1
00:00:01,000 --> 00:00:02,383
أكرهكَ
2
00:00:02,504 --> 00:00:04,060
أتسمعني؟ أكرهكَ
3
00:00:04,061 --> 00:00:08,139
،أتعتقد بأنّ يمكنكَ إغواء زوجتي
وتسرق إبني وتنجو بفعلتك؟
4
00:00:08,174 --> 00:00:10,996
ببذلاتِكَ السخيفة ولحيتك الضّعيفة؟
5
00:00:11,031 --> 00:00:13,299
سيكون العالم مكان أفضل بدونكَ
6
00:00:19,050 --> 00:00:22,212
وكيف يجعلكَ هذا تشعر؟ -
مكتئب، إذا كنتُ صادقـًا في كلامي -
7
00:00:22,431 --> 00:00:25,251
لكنّي سعيد بأن (تيم) أخيرًا سيتشارك مع المجموعة
8
00:00:25,286 --> 00:00:26,850
أعلينا الحديث عن مشاعر (فيليب)؟
9
00:00:27,903 --> 00:00:28,663
(لا إهانة يا (فيليب
10
00:00:28,698 --> 00:00:30,525
تبدو وكأنّك تمتلك الكثير من الغضب بداخلكَ
11
00:00:30,560 --> 00:00:32,352
غضب مِن هذا؟ -
أنا قطعًا غاضبة -
12
00:00:32,387 --> 00:00:33,223
ربّما بسبب الصوت
13
00:00:33,258 --> 00:00:36,041
و يا (ماركوس)، ماذا تظنّ؟
14
00:00:36,632 --> 00:00:37,250
معذرةً؟
15
00:00:37,285 --> 00:00:39,053
ماذا تظن بشأن سلوك أباكَ؟
16
00:00:41,034 --> 00:00:43,136
آسِف، لم أعطِ أدنى إنتباه لِمَ حدث
17
00:00:43,171 --> 00:00:44,607
هل يصبح أباك غاضبًا كثيرًا؟
18
00:00:44,642 --> 00:00:46,044
!كلا -
دع (ماركوس) يجيب -
19
00:00:46,079 --> 00:00:46,983
كلا
20
00:00:47,680 --> 00:00:48,190
حظّ سيّء
21
00:00:48,225 --> 00:00:51,070
"إلا إذا كان 4 أو 5 مرّت كل أسبوع تعدُّ "كثيرًا -
ماذا؟ -
22
00:00:51,105 --> 00:00:52,085
أيمكنكِ تدوين هذا؟
23
00:00:52,120 --> 00:00:54,021
أنا آسفٌ يا أبي
لا تضربني رجاءً
24
00:00:54,056 --> 00:00:56,507
...لا تضربني رجاءً
25
00:00:56,542 --> 00:00:58,589
حسنٌ، هذا مضحكٌ جِدًّا
أنا لا أغضب
26
00:00:58,624 --> 00:01:00,636
تبدو غاضبًا الآن -
لستُ كذلك -
27
00:01:00,898 --> 00:01:02,152
(رجاءً، لا تصرخ في وجهي يا (تيم
28
00:01:03,004 --> 00:01:04,005
لستُ أصرخ
29
00:01:04,246 --> 00:01:05,635
إنّه يفعل هذا دائمًا -
أجل -
30
00:01:05,670 --> 00:01:07,978
...أعتقد بأن الكثير من هذا الغضب -
!لا يوجد غضب -
31
00:01:08,013 --> 00:01:10,697
(ينبع مِن شعوره بالإستياء مِن (فيليب
32
00:01:10,732 --> 00:01:11,847
أيّها المسكين
33
00:01:11,882 --> 00:01:13,632
لذا، هذا شيء يجب أن نعالجه
34
00:01:13,667 --> 00:01:15,383
ماذا تعتقدون بأنّه سصلح الأمور؟
35
00:01:16,389 --> 00:01:19,427
أعتقدُ بأنّ عليهما العِناق -
هذه فِكرة رائعة -
36
00:01:19,462 --> 00:01:22,466
لن يحدث أبدًا -
أو حتّى عِناق وقُبلة صغيرة؟ -
37
00:01:22,523 --> 00:01:25,193
...أتتوقّعني سأقوم و -
عِناق وقبلة، أجل -
38
00:01:25,228 --> 00:01:26,965
(أجل أنتِ كذلك، (باولا
39
00:01:27,165 --> 00:01:30,498
....لكنت لسوءِ حظّكِ (فيليب) ليس لديه أدنى إتمام بـ
40
00:01:30,533 --> 00:01:32,214
!تعال هُنا، أيّها الرجل الكبير -
حسنٌ -
41
00:01:32,249 --> 00:01:33,896
سأذهب إلى العملِ -
حسنٌ -
42
00:01:35,150 --> 00:01:36,633
أراكَ اللّيلة -
اللّيلة؟ -
43
00:01:36,933 --> 00:01:38,582
أمسيّة الأباء والمعلّمين؟ -
(فيليب) -
44
00:01:40,960 --> 00:01:42,750
أيمكنّي أنْ أحظى بكلمةٍ معكَ
45
00:01:47,219 --> 00:01:48,958
لِمَ لمْ تُخبرني بأن لديك أمسيّة أباء ومعلّمين؟
46
00:01:48,993 --> 00:01:51,466
لِمَ قَد أفعل؟ -
لأنّي أبٌ؟ -
47
00:01:51,501 --> 00:01:53,471
حسنٌ، (فنّيًا-ظاهريًّا) فقط -
كلا، ليس (فنّيًا-ظاهريًّا) فقط -
48
00:01:53,506 --> 00:01:55,383
تيم)، لا أريدكَ في هذه الأمسيّة)
49
00:01:55,418 --> 00:01:57,746
أنتَ خَجِلٌ مِنّي
أهذا ما كُنتَ تقول؟
50
00:01:57,748 --> 00:02:00,539
أعتقد بأن التعبير الملائم هو
"دوه"
50
00:01:57,748 --> 00:02:03,539
{\c&H000004&\3c&H23FBF9&}
*تعبير يُقال للأشياء الواضحة التي لا تحتاج لشرح*
*وتدل على غباء المُخاطب*
51
00:02:00,540 --> 00:02:01,606
يمكنّي مساعدتكَ
52
00:02:01,641 --> 00:02:05,427
تيم)، لقد كنتُ أحرز أعلى الدرجات منذ أن كان)
عمري 36 شهرًا
53
00:02:05,627 --> 00:02:07,926
...أعلمُ، لكن -
هذه ليست بمعركةٍ يمكنكَ ان تفوزها -
54
00:02:07,961 --> 00:02:09,607
كيف يمكنّي تبسيط ذلك؟
55
00:02:09,642 --> 00:02:13,382
،"أنا مثل الفارسيّين في حرب"ثيرموفيلس
وإحتلال البرتغاليّين لجزر "كوتشين" الصينيّة
56
00:02:13,417 --> 00:02:14,525
أترى ما أقول؟
57
00:02:14,560 --> 00:02:17,774
أنتَ فارسيّ؟ -
أقول بأنّي سأفوز -
58
00:02:17,809 --> 00:02:20,516
دائمًا أفوز
دائمًا أشقّ طريقي
59
00:02:20,551 --> 00:02:23,326
سأكون في السيّارة
61
00:02:24,374 --> 00:02:53,380
{\fs28\4c&H13AC5C&\c&HD777A0&}تـــرجـــمـــة
{\fs40\c&H000004&\3c&H23FBF9&}Abdelrahman92
{\fs30\c&HA24A0D&\3c&H1415D2&}www.facebook.com/BTScenes44
{\fs30\c&HHE73C01&\3c&HFFFFFF&}bundet_abdelrahman@yahoo.com
61
00:02:55,374 --> 00:03:01,380
{\fs24\4c&H13AC5C&\c&HD777A0&}الجاسوس
{\fs24\4c&H13AC5C&\c&HD777A0&}الموسم الأوّل - الحلقة الثَّالثة
الإسم الرمزيّ : الدَرَجات الدراسِيّة{\fs24\4c&H13AC5C&\c&HD777A0&}
62
00:03:04,815 --> 00:03:11,044
:جارِ الفحص. تم التعرّف
تزاتزكي" بدهون أقل وعضويّ، السّعر 2.73 جُنيه"
63
00:03:11,079 --> 00:03:13,865
(كلا، إنّه (تيم -
!العميل التالي، رجاءً -
64
00:03:17,527 --> 00:03:20,777
حسنٌ، انتبهوا
من رأى هذا مِن قبل؟
65
00:03:21,429 --> 00:03:24,748
أجل، إنّه حاسوب شخصيّ صغير، أو حاسوب شخصيّ
66
00:03:25,327 --> 00:03:29,034
،الآن، هذه الآلات لديها الكفائة لكي، حرفيًّا
67
00:03:29,398 --> 00:03:32,964
تتعامل مع آلاف الارقام والحروف في كل ساعة
68
00:03:32,999 --> 00:03:34,318
!معذرةً! آسفٌ
69
00:03:34,353 --> 00:03:34,878
أجل
70
00:03:34,913 --> 00:03:37,413
أعتقد، أعتقد بأنّ بعض من آلاتِكَ
71
00:03:37,448 --> 00:03:38,849
ليست حديثة بعض الشيء
72
00:03:39,649 --> 00:03:44,211
هُناك، انظروا إليه
!لأنّه أفضلكم
73
00:03:44,246 --> 00:03:47,915
فقط (تيم)، فقط (تيم) هو من لاحظ
حقيقة أن نَثرتُ
74
00:03:47,950 --> 00:03:50,129
بعض الأشياء التاريخيّة في محاضرتي
75
00:03:50,164 --> 00:03:52,308
أنتم، يجب أن ترفعوا مستواكم
76
00:03:52,343 --> 00:03:53,697
إذا كُنتم تريديون أن تجاروا هذا الرجل
77
00:03:53,732 --> 00:03:56,688
حسنٌ، اليوم سوف نتعلّم إختارق الحواسيب
78
00:03:56,723 --> 00:04:00,192
،أولاً، و بدونِ تفكير
هل الإختراق شرعي أم غير شرهي؟
79
00:04:00,227 --> 00:04:01,468
أجل -
غير شرعي -
80
00:04:01,503 --> 00:04:03,002
خطأ، أنتَ -
غير شرعي -
81
00:04:03,037 --> 00:04:04,502
خطأ، هيّا
غير شرعي -
82
00:04:04,537 --> 00:04:06,560
أحقًّا؟ -
أجل
83
00:04:06,660 --> 00:04:08,636
إعتقدُ بأنّه شيء مرفوضٌ فحسب
84
00:04:08,836 --> 00:04:10,235
كلا -
أجل، حسنٌ -
85
00:04:10,270 --> 00:04:13,232
حسنٌ، الإستخبارات البريطانيّة فوق القانون كالعادةِ
86
00:04:13,267 --> 00:04:16,889
أيمكنكم التوقّف عن المقاطعة؟
(آسِفٌ بشأنهم يا (تيم
87
00:04:19,938 --> 00:04:22,089
،عِندما تدخل إلى أي موقع تريد إختراقه
88
00:04:22,124 --> 00:04:24,606
"إبدأوا بفتحِ برامج "إكس.آر.إف
89
00:04:24,641 --> 00:04:25,964
ما هو هدفك يا بُنيّ؟
90
00:04:26,364 --> 00:04:29,659
أنا أحاول إختراق مخبأ مؤمّن
91
00:04:29,694 --> 00:04:32,159
لِصورٍ ذات أهميّة عالية
92
00:04:32,500 --> 00:04:34,695
أنتَ تخترق سجلات جراحيّة لنجمٍ مشهور
93
00:04:35,695 --> 00:04:38,312
أجل أنا كذلك -
حسنٌ، 5 دقائق، هيّا -
94
00:04:44,765 --> 00:04:45,836
ماذا تفعل؟
95
00:04:46,791 --> 00:04:48,318
سوفَ أُريكِ
96
00:04:48,914 --> 00:04:55,068
،رباه، فقط "جيّد" في الجغرافيا
و "متوسّط" في التَّاريخ
97
00:04:55,498 --> 00:04:58,256
يجب أن تبلي أكثر مِن ذلك إذا كنتَ تريد
إدارة صندوق النقل الدولي
98
00:04:58,291 --> 00:04:59,490
،لأكون صريحة
99
00:04:59,525 --> 00:05:01,821
أنتَ تخرّب درجات إبنكَ في المدرسةِ؟
100
00:05:01,835 --> 00:05:02,428
أجل
101
00:05:02,463 --> 00:05:05,285
ولا تشعر بالسوءِ حيال الأمر؟ -
أنا فقط أعلّمه درسًا صغيرًا -
102
00:05:05,320 --> 00:05:07,650
هذا شيء جيّد مِن ناحية الأب
إذا فكّرنا حيال الأمر
103
00:05:07,940 --> 00:05:13,884
الآن اللّغة الإنجليزيّة، "متوسّط" أعتقد
104
00:05:14,101 --> 00:05:15,405
"إجعلها "ضعيف
105
00:05:15,733 --> 00:05:17,356
إذا كنتَ تريد الأمر مُحكمًا
106
00:05:17,396 --> 00:05:18,566
"فلتكن "ضعيف
107
00:05:18,666 --> 00:05:21,450
ماذا تفعلين؟ تخترقين صور إجازة (جوني ديب)؟
108
00:05:21,485 --> 00:05:23,416
أجل، لأن هذا ما تفعله النِساء
كلا
109
00:05:23,451 --> 00:05:27,086
في الحقيقة، الرئيس سألني لكي أتسلّل لغرفة
محادثة فوضويّة
110
00:05:27,121 --> 00:05:28,581
أحقًّا؟ انظرِ إلى نفسكِ
111
00:05:30,383 --> 00:05:32,812
...عِندما تقول صور الإجازة
كلا، لا تكترث
112
00:05:35,524 --> 00:05:36,928
أنتَ تُمازحني -
كلا -
113
00:05:36,963 --> 00:05:39,196
هل غيّرت درجاته؟ -
!أجل -
114
00:05:39,296 --> 00:05:41,702
سيجنّ جنونه -
!أعلم -
115
00:05:41,737 --> 00:05:44,019
وماذا إذن، هل إخترقت لموقع الدرجات؟
116
00:05:44,054 --> 00:05:47,005
أجل، إن الأمرَ سهلٌ
تقريبًا، يمكنكَ إختراق إي شيء
117
00:05:47,040 --> 00:05:48,697
سجلات أعمال، سجلات طِبّيّة
118
00:05:48,732 --> 00:05:50,335
حسابات بنوك -
حسابات بنوك؟ -
119
00:05:51,745 --> 00:05:54,065
سجلات أعمال و... رائع
120
00:05:54,100 --> 00:05:56,148
أجل، كل شيء في الكتابِ
121
00:06:03,275 --> 00:06:06,642
مرحبًا، ها هو
لقد عُدتَ مُبكّرًا، كيف جرى الأمر؟
122
00:06:06,677 --> 00:06:07,694
ليس على ما يُرام
123
00:06:07,729 --> 00:06:09,207
لكنّكَ دائمًا ما تحصل على دراجات مُمتازة
124
00:06:09,242 --> 00:06:10,159
أعلمُ ذلك
125
00:06:10,194 --> 00:06:13,227
لذا يمكنكَ تصوّر مفاجئتي عِندما إكتشفت بأن العديد
126
00:06:13,262 --> 00:06:15,189
مِن درجاتي ظهرت متدنية عن المُعتادِ
127
00:06:15,389 --> 00:06:18,869
حسنٌ، لا يُمكن لها أن تكون بهذا السوء
أرني تقرير درجاتكَ
128
00:06:19,169 --> 00:06:21,966
(أنت تخطو على الثَّلجِ الرقيق يا (تيم
129
00:06:22,001 --> 00:06:23,109
هيّا، دع أباكَ يرى
130
00:06:32,343 --> 00:06:34,173
،درجة "متوسط" في التاريخ
إعتقدتُ بأنّكَ أحببت التَّاريخ
131
00:06:34,208 --> 00:06:37,785
أنا ألتَهِمُ التَّاريخ -
إنّه يلتهم التَّاريخ وحصل على متوسّط -
132
00:06:39,028 --> 00:06:41,098
و "جيّد" فقط في اللغة الألمانيّة؟
ماذا حدثَ هُناك؟
133
00:06:41,133 --> 00:06:43,293
[يتحدّثُ الألمانيّة]
134
00:06:43,328 --> 00:06:45,453
أجل، يمكنّي تصوّر هذا
135
00:06:45,663 --> 00:06:48,195
يبدو وكأنّكَ لديكَ بعض الإذعان ايّها الرجل الصغير
136
00:06:48,230 --> 00:06:52,596
،ربّما يمكنّي مساعدتكَ في واجِبكَ
إذا كنتَ تُعاني
137
00:06:52,631 --> 00:06:55,830
درجة "ضعيف" في اللغة الإنجليزيّة؟ -
!لا تُخـــبـــرنـــي
138
00:06:55,865 --> 00:06:58,176
،إنّها تقول هُنا
"اللغة الإنجليزيّة، الدرجة "ضعيف
139
00:06:59,008 --> 00:07:00,361
إنّها لُغتكَ الأم
140
00:07:01,070 --> 00:07:04,292
بعيد جِدًّا يا (تيم)، لقد ذهبتَ بعيدًا جِدًّا
141
00:07:04,327 --> 00:07:05,926
لا أعلم ما الذي تتحدّث عنه؟
142
00:07:05,961 --> 00:07:08,531
،ستكون هُناك عواقب
يمكنكَ الإعتماد على ذلك
143
00:07:10,080 --> 00:07:12,856
لِمَ لا تعتمد على "متوسط" في الرياضيّات؟
144
00:07:18,063 --> 00:07:20,503
سوف أخرجُ أنا -
حسنٌ -
145
00:07:20,782 --> 00:07:22,823
لستُ قلقًا حيال أخذه بالثأر، أليس كذلك؟
146
00:07:23,130 --> 00:07:25,576
كلا، قليلاًن أجل
147
00:07:25,611 --> 00:07:28,065
أرجّح بأن تنام وبابكَ مغلقًا الليلة
148
00:07:28,100 --> 00:07:30,519
كلا، حقًّا -
كلا، لن أفعل قطعًا -
150
00:07:47,983 --> 00:07:49,024
أين كُنتَ أمس؟
151
00:07:49,882 --> 00:07:50,638
ما الذي تفعلينه؟
152
00:07:50,673 --> 00:07:51,917
إنتظرتُكَ ولم تأتِ إلى المنزل
153
00:07:52,565 --> 00:07:53,217
...لستُ
154
00:07:53,252 --> 00:07:55,726
كلا، لا تخبرني بأنّك كُنتَ تعمل لساعةٍ متأخّرةٍ
155
00:07:56,000 --> 00:07:56,662
لستُ أعيش معكِ
156
00:07:56,697 --> 00:07:58,342
هل فقدتَ الإحساس بالوقتِ؟ -
لستُ أعيش معكِ -
157
00:07:58,377 --> 00:07:59,987
هل تعطّلت السيّارة؟ -
لستُ أعيش معكِ -
158
00:08:00,022 --> 00:08:01,233
ألا تفهم؟
159
00:08:01,268 --> 00:08:04,831
،يمكنّا عيش حياة سويًّا
حياة مبنيّة على الصدق والحقيقة
160
00:08:05,173 --> 00:08:05,904
يا للروعةِ
161
00:08:05,939 --> 00:08:07,408
لكن إن لمْ تهتمّ حتّى لكي تُحارب من أجلنا
162
00:08:07,443 --> 00:08:08,941
فلربّما يجدر بِنا الإنفصال
163
00:08:10,294 --> 00:08:12,344
أجل، لنفعل هذا
164
00:08:12,485 --> 00:08:14,921
إنّه قراركَ -
أعتقد بأنّ علينا الإنفصال -
165
00:08:14,956 --> 00:08:16,386
أيًّا ما تقول -
أعتقد بأنّ علينا الإنفصال -
166
00:08:16,421 --> 00:08:18,340
(لستُ قارئة أفكار يا (تيم
167
00:08:18,341 --> 00:08:20,293
سيتوجّب عليك أن تنفتِحَ لي في النهاية
168
00:08:20,521 --> 00:08:24,580
...حسنٌ، لِمَ لا -
أتمنّى إذا كنتُ أعلم كيف أنفصل عنكَ -
169
00:08:30,067 --> 00:08:31,372
ليس الأمر كما يبدو
170
00:08:38,627 --> 00:08:40,188
لا شيء؟ -
لا شيء حتّى -
171
00:08:41,168 --> 00:08:43,569
لا يتحدّثون كثيرًا في غُرفة المُحادثة
172
00:08:43,604 --> 00:08:46,326
كلا، إنّهم ربّما يحدثون بعض الفوضى بالخارجِ
173
00:08:46,361 --> 00:08:47,265
عبقريٌ
174
00:08:47,300 --> 00:08:50,677
يجب أن تجعلي الأمر أكثر إثارة
وتضعي لمستكِ المتوهّجة
175
00:08:52,439 --> 00:08:53,430
أجل، حسنٌ
176
00:08:53,831 --> 00:08:58,421
،أنا (مُحترّةٌ/مُهتاجةٌ) هُنا
التكييف مُعطّل
177
00:08:58,456 --> 00:08:59,133
لطيفٌ
178
00:08:59,168 --> 00:09:01,656
ويجب أن أخلع قميصي -
فُستانكِ -
179
00:09:01,691 --> 00:09:03,895
فستان، أجل، جيّدٌ
180
00:09:04,723 --> 00:09:07,058
كيف تقبّل (ماركوس) أمر درجاته المتردّية حديثًا
181
00:09:07,261 --> 00:09:08,630
ليس على نحوٍ جيّد -
كلا؟ -
182
00:09:08,665 --> 00:09:10,738
أشعُر بسوءِ فعلتي قليلاً، لأكون صادقًا -
لذا، أأعدتَ الدرجات إلى وضعها الطبيعي؟ -
183
00:09:10,773 --> 00:09:12,696
ليس بعد -
!(تيم) -
184
00:09:12,943 --> 00:09:15,450
،لقد أُستُدعينا لمكتب المدير بعد هذ الظهر
185
00:09:15,485 --> 00:09:17,172
لكي نتناقش في أمر درجاته
186
00:09:17,395 --> 00:09:20,287
أريدُ فقط، أريدُ فقط رؤية وجهه الفارسيّ
187
00:09:20,322 --> 00:09:21,331
ماذا؟ -
لا شيء -
188
00:09:21,831 --> 00:09:25,726
"ومرحبًا بكَ يا "كارل276
189
00:09:39,058 --> 00:09:43,182
أيمكنكَ الذّهاب وإحضار الطلب يا (جيمس)؟
190
00:09:44,616 --> 00:09:45,455
!فـــضولـــي
191
00:09:48,208 --> 00:09:52,409
لِمَ تظن بأن درجات (مايكل) تدنّت؟
192
00:09:52,444 --> 00:09:53,419
لا أعلم
193
00:09:53,454 --> 00:09:56,147
لا علاقة لي بالأمر ولا يمكنكَ إثبات شيء
194
00:09:56,182 --> 00:09:57,177
(لا بأس يا (تيم
195
00:09:57,212 --> 00:09:59,810
دائمًا يشعر الأباء بالذنبِ بشأن فشل أطفالهم
196
00:09:59,845 --> 00:10:02,162
لكنّهم بريئين بالكاملِ -
!بالكاملِ -
197
00:10:02,197 --> 00:10:03,818
كيفَ هي حياته بالمنزلِ؟
198
00:10:06,290 --> 00:10:07,328
أأنتَ جاد؟
199
00:10:07,363 --> 00:10:11,011
تيم)، هذا حديثٌ روتينيّ بين أبٍ قلقٍ و
200
00:10:11,046 --> 00:10:12,490
مُعلّمٍ
201
00:10:16,300 --> 00:10:18,728
،حسنٌ، إذا أردت المعرفة -
أجل؟ -
202
00:10:18,763 --> 00:10:20,337
الأمور تجري بشكلٍ جيّد جدًّا في المنزلِ
203
00:10:20,372 --> 00:10:21,036
أرى ذلك
204
00:10:21,071 --> 00:10:22,964
(الأمر متعلّق بوالدة (ماركوس
205
00:10:22,999 --> 00:10:28,807
،إنّها تواعدُ رجلاً
الذي كالأحمقِ بيننا
206
00:10:30,477 --> 00:10:33,758
...حسنٌ، دعنا لا نركّز على
207
00:10:33,858 --> 00:10:36,188
إنّه مُزعجٌ ودبقٌ
208
00:10:36,735 --> 00:10:40,149
تعلمُ، عديم الإحساس ومتخلّف عقليًّا
209
00:10:40,184 --> 00:10:41,837
أعتقدُ بأنّ لديه خصائص تعوّض ذلك
210
00:10:41,872 --> 00:10:42,943
كلا، لا يمتلكُ
211
00:10:42,978 --> 00:10:48,140
ربّما راو نُكتٍ مُضحك أو راقص "سلسا" موهوب؟
212
00:10:48,175 --> 00:10:49,462
كلا -
كلا؟ -
213
00:10:49,497 --> 00:10:51,578
كلا -
صحيح -
214
00:10:51,983 --> 00:10:53,512
يخالُ نَفْسَهُ مَرِحًا
215
00:10:53,547 --> 00:10:55,815
لكن النَّاس يضحكون عليه في الحقيقةِ
216
00:10:55,850 --> 00:10:58,084
يا له مِن احمق -
أجل، وبالنسبة للرقصِ -
217
00:10:58,655 --> 00:10:59,532
أجل؟
218
00:10:59,567 --> 00:11:02,307
حسنٌ، أعني، لأكون صادقًا، ليس لديه وركين من أجل
"رقص "سلسا
219
00:11:02,342 --> 00:11:03,510
كيفَ تجرؤ؟
220
00:11:03,545 --> 00:11:07,178
هذان الوركان ولِدا لكي يتأرجحا على إيقاع
"طبول "البونجو
221
00:11:07,213 --> 00:11:08,732
خِلتُكَ مُعلّمًا فقط
222
00:11:08,767 --> 00:11:12,154
مُعلّم وبداخل عروقه برقًا يجري
223
00:11:12,189 --> 00:11:14,389
لقد عبرتَ الحدود هذه المرّة يا (تيم). عبرت الحدود
224
00:11:14,458 --> 00:11:16,541
حسنٌ، إنتهى الإجتماع
225
00:11:35,462 --> 00:11:36,404
ماذا تفعل هُنا؟
226
00:11:36,439 --> 00:11:38,664
إعتقدُ بأن لديكَ حصّة مضاعفة مِن أدارة الحسابات
هذا المساء
227
00:11:39,750 --> 00:11:41,709
أجل -
ثُمَّ؟ -
228
00:11:43,267 --> 00:11:44,672
لقد أُقفتُ
229
00:11:44,916 --> 00:11:46,752
ماذا؟
لِمَ؟
230
00:11:47,887 --> 00:11:50,307
قال (فيليب) بأنّكَ تعلم -
...(فيليب) -
231
00:11:51,110 --> 00:11:52,647
ماذا فعلتَ يا (تيم)؟
232
00:11:55,831 --> 00:11:56,892
لا شيء
233
00:12:12,169 --> 00:12:13,214
ماركوس)؟)
234
00:12:16,405 --> 00:12:17,868
تعلمُ بأن عليكَ الخروج في وقتٍ ما
235
00:12:18,039 --> 00:12:19,101
ويجب أن تأكل
236
00:12:24,875 --> 00:12:27,204
،أعلمُ بأنّكَ تفتقد وجودكَ في المدرسةِ
أتريد التحدّث بشأن الأمر؟
237
00:12:30,081 --> 00:12:32,214
سوف أُعيدُكَ، أعدُكَ بِذلك
238
00:12:34,911 --> 00:12:35,969
(ماركوس)
239
00:12:44,756 --> 00:12:46,745
أنتَ ميّتٌ، أنتَ ميّتٌ
أنتَ ميّتٌ
240
00:12:50,666 --> 00:12:51,255
...سيّدي
241
00:12:55,408 --> 00:12:56,783
سيّدي
242
00:12:57,069 --> 00:12:59,491
تيم)، أردتَ رؤيتي؟) -
هذا ليس محشوًّا، أليس كذلك؟ -
243
00:13:01,446 --> 00:13:03,640
كلا
244
00:13:03,906 --> 00:13:06,456
آسفٌ يا سيّدي، أريد إستإذانكَ في أيام
إضافيّة اخرى كإجازةٍ
245
00:13:06,909 --> 00:13:08,185
(لقد حظيت بإسبوعٍ كإجازةٍ يا (تيم
246
00:13:08,220 --> 00:13:10,958
أعلمُ، لديّ مُشكلة عائليّة يجب عليّ التعامل معها
247
00:13:10,993 --> 00:13:13,459
أرى ذلك -
ماذا؟ -
248
00:13:13,494 --> 00:13:15,585
لِمَ لمْ تقل هذا؟
ما إسمُها؟
249
00:13:15,620 --> 00:13:17,641
مَن؟ -
الفتاة، أيّها الشاب اللّعوب -
250
00:13:17,676 --> 00:13:19,812
!لا يوجد فتاة -
في الإطار العائلي، مؤكّدٌ بأنّ هُناك فتاة -
251
00:13:19,847 --> 00:13:22,279
كلا، ماذا؟ كلا
كلا، إنّه إبني
252
00:13:22,314 --> 00:13:24,077
لقد أُقِف مِن المدرسة
253
00:13:24,575 --> 00:13:27,027
لا يوجد سيّدات في الأمر؟ -
لا، يا سيّدي، أقسمُ لكَ -
254
00:13:27,062 --> 00:13:29,523
(في هذه الحالة، أنا آسفٌ يا (تيم
لا يمكنّي إعطائك أجازة
255
00:13:29,558 --> 00:13:31,487
سوف تتخلّف عن التمرين
256
00:13:31,543 --> 00:13:33,205
مؤكّدٌ بأن هُناك شخص يمكنه المساعدة
257
00:13:36,674 --> 00:13:38,004
إلى أي وقت؟
258
00:13:40,330 --> 00:13:44,270
سأذهب، حسنٌ
حسنٌ، وداعًا
259
00:13:44,470 --> 00:13:45,209
وداعًا
260
00:13:50,288 --> 00:13:51,687
سيكون بخيرٍ -
سيكون، أليس كذلك؟ -
261
00:13:51,722 --> 00:13:52,573
بالطبعِ
262
00:13:52,673 --> 00:13:55,572
يوجد الكثير من الأشخاص السيّئين يمكن ترك (ماركوس) معهم
263
00:13:55,624 --> 00:13:56,717
أجل، أنتِ محقّة
264
00:13:58,310 --> 00:13:59,834
مثل من؟ -
لا يسعني التفكير في شخصٍ بذاته -
265
00:13:59,869 --> 00:14:00,799
لا شخص
266
00:14:01,175 --> 00:14:03,971
أجل، ها نحنُ أولاء
268
00:14:05,549 --> 00:14:08,239
بالطبعِ -
الأمر واضحٌ حقًّا
269
00:14:12,307 --> 00:14:15,091
...في برنامج اليوم، الإخوة في حربٍ
271
00:14:32,427 --> 00:14:35,830
ماذا تُشاهد؟ -
التلفاز يا عبقريّ -
272
00:14:36,240 --> 00:14:38,018
كيف تُشاهد هذه التفاهات؟
273
00:14:38,327 --> 00:14:40,184
الرجل على اليمين يضاجع الفتاة
274
00:14:40,219 --> 00:14:41,047
لذا؟
275
00:14:41,082 --> 00:14:43,154
الفتاة متزوّجة للرجل على اليسارِ
276
00:14:43,189 --> 00:14:44,136
مُملٌ
277
00:14:44,350 --> 00:14:46,967
الفتاة هي أخت الرجل على اليمين
278
00:14:47,167 --> 00:14:48,288
إمضِ
279
00:14:48,323 --> 00:14:51,323
الرجل على اليسار هو أخ للرجل على اليمين
280
00:14:51,358 --> 00:14:54,257
!إصـــمـــت
إنّهم أخوة
281
00:14:54,657 --> 00:14:57,012
،إنّهم بصدد إحضار الوالِد
282
00:14:57,078 --> 00:14:59,864
الذي هو شاذ ويضاجع عمّهم
283
00:15:00,012 --> 00:15:02,983
يواجه خطيبته، التي تدّعي بأنّه يسكَر كثيرًا
284
00:15:03,018 --> 00:15:06,214
،لا يفعل شيء بالمنزل
ويُمارس العُنف معها
285
00:15:06,314 --> 00:15:07,350
في مناسبات عديدة
286
00:15:07,385 --> 00:15:11,480
نظريّاتكِ حول إعادة توزيع الدولارات مُثيرة للإهتمامِ جِدًّا
287
00:15:11,515 --> 00:15:12,388
شُكرًا
288
00:15:12,423 --> 00:15:13,777
أأنتِ جميلة أيضًا؟
289
00:15:14,177 --> 00:15:15,413
ربّما
290
00:15:15,830 --> 00:15:18,346
هل هُناك "سيّد سترايك1886"؟
291
00:15:21,123 --> 00:15:21,897
ليس بعد
292
00:15:22,402 --> 00:15:23,007
جيّدٌ
293
00:15:23,765 --> 00:15:25,024
إلامَ تؤلين؟
294
00:15:25,327 --> 00:15:26,364
أنتَ أوّلاً
295
00:15:26,399 --> 00:15:30,235
مسرح، جولف، صفع على المؤخّرةِ
296
00:15:30,270 --> 00:15:31,358
صفع على المؤخّرةِ؟
297
00:15:33,708 --> 00:15:35,282
ماذا؟
بربّك
298
00:15:36,730 --> 00:15:37,593
كلا
299
00:15:37,824 --> 00:15:40,507
سترايك1886"؟" -
كارل276"؟" -
300
00:15:40,542 --> 00:15:43,155
لقد أثرتَ إشمئزازي -
انتظري -
301
00:15:43,190 --> 00:15:45,123
ابتعد عنّي -
كنتُ أمزح -
302
00:15:45,523 --> 00:15:47,635
كنتُ أمزح
303
00:15:47,648 --> 00:15:49,072
كنتُ ألعب -
لديّ سلاح -
304
00:15:53,388 --> 00:15:56,483
ماذا تظنّ؟ -
متأنّق تمامًا -
305
00:15:56,717 --> 00:15:57,751
أعتقدُ هذا ايضًا
306
00:15:57,786 --> 00:15:59,786
لقد كانت نُزهة تسوّق رائعة
307
00:15:59,821 --> 00:16:00,551
جيّدٌ
308
00:16:01,059 --> 00:16:03,992
أنّى يكونُ لكَ سيّارة باهِظة الثَّمنِ ولديكَ راتِب بسيط؟
309
00:16:04,027 --> 00:16:04,941
إنّ الأمرَ مُعقّدٌ
310
00:16:04,976 --> 00:16:08,367
هل دمجتَ ديونكَ على قِسطٍ واحدٍ شهريّ سهل؟
311
00:16:08,402 --> 00:16:09,595
شيء من هذا القبيل، أجل
312
00:16:09,630 --> 00:16:13,364
ما التالي؟
313
00:16:14,126 --> 00:16:15,501
أفترضُ بأنّك تريد مشاهدة
"العدّ التنازلي"
314
00:16:15,536 --> 00:16:18,224
مُسابقة؟
مملٌ، ماذا لدينا أيضًا؟
315
00:16:18,259 --> 00:16:20,409
حسنٌ، سأخوض في واحدةٍ مثل هذا
316
00:16:21,746 --> 00:16:22,894
!عبقريٌّ
317
00:16:23,356 --> 00:16:24,625
ما الذي يجري بحقِّ الجحيم؟
318
00:16:24,660 --> 00:16:26,596
يا (تيم)، هل رأيت هذا البرنامج من قبل؟
319
00:16:27,769 --> 00:16:30,271
أجل، إنّه تافه
320
00:16:30,306 --> 00:16:34,322
كيف يمكنكَ قول هذا؟
إنظر إلى جلالته و حِكمته
321
00:16:34,357 --> 00:16:36,240
ماذا ترتدي؟ -
أعلمٌ -
322
00:16:36,275 --> 00:16:40,066
بناطيلي تحتوي على مادة إسنفجيّة بداخلها
323
00:16:40,101 --> 00:16:44,229
ربّما، حرفيًّا، أضربُكَ حتّى الموت -
لا تفعل هذا هُنا، افعل في البرنامج -
324
00:16:44,525 --> 00:16:47,450
أأكلتَ أي شيء اليوم؟ -
الكثير، شكرًا لكَ -
325
00:16:47,715 --> 00:16:49,032
لا تبدو بحالٍ جيّد
326
00:16:49,067 --> 00:16:50,616
هذا ليس دجاج عضويّ، تعلمُ هذا؟
327
00:16:58,181 --> 00:16:59,768
لم أنتهِ مِن الأكلِ بعد
328
00:17:03,452 --> 00:17:04,421
إنّها معه الآن
329
00:17:04,456 --> 00:17:06,483
لقد فعلتها أنتَ هذه المرّة
330
00:17:07,464 --> 00:17:08,585
أيمكنّي رؤيته؟
331
00:17:09,486 --> 00:17:11,306
من الأفضل لا
إنّه نائم الأن
332
00:17:11,341 --> 00:17:13,130
كيف حاله ؟ -
ليس بخيرٍ، أخشى -
333
00:17:13,165 --> 00:17:15,253
هذا سيلعب دور في المحكمةِ
334
00:17:15,630 --> 00:17:18,247
حاولت القراءه له لكن جسده ضعيف جدًّا
335
00:17:18,282 --> 00:17:20,829
لكي يتقبّل الأدب الصناعي من القرن 19
336
00:17:20,864 --> 00:17:24,623
هل جرّبتِ "إليزابيث جاسكيل"؟ -
أجل، لا إستجابه منه -
337
00:17:24,875 --> 00:17:26,692
لا أطيق الإنتظار لإخبار (بولا) بشأن هذا
338
00:17:26,727 --> 00:17:28,509
إبتعدت عيناي عنه للحظةٍ واحدةٍ
339
00:17:28,711 --> 00:17:31,601
يجب أن أذهب -
(أجل، آسِفٌ، شكرًا لكِ يا (جاستين
340
00:17:31,694 --> 00:17:33,189
سأتفقّده مرّة اخرى في الصَّباحِ
341
00:17:33,224 --> 00:17:37,753
هذا مُمتازٌ -
!سأصلح الأمر، أوّل شيء -
342
00:17:44,380 --> 00:17:45,788
أجل
343
00:17:48,478 --> 00:17:50,087
!مرحبًا -
!مرحبًا -
344
00:17:53,474 --> 00:17:55,364
شكرًا لرؤيتكَ لي في إشعارٍ قصير
346
00:17:57,922 --> 00:17:58,943
أيمكنّي أن أجلس؟
347
00:17:58,978 --> 00:18:00,420
كلا -
حسنٌ -
348
00:18:01,087 --> 00:18:03,658
فيليب)، أردتُ الإعتذار عن ذلك اليوم)
349
00:18:03,693 --> 00:18:05,359
أعتقدُ بأنّنا قُلنا أشياء نندمُ عليها
350
00:18:05,659 --> 00:18:06,804
لم أقل
351
00:18:07,190 --> 00:18:08,268
أنا فقط، إذن
352
00:18:08,684 --> 00:18:14,429
آسفٌ لوصفِكَ بالغي مرحٍ والدَبِقِ
353
00:18:14,729 --> 00:18:15,877
وأحمق
354
00:18:16,864 --> 00:18:18,177
تذكُر هذا أيضًا
356
00:18:22,660 --> 00:18:28,318
وأنا أيضًا آسِف بأنّي وصفت وركيك بأنّهما
"لا يصلحا لرقص "سلسا
357
00:18:28,588 --> 00:18:31,317
بينما الأمر جليّ لي بأنّهما مهيّئتان
358
00:18:31,352 --> 00:18:33,614
للرقصِ اللاتيني -
أجل، حسنٌ، شكرًا لكَ -
359
00:18:33,649 --> 00:18:36,290
،سأتظاهر بأن كلماتكَ لم تجرحني
360
00:18:36,325 --> 00:18:39,060
لكنّي اعلمُ ما بالقلبِ
نحنُ أصحابٌ
361
00:18:39,095 --> 00:18:41,795
...أجل، بوجود هذا في عقلكَ، كنتُ أتسائل إذا
362
00:18:44,982 --> 00:18:47,520
(إذاكان يمكنكَ إعادة قبول (ماركوس
363
00:18:47,555 --> 00:18:51,306
حسنٌ، تحت هذه الظروف
364
00:18:51,921 --> 00:18:53,800
أنا مُتسعدٌ لهذا
365
00:18:53,917 --> 00:18:57,206
أحقًّا؟ حسنٌ، هذا رائع
شكرًا لكَ
366
00:18:57,720 --> 00:19:01,564
الآن، إذا كان بوسعنا تعليم هذا الذكرى في علاقتنا
367
00:19:01,599 --> 00:19:02,538
إنسَ الأمر -
ماذا؟ -
368
00:19:02,573 --> 00:19:04,664
(لن أُعانقكَ يا (فيليب -
كلا، أنتَ صحيح -
369
00:19:04,964 --> 00:19:09,913
مؤكّدٌ بأنّ الأمرَ رائعٌ بأنّكَ تحظى به في البيتِ طوال الوقت
370
00:19:14,321 --> 00:19:15,269
عناق واحد -
!أجل -
371
00:19:15,469 --> 00:19:17,146
لكن لا تقبيل -
بالطبعِ، لا تقبيل -
372
00:19:17,246 --> 00:19:19,240
أعني هذا -
لم أُرِد أن أقبّل -
373
00:19:21,592 --> 00:19:22,871
ما خطبُكَ؟
374
00:19:23,899 --> 00:19:25,166
آســــفٌ
لقد إرتبكتُ
375
00:19:25,201 --> 00:19:26,222
لا يُصدّق
376
00:19:26,322 --> 00:19:27,925
!دعني أعلم بشأن السِركِ
377
00:19:35,997 --> 00:19:37,525
صباحُ الخير -
!لم أقبّل احد -
378
00:19:37,625 --> 00:19:38,597
ماذا؟ -
ماذا؟ -
379
00:19:38,632 --> 00:19:40,232
ما خطبُكَ؟ -
أنا بخيرٍ -
380
00:19:40,267 --> 00:19:41,480
لِمَ قد أكون بحالٍ سيّء؟
381
00:19:41,515 --> 00:19:42,473
أنا قطعًا بخيرٍ
382
00:19:42,508 --> 00:19:43,789
ما خطبُكِ أنتِ؟
383
00:19:44,161 --> 00:19:47,544
!اعذرني على التنفّسِ -
...آسفٌ، فقط -
384
00:19:47,545 --> 00:19:49,074
صباح سيء
385
00:19:50,274 --> 00:19:53,500
هل حالة (ماركوس) لم تتحسّن؟ -
كلا، إنّه يتحسّن، شكرًا لكِ -
386
00:19:53,535 --> 00:19:56,727
...لقد شاهد فيلم وثائقي عن "التيسير الكمي"، لذا
387
00:19:56,762 --> 00:19:59,875
حسنٌ، هذا جيّدٌ أعتقد
388
00:19:59,910 --> 00:20:02,869
أجل، يجب أن أعيد درجاته مرّة اخرى صحيحًا
389
00:20:02,904 --> 00:20:03,781
أجل
390
00:20:07,150 --> 00:20:08,621
ماذا حدث لك؟ -
لقد إنزلق -
391
00:20:08,921 --> 00:20:10,376
يا لي من أخرق
392
00:20:10,965 --> 00:20:12,267
حسنٌ، كُنْ أكثر حذرًا في المُستقبلِ
393
00:20:13,290 --> 00:20:14,548
سأكون حتمًا
394
00:20:18,515 --> 00:20:19,775
ماذا؟ -
لا شيء -
395
00:20:20,635 --> 00:20:23,702
هل أقومُ بشيء أحمق؟ -
كلا -
396
00:20:32,635 --> 00:20:33,912
ما شعوركَ؟
397
00:20:34,707 --> 00:20:35,870
شابٌ
398
00:20:36,371 --> 00:20:37,176
صحيح
399
00:20:39,994 --> 00:20:41,797
إسمع، آسِفٌ لأنّكَ أُقِفتَ مِن المدرسةِ
400
00:20:42,066 --> 00:20:45,298
لِمَ أنتَ آسف يا (تيم)؟
ليس بخطأك، أليس كذلك؟
401
00:20:45,333 --> 00:20:51,050
كلا، أشعر بالمسؤليّة بطريقةِ مباشرةٍ
402
00:20:51,706 --> 00:20:54,672
اسمع، أعدُ بأنّي لن أتدخّل بشؤنكَ الأكاديميّة ثانيةً
403
00:20:54,995 --> 00:20:56,270
أبدًا؟ -
أبدًا -
404
00:20:56,305 --> 00:20:58,186
لا أمسيّة أباء معلمّون؟
405
00:20:58,221 --> 00:21:00,202
بالأخصِّ لا
406
00:21:02,187 --> 00:21:03,194
حسنٌ إذن
407
00:21:10,617 --> 00:21:12,168
(ويا (تيم -
أجل؟ -
408
00:21:12,432 --> 00:21:15,385
،أخبرتُكَ
دائمًا أشقُّ طريقي
409
00:21:21,148 --> 00:21:22,500
أعتقدُ بأنّي في مشكلة كبيرة
410
00:21:23,188 --> 00:21:26,318
لا أعتقدُ بأنّ يمكنكَ تعديل إتّهاماتكَ الإجراميّة، أليس كذلك؟
411
00:21:26,936 --> 00:21:29,655
شكرًا يا رفيق، أقدّر هذا
أدينُ لكَ بواحدةٍ
412
00:21:29,885 --> 00:21:31,804
(رويــــدكَ يا (تيم
413
00:21:31,839 --> 00:21:33,961
،لازلت غاضب
...أتفّهم هذا، لكن
414
00:21:34,261 --> 00:21:36,492
ماركوس)، مرحبًا يا صديقي)
415
00:21:36,527 --> 00:21:38,933
أتذكر من أحضر لكَ الملابس؟
إنّه العَمّ (كريس) أليس كذلك؟
416
00:21:39,600 --> 00:21:41,328
...أخبرهم بأنّه كان
417
00:21:41,383 --> 00:21:42,315
!عِمتم مساءً يا ضبّاط
418
00:21:45,755 --> 00:21:47,630
أعلمني إذا أردت المزيد من شاي الياسمين
419
00:21:47,754 --> 00:21:48,754
حسنٌ
420
00:21:50,554 --> 00:21:55,554
{\fs28\4c&H13AC5C&\c&HD777A0&}تـــرجـــمـــة
{\fs40\c&H000004&\3c&H23FBF9&}Abdelrahman92
{\fs30\c&HA24A0D&\3c&H1415D2&}www.facebook.com/BTScenes44
{\fs30\c&HHE73C01&\3c&HFFFFFF&}bundet_abdelrahman@yahoo.com