مساء الخير ياسيدى
كيف بوسع سيّدة (زانادو) أن تساعدكَ؟
هناك شخصٌ ترغب في أن تتحدث إليه
زوجتكَ , أليس كذلك؟
(أجل , إنّها زوجتي (إنذا
إذن سأتواصل معها إذا حالفنا الحظ
ولكن نادراً ما يحدث ذلك
بالطبع
يا حبيبى
كم اشتقتُ إليكَ
يتملكني شعور الوحدة والبرودة هُنا
أهذا أفضل ما يُمكنكِ فعله؟
أيُّها الأبله ! لقد قطعت التعويذة
لقد فقدت زوجتكَ إلى الأبد
و هل هذه كانت زوجتي ؟
لقد كانت زوجتى لتوبخني
لتبديد أموالي هباءً عليكِ
لا يُرد المال لغير المؤمنين
أظن أنّ كلانا يعلمُ أنّكِ لا تؤمنين بذلك سيدتي
آلة تبعثُ الهواء
وثمّة إطاراتٌ رافعةٌ تحت الطاولة
ياله من شيء مخزٍ
يتوافر لديكِ المناخُ المناسب للعمل
فليس هناك شىء يسعدني أكثر
سوى أن يجتمع شملي مع زوجتي مجدداً
ستكون معها عما قريب
((شبابُ العدالة الموسم الأول)) ((الحلقة السابعة - بعُنوان حالة النكران)) ((ترجمة -ساره آدم))
بدء التدرب على القتال
...واحد , اثنان , ثلاثة
يبدو (كالدرو) لطيفاً ألاَ تعتقدين ذلك ؟
وسيم و قياديّ
يجدر بكِ أن تدعيه للخروج بموعد
إنّه بمثابة أخ كبير لي
ولكن أتعلمين مَنْ سيشكل ثنائياً رائعاً ؟
(أنتِ و (والى
...فأنتِ شخصٌ مُولع بالعاطفة و هو مُولعٌ بـــ
بهذا ؟
(لقد خسر (أكوالاد
لقد علمني (الكنارى الأسود) هذا
- ألديكَ مهمةٌ لنا ؟
إنّ (بات مان) هو مَنْ يتولى التكليفُ بالمهام
(أجل , (بات مان) مع (روبن
(يعملان على ذلك الشيء الثنائي الديناميكي في (جوثام
ولكنكَ قصدت مكاناً ما , أليس كذلك؟
موعدٌ مثيرٌ أو مهمة
إذا ما أمكننا أن نُساعد
(هذا صديقي (كنت نلسون
يبلغُ 106عاماً
لا يبدو عليه أنّه قد تجاوز التسعين من العمر
إنّه مفقودٌ منذ 23 يوماً
لقد كان (كنت) عضواً في اتحاد العدالة
فقد كان سلفاً لمُعلم فريق العدالة الآن
قطعاً كان (نلسون) ساحراً أرضياً ذو مكانة
(كان يُلقب بــ(د القدر
(يُشبه أكثر (د دجال
إنّه يعرف القليل عن تقدم العلم ويستخدمه في أمور الشعوذة
حتى يُخيف الأشرار ويجذب الفتيات
لعلّ (كنت) يقوم بإحدى جولاته المهمة
إنّه مَنْ يرعى خوذة القدر
فهذا هو سرُ قوته الخفيّ
فليس من الحكمة ترك مثل هذه القوة دون حماية
إنّهه يُمثل الساحر الأعظم لكهنة و كاهنات المريخ
سيكون شرفاً لي أن أُساعد في العثور عليه
و أنا أيضاً
أشعر بالفخر لدرجة أني لا أقوى على الوقوف
صخورٌ سحريةٌ
خذوا هذا
إنّه مُفتاح برجُ القدر
ما هو إحتمال أن يكون كلٌ منا مُولع بفنون السحر ؟
(إذن يا (والى
متى اكتشفتَ انجذابكَ الحقيقيّ نحو السحر ؟
حسناً , أنا لا أحبُّ أن أتباهى
قبل أن أصبح فتى الضوء
كنت أُفكر بجدية أن أصبح ساحراً
لقد وصلنا الى الإحداثيات التي ...منحنا إياها (الإعصار) ولكن
لا يُوجد هُناك شيء
اهبطي بنا
اعثرا لنا على مدخلٍ إلى البرج
وأعدُكَ بأنى سأضعُ حداً لمُعاناتكَ
...فإذا ما واصلتَ الرفض
(صه , (تكل
إنّي أُشاهدُ العرض
استمتع بذلك متى يُمكنكَ
فعما قريب سيأتي أصدقائي لمساعدتي
افعلها ثانيةً
ماذا ؟
لم أجد شيئاً
هذا ليس بتخفٍ سهلٍ
إذاً ماذا تظن ؟
هلاَ أُفعّل الإلكترونيات البصرية الجزئية مع مرحلة التحول؟
بالطبع
كلاّ
فمن الجليّ أنّ القوى السحرية لا تعمل هُنا
ابرا كادبرا) ألاَ تستخدم)
الإلكترونيات البصريةالجزئية مع مرحلة التحول؟
أجل
اختبار الإيمان
قفوا خلفي
أين اختفى الباب؟ -
مرحباً , لقد دخلتم عن طريق المُفتاح
ولكنّ البرج لم يتعرف عليكم
رجاءً , افصحوا عن مقصدكم و غايتكم
نحنُ مؤمنون حقيقيون
(لقد قمنا إلى هُنا لنعثر على (د القدر
لقد كان هذا حذائي المفضل
لعلّ (نلسون) هذا يستحق ذلك
هذا البرج لا يُحب الدخلاء
اصمت
(مرحباً , (كنت
فليس من شيمكَ أن تأتي بالغرباء إلى البرج
لاسيّما هؤلاء الذين يمتلكون قوى خفية
لقد جاء أصدقائي لمساعدتي
أنا في مُعضلة
أبقي على هذا الإرتفاع
أشعرُ بالحرارة الشديدة
بالطبع , أنتَ كذلك
(والي)
مهلاً نحن على وشك أن نُحرق حتى الموت
يحق لي أن أُفصح عما يدور في خلدي
(إنّني و (ميجان
سريعي التأثر بالحراراة الشديدة
علينا أن نصعد على عجلٍ
(مرحباً , (ميجان
لم نجيب قطٌ على السؤال
(الذى أرسله (الإعصار الأحمر
لنعلم ما إذا كان السيّد (نلسون) و الخوذة بمأمن
هذه المِنّصة ينبغي أن تكون ساخنة للغاية
ولكنّها ذات ملمس بارد
لا تقلقي (ميجان) أنا بجانبكِ
كفى
(فاللعبة التي تقوم بها لإعجاب (ميجان
كادت أن تُودى إلى أن تلتهمنا النيران
متى أصبح هذا خطأي
عندما كذبت على هذا الشىء
وأطلقت على نفسك مؤمنٌ حقيقيّ
والي) ألاَ تُؤمن بذلك؟)
حسناً , حسناً
لقد كذبت بشأن إيماني بالسحر
ولكنّ السحر هو الأكذوبة الحقيقية بل الكبرى
والي) لقد درستُ لمدة عام في مدرسة) ( فنون السحر بــ(أطلانتيس
إنّ فنون السحر هي التي صنعت علامات الجلد التي تمُد حاملات المياه لديّ بالقوة
ياصاح ألم تسمع بعد بالكهرباء البيولوجية ؟
مهلاً , في الثقافات البدائية
كانوا يعتبرون النار من قبيل السحر أيضاً
وما حدث اليوم كان بعضُ الخدع لا أكثر
أنتَ حقاً شخصٌ محدود الأفق
فإنّكَ تستطيع خرق حاجز الصوت بينما تنتعلُ حذائكَ
هذا علم
لقد قمتَ بعمل مُختبر لتجارب الضوء و هـــا هــو أنـــــا
كلُ شيء يُمكننا تفسيره من خلال العلم
دعنا نتختبر صحة هذه النظرية
انتظر , فاللهب المُتصاعد من الحمم سيحرقنا و نحن على قيد الحياة
إنّه ثلج
ألم يثقلُ كاحلكَ أنّكَ دوماً مخطىء؟
..حسناً
ألم تسمعِ من قبل بنظرية الأوتاد الفائقة ؟
نحن في بعد صغير
ما هذا ؟
لعلّها عصا (نلسون) السحرية
سآخذها , سآخذها
لا أستطيع أن أتركها
أوصلنا بعد؟
أخبرنا أنى لنا أن نجد الخوذة؟
لا أستطيع فأنا أحظى بوقت ممتع للغاية
ألا زلتَ تستمتع بذلك ؟
أجل , استمتع بذلك
اصعقه مجدداً
أو القى به من على الحافة و دعنا نراه يصرخ
أجل , أجل
أظنُ أنّنا لازال في حاجة إليه
لا أفهم (والي) فهو يبدو
أنّه بحاجة إلى أن يدركَ أنّه ليس هناك شيء مستحيل
إنّ (والي) يُعمل فهمه للعلم
ليتحكم فيما لا يستطيع فهمه
فالإعتراف بوجود السحر
سيودي به إلى التخلي عما تبقى من هذه السيطرة
(ابرا كادبرا)
حسناً , أيمكنكَ النظر إلى هذا ؟
ادخلوا هُنا
كلاّ , كلاّ , كلاّ
أُريد هذه الخوذة
أريدها , أريدها , أريدها
(بالمُناسبة , أنا (كنت نلسون
كلاّ
(أنا (أرتميس) و سيّد الأخلاق هُنا يُدعى (والى
حسناً , (أرتميس) نحن نواجه عدونا
بقوى سحرية هائلة
(ابرا كادبرا)
هذا الضوء يُوضح أنّه يستخدم تكنولوجيا متقدمة لمحاكة السحر
إنّه يستعرض فحسب
أنتَ مُحق
حقاً؟
إنّ (أبرا) دجّال
ولكن (كلاريون) الصبي الساحر الفتى الذي يحمل هراً
إنّه بارعٌ في خلق الفوضى
(العدو الحقيقيّ لسيّد النظام مثل (د القدر
حسناً , أنتَ سيّد النظام
كلاّ , لستُ سيّد النظام
ما أنا سوى أبله هرم إعتاد القدر أن يتقابل مع مصيره
حتى اقنعتني زوجتي (إنذا) أن ثمّة أشياء آخرى في الحياة
لقد كانت (إنذا) حقاً شخصٌ مفعمٌ بالحياة
على أيّة حال , إنّ (كلاريون) يُريد الخوذة
فإذا ما إستحوذَ عليها
سيحول الكوكب إلى عالمه الفوضويّ
أهؤلاء رفاقكم؟
أهؤلاء رفاقكَ؟
(سيّد (نلسون
كلاّ
هذا ليس سيئاً بالنسبة (د دجل) سابق أليس كذلك , يا فتى؟
ستمنحكَ الفُقّاعة وقت كافٍ
لفعل ما يتعيّن عليكَ فعله
ليس لدي أدنى فكرة عما أفعله
تحلى بالإيمان فيما يمكنكَ تفسيره
صدق فيما لا يمكنكَ إنكاره
28, 29, 30
هيّا , هيّا
أريد هذه الخوذة أريدها الآن -
والي) نحن في مأزق)
(أخبر (كنت) بأنّنا نريد (د القدر
اختبار الإيمان
مهلاً , أيُّها الفتى الأحمق
إذا وضعت هذا لن تتمكن من خلعه ابداً
حسناً , حسناً , لا توجد مشكلة
أنا لستُ هُنا , إنّه مجرد وهم
أمازلت لا تؤمن بهذا ؟
حقاً يافتى أنى لكَ أن تغدو أحمق إلى هذه الدرجة فى الخامسة عشر من عمركَ؟
...و لكن أنتَ , أنتَ
أجل , و لكن لا تشعر بالسوء من جراء هذا
حالما تنتهى هذه الضجة
ستصعد روحي إلى السماء
و سأكون مجدداً مع زوجتي
حسناً
...انتظر أهذا يعني أنّي
أنتَ على قيد الحياة و لكن روحكَ لم تعد تتحكم فى جسدكَ
أترى؟ نحن بداخل الخوذه
لقد إرتديتُها
و روحي انسحبت بداخلها
ربما لأني قضيت سنوات عدّة في خدمة سيدها
(سيّدها؟ (نابو
د القدر) الحقيقيّ)
أحدُ قادة النظام الذى أخبرتكَ عنه
إنّه مَنْ يتحكم في جسدكَ الآن
أتريد أن ترى؟
(استسلم (نابو
لم يعد للنظام وجود في القرن الواحد و العشرون
هذه المعركة لا طائل منها
لقد سعيتَ لأن تستحوذ على الخوذة من قبل
ولكنّكَ متأخر للغاية
اصمت أيُّها العجوز الأحمق
ما هذا ؟
حسناً , إنّه جسدكَ
إذن دعني أتحكم به
بقوى القدر وسرعتي
عذراً , يافتى لا يسير الأمر على هذا النحو
ولكنّكَ الآن تدركُ لما لم أرتدي الخوذة منذ 65 عاما
ماذا يحدث إذا خسر القدر هذه المعركة؟
سترى (إنذا) قبل أن أفعل ذلك
(لقد فقدت قوتكَ (نابو
وهذا الجسد المُضيف المثير للشفقة
لا يُناسب فنون السحر
قوة قوس قزح
أنا في خضّم شيء مهم- أيّتها الهرة الحمقاء
ألاَ تُلاحظين ؟
أنّي أربح
إنّه من الصعب على سيّد الفوضى أو النظام
الإبقاء على المستوى البدنيّ
أنا مُقيد بالخوذة واستخدم مُضيف بشريّ
ولكن هذه ليست طريقتكَ
(أنتَ تهذي (نابو
حقاً؟
(تكل)
لا أصدق أنّكَ تهاجم هر أعزل
كلانا يعلم أنّ هذا ليس بهرٍ أيُّها الفتى الساحر
فبدون رفيقكَ
لا يوجد هناك شيء يربطكَ بالواقع
أيُّها المتنمر
هادم اللذات
غريب الأطوار
!يالا الهول
لنرحل من هنا
لقد انتهى العرض
أجل , هكذا تسير الأمور على كوكب الأرض
لقد انتهى الأمر , أليس كذلك؟
إذن لما لم يُزيل (نابو) الخوذة؟
(لأنّ الأرض تحتاج إلى (د القدر
لن أُطلق سراح هذا الجسد
لا يستطيع أن يفعل هذا
أيُمكنه فعل هذا؟
أجل , و لكن لا ينبغي عليه ذلك
نابو ) هذا ليس بالمُضيف المناسب)
فروح الفتى تنتمي إلى عالم العلم
و ليس عالم السحر
أنتَ مُحقٌ و لكن لا يُمكنني
أن أكون مختفياً دون فائدة
معزولاً لعقود في الوقت
الذى لا ينبغي أن نترك الفوضى لتسيطر
هذا لن يحدث مجدداً
الفتى سيأخذ الخوذة
ويتيّقن من أن تُوضع على الشخص المُناسب
أجل , أقسم بذلك
وفي غضون هذا
سأبقى هُنا , لتحظى بالرفقة
انتظر ماذا عن صعودكَ ورؤية (إنذا)؟
إذن أنتَ تُؤمن الآن
لا تقلق يا فتى
(سأقضى بضع آلاف السنين هُنا ثم أرى (إنذا
هذا أروع شيىء في الخلود
إنّه أبدى
المقايضة مقبولة
قبل أن تذهب سأُسدي إليكَ بعض النصائح
اعثر على مَنْ يلهمكَ
ذاك الشخص الذي لن يترككَ أن تذهب سدى
مثل ذلك
لم تخبرنا ماذا حدث لكَ عندما إرتديتَ الخوذة
انبعثت طاقة من هذا الشيء واستحوذت على عقلي
لقد تحولت إلى (د القدر) لبضع دقائق
ليس بالأمر الجلَل
مهلاً , ألازلت تدعي
أنّه ليس هُناك سحرٌ
فإذا كان هذا ما تظنّه فلماذا تحتفظ به إذن؟
تذكار
!يالكَ من غريب الأطوار
اعثر على مَنْ يلهمكَ
ذاك الشخص الذي لن يترككَ أن تذهب سدى
(مرحباً (ميجان
احزري مَنْ الذي ابتاع لنا تذكرتين لعرض سحريّ؟