...سابقا في الملاذ
من أنت بحق الجحيم؟
العادل
وأنتم على وشك أن يتم تنظيمكم
بحق الجحيم، ما كان هذا؟
كيف استطاع الطيران هكذا بدون أجنحة؟
لم أرى من قبل أي غير طبيعي يمتلك هذه القدرة
هذه بذلة والتر
بذلة والتر مصنوعة من الحشرات؟
والتر ليس غير طيبعي إنه يرتدي واحدا
لابد أنني وقعت في حفرة أو شيء ما
لأن الشيء التالي الذي عرفته
استيقظت في كهف، مغطى بالوحل
البذلة تعيش منك
في مقابل إعطائك هذه القوى
أنت لا تفهم
لا أستطيع أن أخلعها
إنها عالقة
إنها تغادر
للمرة الأولى منذ حصلت عليها
فقط الآن أردت أن أخلعها بصدق
سوف اشتاق إليك يا صديقي الصغير
صح أم خطأ؟
نورماندي، 1944
غزو الحلفاء
كنت في فرنسا عندما حدث الغزو
هل لديك الجرد الذي طلبته؟
آها
أعتذر، هانك
ماذا تعني بـ آها؟
هذا لم بكن انكارا
هي لم تقل، خطأ
هي سألت عن وظيفتك المنزلية
جرد الأسلحة الذي وعدتني به الأسبوع الماضي
هل تملكه؟
نعم، أنا أعمل عليه
نعم، أعلم أنني طلبت هذا العمل
وسوف أسلمه لك
يستطيع هنري القيام به إذا كنت مشغولة
سوف أنهي العمل
حسناً، ادفعي ، لقد ربحت الرهان
خنجر هتلر في شبابه و ثمرة اللوجر
ليست أدلة على أنها كانت في فرنسا
في 1944
بلا، هم كذلك
إذا كانوا ينتمون إلى (البوليس السري الألماني) الجستابو
الذي كان متمركزاً في تلك المنطقة من أوربا
في ذلك الوقت
هل كنتم تفتشون في السراديب؟
إنهم أشيائي التذكارية الخاصة
وليست ألعاباً لتتراهنوا عليها
أتفهم تماما
إذا، هل هذا صحيح؟
هل كنت جزءا من الغزو في عام 1944؟
--لأكون صادقة
أوه، تباً، اختراق بيئي
السكن المستوى الرابع
إبدأ عملية الاخلاء
جهز البروتوكولات للجميع
القسم الثالث آمن
أين ويل؟
إنه يخلي الجناح الشمالي
أعتذر
لقد كان لدي للتو مشكلة مع جمبنزي التلكينتك
الفتى الصغير العنيد
واو، خانق كثيرا؟
هل هؤلاء الجميع؟
بالنسبة للتهديد البيئي
الذي لم ينتشر إلى باقي المستويات، نعم
هل من فكرة مالذي سببه؟
من الصعب القول
أجهزة الاستشعار مرتبطة لتستجيب
لأدنى حد من التغيير في الغلاف الجوي
أجل، أنا أقوم بتشغيل نظام مسح الآن
ينبغي أن أحصل على شيء ما في غضون ساعة
...أتعلم
لهذا السبب نقوم بتدريبات شهرية
هون عليك
سوف تصيب نفسك بالفتاق
من المستحيل
أن يتسع كل الصناديق في الشاحنة
سوف يتسعون
157إرفعيه
أجل، صحيح
!هذا الشيء وزنه حوالي 500 باوند
...أنت بحاجة إلى
تتمرني أكثر
هذا آخرهم
هل سيتسع كلهم؟
إلى أين سنأخذهم على أية حال؟
إلى مستدوع بعيد عن الأنظار
ويل يعلم أين مكانه
سوف نتصل بكم حالما
نكتشف ماذا حدث
عُلم
لننطلق، ويليام
هل سبق أن حدث هذا من قبل؟
تقصد الإنذار البيئي؟
بضع مرات، ولكن لم يحدث أبداً في الفرع بأكمله
أتسأءل ماذا يمكن أن يكون السبب
لست أدري
ربما قام أحد الغير طبيعين بإطلاق سمٌ أو شيء من هذا القبيل
أجل، أعتقد هذا
---ولكن لاشيء في الواقع لديه تاريخ من
!ارفعوا أذرعكم
ترجلوا
ببطء
حسناً، فقط هون عليك
هون عليك
--يا رفاق مهما تبحثون عنه
!ويل
سوف تبقين فمك مغلقاً
فهمتي؟
فهمت
امشي
ضعه في الشاحنة
المادة اللزجة الأرجوانية؟
أهذا ما تسعون إليه؟
أخبرتك أن تصمتي
أتعتقدين أنني لا أعرف من هذا الشيء؟
!أحضرها
ماهذا؟ مالذي يفعله؟
لست أدري، يا رجل
ضعها في الشاحنة
ستأتي معنا
♪الملاذ:الموسم الثالث:الحلقة الخامسة♪ البطل الجزء الثاني: السهم المكسور
==ترجمة: أمل حاج سليمان == ==::Have a Good Time:: ==
لا تتحرك
أجل، من السهل عليك أن تقولي ذلك
لا أثر لـ كايت
أياً من فعلوا هذا
لابد أنهم أخذوها أيضاً
هل من فكرة عن هويتهم؟
لا، ملابسهم الموحدة كانت خالية من أي علامات
محترفون
لابد أنهم كانوا يسعون خلف شيء محدد
هنري، مالمفقود؟
أجل، حاوية واحدة المادة204
برولاتوميبيا فولوبيليس
ماهذا؟
بدلة والتر
ماغنوس أجيبي
تكلم
لم يحافني الحظ مع كاميرات حركة المرور
اللعنة
لا أفهم
لماذا يأخذون كايت؟
أعني، من الواضح أنهم حصلوا على ما جاؤوا من أجله
وتركوا كل شيء آخر
السبب الوحيد
لوجود بدلة والتر في الشاهنة هذا الصباح
كان بسبب انطلاق الإنذار البيئي
الأمر الذي ما زلت
لا أجد تفسيراً له بالمناسبة
المهاجمون كانوا يعلمون مالذي كان في شحنة النقل
...الذي يعني
أنهم خططوا لكل هذا
على مهل، دكتورة
افتتاحية من هذا القيبل، هذا تخطيط واسع النطاق
ناهيك عن ذلك
تنفيذ للخطة بدون شوائب
من الواضح أننا نتعامل مع مجموعة متطورة للغاية
...هنري
اكتشف من فعل هذا وكيف لك ذلك
مازال هذا لا يفسر
كيف علموا بأمر البدلة
لم نضع إعلاناً على كريغسليست
بأنها بحوزتنا
حسناً، لابد أن أحدهم قام بتسريب المعلمومات
لم يكن أحداً منا
إذا، من يكون؟
أعني، من يعرف عن ذلك غيرنا؟
--باستثناء
أوه لا
!هيا، تحركوا
هذا يكفي أيها المواطنون
بحق الجحيم، من أنت؟
!العادل
وحان الوقت لفخض الصوت
بجدية، أيها الرفاق؟
!أوقف التصوير
هاتف من هذا؟
إنه هاتفي، أعتذر
آسف
...آسف،آسف
إنه وكيل أعمالي
!ليجد لي أحدهم مسدساً لأطلق النار
مرحباً تيري، مالأمر؟
طبعة جديدة للمشهد السادس
لا،لا،لا أنا بالطبع أوافق
...فقط إن مافي الأمر
...ألا يعرف الجميع بالفعل
حسناً، قم بإعداده
...مرحبا
مرحباً، مالذي تفعلونه هنا؟
والتر
نحتاج إلى أن نتحدث
في مقطورتي؟
...أعتذر عن الفوضى
هذه جميعا من الاستوديو
أحصل على أطنان من هذه الأشياء
...مهلاً
هل تريدون بعض حمالات البنطال؟
فهتم؟
"العادل؟"
لماذا لا تجلس والتر؟
مالذي يجري؟
ينبغي لنا أن نعلم
من أخبرت عن الملاذ
مالذي تتحدثون عنه؟
حسناً، شخص ما عرف
عن البدلة
وتمت سرقتها هذا الصباح
...يا رجل
هذا ليس جيداً
هل هناك أي فرصة بأنك
ذكرت أمر البدلة لشخص ما
حتى عن طريق الصدفة؟
لا، مستحيل
لن أُقدم على فعل هذا لكم
--أعرف أهمية الاحتفاظ بسر
تباً
...والتر
لم يكن لدي أي فكرة أن العلوم الاكتوارية
يمكن أن يكون بهذه الروعة
أعلم، أليس كذلك؟
!أوه
اعذريني
إذا كيف حصلت على الفكرة
لكل هذا؟
هل بإمكانك الاحتفاظ بسر؟
أجل
أُقسم
اعتقدت أنها تعمل في الاستوديو
مالذي حدث لها؟
لم أراها مجدداً
لقد أخفقت بالفعل، أليس كذلك؟
لا تتعبي نفسك
إنها قيود معززة بالتيتانيوم
واقية ضد البدلة تماماً
أين أنا بحق الجحيم؟
فقط إهدئي أنتي لستي في خطر
ماهذا؟
مثبط الدوبامين
سياعد في عميلة الاستخراج
لا، أبعد هذا الشيء عني
آه! يا ابن العاهرة
هل تعلم لحساب من أعمل؟
لا تتحركي
الآن، سوف تشعرين بقرصة صغيرة
بين العينين
!لا، لا
!توقف
لا تقلقي، سوف ينتهي كل هذا قريباً
لا شيء؟
الاسم مزيف
ليس لها أثر في قاعدة بيانات الشرطة
أين يتركنا هذا؟
أخشى ،في طريق مسدود
ليس بالضرورة
أظنني حللت لغز الانذار البيئي
تشخيص هنري وجد بروتوكول مدمج
في الأنظمة الابتدائية والاحتياطية
تم تفعيله عن بعد
في نفس اللحظة التي انطلق فيها الانذار
أحدهم قام بتشغيله؟
من يمكنه أن يملك هذا النوع من التحكم؟
حسناً، شخص آخر قام بالبحث
في قاعدة بيانات مكتب التحقيقات الفيدرالي
تبين أن المصدر
---لكلا النظامين
--انتظري
تمتلكهما نفس الشركة الأم
شركة إنفيرسيت المتحدة
جيوب عميقة، ووصول عالمي
إنهم النوع من الناس الذين يمكتهم سحب هذا
يبدو منطقياً
...إنفيرسيت
أجل، هل تعرفينهم؟
عرفت المؤسس كينيث سانت بيير
حسناً، هل تستطيعين الاتصال به؟
،لا أريد شيئاً آخر أكثر من ذلك
لكنه توفى قبل 12 عاماً
لم أعد أعرف أي شخص هناك
هل لديك أي إثبات يربط إنفيرسيت
بهذه الهجومات؟
ليس بشكل مباشر
حسناً، ابحث ما إذا كان بإمكانك أن تجد لي إثباتاُ صلباً
وأنا سأحاول سحب بعض الخيوط
حسناً
،سيد سانت بيير أردت رؤيتي؟
!من 10 دقائق
ماهي الحالة؟
الأمور تجري بشكل جيد
هذا غير صحيح
كان من المفترض أن ننتهي بحلول الوقت
--المقاومة الطبيعية للبدلة
أعرف عن المقاومة الطبيعية للبدلة، راي
قلت أن الجهاز قادر على التغلب عليها
كان هناك تقلبات في الطاقة
الجهاز لا يعمل
بطاقته القصوى
ماذا، هل تمزح معي الآن،راي؟
ماهذا، وقت المزاح؟
نحن لسنا في مختبر مجهز في مكان ما
ألهذا لا تستطيع إنجاز الأمر؟
--لا أنا لم أقصد
لا أبالي بما كنت تعنيه
مجلس الادارة
كان يطاردني من أجل تلك البدلة
إذا لم أحصل عليها في وقت الاجتماع معهم
ليلة غد
سوف يقومون باستعمال كلينا كطعم
في رحلة صيدهم
أتفهم؟
جيد
أريد الخروج من هنا خلال ساعة
--لكن، سيد بيير
افعل ما يجب عليك فعله
فقط أنهي الأمر
آسف
والتر، لم أكن أعرف أنك هنا
أجل، ماغنوس وويل أحضروني
إذا، مالجديد؟
فقط نحاول إيجاد كايت
...مهلا
كما تعلم لم أسمع منك منذ فترة
لقد توقفت عن الإجابة على رسائلي الالكترونية
...ورسائلي النصية
ورسائل الفيس بوك
...أجل
أعتذر...لقد كنت حقاً مشغولاً
أعني، أنك تعلم كيف يكون الأمر
صحيح، أجل
...إذا
هل سمعت عن الفيلم؟
نعم سمعت
هذا رائع من أجلك
تعلم، يجب أن أعطيك نسخة من النص
لقد قرأته مسبقاً
الانترنت
عليك أن تعرف أن تبحث
رائع
ما رأيك فيه؟
تعلم، أنا فقط مشغول قليلاً الآن
!صحيح
صحيح، صحيح صحيح، صحيح
ربما يمكنك أن تخبرني بالقليل؟
يا فتى
...تعلم، والتر، أنا
حسناً
التص لم يكن يشعرني بالحقيقة
مالذي تقصده؟
حسناً كمثال
لماذا جعلت ستانلي غنياً وناجحاً؟
الاستوديو كان يريد شخصية فيبي باتمان
أتفهم ذلك
رغم ذلك، إنه يجعل الأمر مزيفاً نوعا ما
و...الفتاة في دور البطولة؟
فتاة في عمر الثانية والعشرين تحمل شهادة دكتوراه و اسمها غروب الشمس الذهبية؟
بالله عليك، والتر
العادل لم يكن بمقدوره أيدا مواعدة فتاة كهذه
كيف تعرف؟ !هذه شخصيتي
وما موضوع هذا الشعار؟
"حان الوقت لخفض الصوت"
ما معنى هذا؟
انظر، كثير من الناس يحبون النص، حسناً؟
حسنا
وكيل أعمالي على وجه الخصوص
المخرج، الاستوديو؟
أجل
أعتذر أنني لا أستطيع أن أُمتع
جميع المعجبين المتشديدين في قبو أمهاتهم
الذين ينوحون لأن الكتاب الهزلي
!هو أفضل بكثير
--أعتذر أنا لم --لم أقصد
لا بأس والتر
تعلم، مهما كنت تقوم به
...إنه ينجح من أجلك
علي أن أعود للعمل لإيجاد كايت
أجل
...انتظر للحظة
انظر إلى ذلك
فيرجيل سانت بيير
حفيد كينيث
لم أره منذ أن كان مراهقاً
حسناً، فيرجيل كان يخطط للكثير
منذ ذلك الوقت
كيف له أن خلط كل هذه الأمور؟
حسناً، لم أستطع أن أجد أي شيء
يثبت تورط انفيرسيت في الهجمات علينا
لكني وجدت سلسلة من المدفوعات التي قاموا بها
إلى شركة أبحاث في الخارج
تدعى فوروتيتش
أعلم
فوروتيتش هي شركة خاصة تماماً
سرية، ومتورطة في
بعض الأشياء التجريبية الخطيرة
عملية سكانكوركس
ستحصلين على الجائزة الأولى إذا استطعتي أن تحزري
من هو مديرهم التنفيذي
إذا هو استخدم معارفه في انفريست
ليطلق جهاز الانذار البيئي
نعم
حصلنا على شيء ما
ألقيت نظرة ثانية إلى أين كانت تتجه الشاحنة
عندما ضللناها
مع المطار هناك
والميناء هنا
القطار ومحطة الباص وهلم جرا
---في جميع الأنحاء
!أسرع أخبرهم
نعم، سأصل إلى هناك
إنهم يعيدون تجميع صفوفهم المحلية في مكان ما
قبل أن يتجهوا إلى المكتب الرئيسي
بالضبط لذا نظرت إلى المساحات الصناعية
المستأجرة في الآونة الأخيرة في المنطقة
ساعدته
بالتأكيد
وعبرت المرجعية
باستخدام القوة
لم يكن لك أن تعلم
أحدهم حصل على زيادة بنسبة 400% الأسبوع الماضي
لا يوجد تفسير لذلك
أحسنت صنعاً هنري جهز الشاحنة
هذا أمر مثير جداً
نحن في الواقع نقوم بالعمل !على قضية معاً
نحن لن نعمل معاً
أنت ستبقى هنا
يمكنك أن تساعدنا عندما نعود
سنطلعك على كل ما سيحدث
ربما تستطيع أن تكتب كتابا هزلياً آخر
أحتاج هذه البدلة، راي
حسناً، هذا مؤلم
ألا تستطيع أن تُسرّع الأمر
إننا بالفعل نعمل في مستويات الذروة
حسناً، أعطيها شيئاً لتهدئة روعها
لقد بدأ يصيبي بالذعر
لا أستطيع
هذا قد يتداخل مع الأدوية المنتجة للدوبامين
--باستطاعتي أن أعيد ضبط الجهاز
لا، لا تعيد ضبط الجهاز
فقط أنهي الأمر
إنه على وشك الانتهاء، أليس كذلك؟
أنا بحاجة إلى التايلينول هنا
مالذي حدث للتو؟
خلل في الطاقة
هذا ليس الجزء الأفضل من البلدة
أخبرتك بذلك عندما وصلنا هنا
هل ميتة؟
راي؟
هل هي ميتة؟
إنها على قيد الحياة
جيد
ماذا عن البدلة؟
لماذا لا تزال البدلة عليها؟
!لست أدري
لم نقطع العميلة من قبل
!حسناً، اكتشف الأمر راي
لماذا أدفع لك؟
!انظر إلى هذا الآن
إنه فقط حظي
أكره هذا الرجل
هيا
مرحبا أيها الوسيم
أحب هذا
ماغنوس، أجيبي
تكلم
اصطكاك الاستقبال
خلل كبير في الطاقة
في المستودع الذي تتوجهون إليه
تلقيت هذا
وصلنا إلى هناك للتو
هل هذه....البدلة؟
!كايت، حمداً لله
تعالي معنا بسرعة
لا
لقد بدأت لتوي
جميل
بحق الجحيم ما كان هذا؟
لماذا كانت ترتدي البدلة؟
لابد أن البدلة تسللت إليها في مرحلة ما
ربما تبحث (البدلة)عن ملجأ آمن
لقد ذهبت إلى شخص تعرفه بالفعل
علينا أن نذهب خلفها
!اللعنة
!بالله عليك
ماغنوس
أولاً نحن بحاجة إلى أن نعرف ما نحن مقدمين عليه
سأتصل بالنشطاء المتاحين لدينا
ابدأ البحث
حسناً، حسناً أفترض أنك
فيرجيل سانت بيير
دون إهانة
ولكنني كنت آمل
ألا نتقابل
وضع غريب نوعاً ما
لقد هاجمت قومي هذا الصباح
اشرح لي
لماذا لا يتوجب علي أن أسلمك إلى الشرطة؟
البرهان؟
أو أطلق النار عليك
كنت أحاول فقط أن أستعيد بدلتي
مهلاً، مهلاً
بدلتك؟
نعم، بدلتي
أنا صنعتها
بواسطة علمائي
في مختبري، بأموالي
--لذا إنها
حسناً، من الناحية التقنية ليس أموالي
لهذا السبب علي أن أستعيدها؟
مالذي تتحدث عنه؟
صديقنا وجد البدلة
في حفرة في الغابة؟
نعم، قرأت هذا النص
قد يكون هذا حيث عثر عليها
لكن لم تكن
حيث تم صنعها
كنت أعمل على
بدلة تحمي ضد الرصاص
..مستخدماً نوعاً من البكتيريا التخاطرية
وتعرضنا لحادث صغير
--في مختبرنا
لقد هربت البدلة
!نعم، هربت البدلة
كنت أحاول العثور عليها
منذ ذلك الحين
ونفذت مني الدلائل
حتى ظهر صديقكم بنص الفيلم
وأنت أرسلت تلك الفتاة له
حسناً، أسهل طريقة للحصول على المعلومات
هي إرسال فتاة مثيرة للحصول عليها
أليس كذلك ، ماغنوس؟
رجلك ليس بالضبط جاسوس في وكالة المخابرات المركزية
لم توضح بعد كيف انتهى بها الأمر على كايت
--إنها قصة طويلة
إجعلها قصيرة
حسنا
حسناً، سأفعل
من كان هذا؟
ماغنوس
إنها تريد أن أرسل فريقا للبحث
لنجد كايت
مالذي يقمون به؟
يفتشون مختبر فيرجيل سانت بيير
حسناً، يحتاجون أشخاصا في الشارع
...ربما أنا و أنت بمقدورنا أن
كلا
...حسناً، على الأقل يمكنني
كلا
فعلت ما يكفي
...اسمعي
أعلم أنك مازلت مستاءاً مني
بسبب ما حدث
و؟
ويمكنني أن أساعد، حسناً؟
أنا أعرف تلك البدلة لدي مهارات مجنونة
ما نوع هذه المهارات المجنونة؟
لدي معدل ذكاء أعلى من المتوسط
وقوة هائلة في الاقناع
صحيح
أنا راوي قصص
حسناً، لا بأس
لكن أنا أتعلم بسرعة وبإمكانك أن تدربني
سوف أكون سايكلوبس وأنت البروفسور إكس
أرجوك، فقط أخبرني ما يتوجب علي فعله
لأصبح واحداً منكم يا رفاق
ما هي عملية تقديم الطلبات؟
مقابلات؟
!أنا الأفضل في المقابلات
معرض أعمال؟
هل حقاً تريد المساعدة؟
!أجل بكل تأكيد
ابقى بعيداً عن طريقنا
--كلا
هذا جميل
إنه مصمم ليفصل
البدلة عن المضيف
من خلال قمع القشرة قبل الجبهية
المنطقة في الدماغ
التي تتحكم في صنع القرار
والسلوك الاجتماعي
حسناً، عندما يتم التدخل في
يهذه الوظائف المعرفية
لن تستطيع البدلة التواصل مع المضيف
وتتركه
لسوء الحظ
واجهنا خللاً في الطاقة
عندما كان الجهاز في خضم عمله
مالأثر الذي سيتركه هذا؟
لأكون صادقاً لست أدري
لم نفكر في هذا الاحتمال
في الاختبارات
جيد، عمل جيد رائع
إذا تم اختراق
وظائفها التنفيذية
لن يكون لديها موانع
عواطفها الأولية سوف تتحكم في كل حركة تقوم بها
حسناً، هذا يمكن أن يكون غريبا
هذا ليس قلقي الأول
كم هي الفترة التي تدوم فيها هذه التأثيرات؟
يقوم الجهاز بإعادة تخطيط الممرات العصبية لموضوع الاختبار
مالم يتم التراجع عن الضرر
سوف يستمر الدماغ
في إعادة تخطيط نفسه
مما يؤدي إلة تضخم في القلب
علينا خلع البدلة عنها
قبل أن تقتلها
ماذا نفعل؟
لدي فكرة
ذلك الرجل قال لي
أنه لا يستطيع إنهاء الأمر حتى الثلاثاء --وعندها
من بحق الجحيم؟
كايت فريلاندر
مرحباً، براد
مضى وقت طويل دون أن أراكي
زي جميل
تفاجأت لرؤيتكي
بعدما حدث في المرة الأخيرة
لقد سرقت مالي وعلقتني لأجف
مازلتي تحملين ضغينة
أنا؟
كلا، لقد تجاوزت الأمر
أنا فقط جئت من أجل اعتذار
أوه
لست أدري مالذي كنتي تقومين به
لكنك اقترفتي خطأ فادحاً
بقدومكي إلى هنا
حذرتكي أنني سأقتلك إذا رأيتكي مرة أخرى
شباب؟
انظري
...كايتي
ألم تنسى شيئاً؟
اعتذاري
...أنا
آسف؟
لا
قلها كأنك تعينها
أنا حقاً وبصدق أعتذر
فتى مطيع
هذا لم يكن صعباً، أليس كذلك؟
إذا رأيتك مجدداً
سوف أقتلك
أتفهم؟
!وجدتها
بالتأكيد
ما هذا؟
تيراهيرتز مولد إشعاعي
رائع
إنه نطاق معين من طيف إي إم
يتراوح بين الأشعة تحت الحمراء والموجات الدقيقة
خلال العام الماضي
من دراسة هذا المخلوق
كان هذا الجهاز الحافز الوحيد
الذي استجاب له المخلوق على الاطلاق
إذا استطعنا الحصول على نطاق
ضمن حوالي ثلاثة شوارع
أعتقد أن يمقدورنا استخدامه
لجذب المخلوق باتجاهنا
حرفيا، استدعائه
مثل استهداف منارة
حسناً ، إذا نقترب منها و نصعقها
في الحقيقة لا
الدفاعات الصوتية يمكن أن تسبب مزيداً من الأضرار
لجهازها العصبي
نحن بحاجة إلى حل أفضل
مثل ماذا؟
نقوم بنقل البدلة إلى والتر
صحيح
مهلاً، ماذا؟
من الواضح، أن المخلوق لن يحط على أي شخص
أنت الاختيار الأمثل
انتظري للحظة
هل سينجح الأمر؟
أعني، ألا يجب على كايت أن تتمنى خلع البدلة؟
لا أعتقد أن لديها تحكماً
في عواطفها حالياً
لتقوم بصنع هذا النوع من القرار
أتمنى أن تقوم البدلة
بأخذ زمام المبادرة من تلقاء نفسها
فلنتبه الجميع
لقد وصلنا تقرير للتو
عن شجار في منطقة المستودعات
الشهود أبلغوا عن إمرأة ترتدي بدلة جلدية
تغادر المكان
حسناً، ينبغي أن نكون بمأمن هنا
...بيني وبينك هذا يبدو
ما الكلمة، محاولة غير قابلة للتحقيق؟
لا أستطيع أن أخالفك الرأي
لكن ليس لدينا أي خيار
حسنا، ابقى في الخلف
عل مهل، بدون حركات مفاجئة
اذهب والتر
كايت
إنه أنا
ألا تذكرين؟
البطل الخارق
أتريد أن تلعب معي؟
هيا
هذا هو يا صديقي الصغير
حان وقت إخراج القمامة.
من أين حصلت على الفكرة؟
إنه وكيل أعمالي
هل يمكنك الاحتفاظ بسر؟
هل تريدون بعض حمالات البنطال؟
إعادة تمثيل المشهد السادس؟
فهمت؟ العادل؟
اسمع، كثير من الناس أحبوا النص
لا، لا أنا مهتم تماماً
حتى المعجبين المتشددين... في قبو أمهاتهم
!كلا، لا تذهب
أوه، لا
!كايت، انتظري
مالذي نفعله؟
!تراجع
اللعنة
أجل
أيها القوم أنتم جيدين
مالذي تفعله هنا؟
أنا؟ ماذا عنكم؟
اعتقدت أننا نعمل سوية
من فضلك أنت طفل يمتلك المال
أوه، كم أنتي ناضجة --إنها بدلتي، ماغنوس
!وهذه هي أحد أعضاء فريقي
حالما هي بمأمن من الخطر
سوف نناقش أمر إعادة البدلة لك
ولكن حتى ذلك الحين
!ابقى بعيداً عن طريقي
حسناً
هل أنت بخير؟
لماذا انزلق بعيداً؟
لست أدري ربما كان خائفاً
لكنني ... صديقه
كنا شركاء
أعتقد أنه لم يعد يحبني
علينا أن نتحرك
شكراً على كل شيء
أرجوكي، امنحيني فرصة أخيرة
أعتقد أن بإمكاني إقناعه
الوضع خطير للغاية
علينا المضي قدما لتنفيذ الخطة ب
بكل صراحة، شكراً لك
لكننا سنهتم بالأمر
حسناً، لدينا موقع
شارع جريدلي في بيرك
هذا مكتب الدكتور فيرشل
نذكرك بموعدك غدا
من أجل اللوازم الطبية
والتر؟ أنا فرانز
لقد حصلنا للتو على الخزانة الجديدة
والتر؟ أنا ساندرا من الاستوديو
*لقد غيرنا اسم الفيلم إلى * الفولوميزير
صحيح
نحن بحاجة إلى اتخاذ زمام الأمور
حتى لو قامت ماغنوس يالقبض عليه
من المستحيل أن تقوم
بتسليم البدلة لنا
وأنت تريني هذا فقط الآن؟
*على * الحاجة إلى المعرفة
سلاح يعمل على طاقة الأشعة فوق البنفسجية
طورناه في حال خرجت الأمور عن السيطرة
يقتل على الفور المخلوق المجهري
الذي يشكل البدلة
يقتله؟
وماذا عن اجتماعك الكبير مع مجلس الإدارة؟
ليس هناك أي اجتماع مجلس إدارة، تريس
بعت اليدلة للغوغاء الروسية
والشيء الوحيد الأسوء من عدم
إعاطئهم ما دفعوا من أجله
هو ترك المخلوق يقع في يد شخص آخر
لذا إذا حصلت على إصابة واضحة على تلك البدلة
اغتنمها، أتفهم؟
اعتبر الأمر منتهياً
جيد
هل أنتي متأكدة حول هذا؟
في هذه المرحلة
ليس لدينا أي خيار آخر
حسناً، فليتفرق الجميع
لا يمكن أن تكون بعيدة
كايت؟
كايت، أنا هنري
لماذا لا تخرجين؟
أعدك أن لا أعلق على شكلك المثير
أوه، واو
مرحبا هانك
مرحبا
لدي رؤية
في الزقاق خلف شارع مورغان
اسمعي، كايت لا أريد أن أطلق عليكي النار
لكني سأفعل إذا اضطررت لذلك
حقاً؟
أنا بحاجة لتدعني أن أعطيك بعض الدروس
...ماذا
...هانك
أحلام سعيدة
لا شيء شخصي، أيها الضخم
حقاً
ماغنوس، أنا في مطاردة
على سطح مبنى في كينت
تلقيت هذا
سأحاول أن أسبقها
مرحبا، ويليام
توقفي عندكي
ليس مجدداً
كايت
أنتي في خطر محدق
عقلك أصابه الضرر
أنتي بحاجة لأن تخلعي البدلة
هذه البدلة هي أفضل ما حدث لي
ولن تأخذيها مني
كايت، أرجوكي أنتي لا تفكرين بمنطقية
عليكي أن تستمعي إلي
أعتقد أننا انتهينا من الكلام
هل سبق وأن كذبت عليكي؟
في مكان ما في أعماقك
أنتي تعرفين أنني أقول الحقيقة
!احذروا
!والتر، كلا
!انبطحوا
!والتر
...يا إلهي
ابقى معي والتر
أعتذر
هراء
هذا كان شجاعة لا تصدق
...أردت فقط
!والتر
سوف يموت
كايت إنه بحاجة للبدلة
والتر، هل تسمعني؟
أفضل من أي وقت مضى
لقد عدت إلي
ستكونين بخير
عمل جيد
نستطيع أن تولى الأمر من هنا
شباب؟
لا تكن أحمقاً، فيرجيل
أنا أضيق الخناق
على الناس الذين يستخفون بي، ماغنوس
هل حقاً اعتقدتي
أنني سأسمح لكي بالسيطرة على تلك البدلة؟
بالله عليكي
والتر
اصنع لي معروفاً
تعال معي بهدوء
وأعدك أنني لن أقوم بإيذائهم، حسناً؟
هل تثقين بي؟
بشكل مطلق
لا أعتقد ذلك
ها نحن نبدأ
تعلم، والتر، لقد قرأت نص فيلمك
وكوني الرجل الذي صمم البدلة
أقول بأنك أخذت بعض الحريات
أوه، هل هذا حقيقي؟
نعم إنها حقيقة
أنت لست بطلاً والتر
ولم تكن أبداً
كنت العادل ضعيف الشخصية
!رائع
نسيت الشعار
أجل، إنه أفضل من دونه
هل تسمح لي؟
كوني ضيفتي
أنت عار على ذكرى جدك
سوف أشتريها منك كم تريد مقابها؟
كنت أتحقق من نشاطاتك الأخيرة
تبين أننا نتشارك أحد المعارف
فلاديك
رئيس عصابات الكوزنيتسوف
...لم تفعلي
كخدمةٍ لي
سمح لي بالاحتفاظ بالبدلة
شريطة أن تدفع له بالكامل
وأن تبقى بعيداً عن طريقه
ينطبق الشيء نفسه بالنسبة لي
شكراً، ماغنوس
!هيا، لنذهب
علينا أن نأخذ كايت إلى المختبر
بأسرع وقت ممكن
اسمحي لي أن آخذها سأكون أسرع
شكرا لك، والتر
لا مشكلة
أنا سعيدة لرؤيتكي تتحسنين
أجل، أعتقد ذلك
هل مازال الجميع منزعجين مني؟
سوف يتخطون الأمر
كبرياء مجروح أكثر من أي شيء آخر
إذا، مالذي تفعلينه هنا؟
تفكرين بأماكن كان يمكن للبدلة أن تأخذك؟
كلا
أنا فقط سعيدة لكوني في المنزل
يا رجل
تلك الأشياء الجديدة التي كتبتها رائعة
لم يكن عليك أن تُهرّب لي نسخة
هذا أقل شيء يمكنني فعله
بعدما جعلتكم تعانون
إذا مالتالي؟
حسناً، مازال علي أن أصور ذلك الفبلم
رغم أنه سيء للغاية
تعلم؟ عليك أن تكافح
أخبرهم أنك تريد أن تقوم بالأمر على طريقتك
إنهم يمتلكون الحقوق
يمكنهم أن يفعلوا ما يشاؤون
هيا، يا صديقي
مالذي كان سيفعله العادل؟
هذا يكفي أيها المواطنون
حان وقت إخراج القمامة
!أوقف التصوير
...مهلا
ربما نعيد المشهد مرة أخرى
بدون الشعار
حقاً؟
أجل
أعتقد أنه يبدو أفضل هكذا
حسناً، جهزه
==رجمة: أمل حاج سليمان == == for GooD Bye ==