أكرهكَ
أتسمعني؟ أكرهكَ
،أتعتقد بأنّ يمكنكَ إغواء زوجتي وتسرق إبني وتنجو بفعلتك؟
ببذلاتِكَ السخيفة ولحيتك الضّعيفة؟
سيكون العالم مكان أفضل بدونكَ
وكيف يجعلكَ هذا تشعر؟ - مكتئب، إذا كنتُ صادقـًا في كلامي -
لكنّي سعيد بأن (تيم) أخيرًا سيتشارك مع المجموعة
أعلينا الحديث عن مشاعر (فيليب)؟
(لا إهانة يا (فيليب
تبدو وكأنّك تمتلك الكثير من الغضب بداخلكَ
غضب مِن هذا؟ - أنا قطعًا غاضبة -
ربّما بسبب الصوت
و يا (ماركوس)، ماذا تظنّ؟
معذرةً؟
ماذا تظن بشأن سلوك أباكَ؟
آسِف، لم أعطِ أدنى إنتباه لِمَ حدث
هل يصبح أباك غاضبًا كثيرًا؟
!كلا - دع (ماركوس) يجيب -
كلا
حظّ سيّء
"إلا إذا كان 4 أو 5 مرّت كل أسبوع تعدُّ "كثيرًا - ماذا؟ -
أيمكنكِ تدوين هذا؟
أنا آسفٌ يا أبي لا تضربني رجاءً
...لا تضربني رجاءً
حسنٌ، هذا مضحكٌ جِدًّا أنا لا أغضب
تبدو غاضبًا الآن - لستُ كذلك -
(رجاءً، لا تصرخ في وجهي يا (تيم
لستُ أصرخ
إنّه يفعل هذا دائمًا - أجل -
...أعتقد بأن الكثير من هذا الغضب - !لا يوجد غضب -
(ينبع مِن شعوره بالإستياء مِن (فيليب
أيّها المسكين
لذا، هذا شيء يجب أن نعالجه
ماذا تعتقدون بأنّه سصلح الأمور؟
أعتقدُ بأنّ عليهما العِناق - هذه فِكرة رائعة -
لن يحدث أبدًا - أو حتّى عِناق وقُبلة صغيرة؟ -
...أتتوقّعني سأقوم و - عِناق وقبلة، أجل -
(أجل أنتِ كذلك، (باولا
....لكنت لسوءِ حظّكِ (فيليب) ليس لديه أدنى إتمام بـ
!تعال هُنا، أيّها الرجل الكبير - حسنٌ -
سأذهب إلى العملِ - حسنٌ -
أراكَ اللّيلة - اللّيلة؟ -
أمسيّة الأباء والمعلّمين؟ - (فيليب) -
أيمكنّي أنْ أحظى بكلمةٍ معكَ
لِمَ لمْ تُخبرني بأن لديك أمسيّة أباء ومعلّمين؟
لِمَ قَد أفعل؟ - لأنّي أبٌ؟ -
حسنٌ، (فنّيًا-ظاهريًّا) فقط - كلا، ليس (فنّيًا-ظاهريًّا) فقط -
تيم)، لا أريدكَ في هذه الأمسيّة)
أنتَ خَجِلٌ مِنّي أهذا ما كُنتَ تقول؟
أعتقد بأن التعبير الملائم هو "دوه"
*تعبير يُقال للأشياء الواضحة التي لا تحتاج لشرح* *وتدل على غباء المُخاطب*
يمكنّي مساعدتكَ
تيم)، لقد كنتُ أحرز أعلى الدرجات منذ أن كان) عمري 36 شهرًا
...أعلمُ، لكن - هذه ليست بمعركةٍ يمكنكَ ان تفوزها -
كيف يمكنّي تبسيط ذلك؟
،"أنا مثل الفارسيّين في حرب"ثيرموفيلس وإحتلال البرتغاليّين لجزر "كوتشين" الصينيّة
أترى ما أقول؟
أنتَ فارسيّ؟ - أقول بأنّي سأفوز -
دائمًا أفوز دائمًا أشقّ طريقي
سأكون في السيّارة
تـــرجـــمـــة Abdelrahman92 www.facebook.com/BTScenes44 bundet_abdelrahman@yahoo.com
الجاسوس الموسم الأوّل - الحلقة الثَّالثة الإسم الرمزيّ : الدَرَجات الدراسِيّة
:جارِ الفحص. تم التعرّف تزاتزكي" بدهون أقل وعضويّ، السّعر 2.73 جُنيه"
(كلا، إنّه (تيم - !العميل التالي، رجاءً -
حسنٌ، انتبهوا من رأى هذا مِن قبل؟
أجل، إنّه حاسوب شخصيّ صغير، أو حاسوب شخصيّ
،الآن، هذه الآلات لديها الكفائة لكي، حرفيًّا
تتعامل مع آلاف الارقام والحروف في كل ساعة
!معذرةً! آسفٌ
أجل
أعتقد، أعتقد بأنّ بعض من آلاتِكَ
ليست حديثة بعض الشيء
هُناك، انظروا إليه !لأنّه أفضلكم
فقط (تيم)، فقط (تيم) هو من لاحظ حقيقة أن نَثرتُ
بعض الأشياء التاريخيّة في محاضرتي
أنتم، يجب أن ترفعوا مستواكم
إذا كُنتم تريديون أن تجاروا هذا الرجل
حسنٌ، اليوم سوف نتعلّم إختارق الحواسيب
،أولاً، و بدونِ تفكير هل الإختراق شرعي أم غير شرهي؟
أجل - غير شرعي -
خطأ، أنتَ - غير شرعي -
خطأ، هيّا غير شرعي -
أحقًّا؟ - أجل
إعتقدُ بأنّه شيء مرفوضٌ فحسب
كلا - أجل، حسنٌ -
حسنٌ، الإستخبارات البريطانيّة فوق القانون كالعادةِ
أيمكنكم التوقّف عن المقاطعة؟ (آسِفٌ بشأنهم يا (تيم
،عِندما تدخل إلى أي موقع تريد إختراقه
"إبدأوا بفتحِ برامج "إكس.آر.إف
ما هو هدفك يا بُنيّ؟
أنا أحاول إختراق مخبأ مؤمّن
لِصورٍ ذات أهميّة عالية
أنتَ تخترق سجلات جراحيّة لنجمٍ مشهور
أجل أنا كذلك - حسنٌ، 5 دقائق، هيّا -
ماذا تفعل؟
سوفَ أُريكِ
،رباه، فقط "جيّد" في الجغرافيا و "متوسّط" في التَّاريخ
يجب أن تبلي أكثر مِن ذلك إذا كنتَ تريد إدارة صندوق النقل الدولي
،لأكون صريحة
أنتَ تخرّب درجات إبنكَ في المدرسةِ؟
أجل
ولا تشعر بالسوءِ حيال الأمر؟ - أنا فقط أعلّمه درسًا صغيرًا -
هذا شيء جيّد مِن ناحية الأب إذا فكّرنا حيال الأمر
الآن اللّغة الإنجليزيّة، "متوسّط" أعتقد
"إجعلها "ضعيف
إذا كنتَ تريد الأمر مُحكمًا
"فلتكن "ضعيف
ماذا تفعلين؟ تخترقين صور إجازة (جوني ديب)؟
أجل، لأن هذا ما تفعله النِساء كلا
في الحقيقة، الرئيس سألني لكي أتسلّل لغرفة محادثة فوضويّة
أحقًّا؟ انظرِ إلى نفسكِ
...عِندما تقول صور الإجازة كلا، لا تكترث
أنتَ تُمازحني - كلا -
هل غيّرت درجاته؟ - !أجل -
سيجنّ جنونه - !أعلم -
وماذا إذن، هل إخترقت لموقع الدرجات؟
أجل، إن الأمرَ سهلٌ تقريبًا، يمكنكَ إختراق إي شيء
سجلات أعمال، سجلات طِبّيّة
حسابات بنوك - حسابات بنوك؟ -
سجلات أعمال و... رائع
أجل، كل شيء في الكتابِ
مرحبًا، ها هو لقد عُدتَ مُبكّرًا، كيف جرى الأمر؟
ليس على ما يُرام
لكنّكَ دائمًا ما تحصل على دراجات مُمتازة
أعلمُ ذلك
لذا يمكنكَ تصوّر مفاجئتي عِندما إكتشفت بأن العديد
مِن درجاتي ظهرت متدنية عن المُعتادِ
حسنٌ، لا يُمكن لها أن تكون بهذا السوء أرني تقرير درجاتكَ
(أنت تخطو على الثَّلجِ الرقيق يا (تيم
هيّا، دع أباكَ يرى
،درجة "متوسط" في التاريخ إعتقدتُ بأنّكَ أحببت التَّاريخ
أنا ألتَهِمُ التَّاريخ - إنّه يلتهم التَّاريخ وحصل على متوسّط -
و "جيّد" فقط في اللغة الألمانيّة؟ ماذا حدثَ هُناك؟
[يتحدّثُ الألمانيّة]
أجل، يمكنّي تصوّر هذا
يبدو وكأنّكَ لديكَ بعض الإذعان ايّها الرجل الصغير
،ربّما يمكنّي مساعدتكَ في واجِبكَ إذا كنتَ تُعاني
درجة "ضعيف" في اللغة الإنجليزيّة؟ - !لا تُخـــبـــرنـــي
،إنّها تقول هُنا "اللغة الإنجليزيّة، الدرجة "ضعيف
إنّها لُغتكَ الأم
بعيد جِدًّا يا (تيم)، لقد ذهبتَ بعيدًا جِدًّا
لا أعلم ما الذي تتحدّث عنه؟
،ستكون هُناك عواقب يمكنكَ الإعتماد على ذلك
لِمَ لا تعتمد على "متوسط" في الرياضيّات؟
سوف أخرجُ أنا - حسنٌ -
لستُ قلقًا حيال أخذه بالثأر، أليس كذلك؟
كلا، قليلاًن أجل
أرجّح بأن تنام وبابكَ مغلقًا الليلة
كلا، حقًّا - كلا، لن أفعل قطعًا -
أين كُنتَ أمس؟
ما الذي تفعلينه؟
إنتظرتُكَ ولم تأتِ إلى المنزل
...لستُ
كلا، لا تخبرني بأنّك كُنتَ تعمل لساعةٍ متأخّرةٍ
لستُ أعيش معكِ
هل فقدتَ الإحساس بالوقتِ؟ - لستُ أعيش معكِ -
هل تعطّلت السيّارة؟ - لستُ أعيش معكِ -
ألا تفهم؟
،يمكنّا عيش حياة سويًّا حياة مبنيّة على الصدق والحقيقة
يا للروعةِ
لكن إن لمْ تهتمّ حتّى لكي تُحارب من أجلنا
فلربّما يجدر بِنا الإنفصال
أجل، لنفعل هذا
إنّه قراركَ - أعتقد بأنّ علينا الإنفصال -
أيًّا ما تقول - أعتقد بأنّ علينا الإنفصال -
(لستُ قارئة أفكار يا (تيم
سيتوجّب عليك أن تنفتِحَ لي في النهاية
...حسنٌ، لِمَ لا - أتمنّى إذا كنتُ أعلم كيف أنفصل عنكَ -
ليس الأمر كما يبدو
لا شيء؟ - لا شيء حتّى -
لا يتحدّثون كثيرًا في غُرفة المُحادثة
كلا، إنّهم ربّما يحدثون بعض الفوضى بالخارجِ
عبقريٌ
يجب أن تجعلي الأمر أكثر إثارة وتضعي لمستكِ المتوهّجة
أجل، حسنٌ
،أنا (مُحترّةٌ/مُهتاجةٌ) هُنا التكييف مُعطّل
لطيفٌ
ويجب أن أخلع قميصي - فُستانكِ -
فستان، أجل، جيّدٌ
كيف تقبّل (ماركوس) أمر درجاته المتردّية حديثًا
ليس على نحوٍ جيّد - كلا؟ -
أشعُر بسوءِ فعلتي قليلاً، لأكون صادقًا - لذا، أأعدتَ الدرجات إلى وضعها الطبيعي؟ -
ليس بعد - !(تيم) -
،لقد أُستُدعينا لمكتب المدير بعد هذ الظهر
لكي نتناقش في أمر درجاته
أريدُ فقط، أريدُ فقط رؤية وجهه الفارسيّ
ماذا؟ - لا شيء -
"ومرحبًا بكَ يا "كارل276
أيمكنكَ الذّهاب وإحضار الطلب يا (جيمس)؟
!فـــضولـــي
لِمَ تظن بأن درجات (مايكل) تدنّت؟
لا أعلم
لا علاقة لي بالأمر ولا يمكنكَ إثبات شيء
(لا بأس يا (تيم
دائمًا يشعر الأباء بالذنبِ بشأن فشل أطفالهم
لكنّهم بريئين بالكاملِ - !بالكاملِ -
كيفَ هي حياته بالمنزلِ؟
أأنتَ جاد؟
تيم)، هذا حديثٌ روتينيّ بين أبٍ قلقٍ و
مُعلّمٍ
،حسنٌ، إذا أردت المعرفة - أجل؟ -
الأمور تجري بشكلٍ جيّد جدًّا في المنزلِ
أرى ذلك
(الأمر متعلّق بوالدة (ماركوس
،إنّها تواعدُ رجلاً الذي كالأحمقِ بيننا
...حسنٌ، دعنا لا نركّز على
إنّه مُزعجٌ ودبقٌ
تعلمُ، عديم الإحساس ومتخلّف عقليًّا
أعتقدُ بأنّ لديه خصائص تعوّض ذلك
كلا، لا يمتلكُ
ربّما راو نُكتٍ مُضحك أو راقص "سلسا" موهوب؟
كلا - كلا؟ -
كلا - صحيح -
يخالُ نَفْسَهُ مَرِحًا
لكن النَّاس يضحكون عليه في الحقيقةِ
يا له مِن احمق - أجل، وبالنسبة للرقصِ -
أجل؟
حسنٌ، أعني، لأكون صادقًا، ليس لديه وركين من أجل "رقص "سلسا
كيفَ تجرؤ؟
هذان الوركان ولِدا لكي يتأرجحا على إيقاع "طبول "البونجو
خِلتُكَ مُعلّمًا فقط
مُعلّم وبداخل عروقه برقًا يجري
لقد عبرتَ الحدود هذه المرّة يا (تيم). عبرت الحدود
حسنٌ، إنتهى الإجتماع
ماذا تفعل هُنا؟
إعتقدُ بأن لديكَ حصّة مضاعفة مِن أدارة الحسابات هذا المساء
أجل - ثُمَّ؟ -
لقد أُقفتُ
ماذا؟ لِمَ؟
قال (فيليب) بأنّكَ تعلم - ...(فيليب) -
ماذا فعلتَ يا (تيم)؟
لا شيء
ماركوس)؟)
تعلمُ بأن عليكَ الخروج في وقتٍ ما
ويجب أن تأكل
،أعلمُ بأنّكَ تفتقد وجودكَ في المدرسةِ أتريد التحدّث بشأن الأمر؟
سوف أُعيدُكَ، أعدُكَ بِذلك
(مراكوس)
أنتَ ميّتٌ، أنتَ ميّتٌ أنتَ ميّتٌ
...سيّدي
سيّدي
تيم)، أردتَ رؤيتي؟) - هذا ليس محشوًّا، أليس كذلك؟ -
كلا
آسفٌ يا سيّدي، أريد إستإذانكَ في أيام إضافيّة اخرى كإجازةٍ
(لقد حظيت بإسبوعٍ كإجازةٍ يا (تيم
أعلمُ، لديّ مُشكلة عائليّة يجب عليّ التعامل معها
أرى ذلك - ماذا؟ -
لِمَ لمْ تقل هذا؟ ما إسمُها؟
مَن؟ - الفتاة، أيّها الشاب اللّعوب -
!لا يوجد فتاة - في الإطار العائلي، مؤكّدٌ بأنّ هُناك فتاة -
كلا، ماذا؟ كلا كلا، إنّه إبني
لقد أُقِف مِن المدرسة
لا يوجد سيّدات في الأمر؟ - لا، يا سيّدي، أقسمُ لكَ -
(في هذه الحالة، أنا آسفٌ يا (تيم لا يمكنّي إعطائك أجازة
سوف تتخلّف عن التمرين
مؤكّدٌ بأن هُناك شخص يمكنه المساعدة
إلى أي وقت؟
سأذهب، حسنٌ حسنٌ، وداعًا
وداعًا
سيكون بخيرٍ - سيكون، أليس كذلك؟ -
بالطبعِ
يوجد الكثير من الأشخاص السيّئين يمكن ترك (ماركوس) معهم
أجل، أنتِ محقّة
مثل من؟ - لا يسعني التفكير في شخصٍ بذاته -
لا شخص
أجل، ها نحنُ أولاء
بالطبعِ - الأمر واضحٌ حقًّا
...في برنامج اليوم، الإخوة في حربٍ
ماذا تُشاهد؟ - التلفاز يا عبقريّ -
كيف تُشاهد هذه التفاهات؟
الرجل على اليمين يضاجع الفتاة
لذا؟
الفتاة متزوّجة للرجل على اليسارِ
مُملٌ
الفتاة هي أخت الرجل على اليمين
إمضِ
الرجل على اليسار هو أخ للرجل على اليمين
!إصـــمـــت إنّهم أخوة
،إنّهم بصدد إحضار الوالِد
الذي هو شاذ ويضاجع عمّهم
يواجه خطيبته، التي تدّعي بأنّه يسكَر كثيرًا
،لا يفعل شيء بالمنزل ويُمارس العُنف معها
في مناسبات عديدة
نظريّاتكِ حول إعادة توزيع الدولارات مُثيرة للإهتمامِ جِدًّا
شُكرًا
أأنتِ جميلة أيضًا؟
ربّما
هل هُناك "سيّد سترايك1886"؟
ليس بعد
جيّدٌ
إلامَ تؤلين؟
أنتَ أوّلاً
مسرح، جولف، صفع على المؤخّرةِ
صفع على المؤخّرةِ؟
ماذا؟ بربّك
كلا
سترايك1886"؟" - كارل276"؟" -
لقد أثرتَ إشمئزازي - انتظري -
ابتعد عنّي - كنتُ أمزح -
كنتُ أمزح
كنتُ ألعب - لديّ سلاح -
ماذا تظنّ؟ - متأنّق تمامًا -
أعتقدُ هذا ايضًا
لقد كانت نُزهة تسوّق رائعة
جيّدٌ
أنّى يكونُ لكَ سيّارة باهِظة الثَّمنِ ولديكَ راتِب بسيط؟
إنّ الأمرَ مُعقّدٌ
هل دمجتَ ديونكَ على قِسطٍ واحدٍ شهريّ سهل؟
شيء من هذا القبيل، أجل
ما التالي؟
أفترضُ بأنّك تريد مشاهدة "العدّ التنازلي"
مُسابقة؟ مملٌ، ماذا لدينا أيضًا؟
حسنٌ، سأخوض في واحدةٍ مثل هذا
!عبقريٌّ
ما الذي يجري بحقِّ الجحيم؟
يا (تيم)، هل رأيت هذا البرنامج من قبل؟
أجل، إنّه تافه
كيف يمكنكَ قول هذا؟ إنظر إلى جلالته و حِكمته
ماذا ترتدي؟ - أعلمٌ -
بناطيلي تحتوي على مادة إسنفجيّة بداخلها
ربّما، حرفيًّا، أضربُكَ حتّى الموت - لا تفعل هذا هُنا، افعل في البرنامج -
أأكلتَ أي شيء اليوم؟ - الكثير، شكرًا لكَ -
لا تبدو بحالٍ جيّد
هذا ليس دجاج عضويّ، تعلمُ هذا؟
لم أنتهِ مِن الأكلِ بعد
إنّها معه الآن
لقد فعلتها أنتَ هذه المرّة
أيمكنّي رؤيته؟
من الأفضل لا إنّه نائم الأن
كيف حاله ؟ - ليس بخيرٍ، أخشى -
هذا سيلعب دور في المحكمةِ
حاولت القراءه له لكن جسده ضعيف جدًّا
لكي يتقبّل الأدب الصناعي من القرن 19
هل جرّبتِ "إليزابيث جاسكيل"؟ - أجل، لا إستجابه منه -
لا أطيق الإنتظار لإخبار (بولا) بشأن هذا
إبتعدت عيناي عنه للحظةٍ واحدةٍ
يجب أن أذهب - (أجل، آسِفٌ، شكرًا لكِ يا (جاستين
سأتفقّده مرّة اخرى في الصَّباحِ
هذا مُمتازٌ - !سأصلح الأمر، أوّل شيء -
أجل
!مرحبًا - !مرحبًا -
شكرًا لرؤيتكَ لي في إشعارٍ قصير
أيمكنّي أن أجلس؟
كلا - حسنٌ -
فيليب)، أردتُ الإعتذار عن ذلك اليوم)
أعتقدُ بأنّنا قُلنا أشياء نندمُ عليها
لم أقل
أنا فقط، إذن
آسفٌ لوصفِكَ بالغي مرحٍ والدَبِقِ
وأحمق
تذكُر هذا أيضًا
وأنا أيضًا آسِف بأنّي وصفت وركيك بأنّهما "لا يصلحا لرقص "سلسا
بينما الأمر جليّ لي بأنّهما مهيّئتان
للرقصِ اللاتيني - أجل، حسنٌ، شكرًا لكَ -
،سأتظاهر بأن كلماتكَ لم تجرحني
لكنّي اعلمُ ما بالقلبِ نحنُ أصحابٌ
...أجل، بوجود هذا في عقلكَ، كنتُ أتسائل إذا
(إذاكان يمكنكَ إعادة قبول (ماركوس
حسنٌ، تحت هذه الظروف
أنا مُتسعدٌ لهذا
أحقًّا؟ حسنٌ، هذا رائع شكرًا لكَ
الآن، إذا كان بوسعنا تعليم هذا الذكرى في علاقتنا
إنسَ الأمر - ماذا؟ -
(لن أُعانقكَ يا (فيليب - كلا، أنتَ صحيح -
مؤكّدٌ بأنّ الأمرَ رائعٌ بأنّكَ تحظى به في البيتِ طوال الوقت
عناق واحد - !أجل -
لكن لا تقبيل - بالطبعِ، لا تقبيل -
أعني هذا - لم أُرِد أن أقبّل -
ما خطبُكَ؟
آســــفٌ لقد إرتبكتُ
لا يُصدّق
!دعني أعلم بشأن السِركِ
صباحُ الخير - !لم أقبّل احد -
ماذا؟ - ماذا؟ -
ما خطبُكَ؟ - أنا بخيرٍ -
لِمَ قد أكون بحالٍ سيّء؟
أنا قطعًا بخيرٍ
ما خطبُكِ أنتِ؟
!اعذرني على التنفّسِ - ...آسفٌ، فقط -
صباح سيء
هل حالة (ماركوس) لم تتحسّن؟ - كلا، إنّه يتحسّن، شكرًا لكِ -
...لقد شاهد فيلم وثائقي عن "التيسير الكمي"، لذا
حسنٌ، هذا جيّدٌ أعتقد
أجل، يجب أن أعيد درجاته مرّة اخرى صحيحًا
أجل
ماذا حدث لك؟ - لقد إنزلق -
يا لي من أخرق
حسنٌ، كُنْ أكثر حذرًا في المُستقبلِ
سأكون حتمًا
ماذا؟ - لا شيء -
هل أقومُ بشيء أحمق؟ - كلا -
ما شعوركَ؟
شابٌ
صحيح
إسمع، آسِفٌ لأنّكَ أُقِفتَ مِن المدرسةِ
لِمَ أنتَ آسف يا (تيم)؟ ليس بخطأك، أليس كذلك؟
كلا، أشعر بالمسؤليّة بطريقةِ مباشرةٍ
اسمع، أعدُ بأنّي لن أتدخّل بشؤنكَ الأكاديميّة ثانيةً
أبدًا؟ - أبدًا -
لا أمسيّة أباء معلمّون؟
بالأخصِّ لا
حسنٌ إذن
(ويا (تيم - أجل؟ -
،أخبرتُكَ دائمًا أشقُّ طريقي
أعتقدُ بأنّي في مشكلة كبيرة
لا أعتقدُ بأنّ يمكنكَ تعديل إتّهاماتكَ الإجراميّة، أليس كذلك؟
شكرًا يا رفيق، أقدّر هذا أدينُ لكَ بواحدةٍ
(رويــــدكَ يا (تيم
،لازلت غاضب ...أتفّهم هذا، لكن
ماركوس)، مرحبًا يا صديقي)
أتذكر من أحضر لكَ الملابس؟ إنّه العَمّ (كريس) أليس كذلك؟
...أخبرهم بأنّه كان
!عِمتم مساءً يا ضبّاط
أعلمني إذا أردت المزيد من شاي الياسمين
حسنٌ
تـــرجـــمـــة Abdelrahman92 www.facebook.com/BTScenes44 bundet_abdelrahman@yahoo.com