ 210 00:17:09,677 --> 00:17:11,758 - الجميع بخير ؟ - أجل 211 00:17:11,758 --> 00:17:14,272 - أين وصلنا ؟ - استخرجنا عدة خيوط 212 00:17:14,272 --> 00:17:16,792 شخص محتال عمل للفتاة بوليصة تأمين حياة 213 00:17:17,408 --> 00:17:19,249 - واسمه ؟ - يمشي باسم " تشارلي " 214 00:17:19,249 --> 00:17:22,358 - ويمشي بالاسم الاخير كل يوم - أجل وفتاتان مرتبطتان بنفس الحانة 215 00:17:22,358 --> 00:17:26,335 - حسناَ لندخل - أجد هذا جميلاَ لكنني ربما سأحتاج رزمة أموال 216 00:17:26,335 --> 00:17:28,528 - لأدخل - " قافنر " ارتح قليلاَ 217 00:17:28,528 --> 00:17:30,002 سأفعلها 218 00:17:30,681 --> 00:17:32,594 - واثقة من ذلك ؟ - أجل أنا أشبهها 219 00:17:33,182 --> 00:17:34,267 أليس هذا منطقي ؟ 220 00:17:35,395 --> 00:17:36,556 لا أدري 221 00:17:36,556 --> 00:17:40,309 إن كانت واثقة لنحافظ على شرفنا طوال الوقت 222 00:17:41,140 --> 00:17:42,439 سأتولى المراقبة 223 00:17:42,969 --> 00:17:44,937 مازلتم ستحتاجون بعض الدعائم هنا 224 00:17:44,937 --> 00:17:48,699 أريد فقط ترتيب وضع لكي لا ندفن داخل الفصل تفهمون ما أقصد 225 00:17:49,276 --> 00:17:51,552 - سوف أعمل على ذلك - في النهاية مجرد حانة 226 00:17:55,739 --> 00:17:57,308 لماذا أضع نفسك على المحك لأجلكم ؟ 227 00:17:57,308 --> 00:17:58,404 ما مصلحتي ؟س 228 00:17:59,869 --> 00:18:00,756 هل تعرفين هاتين ؟ 229 00:18:01,262 --> 00:18:04,559 عشرات الفتيات أسبوعياَ يظهرن في حانتي يبحثن عن عمل 230 00:18:04,559 --> 00:18:06,959 بعضهن يظهرن لعدة ورديات ولا يعودون 231 00:18:06,959 --> 00:18:08,963 الأمر أننا نعلم كحقيقة 232 00:18:08,963 --> 00:18:11,995 أن هاتين عملن أكثر من بضعة جولات 233 00:18:11,995 --> 00:18:13,401 في حانتك 234 00:18:13,401 --> 00:18:14,715 فما علاقته بي ؟ 235 00:18:15,788 --> 00:18:18,180 - حسناَ عزيزتي .. - لا أتعامل بالألفاب 236 00:18:18,180 --> 00:18:19,957 آسف " أنجلينا " 237 00:18:20,535 --> 00:18:21,951 نحتاج مساعدتك 238 00:18:21,951 --> 00:18:22,944 حسناَ بماذا ؟ 239 00:18:23,514 --> 00:18:24,905 نريد وضع عدة فتيات في ملهاك 240 00:18:27,035 --> 00:18:30,061 كلا بضعة خنازير يدورون حول أعمدتي 241 00:18:31,092 --> 00:18:33,453 - كلا - أنت قيد إنذار تسريح مشروط لسنتين قادمتين صحيح ؟ 242 00:18:33,453 --> 00:18:35,798 - لا - يمكننا إزاحتها 243 00:18:36,753 --> 00:18:39,227 سيقتل أي عمل تبقى لي هل تفهمون ذلك ؟ 244 00:18:45,611 --> 00:18:47,884 يستحسن أن يكون عملي سليم من أي مشاكل 245 00:19:34,813 --> 00:19:36,269 يبدوا أن الجماهير تحبها 246 00:19:39,358 --> 00:19:42,766 هل ترقصين ؟ أعني بعض الناس لديه موهبة 247 00:19:43,455 --> 00:19:45,351 علينا رد الاحترام لعمل " سارة " 248 00:19:45,351 --> 00:19:47,712 دائماَ أقابل مغفلاَ وانا أرتدي هذا 249 00:19:55,316 --> 00:19:57,701 - أنا خارج من هنا - كيف تعلمت هذا ؟ 250 00:19:57,701 --> 00:19:59,151 كنت أرقص في الكلية 251 00:19:59,151 --> 00:20:00,485 لبعض خنازير المدرسة 252 00:20:01,534 --> 00:20:03,183 " ستيفاني " هذه صديقتي 253 00:20:04,639 --> 00:20:06,216 شكراَ لك 254 00:20:16,322 --> 00:20:19,810 أول عمل إذاَ أردت صنع مال هو أن تقبلي أي مشروب يدعونك له 255 00:20:19,810 --> 00:20:21,614 ثم تبصقين به في المرحاض 256 00:20:26,992 --> 00:20:30,660 " أنجيلينا " اسمع كنت آمل أن تسمحي لي بالقبض على بعض زبائنك هنا اليوم 257 00:20:31,302 --> 00:20:34,914 - أخبريني عن أفضل زبائنك هنا - لا كثير لأقول لك 258 00:20:35,481 --> 00:20:38,314 - معتوهين قد يطيروا عبر الحدود إلى هنا - أنا ما تقصدين 259 00:20:38,314 --> 00:20:43,709 حسناَ هذا موسيقار جيد في مجموعة يستخدم المخدرات 260 00:20:44,610 --> 00:20:47,862 لدينا رجل أعمال هنا يكره زوجته التي لا تحتمل 261 00:20:47,862 --> 00:20:49,824 وفي الخلف " قرابس " 262 00:20:50,303 --> 00:20:53,816 متقاعد وحيد ويأتي لفتاة واحدة 263 00:20:53,816 --> 00:20:55,476 لابد أنها حفيدته 264 00:20:57,012 --> 00:20:59,052 أجل ومصمم الأزياء كان يشتري لنا ثياب الرقص 265 00:20:59,052 --> 00:21:00,365 على المسرح 266 00:21:01,297 --> 00:21:04,982 وهناك إثنان من الجراجون والذين رأئتحكم كمواسير المجاري 267 00:21:04,982 --> 00:21:06,775 والرجل هناك مرتدي النظارات 268 00:21:06,775 --> 00:21:09,736 آسفة أنني نسيته " دين تشيمبرز " 269 00:21:09,736 --> 00:21:12,553 المستشار القادم لدائرة " بالبو " الانتخابية 270 00:21:12,553 --> 00:21:16,659 اتخفى الأيام الماضية بسبب علاقات جنسية مع عاملة مستجدة 271 00:21:16,659 --> 00:21:19,717 وزوجته هجرته منذها 272 00:21:19,717 --> 00:21:23,281 المسكين لا يستطيع حتى شراء رقصة صالة مخيف جداَ لفتياتي 273 00:21:25,294 --> 00:21:29,166 هناك " تو بيت تشاربي " طردته من قبل 274 00:21:29,167 --> 00:21:30,401 بسبب ؟ 275 00:21:30,401 --> 00:21:35,777 إنه يتشاجر كثيراَ وأيضاَ غشاش ويصفع مؤخرات نصف الفتيات على المسرح 276 00:21:35,777 --> 00:21:41,568 إذاَ ما تحاولين قوله هو أنه ربما الشخص قد أسميه رجل المصالح 277 00:21:42,049 --> 00:21:43,956 شكراَ لك انتظري 278 00:21:43,956 --> 00:21:45,175 عذراَ ... 279 00:21:46,104 --> 00:21:47,088 لا أظن ذلك 280 00:21:47,088 --> 00:21:50,293 أعني بكل المال الذي يحتال به ينفقه كله على الراقصات 281 00:21:50,293 --> 00:21:51,749 لذا يعودون إليه الفتيات في النهاية 282 00:21:51,749 --> 00:21:55,724 قرش الديون تقريباَ مثل النازيين هنا 283 00:21:55,724 --> 00:21:57,103 إنه عالم مجنون 284 00:21:59,442 --> 00:22:00,803 ما رأيك برقصة معي ؟ 285 00:22:00,803 --> 00:22:02,517 لا أستطيع رفضك 286 00:22:03,311 --> 00:22:06,719 - هل تغضبين مني لبضع ثواني ؟ - كلا على الإطلاق 287 00:22:09,216 --> 00:22:11,728 سوف تأخذين بطاقتي شكراَ لك 288 00:22:33,122 --> 00:22:34,250 هل أنت بخير للقيادة ؟ 289 00:22:41,676 --> 00:22:43,220 أنا بالفعل لا أستطيع القيادة 290 00:22:51,928 --> 00:22:54,768 جئت بمركزي إلى هنا لأن الأمور تزداد سوءاَ 291 00:22:56,665 --> 00:22:58,810 حسناَ لن تتحسن حتى نمسك بالرجل 292 00:22:59,370 --> 00:23:02,028 حسناَ هذه بعض الأمور نستخدمها للوقاية 293 00:23:02,564 --> 00:23:04,341 ضد التأثير الشيطاني 294 00:23:04,341 --> 00:23:05,581 مثل هذا ؟ 295 00:23:06,805 --> 00:23:07,966 أجل من تلك 296 00:23:13,800 --> 00:23:15,156 حسناَ ماذا تخبرني عن الثعلب ؟ 297 00:23:16,965 --> 00:23:17,573 الثعلب ؟ 298 00:23:17,573 --> 00:23:19,461 إنه تحفة فنية 299 00:23:19,462 --> 00:23:21,296 رمز للانتقام 300 00:23:22,887 --> 00:23:23,906 الانتقام ؟ 301 00:23:25,324 --> 00:23:26,893 من يحتاج الانتقام من هؤلاء النسوة ؟ 302 00:23:26,893 --> 00:23:29,620 أتذكر أن القاتل تحت تأثير الشيطان 303 00:23:29,620 --> 00:23:31,695 قد لا يدرك ما يفعل 304 00:23:34,855 --> 00:23:38,141 - تعرف أننا سنمسك به قبل أن يفلت من أيدينا صحيح ؟ - أياَ يكن 305 00:23:38,715 --> 00:23:40,194 يعرف ما يكفي من العلم ليكون خطيراَ 306 00:23:41,324 --> 00:23:42,662 هل تظنه شخص من هنا ؟ 307 00:23:44,871 --> 00:23:45,886 ربما ربما لا 308 00:23:47,425 --> 00:23:51,083 أمور يفعلها القتلة للتظاهر بمعرفة بفن السحر الأسود 309 00:23:51,588 --> 00:23:55,820 سواءَ يؤمن بذلك أو يحاول إقناع الشرطة بفعله الذي يبدوا عليه 310 00:23:56,628 --> 00:23:59,244 إذاَ أحد الأدوات التي يستخدمها ذات دلالة رمزية 311 00:23:59,244 --> 00:24:04,964 أجل بالطبع مثل اللوتس الأبيض يرمز للموت 312 00:24:06,669 --> 00:24:09,270 الوشاح الأحمر يرمز للروح البشرية 313 00:24:10,106 --> 00:24:12,903 والثعلب 314 00:24:13,441 --> 00:24:15,097 يرمز لجنيات الليل 315 00:24:15,702 --> 00:24:17,615 مما يعني صعب العثور عليه 316 00:24:18,422 --> 00:24:19,998 - إذاَ هو أيضاَ محمي - أجل 317 00:24:20,304 --> 00:24:21,304 وليس غبياَ 318 00:24:23,564 --> 00:24:24,821 كوني حذرةَ جداَ " سارة " 319 00:24:25,589 --> 00:24:27,279 أي ما تعتقدين أنه المسؤول 320 00:24:28,201 --> 00:24:31,137 في أغلب الاحتمالات بل في كل الاحتمالات 321 00:24:31,748 --> 00:24:32,798 لن يكون هو 322 00:24:34,291 --> 00:24:35,719 وصل مديرك 323 00:24:37,888 --> 00:24:39,128 هل وجدت لنا إجابة ؟ 324 00:24:39,522 --> 00:24:41,611 " هينداي " أريتها كل شيء أعرفه 325 00:24:41,972 --> 00:24:43,340 أقدر لك هذا كثيراَ 326 00:24:45,346 --> 00:24:47,656 " سارة " ما رأيك أن نذهب لنرى ما يفعل " تشارلي " ؟ 327 00:24:48,965 --> 00:24:50,842 لنرى إن كان هناك شخص آخر علينا التدقيق فيه 328 00:24:51,385 --> 00:24:53,578 لن يكون صعباَ إنه دائماَ يلاحقني منذ صعودي المنصة 329 00:24:55,254 --> 00:24:56,815 لدينا زيارة أخرى إذاَ 330 00:25:30,777 --> 00:25:32,819 دولار واحد " تشارلي " ؟ 331 00:25:33,390 --> 00:25:34,431 شيء عظيم 332 00:25:34,939 --> 00:25:39,572 - لم أفلسك أليس كذلك ؟ - " قريسي " يمكنني أن ألاحظ أنك فعلاَ تميلين لي 333 00:25:41,507 --> 00:25:43,140 ما هو المكان الذي في ذهنك ؟ 334 00:25:43,916 --> 00:25:45,908 ماذا عن قارب ؟ 335 00:25:45,908 --> 00:25:49,318 - سوف تذهب لمنزلك وأنا لمنزلي - فتاة ذكية أحب ذلك 336 00:25:51,519 --> 00:25:53,695 - هل لديك تأمين ؟ - هل تخطط لمقاضاتي ؟ 337 00:25:54,783 --> 00:25:55,455 مضحكة 338 00:25:55,921 --> 00:26:00,961 أتعلمين ؟ لم لا تعتزلي أعمال الأرانب الصغيرة وتبدأي بعمل جاد 339 00:26:00,961 --> 00:26:03,524 - حقاَ ؟ كيف ؟ - أنواع كثيرة من الأموال الحكومية في الخارج 340 00:26:04,077 --> 00:26:05,422 لو كنت ذكية ما يكفي لحصولها 341 00:26:07,982 --> 00:26:11,678 الحقيقة أن علي عدة إنذارات من السلطات 342 00:26:12,239 --> 00:26:15,199 ولا يمكنني تحمل مضايقة أخرى تفهم ما أقصد ؟ 343 00:26:17,224 --> 00:26:19,042 - أجل أفهم - حقاَ ؟ 344 00:26:20,498 --> 00:26:24,194 لهذا جئت لك كما تعلمين هناك نماذج عدة لتلك الأمور 345 00:26:25,261 --> 00:26:27,423 سلطة المحامات وغيرها كما تعلمين شبكة أفلامك السينمائية 346 00:26:27,423 --> 00:26:28,303 أمور كهذه 347 00:26:29,168 --> 00:26:31,736 - خذي - أفضل النقد وليس بطاقات العمل 348 00:26:32,258 --> 00:26:39,408 هذا ما أدعوه روتيني اليومي .. لدي رحلة إلى إيرلندا الجميلة حالياَ 349 00:26:39,408 --> 00:26:41,200 - حقاَ ؟ - أجل مثلك 350 00:26:41,200 --> 00:26:43,114 إذاَ الزهور تجلبها من هناك ؟ 351 00:26:43,114 --> 00:26:44,176 الشاطئ كله لك 352 00:26:54,082 --> 00:26:56,308 هذا أكثر مما أجني في أسبوع وبالكاد صعدت على المنصة 353 00:26:56,308 --> 00:26:58,325 لا عجب أن فتيات الكلية يفعلنها 354 00:27:01,582 --> 00:27:03,238 - هل رأيت هذا ؟ - ماذا ؟ 355 00:27:04,731 --> 00:27:06,003 حسناَ يبدوا أننا وجدنا رمز الرجل 356 00:27:08,167 --> 00:27:09,478 أنا منهكة سوف أذهب 357 00:27:10,488 --> 00:27:11,802 غداَ سأطلعها على المباحث 358 00:27:11,802 --> 00:27:12,525 أراك غداَ 359 00:27:18,134 --> 00:27:19,782 انظر من عاد للقاعة 360 00:27:19,782 --> 00:27:21,663 ها هو قردي المفضل كيف حال وجهك ؟ 361 00:27:21,663 --> 00:27:24,802 أجل لا تدعوني بذلك ولا أريد مجيئكم هنا لأني لا أريد خسارة عمل آخر 362 00:27:24,802 --> 00:27:27,074 عمل أو غيره أغلق فمك وإلا طردناك ثانيةَ 363 00:27:27,788 --> 00:27:29,274 كلا دعني أجرب شيئاَ 364 00:27:29,275 --> 00:27:30,691 هيا المسني لن تجرؤ 365 00:27:31,283 --> 00:27:33,771 هيا أجل أجل ابتعد من هنا 366 00:27:34,252 --> 00:27:37,718 اللسان الثرثار ليس كما المرة الماضية لدي دعم هنا 367 00:27:37,718 --> 00:27:39,505 صديقي الجديد 368 00:27:45,170 --> 00:27:46,251 والآن ماذا ؟ ليس لديك شيء 369 00:28:35,548 --> 00:28:37,172 هذه المرة أنت معتقل 370 00:28:40,222 --> 00:28:41,560 طابت ليلتك بابا 371 00:29:01,056 --> 00:29:01,857 هل تتذكريني ؟ 372 00:29:04,653 --> 00:29:07,349 ما الذي يجعلني متأكدة أنك ستصل المنزل بأمان اتصل بي 373 00:29:08,773 --> 00:29:10,781 هذه " جوليان " ثانيةَ أين أنت ؟ 374 00:29:10,782 --> 00:29:12,302 كنت أبحث عنك اتصل بي 375 00:29:44,557 --> 00:29:48,416 وجدها هكذا تماماَ مقيدة بالسياج 376 00:29:49,312 --> 00:29:50,409 إنها " سارة " 377 00:29:51,292 --> 00:29:53,692 كانت غلطتي كان يجب أن أجعلها تبقى معي 378 00:30:11,902 --> 00:30:15,223 في المرة القادمة حينما تقول لي عضو فريق ميت احرص على أنه عضو من فريقي 379 00:30:15,768 --> 00:30:17,751 - يا إالهي ليست هي - توقعت ذلك بالتأكيد 380 00:30:19,057 --> 00:30:23,088 حسناَ لا تزال مشكلة في " سارة " إنها لا ترد على أي هاتف لها 381 00:30:23,088 --> 00:30:25,265 نحاول إيجادها حتى منزلها فارغ 382 00:30:25,265 --> 00:30:28,652 افعلوا ما تفعلون اضربوا احفروا هزوا أياَ يكن اعثروا عليها 383 00:30:30,351 --> 00:30:31,854 افعلوا أي ما يكن لتهتموا بهذا 384 00:30:31,854 --> 00:30:33,920 كل ما يقودنا إلى أثر له 385 00:30:34,485 --> 00:30:35,358 لا مشكلة 386 00:30:36,173 --> 00:30:37,645 لا يبدوا زواجي يفكربهذه الطريقة 387 00:30:38,076 --> 00:30:39,068 ماذا نفهم من هذا ؟ 388 00:30:39,369 --> 00:30:41,801 لم لا ترافق متعرية كخيار بديل ؟ 389 00:30:42,872 --> 00:30:43,761 ليس هذا ما قصدت 390 00:30:47,554 --> 00:30:50,443 - ماذا تحتاج مني ؟ - فقط استمر بعملك 391 00:30:50,443 --> 00:30:51,972 وضعها على الأرض 392 00:31:02,593 --> 00:31:04,193 لندعوا أن " تشارلي " هنا وننهي الأمر 393 00:31:08,115 --> 00:31:09,307 ما خطبك ؟ 394 00:31:09,307 --> 00:31:12,572 توقف عن القلق بزوجتك واهتم بخروجنا من هنا 395 00:31:12,572 --> 00:31:16,374 تمالك أعصابك أيها الضخم فقط علي مقابلة " كاثي مالانس " اليوم 396 00:31:16,375 --> 00:31:18,430 وجبة الذكرى السنوية 397 00:31:18,430 --> 00:31:20,807 - أتوق لرؤيتك متزوجاَ - أجل لا تجعل الأمور تبدوا حسنة 398 00:31:21,431 --> 00:31:22,535 شرطة 399 00:31:36,259 --> 00:31:38,307 ألق به ألق سلاحك الآن 400 00:31:38,307 --> 00:31:39,995 لدي هارب هنا 401 00:32:25,259 --> 00:32:26,270 انهض أنت مقبوض عليك 402 00:32:37,177 --> 00:32:38,682 توقف لا تدعني أطلق النار عليك 403 00:32:39,261 --> 00:32:41,068 مكانك اركع على ركبتيك 404 00:32:49,878 --> 00:32:51,326 يبدوا أنه سيفوتك الغداء اليوم 405 00:32:58,184 --> 00:32:59,737 أتعرف ما المثير بوثيقة التأمين هذه ؟ 406 00:33:01,085 --> 00:33:02,925 أنا واثق بأنك سوف تنورني 407 00:33:03,020 --> 00:33:04,664 أنت المفيد لهن كلهن 408 00:33:05,289 --> 00:33:08,034 وماذا إذاَ ؟ أنا أبيع بوليصات المخاطر العليا 409 00:33:08,867 --> 00:33:09,846 إنه إجراء أولي 410 00:33:09,847 --> 00:33:11,665 لا أعرف شيئاَ عن الإجراءات الأولية 411 00:33:11,666 --> 00:33:13,276 لكن يشعرني بشدة أنه دافع 412 00:33:13,759 --> 00:33:14,808 - دافع ؟ - أجل 413 00:33:15,336 --> 00:33:16,345 دافع لماذا ؟ 414 00:33:16,345 --> 00:33:18,248 ماذا تتهموني بالضبط ؟ 415 00:33:18,248 --> 00:33:19,466 هل أنت غبي " تشارلي " ؟ 416 00:33:19,466 --> 00:33:20,708 دافع جريمة " تشارلي " 417 00:33:21,236 --> 00:33:23,974 ماذا ؟ كان هذا حادثة تسريح 418 00:33:23,974 --> 00:33:26,798 صوبت سلاحي لأنني توقعتكم لصوص منازل 419 00:33:26,798 --> 00:33:28,742 لم أكن أحاول قتل أحد 420 00:33:28,742 --> 00:33:31,831 لا أتحدث عنا " تشارلي " اتحدث عن الفتيات اللاتي قتلتهن 421 00:33:31,831 --> 00:33:33,398 لم أقتل أي فتيات 422 00:33:38,937 --> 00:33:39,932 أنا أخبركم الآن 423 00:33:41,326 --> 00:33:45,317 لا مجال أن تثبتوا أي من حالات الوفاة تلك على عاتقي 424 00:33:45,317 --> 00:33:46,447 هل أنت واثق من ذلك " تشارلي " ؟ 425 00:33:47,048 --> 00:33:49,343 لم أقتل أي فتاة أعدك واقسم بالله 426 00:33:49,343 --> 00:33:52,448 أنا فقط أبيع التأمين هذا ما أفعله 427 00:33:52,905 --> 00:33:54,946 ولا أجني منه الكثير أيضاَ 428 00:34:06,410 --> 00:34:08,235 وجدتها أين كنت ؟ 429 00:34:08,236 --> 00:34:10,148 - ماذا ؟ - طوال الليل نبحث عنك 430 00:34:11,476 --> 00:34:12,300 هل أنت والدي ؟ 431 00:34:12,757 --> 00:34:14,102 قلقنا عليك فقط 432 00:34:14,535 --> 00:34:17,920 لم تأتي القسم ولم تكوني في المنزل ولم تردي على هواتفك 433 00:34:17,920 --> 00:34:20,316 - صحيح ؟ - أجل آسفة 434 00:34:21,501 --> 00:34:23,343 توقعت شخصاَ تسلل منزلي ليلة أمس 435 00:34:23,343 --> 00:34:26,243 فقضيت الليلة في الخارج وهاتفي انقطع 436 00:34:30,653 --> 00:34:32,549 - هل تم التعرف عليها ؟ - مطابقة كبيرة هاه ؟ 437 00:34:33,084 --> 00:34:34,483 - أجل - توقعنا أنها أنت 438 00:34:38,022 --> 00:34:40,663 " بيث كومين " راقصة خرجت من الحانة تعبر المدينة 439 00:34:41,192 --> 00:34:43,171 - حسناَ - فقط تتبعنا أثر " تشارلي " 440 00:34:43,172 --> 00:34:44,787 إنه محتال وليس مجرم 441 00:34:48,229 --> 00:34:49,285 آسفة زعيم 442 00:34:49,286 --> 00:34:50,725 أخبروني أنني أقلقتكم 443 00:34:50,726 --> 00:34:52,479 سوف نتحدث عن هذا لاحقاَ 444 00:34:52,480 --> 00:34:54,473 حالياَ سوف أسحبك من القضية 445 00:34:54,473 --> 00:34:56,554 - ماذا ؟ - أجل هذه النهاية 446 00:34:57,122 --> 00:34:59,443 كل شخص يحرك مؤخرته في الشارع ويبد بالبحث 447 00:35:00,126 --> 00:35:03,439 هيا .. ليس أنت 448 00:35:03,440 --> 00:35:04,775 أريد التحدث معك لوحدنا 449 00:35:09,329 --> 00:35:11,233 - بم كنت تفكرين ؟ - هاتفي الخلوي انقطع 450 00:35:11,793 --> 00:35:13,474 وأعلم أن يفترض ان أبقى على تواصل مع " جولييت " 451 00:35:13,474 --> 00:35:17,709 أشعر حقاَ أنك إصدار أحكامك مشوشة مؤخراَ ولهذا أسحبك عن القضية 452 00:35:18,261 --> 00:35:19,806 لا يمكنك إبعادي الآن 453 00:35:20,711 --> 00:35:22,688 يضع القرنفل في حقيبتي 454 00:35:23,217 --> 00:35:24,408 هذا يعني وضع علي علامة 455 00:35:24,408 --> 00:35:27,689 ولمجرد أنه لم ينجح الليلة لا يعني أنه لن يحاول مرةَ أخرى 456 00:35:29,562 --> 00:35:31,658 " كين " انا أفضل فرصة في إيجاد هذا الرجل 457 00:35:32,203 --> 00:35:33,661 - تعتقدين ذلك ؟ - أجل 458 00:35:35,917 --> 00:35:37,055 أحاول تعليمك ذلك 459 00:35:37,720 --> 00:35:38,663 إنها فرصتك الأخيرة 460 00:36:32,297 --> 00:36:34,975 أنظروا من لدينا التالي " دوبل كروبل " 461 00:36:35,736 --> 00:36:38,200 أعلى تصفيق لـ " نيستا " 462 00:36:55,009 --> 00:36:56,026 شعوري مهترئ 463 00:36:56,888 --> 00:37:00,273 لا أظن أنه " ميكي " أظنه هذا المكان ما يقرفني 464 00:37:15,964 --> 00:37:20,069 مسألة أن القاتل يظهر معرفة بالسحر الأسود 465 00:37:20,069 --> 00:37:21,294 هل تعتقد أنه من المنطقة ؟ 466 00:37:23,206 --> 00:37:24,678 كوني حذرة " سارة " 467 00:37:25,440 --> 00:37:30,722 أي ما تظنين أنه المسؤول في أغلب الاحتمالات في كل الاحتمالات 468 00:37:31,548 --> 00:37:32,691 قد لا يكون هو 469 00:37:51,792 --> 00:37:55,098 لم أجدها ولا ترد على هاتفها أظنها في مشكلة هذه المرة 470 00:38:09,960 --> 00:38:11,906 - نعم ؟ - لقد أمسك بها " كين " لقد اختفت 471 00:38:11,906 --> 00:38:15,644 اسمعيني لا أحد ينام قبل أن نجد " سارة " هل تسمعيني ؟ 472 00:38:15,645 --> 00:38:18,598 اخرجوا للشوارع وابدأو البحث بداية من الطرقات وحتى الزقاقات 473 00:38:18,598 --> 00:38:21,015 لابد من وجود شاهد 474 00:38:21,672 --> 00:38:23,647 ولعلها زارت المشتبه الرئيسي 475 00:38:23,771 --> 00:38:25,966 شهود عيان حددوا موقعها في موقع الاختطاف 476 00:38:29,138 --> 00:38:31,571 أجل عمل شاق 477 00:38:33,004 --> 00:38:36,228 تأخذ وتأخذ وتأخذ 478 00:38:39,446 --> 00:38:41,074 لأجل خاطر المواطنين 479 00:39:01,285 --> 00:39:02,129 كلكن الآن لطيفات وهادئات 480 00:39:04,697 --> 00:39:05,906 لست قوية الآن أليس كذلك ؟ 481 00:39:07,514 --> 00:39:09,186 ليس كالفتيات الصغار 482 00:39:09,895 --> 00:39:12,384 أريد هذا .. أريد ذاك 483 00:39:12,330 --> 00:39:13,554 لا شيء يكفي هاه ؟ 484 00:39:13,554 --> 00:39:17,818 سأعطيك كل شيء كل ما تريدين 485 00:39:18,345 --> 00:39:20,943 سأعطيك وأعطيك وأعطيك 486 00:39:20,943 --> 00:39:23,464 وماذا أحصل ؟ لا شيء 487 00:39:25,042 --> 00:39:28,587 لهذا أعتقد أنني أفضل منك 488 00:39:31,799 --> 00:39:33,983 ابدأ بتتبع 1600 ميل من الطريق 489 00:39:33,983 --> 00:39:35,858 - ورشة الخردة - حاضر 490 00:39:37,074 --> 00:39:38,507 حسناَ " كين " توجه إلى هناك 491 00:39:38,922 --> 00:39:42,829 سوف آخذ " ميسون " لنرى إن وجدنا شيئاَ من فتيات الحانة 492 00:39:42,830 --> 00:39:44,198 إنهن صامتات حتى الآن 493 00:39:44,959 --> 00:39:47,226 آمل أن نجد خيطاَ من مراقبتهن 494 00:39:49,006 --> 00:39:52,601 - أستدعي الاحتياط - ابقي مع الترددات الطارئة 495 00:39:57,667 --> 00:40:00,659 ما رأيك بهذا ؟ 496 00:39:59,462 --> 00:40:00,095 لا تقاومي 497 00:40:04,192 --> 00:40:07,241 أترين ؟ في النهاية إنه الأفضل لك 498 00:40:07,241 --> 00:40:08,945 دعني أرى يديك 499 00:40:10,434 --> 00:40:11,266 دعني أرى يديك 500 00:40:11,266 --> 00:40:14,533 لقد خربت حياتي اترك سلاحك وإلا قتلت العاهرة 501 00:40:14,110 --> 00:40:15,893 - هذه ليست " إيميلي " - قلت ألق به 502 00:40:17,480 --> 00:40:20,468 حسناَ السلاح ذهب إنها امرأة لا دخل لها بمشاكلك .. 503 00:40:35,257 --> 00:40:36,125 من خلفك 504 00:40:51,834 --> 00:40:53,690 أنت بأمان " سارة " حمداَ لله 505 00:41:08,063 --> 00:41:10,592 أظن السحر الأسود ليس نافعاَ للجميع أليس كذلك ؟ 506 00:41:34,449 --> 00:41:36,353 أنا شرطي وأنت شرطية وهذا جيد 507 00:41:37,379 --> 00:41:38,611 سيكون كافياَ حينما أخبرهم 508 00:41:39,204 --> 00:41:41,014 أن لي تصريح بالأصفاد 509 00:41:46,506 --> 00:41:48,948 - أهنئك زعيم - أعطني مشروب 510 00:41:50,789 --> 00:41:52,466 حسناَ لقد وجدت أكبر جذاب في حياتك 511 00:41:56,576 --> 00:41:57,880 ليس لديك أي حيل بني 512 00:41:57,880 --> 00:42:00,416 عليك البقاء مع الراقصات هذه فتاة ذكية 513 00:42:05,931 --> 00:42:08,595 أظن بعد الحادثة الأخيرة جميعنا نحتاج مشروباَ 514 00:42:08,595 --> 00:42:11,727 وطوال سنوات عملي لم أرى شيئاَ بهذا الشذوذ العجيب 515 00:42:11,728 --> 00:42:14,850 وهذا نخب الشرطة إنها الأمور التي تحدث معهم 516 00:42:20,316 --> 00:42:22,167 أعلم أن لدي الكثير لأتعلمه 517 00:42:22,167 --> 00:42:23,305 جميعنا 518 00:42:23,833 --> 00:42:26,089 لكن من الجميل رؤيتك بخير 519 00:42:27,581 --> 00:42:30,842 لأجل الفتاة الناجية من " رودنر " " شيري " تريد دعوتكم لمشروب 520 00:42:30,842 --> 00:42:32,378 يبدوا أن الفتى ما يزال يمتلك القوة هاه ؟ 521 00:42:32,378 --> 00:42:34,730 - بالله عليك - تقول أنها ستعطيه لـ " كين " 522 00:42:36,355 --> 00:42:38,494 بالطبع تفعل تحاول جعلي غيوراَ 523 00:42:38,494 --> 00:42:40,104 - وتنجح في ذلك - بعض الشيء 524 00:43:12,060 --> 00:43:13,624 لم أعد أراك مع الرجال 525 00:43:13,897 --> 00:43:15,232 إنه فقط أعمال الشرطة التي خضتها 526 00:43:16,100 --> 00:43:17,565 كان في السابق يجتمع الشرطة هنا 527 00:43:17,565 --> 00:43:23,664 " ديفد بروز " يأتي أحياناَ وبعض الرجال يأتون للعب ولبعض الشامبانيا 528 00:43:24,249 --> 00:43:26,170 نأتي هنا قليلاَ كما تعلمين 529 00:43:26,170 --> 00:43:28,843 - نلهوا قليلاَ - إذاَ تأتي مراراَ 530 00:43:31,902 --> 00:43:34,839 سيداتي سادتي أنتم على وشك رؤية الفرقة الغنائية 531 00:43:34,839 --> 00:43:38,297 إحياءَ لذكرى " ديفد بروز " نأمل أن تستمتعوا 532 00:43:38,297 --> 00:43:40,919 صفقوا بحرارة لـ " كين إليجاه " 533 00:45:13,430 --> 00:45:15,136 " رينتون " خارج " سياتل " 534 00:45:19,640 --> 00:45:21,762 تقول الفتاة بأنه سيكون حجم معتبر لتجارة أسلحة 535 00:45:22,347 --> 00:45:23,652 كل الدراجين يفعلونها بأنفسهم 536 00:45:24,344 --> 00:45:27,015 نحتاج طيران يلاحق الدراجين 537 00:45:27,412 --> 00:45:29,663 " سالز " موطن محلي .... 538 00:45:30,154 --> 00:45:31,598 إنها من جماعة الواحد بالمئة 539 00:45:31,993 --> 00:45:33,355 والفتيان الآخرين في طرف الشارع ؟ 540 00:45:33,355 --> 00:45:35,520 لا أدري كانوا يطيرون ببدلات أنيقة 541 00:45:35,520 --> 00:45:39,017 تفقد من فضلك أحدهم سيزودنا بشيء هام 542 00:45:39,017 --> 00:45:42,274 ها هي قادمة 543 00:45:43,011 --> 00:45:46,187 " جيمي " سيعطينا إشارة حينما تجري صفقة الأسلحة 544 00:45:46,836 --> 00:45:48,548 مرحباَ شباب تبدون بخير 545 00:46:02,828 --> 00:46:03,548 أنظر لهذا الشيء 546 00:46:08,597 --> 00:46:09,684 - كيف حالكم ؟ - عمل جيد 547 00:46:18,919 --> 00:46:21,856 هل وصلت لشيء عنهم ؟ 548 00:46:25,208 --> 00:46:26,889 مازلت أدقق في قاعدة البيانات 549 00:46:30,498 --> 00:46:32,346 من أتحدث معه لو أردت شراء بعض البضاعة ؟ 550 00:46:35,340 --> 00:46:37,005 سنأخذها كلها 551 00:46:38,781 --> 00:46:40,148 حسناَ يا رجال وصلنا 552 00:46:40,149 --> 00:46:42,445 دراجات " بليتس " و " آرستي " 553 00:46:43,247 --> 00:46:46,524 حسناَ إنهم عائدون بإنذار بما يكفي من مشاكل مسببة 554 00:46:47,924 --> 00:46:49,605 خذ موقعك وعلى وشك الاقتحام 555 00:46:55,471 --> 00:46:58,152 كيف نتحدث بالعمل وانت تشرب هذا ؟ 556 00:47:01,377 --> 00:47:02,625 هدية صغيرة لك 557 00:47:05,529 --> 00:47:08,099 - هل يعجبك الحاكيت أيها الضخم ؟ - " جولييت " أمسكي به 558 00:48:27,169 --> 00:48:30,201 مكانك لا تتحرك ضع يديك خلف ظهرك 559 00:48:36,370 --> 00:48:37,723 هيا خذ الحائط 560 00:49:22,763 --> 00:49:23,889 " جولييت " أنت بخير ؟ 561 00:49:32,649 --> 00:49:35,698 أجل لا أحد منهم يتحدث وقريباَ يصل محاموهم 562 00:49:37,289 --> 00:49:40,182 أجل كما قلت في الموجز يبدوا أنهم خارج أيدينا 563 00:49:40,653 --> 00:49:43,888 يمكننا التحدث بهذا لاحقاَ وجدت جثة أخرى في ساحة الخردوات 564 00:49:44,448 --> 00:49:45,513 نفس نمط الجريمة ؟ 565 00:49:45,513 --> 00:49:47,212 أجل فقط هذه المرة لم تكن راقصة 566 00:49:47,212 --> 00:49:49,421 - كانت واحدةَ منا - ماذا ؟ 567 00:49:49,941 --> 00:49:51,839 - كانت شرطية - من هي ؟ 568 00:49:52,360 --> 00:49:53,559 النائبة " كولينز " شبكة أفلامك السينمائية 569 00:50:19,815 --> 00:50:23,801 ليست نفس وضعية الدريمة والجثة لا تتوافق مع الأوصاف 570 00:50:23,801 --> 00:50:25,929 أجل سأبقى هنا قليلاَ 571 00:50:27,113 --> 00:50:28,681 كانت ميتة قبل تقييدها 572 00:50:29,428 --> 00:50:32,820 - ماذا ؟ - نمط " فيكتور " هو خنقهن بعد التقييد 573 00:50:32,820 --> 00:50:36,613 أما هذه فميتة قبل وصولها بوقت طويل 574 00:50:36,613 --> 00:50:39,415 كلا أظنها نفس النمط مقيدة وزهرة القرنفل في فمها 575 00:50:39,415 --> 00:50:42,263 الثعلب منزوع واضح أنه قتلها قبل ذلك 576 00:50:42,263 --> 00:50:43,976 يبدوا أننا لم نمسك الرجل الصحيح 577 00:50:43,976 --> 00:50:45,571 - من أنت ؟ - المحقق " ميلر " 578 00:50:45,571 --> 00:50:48,852 لهذه الدائرة أتريد معرفة ما أعتقد " كين " ؟ 579 00:50:48,852 --> 00:50:51,295 - كلا - أظن هذا الرجل قريب من المنزل 580 00:50:51,295 --> 00:50:57,793 وأظنها مسألة وقت حتى ينظر لحقيبتكم السوداء التي تحمونها دائماَ 581 00:50:57,794 --> 00:51:01,473 أنا أشتبه بشخص محلي وأشتبه أكثر بشرطي فاسد 582 00:51:09,293 --> 00:51:12,196 إذا الفتاة ماتت قبل أن تمس السياج " أليجا " 583 00:51:25,631 --> 00:51:28,431 إذا هذه منافع مرتبات التقاعد هذه الأيام هاه ؟ 584 00:51:28,432 --> 00:51:31,407 أجل حينما تطلق تحصل على نصف منها 585 00:51:32,048 --> 00:51:34,561 هذا محفز قتل الزوجات السابقات على مر السنين 586 00:51:35,344 --> 00:51:36,976 منذ متى الرجل متزوج بالضحية ؟ 587 00:51:36,976 --> 00:51:38,236 سنتين على أكثر تقدير 588 00:51:39,321 --> 00:51:40,833 كان ضابطاَ متدرباَ 589 00:51:46,387 --> 00:51:48,924 - غير مهتم - أبعد السلاح إنها الشرطة 590 00:51:51,797 --> 00:51:53,924 لدينا بضعة أسئلة بشأن زوجتك السابقة النائبة " كولينز " 591 00:51:54,433 --> 00:51:55,902 سوف أترك سلاحي 592 00:52:00,068 --> 00:52:01,600 يبدوا أنك جلبت لنفسك حقائب رحلات 593 00:52:02,617 --> 00:52:05,216 أظن لا يمكنني القول أني متفاجئ برؤيتكم 594 00:52:05,650 --> 00:52:07,441 رغم أنكم متأخرون قليلاَ من ملاحظات الوفاة 595 00:52:07,441 --> 00:52:09,147 سمعت مسبقاَ مقتلها على الأخبار 596 00:52:09,667 --> 00:52:11,692 لا تبدوا محطماَ بموتها 597 00:52:11,692 --> 00:52:15,768 - ألم تكن الحادثة بهذه الفضاعة ؟ - توقفت مطاردتي لها .. كنت أراها بعد خمس ساعات من الآن 598 00:52:16,260 --> 00:52:18,383 - هل أحضر لكم ما تشبون ؟ - أجل 599 00:52:18,383 --> 00:52:20,872 كلا مازلنا في العمل 600 00:52:22,601 --> 00:52:23,729 خذ راحتك 601 00:52:26,058 --> 00:52:27,491 أين عملك الآن ؟ 602 00:52:28,869 --> 00:52:30,179 مشرحة " كاني " 603 00:52:30,179 --> 00:52:31,787 هكذا التقطت الصور المكبرة ؟ 604 00:52:32,293 --> 00:52:33,044 بعضها 605 00:52:33,741 --> 00:52:35,589 بدأت أجمعها وانا على رأس العمل 606 00:52:36,022 --> 00:52:37,734 هذا قبل أن يجدوا بضاعتك في برطمان البسكويت ؟ 607 00:52:37,734 --> 00:52:39,611 فعلت الخطأ الذي لا يضطر له الآخرون 608 00:52:40,848 --> 00:52:43,256 استمر بقول هذا لنفسك يوماَ ما تتوقف عن تصديقه 609 00:52:43,850 --> 00:52:47,048 تعتقد حقاَ أنني أحد الفريق الفاسد الذي ينقلب على دمه ؟ 610 00:52:47,048 --> 00:52:48,179 أخبرني أنت 611 00:52:50,348 --> 00:52:53,421 بأي حال سوف أجمع هذه معاَ في ألبوم 612 00:52:53,887 --> 00:52:55,583 يمكنك تلقي عروض مال على هذا 613 00:52:55,583 --> 00:52:57,792 أجل بلا شك كتاب موتى 614 00:52:58,216 --> 00:52:59,265 قد أشتري هذا ربما 615 00:53:00,049 --> 00:53:02,226 لا بأس بالتفكير في تقاعدي 616 00:53:02,226 --> 00:53:05,352 أجل سمعنا كثيراَ عن مكافأة نهاية خدمتك هذا كثير من المال لديك هنا 617 00:53:09,361 --> 00:53:11,930 - هي تتلقى أكثر من ذلك - من أين جئت بهذه ؟ 618 00:53:11,930 --> 00:53:14,363 إنها صورة مسرح جريمة رسمي لزوجتك الميتة 619 00:53:15,772 --> 00:53:18,044 مازال لدي أصدقاء وأسمع بعض الأخبار 620 00:53:18,044 --> 00:53:19,808 أنا الرجل الذي يتبع المسار المناسب 621 00:53:22,122 --> 00:53:26,939 لقد دربتها جيداَ لم تكن لتدع شخصاَ يلاحقها دون أن تلحظه 622 00:53:28,045 --> 00:53:30,707 قاتلها على الأرجح شرطي شخص ما تثق به 623 00:53:31,105 --> 00:53:32,122 فقط ليس هذا الشرطي 624 00:53:40,263 --> 00:53:42,159 علينا تولي الوضع " قاتل متسلسل الآن قاتل شرطة" 625 00:53:42,775 --> 00:53:47,624 لدي مخبرين على الشوارع كل أنواع الاستخبارات تتجمع 626 00:53:47,624 --> 00:53:49,473 كل خبراء الكمبيوتر كل الأشخاص الفعالين 627 00:53:50,116 --> 00:53:53,436 وأعتقد حقاَ أننا سنحيط بالأمر 628 00:53:53,436 --> 00:53:55,190 تقول الصحف أنك أمسكت بالرجل الخاطئ 629 00:53:55,191 --> 00:53:57,064 هذا ما يقولون ؟ 630 00:53:57,945 --> 00:54:00,926 أمسكنا بالرجل الصحيح هناك أحد آخر يكمل المسيرة 631 00:54:01,220 --> 00:54:01,996 أمسكنا بالصحيح 632 00:54:01,996 --> 00:54:05,270 أنا تحت ضغط كبير الآن ويجب أن أرسل أحداَ ليساعدنا 633 00:54:05,270 --> 00:54:07,106 جاء فريق المقاطعة لمساعدتك 634 00:54:08,071 --> 00:54:10,167 المحقق " ميلر " 635 00:54:11,711 --> 00:54:15,945 المشكلة أنه أقل من الثقة وهو شخص مغرور .. 636 00:54:15,945 --> 00:54:17,024 نحتاج نتائج ونحتاج مساعدة 637 00:54:22,512 --> 00:54:24,895 وأيضاَ أحد ضباطه ملقي في الزقاق ميتاَ 638 00:54:35,818 --> 00:54:37,873 كنت أتسائل متى ستزوريني 639 00:54:37,873 --> 00:54:39,645 أعلم آسفة لذلك 640 00:54:39,645 --> 00:54:41,734 أجبرنا على لعب الكرة معهم الآن 641 00:54:42,270 --> 00:54:44,342 - أين وصلنا حتى الآن - نفس البقية 642 00:54:44,822 --> 00:54:47,174 الفرق الوحيد هو 643 00:54:47,174 --> 00:54:49,696 أنها ميتة قبل تقييدها 644 00:54:51,394 --> 00:54:52,453 لكنكم تعرفون ذلك أصلاَ 645 00:54:52,453 --> 00:54:57,677 أجل " كين " يقول أن الدم ينحسر لو أن هناك كدمات على الرسغ 646 00:55:03,408 --> 00:55:07,345 يكفي غرابة عملك هنا كزوجة سابقة مضروبة 647 00:55:07,796 --> 00:55:10,093 يأخذك برهبة للمستوى التالي 648 00:55:10,401 --> 00:55:11,282 أجل أتخيل ذلك 649 00:55:12,354 --> 00:55:14,162 إذاَ لا معلومات حول رقبتها 650 00:55:14,741 --> 00:55:17,597 - ماذا يعني ؟ - خنقت بعد موتها 651 00:55:18,183 --> 00:55:20,772 - فما الذي قتلها ؟ - " تاتشر ديتوكسين " 652 00:55:20,772 --> 00:55:22,684 - ما هذا ؟ - إنها سموم شلل الأعصاب 653 00:55:23,489 --> 00:55:24,536 تستخرج من السمك الأزرق 654 00:55:25,418 --> 00:55:29,229 وطبقاَ لمعلومات الانترنت فهو يستخدم في طقوس السحر الأسود 655 00:55:29,784 --> 00:55:31,487 القرنفل الأبيض هنا 656 00:55:31,487 --> 00:55:32,816 يرمز للموت 657 00:55:35,123 --> 00:55:38,064 إذاَ شل الرئة وأوقف نظام القلب صحيح ؟ 658 00:55:39,640 --> 00:55:41,240 لكن ليس على الفور 659 00:56:07,000 --> 00:56:11,811 فهمت من رجال " ملان " الذين كانوا هنا أنه يضايقك 660 00:56:12,805 --> 00:56:14,020 لقد طرح بعض الأسئلة 661 00:56:14,613 --> 00:56:17,638 كسر أحد أصدقائي حينما جاء هنا 662 00:56:18,607 --> 00:56:23,064 أود التحدث معه لو أردت أعني هذا الأفضل 663 00:56:23,064 --> 00:56:24,952 فكرة التحدث معه تزيده سوءاَ 664 00:56:26,497 --> 00:56:29,700 أريد سؤالك عن شال الأعصاب هل تعرف شيئاَ عنه ؟ 665 00:56:30,909 --> 00:56:32,336 بالطبع أعرف عن ذلك 666 00:56:32,873 --> 00:56:35,537 كان يستخدم في بلدته في احتفالات عدة 667 00:56:36,057 --> 00:56:39,210 لكننا لا نتدرب على ذلك الفن الأسود 668 00:56:39,883 --> 00:56:43,409 ما أعرفه هو أنني لن أصنع نافذة عداوة إن كنت فقط تتوقف 669 00:56:43,410 --> 00:56:49,181 عن بيع بعض الناس هنا تلك المواد فقط لأنه 670 00:56:49,181 --> 00:56:54,850 بلاغات السموم في جانب مثير نجده فيها وأنت تعرف جيداَ فأنت الخبير 671 00:56:54,850 --> 00:56:57,121 تعرف أموراَ عن استخدام كل تلك المواد 672 00:56:57,571 --> 00:57:00,315 تبدوا بالضبط مثل المحقق " ميلر " هناك 673 00:57:00,727 --> 00:57:02,776 هذه إهانة يا رجل 674 00:57:02,776 --> 00:57:06,041 والآن تريد حشري ليس حتى صديقي 675 00:57:06,041 --> 00:57:08,611 تعرف أني لن أكذب عليك أبداَ 676 00:57:18,070 --> 00:57:19,447 لا شرطي سبب مشكلة " كين " 677 00:57:19,950 --> 00:57:22,655 - ماذا نفعل هنا ؟ - اسمع لدينا جريمة قتل 678 00:57:22,656 --> 00:57:25,338 وشرطي قذر حين تصل الأمور لهذا الحد 679 00:57:25,338 --> 00:57:26,996 سيفعلون ما يفعلون 680 00:57:26,996 --> 00:57:30,079 شيء يخبرني أن الناس هناك يبحثون عن خلق شجار 681 00:57:30,080 --> 00:57:32,057 هذا سيء أراه في عينيه 682 00:57:33,222 --> 00:57:34,336 دعني أتحدث معه 683 00:57:38,895 --> 00:57:39,783 أحتاج كلمة معك 684 00:57:39,784 --> 00:57:42,105 -تفضل - أخبروني أن اثنين من رجالك 685 00:57:42,105 --> 00:57:44,178 كانوا يضغطون على شريك سابق لي 686 00:57:44,793 --> 00:57:49,455 تتحدث عن " كولينز " ؟ إنه زوج الضحية السابق ومن الطبيعي مقابلته ألن تقول ؟ 687 00:57:49,456 --> 00:57:50,761 كان واحداَ منا 688 00:57:51,281 --> 00:57:52,971 لقد فقد للتو زوجته 689 00:57:53,531 --> 00:57:55,699 اترك الرجل يستريح 690 00:57:56,267 --> 00:57:58,204 ماذا عن بعض مجاملة العمل ؟ 691 00:57:58,204 --> 00:58:02,111 - سوف تطرد على ذلك - سوف تطرد أيضاَ لأنك تتخذ اختصارات 692 00:58:02,279 --> 00:58:06,161 - ألم نجري ذلك من قبل ؟ - تفصيل بنطال للناس هنا سيفصله لك أيضاَ 693 00:58:08,125 --> 00:58:10,404 سوف تندم على مهاجمتهم 694 00:58:13,053 --> 00:58:14,246 أعدك بذلك 695 00:58:14,792 --> 00:58:18,345 قد لا أكون أحمي أحداَ لكنني أحاول معاملة الجميع بالعدل 696 00:58:22,410 --> 00:58:25,506 - لكنني أحذرك - وأنا أحذرك أيضاَ ابقى بعيداَ عنا 697 00:58:34,936 --> 00:58:37,531 تعرفين أن " ميلان " يجمع الأقوياء للوصول لإجابات ؟ 698 00:58:37,531 --> 00:58:39,579 - لا - متى ما حل قضية كهذه 699 00:58:40,211 --> 00:58:42,966 لن تعامل معه ومع رجاله لا نريد التدخل 700 00:58:48,047 --> 00:58:49,935 احرص على أخذ عينة من هذه 701 00:58:53,745 --> 00:58:56,138 ماذا تعتقدين ؟ شرطة لها علاقة بهذا ؟ 702 00:58:56,675 --> 00:58:59,548 أياَ يكن لم تكن لديه معرفة بآخر مسرح جريمة 703 00:59:01,573 --> 00:59:02,813 أجل كشرطي 704 00:59:08,526 --> 00:59:09,799 حسناَ اخلع القناع 705 00:59:11,015 --> 00:59:12,832 اخرج من هنا غير مسموح لك 706 00:59:14,285 --> 00:59:17,752 ماذا تستخرجون من معلومات عن القتل ؟ 707 00:59:18,339 --> 00:59:19,931 هذه شأني تعال 708 00:59:19,931 --> 00:59:22,128 - تعرف اسمي - أجل 709 00:59:22,128 --> 00:59:25,894 - أذاكر جيداَ - ما الذي تستخرجه أنت من هذه الحادثات فأنت في كل مشهد حاضر 710 00:59:26,337 --> 00:59:30,410 هذا صحيح لا تكتب شيئاَ عن الضحايا فقط تكتب تفاهات عن مديري 711 00:59:30,891 --> 00:59:34,253 هذا صحيح أكتب من أرى وآمل أن يقدر انتباهي 712 00:59:34,102 --> 00:59:36,696 لا يقدره ولا يقرأ الصحف حتى 713 00:59:37,752 --> 00:59:40,114 لكني أقرأها ولا أقدر ضربة من مغفل مثلك 714 00:59:40,115 --> 00:59:45,562 حسناَ أعتذر سوف أعوضها لك قد نذهب لمكان ما يجعلك تغيري وجهة نظرك بي 715 00:59:48,083 --> 00:59:49,211 لا أظن ذلك 716 00:59:52,192 --> 00:59:53,649 لكني سأخبرك أني معجبة كبيرة 717 00:59:54,209 --> 00:59:55,065 في والدتك أقصد 718 00:59:55,065 --> 00:59:58,398 بصفتك شرطية هذا غريب 719 01:00:00,388 --> 01:00:01,413 أحب كتبها 720 01:00:02,713 --> 01:00:03,827 ليس كلهم بأي حال 721 01:00:03,827 --> 01:00:07,719 هل تعرفين أن هناك أمرين كانت تحبهم حقاَ ؟ 722 01:00:08,687 --> 01:00:12,360 أود أن أجلس معك على مشروب أخبرك عنها 723 01:00:12,360 --> 01:00:14,740 هذه بطاقتي يمكنك الاحتفاظ بها 724 01:00:15,412 --> 01:00:16,254 أصنع منها مئات النسخ 725 01:00:16,838 --> 01:00:19,614 أيضاَ هناك عدة نسخ من كتب لم تنشر 726 01:00:20,104 --> 01:00:21,840 لو كنت محظوظة سأدعك تلمسينها 727 01:00:21,840 --> 01:00:24,425 هذه فرصة يتوق لها الناس 728 01:00:25,107 --> 01:00:28,154 في حال أنك لم تلاحظ فلدينا قضية قتل تتصدر الصحف الآن 729 01:00:28,690 --> 01:00:30,148 أجل رأيت ذلك 730 01:00:30,148 --> 01:00:32,340 لابد أنه صعب توجيه التهم المتشابكة 731 01:00:32,341 --> 01:00:33,847 خذي بضع ساعات راحة 732 01:00:33,847 --> 01:00:37,665 بتمييز حقيقة وضع البطاقة في جيبك الخلفي يخبرني أنك مهتمة 733 01:00:38,722 --> 01:00:41,275 فكري بالأمر إنها فرصة العمر 734 01:00:41,275 --> 01:00:43,237 إنه شيء يحلم به معجبيها 735 01:00:43,237 --> 01:00:44,405 علي العودة للعمل 736 01:00:44,958 --> 01:00:46,303 حسناَ ليلة الغد إذاَ 737 01:00:46,847 --> 01:00:49,000 - ربما - أجل وارتدي شيئاَ أحمر 738 01:00:58,450 --> 01:01:01,834 - من هذا ؟ - لا أحد نفس الصحفي المزعج ثانيةَ 739 01:01:02,438 --> 01:01:03,564 أي شيء خارج عن المألوف ؟ 740 01:01:04,115 --> 01:01:05,339 فقط شرطية 741 01:01:12,671 --> 01:01:14,039 لدي هدية لك " تاناكا " 742 01:01:15,160 --> 01:01:17,599 لا أطيق الانتظار ما هي ؟ 743 01:01:18,106 --> 01:01:19,234 رصاصة مستعملة ؟ 744 01:01:20,075 --> 01:01:21,083 شظية عظام ؟ 745 01:01:21,587 --> 01:01:23,547 وجدنا هذا في آخر مسرح جريمة 746 01:01:23,547 --> 01:01:25,829 يريد منك " كين " فحص خيوط قضية " كولين " 747 01:01:26,372 --> 01:01:27,614 لديه حدس أنها ستتطابق 748 01:01:27,615 --> 01:01:29,862 - دعيني أحزر يحتاجها .. - فوراَ 749 01:01:30,319 --> 01:01:32,111 هل من شيء لدى " كين " مريح ؟ 750 01:01:32,635 --> 01:01:34,980 أشعر بك لكن ما يزال يحتاجها بأسرع وقت 751 01:01:36,348 --> 01:01:38,693 وأبلغنا ما تجد في الفحص 752 01:01:41,992 --> 01:01:45,097 - هل رأيت هذه الصحيفة ؟ - كما أخبرتك من قبل له خلاف معي 753 01:01:45,763 --> 01:01:47,891 إنه يحاول التخلص من ظل أمه 754 01:01:48,454 --> 01:01:49,655 ربما معك حق بهذا 755 01:01:49,655 --> 01:01:52,538 المشكلة أنها تستدعي من ذلك الظل وكاميرا في يده 756 01:01:52,538 --> 01:01:54,036 لا يمكن حدوث هذا 757 01:01:55,115 --> 01:01:56,068 لا أدري ما أقول لك 758 01:01:58,020 --> 01:02:01,845 حسناَ اعثروا على كل ما تستطيعون لهذين الشخصين المتناسقين 759 01:02:02,376 --> 01:02:04,104 احفروا بعمق 760 01:02:04,616 --> 01:02:08,787 أي شيء تجدون أعرف أن شيئاَ ينتظرنا في القاع 761 01:02:08,787 --> 01:02:10,955 سنتحرك خلال عشر دقائق 762 01:02:30,598 --> 01:02:33,782 بما أن نظرة وجهك لا تبدوا متفاجئة أظنك تعرف مسبقاَ عن مجيئهم 763 01:02:33,782 --> 01:02:37,138 فقط لأننا مضطرون للعمل معهم لا يعني لا يعني أننا موظفون عندهم 764 01:02:37,644 --> 01:02:40,684 يبدوا أنه إيجاز للفريق وأخبريه بذلك 765 01:02:41,188 --> 01:02:42,981 سأوافيك بعد ساعات 766 01:02:45,799 --> 01:02:50,929 فقط لمعلوماتك يريدون لقاءاَ مع " تشين " يقولون أن مخبر شوارع متعاون أخبرهم 767 01:02:50,929 --> 01:02:53,238 أنه يعرف عن كل الأدوات المتروكة على مسرح الجريمة 768 01:02:53,238 --> 01:02:56,312 سوف يقابلون " تشين " إنه رجل صالح 769 01:02:56,942 --> 01:03:01,143 يعرف كيف يقول الحقيقة ويبقى بأمان في كل هذا 770 01:03:01,143 --> 01:03:03,575 - أجل عليك الاعتراف .. - ليس متورطاَ 771 01:03:46,704 --> 01:03:48,760 خذوهم للسيارات 772 01:04:19,910 --> 01:04:21,150 أتريد المجيء معي ؟ 773 01:04:44,059 --> 01:04:46,219 هل جننت ؟ لا 774 01:04:46,219 --> 01:04:50,124 لدي وقت وسوف أقابله في حانة والهاتف معي للاحتياط 775 01:04:50,764 --> 01:04:53,485 - ما يحصل - لا تبدوا فكرة جيدة 776 01:04:53,485 --> 01:04:55,085 ماذا لو تبقيه سراَ بيننا ؟ 777 01:04:55,687 --> 01:04:57,856 أعني حقاَ أعجب بأمه إنها عبقرية 778 01:04:58,880 --> 01:05:01,113 أجل المرأة ميتة وابنها مجنون 779 01:05:01,706 --> 01:05:02,578 هل رأيت فيلم " سايكو " من قبل ؟ 780 01:05:05,043 --> 01:05:07,870 هل الأمور بخير مع " هيرو " ؟ 781 01:05:08,095 --> 01:05:10,143 كلا هذا الحقير خارج عن السيطرة 782 01:05:10,872 --> 01:05:14,105 عليكم رؤية هذا " ميلر " يضغط على الصينيين بشدة 783 01:05:14,106 --> 01:05:15,761 كما أخبرتك 784 01:05:20,740 --> 01:05:22,877 السابع والعشرين من أغسطس 785 01:05:28,229 --> 01:05:29,342 أين كنت ؟ 786 01:05:34,270 --> 01:05:36,767 - أخبرتك مسبقاَ - ماذا يجري هنا ؟ 787 01:05:37,462 --> 01:05:40,087 لماذا يسأل نفس السؤال ويريد إجابة مختلفة ؟ 788 01:05:40,519 --> 01:05:41,472 أخبرني ثانيةَ 789 01:05:44,017 --> 01:05:45,449 كنت في المدينة 790 01:05:50,227 --> 01:05:53,795 - تفعل ماذا ؟ - أبيع الأعشاب هذا عملي ألا تذكر ؟ 791 01:05:55,156 --> 01:05:57,149 دائماَ ترتدي هذه القفازات 792 01:05:59,317 --> 01:06:00,855 لماذا ؟ 793 01:06:08,939 --> 01:06:11,580 لا أعرف كم تعرف عن هذا الرجل لكنه لا يبدوا خيراَ 794 01:06:11,580 --> 01:06:12,925 هذا ما تعتقدين ؟ 795 01:06:12,925 --> 01:06:14,605 إنه صديقي وهو رجل رائع 796 01:06:14,606 --> 01:06:16,216 نحن أصدقاء طفولة 797 01:06:19,877 --> 01:06:20,460 اخلعهم 798 01:06:21,140 --> 01:06:22,908 - بنطالي ؟ - قفازاتك 799 01:06:30,968 --> 01:06:32,810 سيد " ميلر " هذا يكفي 800 01:06:33,388 --> 01:06:37,429 سيد " شين " صديقي خذ أغراضك واخرج 801 01:06:48,198 --> 01:06:49,184 ما مشكلتك " كين " ؟ 802 01:06:49,531 --> 01:06:50,100 أنت مشكلتي 803 01:06:50,100 --> 01:06:52,340 كلا أنت مشكلتي 804 01:06:53,100 --> 01:06:54,357 سيصبح الوضع قبيحاَ 805 01:06:54,357 --> 01:06:57,414 أجل " ميلر " يتطلع لذلك والآن سيتعلم بالطريقة الصعبة 806 01:06:57,415 --> 01:06:58,950 هكذا إذاَ 807 01:06:58,950 --> 01:07:01,439 سئمت من إحراجك لي " كين " 808 01:07:02,353 --> 01:07:05,225 أنت ناعم يجب أن يضعوا اسمك على السكر 809 01:07:16,627 --> 01:07:17,563 هل انتهينا ؟ 810 01:07:22,085 --> 01:07:24,077 أين تذهب ؟ 811 01:07:25,325 --> 01:07:27,079 كان ضعيفاَ كان عليك الإجهاز عليه 812 01:07:27,080 --> 01:07:30,823 " كين " لديه أخلاقياته شيء ربما لن تملكه أبداَ 813 01:08:05,405 --> 01:08:08,582 " كين " اسمع لن تصدق هذا 814 01:08:08,582 --> 01:08:10,159 معك حق 815 01:08:10,160 --> 01:08:13,737 " ميلر " يقبض علينا لعراج الديكة ونحن في السجن جميعاَ 816 01:08:13,738 --> 01:08:15,785 ماذا أخبرتك عن المنافسات هذه ؟ 817 01:08:15,786 --> 01:08:18,953 كنت أعمل مع دجاجتي حينما رأهم يتنشقون مؤخرة الدجاجة 818 01:08:22,707 --> 01:08:26,699 هذه القصة أغبى من تلك حينما سرقت جالون الوقود من المعتوه 819 01:08:27,894 --> 01:08:32,119 لم تكن جريمة كنت في المحطة وقررت استعارة جالون 820 01:08:33,264 --> 01:08:36,645 إن كنت تطلب بضعة دولارات يمكن أو أوفرها لك 821 01:08:36,637 --> 01:08:39,010 هذا عرض لا يمكنني قبوله لكنني سوف أقاضيه 822 01:08:39,603 --> 01:08:40,955 حسناَ حظاَ طيباَ 823 01:08:57,925 --> 01:08:58,926 هذا مذهل 824 01:09:00,742 --> 01:09:04,159 - ما رأيك ؟ - آخر كتبها وأول إصدار 825 01:09:05,464 --> 01:09:08,178 - أتوق لرؤيتها - رائحتك كالزهور 826 01:09:14,283 --> 01:09:15,485 لابد أنك تشتاق لها 827 01:09:16,875 --> 01:09:17,868 والدتك 828 01:09:19,350 --> 01:09:20,663 لا في الحقيقة 829 01:09:20,663 --> 01:09:25,455 أعني أجزاء منها أحياناَ تتسلل من بين تفكيري 830 01:09:25,455 --> 01:09:30,001 أجل أعني قصصها قوية 831 01:09:31,057 --> 01:09:32,154 هذا صحيح 832 01:09:33,514 --> 01:09:37,516 لننسى أعمال أمي ولنفكر بلحظتنا 833 01:09:38,125 --> 01:09:40,302 تلك اللحظات التي يتشاركها شخصين 834 01:09:40,711 --> 01:09:44,289 نوع اللحظات التي نقضيها معاَ في هذا المطعم 835 01:09:45,761 --> 01:09:51,603 من الجميل التحدث لشخص مثلك وبنفس الوقت معجب لمنجزاتها 836 01:09:53,315 --> 01:09:55,796 هذا جيد يسعدني سماع هذا 837 01:09:55,797 --> 01:09:57,384 وكذلك أنت 838 01:09:59,914 --> 01:10:05,090 أعني تحملين معك آخر إصدار أعني هذا آخر ما أتوق لنشره 839 01:10:07,131 --> 01:10:08,479 فهل فكرت بالكتابة لتبدوا مثلها ؟ 840 01:10:09,039 --> 01:10:10,199 أنا ؟ لا 841 01:10:11,808 --> 01:10:14,424 لا أستطيع وضع نفسي مكانها 842 01:10:14,424 --> 01:10:19,866 أنا مجرد صحفي ميداني يكتب جولات الموتى في أرجاء المكان 843 01:10:20,362 --> 01:10:21,706 لم أقصد هذا 844 01:10:22,261 --> 01:10:23,597 إنه حقيقي أليس كذلك ؟ 845 01:10:24,296 --> 01:10:25,128 أجل 846 01:10:28,612 --> 01:10:30,149 هل أشتري لك مشروباَ ؟ 847 01:10:55,305 --> 01:10:56,418 - ما هذا ؟ - ماذا ؟ 848 01:10:56,418 --> 01:10:58,188 ما الذي وضعت في مشروبي ؟ 849 01:10:58,188 --> 01:11:00,249 لم أضع شيئاَ فقط حركت الملعقة 850 01:11:01,733 --> 01:11:03,757 خنقت بعد موتها 851 01:11:32,782 --> 01:11:35,370 - ماذا لديك ؟ - شيء من السطح ليس بالأمر الكبير 852 01:11:36,977 --> 01:11:40,001 أخطأت بالخروج مع ذلك الصحفي أيضاَ 853 01:11:40,670 --> 01:11:43,615 - حقاَ ؟ - وحاول وضع شيء في مشروبي 854 01:11:44,503 --> 01:11:48,204 أعطاني هذا آخر ما ألفت أمه قبل وفاتها 855 01:11:48,205 --> 01:11:51,629 وفي داخله استخدام مشنج الأعصاب لإغراء الضحايا 856 01:11:51,629 --> 01:11:53,190 والدته كتبت هذا ؟ أجل 857 01:11:53,775 --> 01:11:59,409 - وليلة أمس كان مسحوقاَ أم حبوباَ أم ماذا ؟ - لم أرها فقط رأيته يفعل 858 01:11:59,409 --> 01:12:01,946 - وشربته ؟ - لقد ضربته 859 01:12:02,538 --> 01:12:05,994 " كين " علمني كل ما يعرف يمكنني أن أجرب معك 860 01:12:05,994 --> 01:12:08,900 اسمعي لدي فكرة اتصلي واعتذري منه 861 01:12:08,900 --> 01:12:10,941 - أخبريه أنك بالغت في تصرفك - ماذا ؟ 862 01:12:11,526 --> 01:12:15,438 اسمعي نحن شرطة نعرف كيف نخادع نكذب نحتال 863 01:12:15,998 --> 01:12:17,241 هذا نقبض على المجرمين 864 01:12:17,704 --> 01:12:22,544 اتصلي وأخبريه أنك بالغت أخبريه أنك ستجرين معه لقاء حصري 865 01:12:23,090 --> 01:12:25,833 معي .. بكل حوادث الجريمة السابقة 866 01:12:26,370 --> 01:12:27,891 هل تريد منا تغطية اللقاء ؟ 867 01:12:28,394 --> 01:12:31,067 كلا سيكون هذا سريعاَ فيما أحتاكم لشيء آخر 868 01:12:51,535 --> 01:12:55,208 - شكراَ جزيلاَ لك على قبول لقاء معي - كلا الشكر لك 869 01:12:57,074 --> 01:13:00,451 علي القول تفاجئت قليلاَ حينما اتصلت 870 01:13:00,945 --> 01:13:02,690 واخترتني للقاء الحصري 871 01:13:02,690 --> 01:13:05,732 قلقت أن تأخذ عني الانطباع الخاطئ 872 01:13:06,182 --> 01:13:08,953 فتاة الأمس بالغت في عطفي 873 01:13:08,953 --> 01:13:15,340 لا أعرف عنك لكن عادة أشخاص مثلك يقبلون بفرصة التعويض لهم 874 01:13:17,142 --> 01:13:19,479 قررت التعويض لي بإعطائي قصة هاه ؟ 875 01:13:19,519 --> 01:13:21,824 حسناَ هناك أخبار طيبة أظننا نعرف القاتل 876 01:13:24,005 --> 01:13:27,381 أظن ذلك وواثق لكن أحتاج مساعدك للامساك به 877 01:13:31,447 --> 01:13:34,207 - ماذا يدور في ذهنك ؟ - هذا يبقى بيني وبينك لكنه ليس شرطياَ 878 01:13:36,849 --> 01:13:41,625 - هل لديك اسم ؟ - سوف أطلعك على الاسم ولكن 879 01:13:42,154 --> 01:13:45,218 سأخبرك أنهم أشخاص ذو علاقات محميون 880 01:13:45,218 --> 01:13:48,395 أظن ما تكتبه قد يساعدني بلوي ذراعه 881 01:13:48,975 --> 01:13:50,750 أو يثير فيه ردة فعل 882 01:13:54,606 --> 01:13:56,369 بصراحة لا أفهم المقصد 883 01:13:56,616 --> 01:13:59,145 هل سمعت يوماَ عن مشنج الأعصاب ؟ 884 01:14:02,348 --> 01:14:06,660 - لا - إنه مذهل حيث يوجد في تحليل الأنسجة 885 01:14:06,660 --> 01:14:08,374 عند الطب الشرعي 886 01:14:09,023 --> 01:14:11,086 آسف جداَ سيدي 887 01:14:11,086 --> 01:14:13,014 هل يمكنك مساعدتي هنا ؟ 888 01:14:13,014 --> 01:14:16,367 اجلبوا ممسحة آسف جداَ لهذا 889 01:14:59,479 --> 01:15:00,535 هذا ليس عمل الشرطة 890 01:15:01,368 --> 01:15:02,576 هل هذا الواجب حقاَ ؟ 891 01:15:21,292 --> 01:15:25,041 لو وجدنا صندوق عقاقير فارغ سوف نقوم بملاحقته 892 01:15:25,041 --> 01:15:28,427 - لقد فقدناه - لا عليك هناك إثنان يلاحقانه 893 01:15:31,555 --> 01:15:34,164 والبعض ذاهب لمقر إقامته للتفتيش 894 01:15:35,508 --> 01:15:37,668 لهذا فريق الخمسة رجال مقرف 895 01:16:29,231 --> 01:16:30,816 - ماذا تفعل هنا ؟ - مرحباَ 896 01:16:31,397 --> 01:16:34,253 اسمي " مايلز تول " 897 01:16:34,253 --> 01:16:35,921 هذه مرفقات أمنية 898 01:16:35,921 --> 01:16:39,923 حسناَ إهدأ أنا مضو موثوق من الصحافة 899 01:16:39,923 --> 01:16:42,755 أنا فقط هنا لطرح أسئلة عن جرائم تحقيق 900 01:16:42,751 --> 01:16:44,638 الآن بعد ساعات ؟ 901 01:16:45,751 --> 01:16:46,719 لا يمكن أنك جاد 902 01:16:47,346 --> 01:16:50,074 وأيضاَ أي معلومات هنا سرية 903 01:16:51,196 --> 01:16:52,859 أنا صديق جاد 904 01:16:55,351 --> 01:16:57,224 أحضر الوحدة الأمنية شبكة أفلامك السينمائية 905 01:17:00,233 --> 01:17:01,177 أين ذهب ؟ 906 01:18:16,583 --> 01:18:20,941 والآن سوف أفعل بك ما فعلت بالآخرين 907 01:18:28,823 --> 01:18:30,047 لابد أنه انزلق مني 908 01:18:49,490 --> 01:18:50,602 هذا قاتل الشرطة ؟ 909 01:18:50,603 --> 01:18:54,462 - لست مسروراَ برؤيته - أظنني أدين لك باعتذار 910 01:18:55,238 --> 01:18:56,486 لا تدين لي بشيء 911 01:18:58,200 --> 01:19:00,208 فماذا أفعل لأظهر لك مدى أسفي ؟ 912 01:19:01,408 --> 01:19:04,041 أظن باحترام رجالي 913 01:19:04,697 --> 01:19:06,106 وتدعني أتولى الأمور هنا 914 01:19:06,106 --> 01:19:10,524 بالله عليك " كين " هناك أشرار في هذا المجتمع 915 01:19:12,548 --> 01:19:16,205 حسناَ تحترم رجالي وتتخلى عن أعمالنا 916 01:19:20,095 --> 01:19:20,825 أياَ يكن لنخرج من هنا 917 01:19:46,495 --> 01:19:48,216 وجدنا هذا في سيارتك هل ستذهب لمكان ؟ 918 01:19:53,387 --> 01:19:57,757 في سلك عملي يتطلب مني السفر لأجل اللحظات الذي يتنحي فيها الآخرين 919 01:19:57,757 --> 01:20:01,175 أشخاص مثلك لا يبلون خيراَ في إرضاء نزلاء السجن 920 01:20:01,175 --> 01:20:02,191 هذا صحيح 921 01:20:03,062 --> 01:20:04,128 حسناَ إليكم الحقيقة 922 01:20:04,623 --> 01:20:07,983 سأحصل على محامي جيد وسأخرج بحلول الصباح 923 01:20:11,819 --> 01:20:13,172 أظنني لم أسمعك جيداََ 924 01:20:13,173 --> 01:20:16,468 قلت أنك ستجد محامياَ وستخرج بحلول الصباح 925 01:20:17,557 --> 01:20:19,575 ربما ليس بالأدلة اللتي لدينا هنا 926 01:20:20,446 --> 01:20:23,039 إنها أدلة ظرفية يجب أن تعرفوا هذا 927 01:20:23,040 --> 01:20:26,648 في الحقيقة نعرف افضل لأنني قرأت كتب والدتك 928 01:20:27,971 --> 01:20:30,295 المشروب الذي عرضت علي يظهر آثاراَ لمشنجات الأعصاب 929 01:20:30,816 --> 01:20:31,776 ألا يبدوا مألوفاَ ؟ 930 01:20:31,777 --> 01:20:34,960 - لا ؟ - حسناَ أوقف الهراء فلم يعد جميلاَ 931 01:20:34,961 --> 01:20:36,465 لا أظنه كان لطيفاَ أصلاَ 932 01:20:37,136 --> 01:20:42,122 وفي الحقيقة لو كنت سأفكر بكلمة للجمال فلن أفكر به بأي حال 933 01:20:42,643 --> 01:20:44,738 هذا فرق جسيم بينك وبين والدتك 934 01:20:44,694 --> 01:20:45,310 ما هو ؟ 935 01:20:45,310 --> 01:20:50,265 صنعت لنفسها اسماَ بنوع من الموهبة التي كرستها 936 01:20:50,745 --> 01:20:53,889 وأنت صنعت من نفسك فاشلاَ دون موهبة إطلاقاَ 937 01:20:54,465 --> 01:20:59,518 لا تتسرع بالحكم يا صديقي ليس لديك فكرة عن العيش كظل 938 01:20:59,968 --> 01:21:04,024 أنا محتار لأنه لو كان هذا عذرك للجريمة 939 01:21:05,363 --> 01:21:07,619 أعني كم من الناس يعانون من قبل 940 01:21:08,379 --> 01:21:10,620 لكن العيش في ظل شخص هذه معاناة 941 01:21:11,263 --> 01:21:13,432 هذا يسبب ألماَ كبيراَ 942 01:21:13,985 --> 01:21:15,481 ألم عاطفي كبير 943 01:21:15,481 --> 01:21:21,172 إن كنت ستكتب شيئاَ اكتب اعترافاَ لأنه سيكون الشيء الوحيد الذي سيقرأه الناس 944 01:21:27,213 --> 01:21:31,775 هيا بنا لنجد لك زنزانة جميلة للأربعين سنة القادمة 945 01:21:49,916 --> 01:21:50,652 أنا في ورطة 946 01:21:53,591 --> 01:21:55,535 - أردت رؤيتي ؟ - أجل اجلس 947 01:21:56,052 --> 01:21:57,211 أريد التحدث معك قليلاَ 948 01:21:59,051 --> 01:22:01,891 والدك يعمل الآن في شرطة " لوس أنجليس " ؟ 949 01:22:02,067 --> 01:22:03,907 أجل لكنني أظنه تقاعد 950 01:22:04,312 --> 01:22:06,992 وأفهم أنه لا يتحدث معك 951 01:22:06,992 --> 01:22:09,138 يقضي كل وقته في العمل والباقي في المنزل 952 01:22:09,738 --> 01:22:11,826 لهذا السبب لا أتحمل الرجل 953 01:22:11,826 --> 01:22:18,996 أعني هل لأنه لم يقضي وقتاَ معك أم هناك شيء آخر يجري علي معرفته ؟ 954 01:22:18,997 --> 01:22:21,141 هذا جزء من حياتي وأنا مرتاح به 955 01:22:22,797 --> 01:22:26,175 - ماذا هل مات مثلاَ ؟ - لأكون صريحاَ يبدوا أن والدك 956 01:22:26,175 --> 01:22:29,559 وصل لمعلومات حولته للشؤون الداخلية 957 01:22:30,072 --> 01:22:32,800 - عرف معلومات عن الشرطة ؟ - هذا ما يقال 958 01:22:33,602 --> 01:22:38,731 والدك يحمل معلومات تحبس كثيراَ من الشرطة وهؤلاء الشرطة ليس فقط سرقوا بعض المال وإنما 959 01:22:39,228 --> 01:22:41,277 من الواضح ربما قتلوا بعض الناس لذلك 960 01:22:41,277 --> 01:22:43,918 - هؤلاء أشرار - لابد أنك تمزح معي 961 01:22:44,977 --> 01:22:48,593 - الرجل واشي - اسمع أنا حبست شرطة فاسدة ولست واشياَ 962 01:22:48,593 --> 01:22:52,658 حينما يتورط الشرطة في الجرائم وسرقة المال عندها المكتب الفيدرالي لا يريدهم شرطة 963 01:22:52,659 --> 01:22:53,899 هذا يعطينا رجال فاسدون 964 01:22:53,925 --> 01:22:55,821 حسناَ ما علاقة الفاسدين بي ؟ 965 01:22:56,295 --> 01:22:59,259 لديه جماعة سيئة لهم نية في العمل 966 01:23:00,000 --> 01:23:06,022 وحبسه لو كنت معه لكنه يريد فرصة لتعويضك بدفن الثقب وتحسين الأمور معك 967 01:23:07,167 --> 01:23:08,591 ما رأيك ؟ 968 01:23:11,559 --> 01:23:14,737 آمل أنك تعطه فرصة لشرح أموره وتسوية الوضع 969 01:23:20,185 --> 01:23:21,170 حسناَ سأفعل 970 01:23:22,525 --> 01:23:24,331 هل تسدي لي معروفاَ 971 01:23:25,088 --> 01:23:27,143 ولا تخبر الفريق أنني أعمل قضية ضد الشرطة ؟ 972 01:23:27,345 --> 01:23:30,412 ما ستقوله معروف لقسم آخر باسم العمل مع حافظ الأسرار 973 01:23:37,710 --> 01:23:40,239 - لا تخبر العجوز أنه واشي - إنه شرطي صالح