طاب مساؤكم ، طلبوا مني إخباركم أن العرض القادم مرعب جداً
ويحمل مشاهد قد تسبب الكوابيس لأطفالكم
.. هناك بعض الأطفال سيبكون
النوع الملتزم بالدين قد يشعر بالإستياء
إذا كنت منهم ، فأنصحك بإطفاء جهازك الآن
هيّا ، أتحداك
يا دجاجة
حلقة آل سمبسون الخاصة بالهلوين رقم ثلاثة
.. راقبوا القيصر
بكل عظمته
أنا (كليوبي) رمز الشِعر البطولي
بلا مزاح
حفلة غبية ، تمنيت لو أنني بالخارج ألعب خدعة أو حلوى
بارت) يمكنك إيجاد الرعب بأنحاء المنزل)
.. أيها الأطفال ، قد لا تعرفون هذا
.. لكن ذات مرة كان هناك ساحرة شريرة
وماتت ميتة مريعة
وهذه عيونها
وهذا شعرها
وهذا مخها
أمي ، لم تصلنا العيون حتى الآن
هومر) أنت تفسد الحكاية)
أجل ، لقد كانت لعبة شريرة
الآن نحن بحاجة لأمر آخر نقضي به وقتنا
أيعرف أحدكم أي قصص عن الأشباح؟
أنا ، إنها قصة عن ولد ودميته
ذلك ليس مرعباً - دمية .. من الجحيم -
سأذهب للمتجر
(عيد ميلاد سعيد يا (بارت
شكراً يا جدي
من أين حصلت على كل هذا المال؟ - الحكومة -
لم أكسبه ، لم أحتاجه
لكن لو تخلفوا عن دفع الراتب فسأريهم الجحيم
هومر) أين هديتك؟)
دوه ، أعني لا تقلق يا بني
نسيت أن أجلب لك هدية
.. لكن أقسم لك على قبر أبي
هيه - سأجلب لك واحدة الآن -
أتبيع الألعاب؟
نبيع أغراض ملعونة آتية من أماكن يخشى الإنسان دخولها
"نبيع أيضاً الزبادي ، والذي أسميه "زبادي
أريد شيئاً لعيد ميلاد ابني
ربما هذه ستجلب له السرور
خذ هذا الغرض ، لكن احذر إنها تحمل لعنة رهيبة
هذا سيء - لكن يأتي معه زبادي مجاني -
هذا جيد - الزبادي ملعون أيضاً -
هذا سيء - لكن سأسمح لك بإضافة المكسرات عليه -
هذا جيد - المكسرات تحتوي على بنزوات البوتاسيم -
هذا سيء - أيمكنني الذهاب الآن؟ -
عيد ميلاد سعيد يا بني
يا للروعة ، دمية (كرستي) متحدثة
أنا (كرستي) المهرج وأنا أحبك كثيراً
أبي ، هذا أفضل عيد ميلاد قد حضيت به
هذه الدمية شريرة ، أؤكد لك ، شريرة
! شريرة
ايها الجد ، قلت هذا على جميع الهدايا
أريد فقط أن أحضى بالإنتباه
.. ومن الأخبار البيئية
.. العلماء أعلنوا أن هواء سبرنغفيلد
أصبح الآن خطراً فقط على الأطفال وكبار السن
أنا (كرستي) المهرج وأنا لا أحبك
أنا (كرستي) المهرج وأنا سأقتلك
لم أسحب الحبل هذه المرة
(قلت سأقتلك ، أنت يا (هومر سمبسون
حقاً؟ بماذا؟
هومر) ما الخطب؟)
تلك الدمية حاولت قتلي
كنت سأقول أن الضغوطات قد تمكنت منك أخيراً ، لكن أي ضغوطات؟
لا تتركوني وحيداً معه
ها قد ذهب آخر إهتماماتي في الجنس
يا حبيبتي ، كوني مرتاحة ، استرخي
تشعرين بالسخونة من هذا الرداء ، أليس كذلك؟
أتظن جراريبك القذرة ستوقفني؟
أنها تشعرني بالدوخة
وداعاً ايتها الدمية
(الوداع (فيتو
كنت أحمقاً عندما ظننت أن أحداً (سيرغب بصور عارية لـ (وبي قولدبرغ
.. ما الذي
وانتهى الأمر
خمن من ايها السمين
مارج) ، (مارج) أنظري) - يا للهول -
الدمية تحاول قتلي والحماصة كانت تضحك عليّ
ماء الكلب
دميتكم تحاول قتل زوجي -
نعم ، سأنتظر
أجل ، هذه هي المشكلة
أحدهم وضعها بوضعية الشر
(أنا أحبك يا (هومر - تعال هنا -
تفضل يا صديقي - هل قمت بتمشية الكلب؟ -
أجل ، لقد دفني عدة مرات
أجل ، الكلاب تحب دفن الخردات
أجل أيها الأحمق الغبي
يا له من يوم
هومر) جعلني أحممه بالإسفنجة)
لكن العودة للمنزل من أجلك يجعل كل ذلك يستحق العناء
تفضلي ، دعيني أجلبه لك
ومن ثم زوجته دخلت من الباب
وماذا؟ - هل ذكرت لكم أنها ميتة؟ -
لا - لقد كانت -
وضربته على رأسه بمضرب غولف
وماذا؟ - ألا تتذكرون؟ -
إنه يلعب الغولف دائماً ، وذلك يزعجها كثيراً
قلت أنه يلعب البولنغ
هومر) سمعت قصص أرعب من قصتك)
جدي ، لمَ لا تخبرنا بقصة؟ أنت عشت حياة مثيرة
هذه كذبة وأنت تعرف بذلك
لكن شاهدت الكثير من الأفلام
أسمي (مارج بوفياي) ولقد قرأت إعلانكم
مطلوب امرأة بيضاء عازبة لبعثة غامضة" "يجب أن تحب القرود ويفضّل أن تكون غير مدخنة
تواجدك سيشعرني بالأمان بخلاف هؤلاء القراصنة الوقحين
ما رأيك يا (سمذرز)؟ - أعتقد النساء ورجال البحر لا يختلطون -
نعرف ما تقصده ، أيتها الشابة ، تم توظيفك
سمعت أننا ذاهبون لجزيرة القرود
أجل ، لنقبض على قرد كبير
أتمنى لو ذهبنا لجزيرة حلوى التفاح
جزيرة حلوى التفاح؟ ماذا يوجد عليها؟
قرود ، لكنها ليست كبيرة جداً
(هومر) ، (هومر) ، (هومر)
من يكون هذا الـ(هومر)؟
أما أن يكون قرد بطول 50 قدم
أو مسافر تم حبسه من قبل السكان الأصليون
بكلا الحالتين ، فنحن سندخل بالتأكيد - أأنا ذاهبة أيضاً؟ -
بالطبع ، لا نفكر بالذهاب بدون الطعم
.. أعني جمالك الجذاب
جمالك الجذاب
لقد تصرفت بهذا بشكل جيّد
(هومر) ، (هومر) ، (هومر)
حاولوا البقاء مختبئين
ذات الشعر الأزرق ستكون تضحية ممتازة
ماذا يقول؟ - .. يقول -
لا نريد التضحية بفتاة شعرها أزرق
.. أليس هذا لطـ
سمذرز) هذه فرصة ذهبية)
إذا استطعنا القبض عليه حياً (فنستطيع وضعه في (بروداي
وإذا كان ميتاً ، فسنبيع بذلات قردة للجيش
أبعد يديك أيها السيد
لا نريد قتله ، اطلقوا عليه حول الفخذ والبطن
هومر) توقف ، هيّا ، لا تأكلني)
حسناً ايها القرد الكبير تذوق هذه القنابل الغازية
أحسنت يا (سمذرز) عندما نعود فسأرقيك
أي نوع من العروض ستقدم لنا يا سيد (بيرنز)؟
حسن ، القرد سيبقى واقفاً نحو 3 ساعات تقريباً
(ثم سنختم بعرض كوميدي من (دوثوان) و(أورشيقز
مذهل
.. سيداتي وسادتي
في جزيرته كان ملكاً
لكن جاء إليكم بالأغلال من أجل تسليتكم
.. (أقدم لكم (هومر ثامن عجائب العالم
يا للعجب ، انظروا لحجم خشبة المسرح
أعتقدكم تشعرونه بالغضب
هيّا ، ماذا بوسعه أن يفعل؟ يجري مسعوراً وسط مدينة سبرنغفيلد؟
ايها القرد ، أتريد فول سوداني؟
قلت واحدة
أخشى التقارير ، أؤكد لك هذا
(مرحباً (هومي
من المؤكد أنه يستمتع بوقته - من الأفضل أن نتزود بالوقود -
أتعلم ، تبدوا شاحباً قليلاً
ربما عليك أكل خضاراً أكثر وأناساً أقل
انه ليس ميّت - لا ، لكن ماتت مهنته -
أتذكر (ال جولي) عندما جرى وسط الحديقة الشتوية (مسعوراً وتسلق مبنى الـ(كريسلر
بعد ذلك لم يستطيعوا القبض عليه بهذه المدينة
لا تقلق يا (هومي) ، سأعتني بك
"امراة تتزوج قرد"
أأنت من ضيوف العريس أو العروس؟
من هذا الإتجاه
يا شباب ، هلاّ توقفتم عن تنظيف بعضكم للحظة؟
انتظر ، انتظر ، (مارج) لا استطيع ايجاد أباك
(هومر)
.. يا أولاد ، بدلاً عن الحلوى
فكرت بأن أقدم لكن فواكه نظرة وطازجة
الفواكه هي حلوى الطبيعة
أهلاً يا زملاء الهلوين ، هل أخفتكم؟
تـ .. تباً
محاولة جيدة يا (فلاندرز) لكن لديّ قصة مرعبة
ستبلل سروالك منها - فات الأوان -
.. من "آي" تفاحة حتى "ز" حمار وحشي
كتاب الأطفال "بوب أب" يتكون من 26 صفحة مليئة بمغامرات الأبجدية
بارت) أتخبرني بأنك قرأت كتاب) مخصص لمرحلة ما قبل المدرسة؟
معظمه - عليك أن تقرأ كتاب آخر -
"أبحث عن (والدو) مجدداً"
إنه قد تخلى عن المحاولة
غريب ، لم أنتبه لهذا مسبقاً
ما هذا؟
شرير - شرير -
جنون - احذر - احذر -
رائع
القسم الثامن : لنتحدث عن الزومبيين
إذا عضك الزومبي فستتحول إلى زومبي
عليك أن تمشي بالأرض تتغذى على عقول الأحياء حتى تنكسر اللعنة
بارت) رجاءً ، ألا تتذكر أن (سنوبول الأول) مات) قبل أربعة سنوات بمثل هذه الليلة؟
(دهسه أخ العمدة كثير الشرب (كلوفس
ربما يوجد هنا تعويذة تعيده للحياة
لنرى ما لدينا
كيف تجعل نفسك بشكل الهيكل العظمي
أن تبيع روحك في سوق المزاد
ها نحن ذا ، كيف تعيد الميت للحياة
انها لا تعمل
بارت) ألقيت التعويذة الخاطئة ، زومبي)
رجاءً يا (ليس) هم يفضلون "أن ندعوهم بـ"الأحياء الأموات
أهلاً أيها الغرباء ، بماذا أساعدكم؟
مخ ، مخ
.. يا للعجب ، ظننت أنكم أموات
أبي ، قمنا بشيء سيء جداً
هل أفسدتوا السيارة؟ - لا -
هل أعدتوا الأموات للحياة؟ - نعم -
لكن السيارة بخير؟
حسناً ، إذاً
مارتن) تعال لمكتبي حالاً)
وأحضر مخك كثير العصارة اللذيذ معك
أهلاً يا أطفال ، انظروا ما يمكنكم (ربحه في مسابقة يانصيب (كرستي
"خلل فني"
.. أيها الأطفال ، ارسلوا لي أمخاخ آبائكم
أو اكتب "أمخاخ الآباء" على ورقة .. بمقاس 5×3 وأرسلها إلى
هومر) هل أوصدت الباب؟)
لماذا؟ صحيح ، الزومبي ، لا
دعوا عائلتي ، خذوني ، خذوني
اعتقدت أن العبث بكتاب السحر الأسود سيكون مزاح بسيط
كنت مخطئ ، ما كان يجب أبداً أن أقرأه
انتظر يا (بارت) ، ربما المكتبة بها كتاب يعكس هذه التعويذة
إنه أملنا الوحيد
إلى وديعة الكتب
يا (سمبسون) أشعر بجوع بسيط
أتمانع لو أكلت أذنك؟
(أبي ، قتلت زومبي (فلاندرز - كان زومبي؟ -
كي ، زي ، ام ، بي" الراديو الزومبي"
الزومبيين سينهون على جميع البشر
قريباً البشر سيتغيرون
مثل تلك الخوخة التي شاهدناها "في برنامج "أبزيرف سكوب
بحذر ، ليس الوجه
بارني) ليس أنت أيضاً) - أنا لست زومبي ، لكن أريد الشعور بالإنضمام -
(يا للعجب ، (جورج واشنطن - (خذ هذه يا (جورج واشنطن -
(كل النار يا (آينشتاين
(انتهى العرض يا (شكسبير
أهذه نهاية (شكسبير) الزومبي؟
(اسرع يا (بارت
ما الخطب؟
لم أنتبه كيف أصبحتي فتاة شابة جميلة
أراك في الجحيم
ما زلت تدفع تلك الصخرة؟ - نعم -
(عذراً ، أنا (جون سميث
جون سميث) 1882؟)
هذا خطأي
أنا سعيدة أننا لم نتحول إلى زومبي بلا عقول
صه ، التلفاز
الرجل سقط أرضاً ، مضحك