1
00:00:01,227 --> 00:00:03,575
أخبرتيني على الهاتف بأنه يوجد لديك
بعض المعلومات عن والدي الحقيقي
2
00:00:03,683 --> 00:00:05,435
عن والدانا المفقودين
3
00:00:05,600 --> 00:00:06,447
هل تتزوجينني؟
4
00:00:06,562 --> 00:00:09,606
أفضل شئ نستطيع فعلَهُ
هو الإفتراق
5
00:00:09,702 --> 00:00:12,563
نعرفُ أنك "هاريسون بيرجيرون" ولكن
"نعلمُ أيضاً أنك "دونالد ستارك
6
00:00:12,649 --> 00:00:14,867
الذي كان يمتلك "بنك هدسون للحيوانات المنوية" ذات مرة
7
00:00:14,947 --> 00:00:17,850
أي شئ لـ والد زوجتي المستقبلي
8
00:00:18,655 --> 00:00:20,665
قدّمتُ لنفسي كلّ الشجاعة
9
00:00:20,757 --> 00:00:24,951
بُني, لقد كان جميلاً جداً مجرد النظر إليك وإلى أختك
10
00:00:25,684 --> 00:00:27,781
لقد قُلت تواً بأن "روز" هي أختي؟
11
00:00:27,853 --> 00:00:28,794
نعم
12
00:00:30,421 --> 00:00:31,719
Sync and corrections by n17t01
www.addic7ed.com
downloaded from bierdopje.com
13
00:00:31,821 --> 00:00:34,719
الترجمة العربية بواسطة
DreamsMaker
14
00:00:39,952 --> 00:00:43,947
♪ كل ظلال المدينة ♪
15
00:00:43,981 --> 00:00:47,612
♪ إعتادت أن تُحبُكَ
يالها من شفقة ♪
16
00:00:47,646 --> 00:00:51,677
♪ إفتدقتُ الأسئلة
اللتي إعتدت أن تسألني ♪
17
00:00:51,711 --> 00:00:55,771
♪ ملل حتى الموت
مقطوع, مجنون, ووحيداً ♪
18
00:00:55,805 --> 00:00:59,601
♪ ملل حتى الموت
مقطوع, مجنون, ووحيداً ♪
19
00:00:59,635 --> 00:01:01,767
♪ ملل حتى الموت ♪
20
00:01:01,802 --> 00:01:04,358
♪ مقطوع, مجنون, ووحيداً ♪
21
00:01:25,121 --> 00:01:27,120
لاأستطيع أن أصدق بأنك والدي
22
00:01:27,155 --> 00:01:28,988
لقد سرقت شركات التأمين
23
00:01:29,023 --> 00:01:30,722
وبعت الحيوانات المنوية بإحتيال
24
00:01:30,756 --> 00:01:33,856
أنت رجلٌ مخادع-
أولاً, هذا الحيوان المنوي كان من الدرجة الأولى-
25
00:01:33,890 --> 00:01:37,790
"ثانياً, المصطلح المفضل هو "مُمارِس-
لايهم-
26
00:01:37,824 --> 00:01:40,257
بكل الأحوال, انت في الجانب الآخر من القانون بالنسبة لي
27
00:01:40,291 --> 00:01:42,725
إسمع "شاموس", الرجال الجيدون يحتاجون دائماً السيئون
28
00:01:42,760 --> 00:01:45,293
مثل ما الأبناء يريدون الأباء دائماً
29
00:01:45,327 --> 00:01:48,594
هراء-
أنت تعيش حلم ناعم يا فتى-
30
00:01:48,628 --> 00:01:51,762
هكذا يكون العالم, شرطة و محتالون
31
00:01:51,796 --> 00:01:54,663
رعاة البقر والهنود
رجال بيض وملونون
32
00:01:54,697 --> 00:01:59,131
"ياإلاهي, هل أنت يهودي أو عضو في جمعية "مينسا
33
00:01:59,165 --> 00:02:01,799
أنا أيرلندي أسود وعضو في جمعية ما
34
00:02:01,833 --> 00:02:05,867
ربما كان من الخطأ أن أتصل بك
35
00:02:05,902 --> 00:02:08,268
ولكنك أنت وأختك أتيتم بحثاً عني, أتذكر؟
36
00:02:08,302 --> 00:02:10,736
إعتقدت بأن هذا ماتريده-
بالنسبة لأختي-
37
00:02:10,770 --> 00:02:14,070
هل أنت متأكد بأنك الوحيد اللذي وفرت الحيوانات المنوية للبنك؟
38
00:02:14,105 --> 00:02:17,538
لم تحصل على أي مساعدة من أصدقائك؟-
لا, لقد كانت عملية منفردة-
39
00:02:17,572 --> 00:02:21,640
.لقد كادت أن تقتُلني
لدي رغبة جنسية قوية, ولكن ليست بهذه القوة
40
00:02:21,674 --> 00:02:25,042
لقد مررت بـ حالات من الفيتامين إي-
علي أن أذهب-
41
00:02:25,076 --> 00:02:27,143
ماذا
إنتظر دقيقة
42
00:02:27,177 --> 00:02:28,744
إنتظر دقيقة يا فتى
إنتظر
43
00:02:28,779 --> 00:02:31,979
أنا أسف, أعرف بأنني
خيبتُ أملٍ بالنسبة لك
44
00:02:32,013 --> 00:02:35,280
ولكن لكل مايستحق هذا
45
00:02:35,315 --> 00:02:37,114
تبدو كـ إبن يمكن أن يفتخر به أب
46
00:02:37,149 --> 00:02:39,449
أعني بأنك صغير على الجانب القصير
47
00:02:39,484 --> 00:02:42,817
ولكن خلافاً على هذا, لديك مستقبل باهر
48
00:02:48,687 --> 00:02:51,221
الصغار
49
00:03:04,493 --> 00:03:06,260
"راي"
50
00:03:06,294 --> 00:03:08,595
مالذي يحدث؟
إنه منتصف الليل
51
00:03:08,630 --> 00:03:11,597
هل "سبيسر" بالبيت؟-
نعم, عمره 14 شهراً-
52
00:03:11,631 --> 00:03:14,731
بالطبع هو في البيت. تعال. حسناً-
"سبينسر"-
53
00:03:14,765 --> 00:03:16,732
أدخل
54
00:03:18,768 --> 00:03:22,635
إنه لمن السئ على للأباء أن يضعوا الكثير من الضغط على أبنائهم
55
00:03:22,703 --> 00:03:25,536
ولكنك كلُ ماحصلت عليه, أنت تعرف هذا؟
56
00:03:27,604 --> 00:03:29,971
لن تخذُلني, صحيح؟
57
00:03:30,005 --> 00:03:33,006
مهما يكن
58
00:03:33,041 --> 00:03:35,941
سوف تظل تُحبني, صحيح؟
59
00:03:44,715 --> 00:03:47,850
لاأصدق أنك إعتدت على إغراء الخشب
60
00:03:47,884 --> 00:03:49,918
عندما أعودُ للمنزل سوف أقوم بنزع
61
00:03:49,952 --> 00:03:52,187
كل شعرة كـ كفارة لك
62
00:03:52,221 --> 00:03:55,023
لأنفك المكسور. كـ قميص الشعر
63
00:03:55,057 --> 00:03:57,425
ولكن على أنفي
...في الحقيقة
64
00:03:58,260 --> 00:04:00,161
ياإلاهي
65
00:04:00,195 --> 00:04:02,196
هذا يؤلم-
أبي-
66
00:04:02,230 --> 00:04:06,033
أبي, توقف. أنا أُسامحك
67
00:04:06,067 --> 00:04:09,803
لقد أحببتُ تلك الأغنيـة-
شكراً لك-
68
00:04:09,837 --> 00:04:13,239
و "بيرنارد" يسامحك-
نعم, أنا أسامحك-
69
00:04:13,274 --> 00:04:16,943
لاأستطيع الإنتظار إلى يوم الجمعة
70
00:04:16,978 --> 00:04:19,795
جيد
ماذا هناك يوم الجمعة؟
71
00:04:19,876 --> 00:04:23,917
قاعة البلدية, سوف نهرب إلى هناك
نحن الإثنان فقط
72
00:04:23,952 --> 00:04:27,450
تعلّم يا "جورج" من أخطائك
73
00:04:27,485 --> 00:04:30,584
بلا أحكام-
لا, أنا آسف-
74
00:04:30,619 --> 00:04:32,284
آسف
75
00:04:32,319 --> 00:04:37,122
أي أب يريد أن يرى إبنته أمامه, هذا كل شئ
76
00:04:37,157 --> 00:04:39,057
ولكنك لم تحضر زفافي الأول
77
00:04:39,091 --> 00:04:41,259
زفافك الأول؟
78
00:04:41,293 --> 00:04:43,961
لاتشعر أنك مُهمل يا "جورج؟
والداي لن يحضرا
79
00:04:43,996 --> 00:04:45,629
بالطبع
لأنهما ميتان
80
00:04:45,664 --> 00:04:47,697
ولكن سيكونا قد فهموا
81
00:04:47,732 --> 00:04:50,500
صحيح
82
00:04:50,534 --> 00:04:55,305
ماذا لو حضّرتُ لكم حفلاً رائعاً في زفافكما؟
83
00:04:55,339 --> 00:04:58,741
طعاماً وموسيقى, بدون كحول
84
00:04:58,775 --> 00:05:02,245
سوف أحبُ هذا-
جيد-
85
00:05:04,248 --> 00:05:07,583
...إذاً
86
00:05:07,618 --> 00:05:09,114
متى كان زواجك الأول؟
87
00:05:09,197 --> 00:05:11,600
لقد كان خلال الحركات الوطنية
88
00:05:11,888 --> 00:05:13,922
لم يكن هذا قانونياً
مجرد طقوس الدم
89
00:05:13,957 --> 00:05:16,057
لذا لم اخبرك بهذا الشأن
90
00:05:16,092 --> 00:05:17,692
جيد..جيد
91
00:05:17,726 --> 00:05:19,961
هل كان هناك الكثير من الدم؟
92
00:05:19,995 --> 00:05:21,662
بشكل كافٍ
93
00:05:23,398 --> 00:05:25,165
لاأستطيع أن أصدق أنك أرتكبت زنا المحارم
94
00:05:25,199 --> 00:05:26,867
هذا أسوأ من حبي الأول
95
00:05:26,901 --> 00:05:28,969
هل ارتديت الواقي؟-
نعم-
96
00:05:29,003 --> 00:05:31,037
جيد, لأن زواج الأقارب أمر مخيف
97
00:05:31,071 --> 00:05:32,738
وغريب بشكل كاف كما هو الآن
98
00:05:32,773 --> 00:05:35,875
هل علي أن أخبرَ "روز"؟
هي الفتاة الأولى التي أحببتها منذ فترة طويلة
99
00:05:35,909 --> 00:05:39,878
وأنا اعلم أي الأمراض نتعرض لها وراثياً
السرطان والتهاب القولون
100
00:05:39,912 --> 00:05:42,513
عليك أن تقطع علاقتك بها حالاً
101
00:05:42,548 --> 00:05:44,849
...و
102
00:05:44,883 --> 00:05:47,884
أريد إنتباهك الآن بأن "لياه" لاتريد الزواج بي
103
00:05:47,919 --> 00:05:50,687
"أنا آسف حقاً بهذا الخصوص, "راي-
لابأس-
104
00:05:50,721 --> 00:05:54,423
"على الأقل لدي "سبينسر
سوف يلبي كل حاجاتي العاطفية
105
00:05:55,492 --> 00:05:57,226
رابط بين الأب وإبنه
106
00:05:57,260 --> 00:05:59,728
هذا كافٍ بالنسبة لي-
لا تزيد هذا علي-
107
00:05:59,762 --> 00:06:03,231
بسبب "بيرجيرون" لقد نمتُ مع أختي
أكره والدي الحقيقي
108
00:06:03,265 --> 00:06:05,199
.لاتقل هذا
ماذا إن قال "سبينسر" هذا الكلام عني؟
109
00:06:05,233 --> 00:06:07,067
يجب أن تعطيه فرصه ثانية
110
00:06:07,101 --> 00:06:08,835
ولكنه محتال. وأنا رجل قانون
111
00:06:08,870 --> 00:06:11,237
.لايهمني هذا
عليك أن تذهب وتتحدث إلى هذا الرجل
112
00:06:11,272 --> 00:06:14,406
لأنك إن لم تفعل, سوف يستمر هذا الوساس لديك إلى بقية حياتك
113
00:06:14,441 --> 00:06:16,909
هل يمكنك أن تأتي معي إلى جزيرة "كوني" لملاقاته؟
114
00:06:16,943 --> 00:06:19,311
"لاأستطيع. إنها الذكرى السنوية لشخصية "راي الخارق
115
00:06:19,345 --> 00:06:21,445
وحصلت على أغنية في شارع "بيرجين"للرسوم الهزلية
116
00:06:21,480 --> 00:06:23,780
مهلاً
117
00:06:23,815 --> 00:06:25,882
مرحباً
118
00:06:25,916 --> 00:06:28,650
مالذي يحدث؟
ماذا تعلمت من بنك الحيوانات المنوية؟
119
00:06:28,684 --> 00:06:31,486
لاشئ
لقد كان سمك الرنجة الأحمر
120
00:06:31,520 --> 00:06:34,022
طريق مسدود مرة أخرى
121
00:06:34,056 --> 00:06:37,057
اللعنة-
أنا مع أحد الأصدقاء المعذبة حقاً-
122
00:06:37,092 --> 00:06:39,793
والذي لديه الكثير من المشاكل
123
00:06:39,827 --> 00:06:42,462
هل أستطيع معاودة الإتصال بك؟-
حسناً-
124
00:06:42,497 --> 00:06:45,131
وداعاً
125
00:06:45,166 --> 00:06:47,666
من كان هذا؟-
أختي الجميلة-
126
00:06:47,701 --> 00:06:50,569
.عرفت هذا
ياإلاهي
127
00:06:50,603 --> 00:06:54,707
إذا لم تستطيع إنهاء هذه العلاقة, على الأقل إرتد واقي
128
00:06:54,741 --> 00:06:57,542
هذه "بروكلين" في النهاية-
نعم-
129
00:06:57,577 --> 00:07:01,312
أنا آسف "جوزفين", لقد تركتُك ورحلت في الليلة الماضية
130
00:07:01,346 --> 00:07:04,515
ولكنها طبيعة عملي
131
00:07:04,549 --> 00:07:08,051
حتى لو كنت غير ثمل وأمثل رواية دون كيخوت
132
00:07:08,085 --> 00:07:11,154
إنها طبيعة عمل مزعجة
لاأحبها
133
00:07:11,188 --> 00:07:13,323
لقد حاولتُ أن أقولَ لكِ هذا
134
00:07:13,357 --> 00:07:15,925
علاقاتي تشبه الجرائم
135
00:07:15,959 --> 00:07:18,227
أدخل في علاقة وأسرق شيئاً
136
00:07:18,262 --> 00:07:21,164
ومن ثم أرحل-
مالذي تسرقه؟-
137
00:07:21,198 --> 00:07:24,201
.الحب
لا أقصد هذا
138
00:07:25,503 --> 00:07:27,738
هذا ما أفعلُه
139
00:07:29,841 --> 00:07:32,977
بالنهاية أعتقد بأني أسمعُك-
لا,لا, إنتظري-
140
00:07:33,011 --> 00:07:36,714
أقول لك هذا لأني أُريد التحول
141
00:07:36,748 --> 00:07:40,984
جوزفين", عمري 63 عاماً"
142
00:07:41,018 --> 00:07:44,054
ولكني واقعٌ في حُبُكِ
143
00:07:45,656 --> 00:07:47,691
"جورج"
144
00:07:51,695 --> 00:07:55,230
أعتقد بأنه يجب علينا أن ننقل هذا إلى المرحلة القادمة
145
00:07:55,264 --> 00:07:57,999
أعتقد بأنه يجب علينا أن نكون لوحدنا
146
00:07:58,033 --> 00:08:00,668
إعتقدت بأننا كذلك
147
00:08:00,702 --> 00:08:02,969
بالطبع نحنُ كذلك
148
00:08:03,004 --> 00:08:04,837
يالك من شخصٍ مضحك
149
00:08:14,200 --> 00:08:18,615
.الإبن المُبذِر قد عاد
أردت قول هذا على الدوام. إنه شئ تقليدي
150
00:08:18,649 --> 00:08:21,718
هل سترحل؟-
"نعم,سوف أذهب إلى "جاكسون.فيل-
151
00:08:21,752 --> 00:08:24,823
لديهم الكثير من الأغبياء هناك
152
00:08:24,857 --> 00:08:26,693
إنه مكان سهل للربح
153
00:08:26,727 --> 00:08:29,063
لماذا ستذهب؟. هل هذا بسببي؟-
لا, لا-
154
00:08:29,097 --> 00:08:31,802
أنا هارِب
155
00:08:31,836 --> 00:08:34,671
ذهبتُ إلى الفراش مع بعض البستانيون
156
00:08:34,706 --> 00:08:37,741
مشاكل بسبب لعب القِمار-
إذاً موضوع البستانيون جاد؟-
157
00:08:37,775 --> 00:08:40,110
لايوجد شئ لاأستطيع توليه بهروبي
158
00:08:40,144 --> 00:08:43,280
ولكن لا
لقد جئت هنا لتسامحني
159
00:08:43,314 --> 00:08:45,215
أريد أن أعرفَ والدي-
اللعنة-
160
00:08:45,249 --> 00:08:47,784
أنظر, أنا على عجلة نوعاً ما
161
00:08:47,818 --> 00:08:49,920
ولكن لدي وقت ربما لسؤال واحد
162
00:08:49,954 --> 00:08:52,355
ماذا تريدُ أن تعرِف؟
163
00:08:54,625 --> 00:08:56,660
هل لديكَ هوايات؟
164
00:08:56,694 --> 00:08:58,762
سحقاً! هذا أسوأ سؤال يمكن أن يُسأل
165
00:08:58,797 --> 00:09:01,064
لا أعرف-
لا,لا,لا هذا جيد-
166
00:09:01,099 --> 00:09:04,801
رأيت في بطاقتك بأنك كاتب
أنا أخربش
167
00:09:04,835 --> 00:09:07,504
ربما أخذت مني هذه الهواية-
حقاً؟ أتحبُ أن تكتُب؟-
168
00:09:07,538 --> 00:09:11,308
نعم, إعتدت أن أكتب الكثير من الرسائل
"في منتدى "بينت.هاوس
169
00:09:11,342 --> 00:09:14,410
لقد كان عمل رائع بجانب الإحتيال على التأمين
170
00:09:14,445 --> 00:09:18,348
ولكن أتى الإنترنت بعد ذلك ودمر الإباحية الأدبية
171
00:09:18,382 --> 00:09:21,451
اللعنة-
والدي الآخر كانت لديه هذه الرسائل في خزانته-
172
00:09:21,485 --> 00:09:24,354
لابد أنني قرأت كتاباتك-
الكثير من الناس قد فعلوا-
173
00:09:24,388 --> 00:09:27,757
إسمع, أريدُك أن تحصل على بعض الأشياء
174
00:09:27,791 --> 00:09:30,360
لتتذكرني
175
00:09:32,230 --> 00:09:33,564
لا إنها هدية
176
00:09:33,598 --> 00:09:36,534
لاأريد أن أتعدى على قانون الولاية بهذا
177
00:09:38,036 --> 00:09:41,606
شكراً لك, ولكن أيحمل هذا السلاح أوراقه الصحيحة الخاصة
178
00:09:41,640 --> 00:09:44,843
إعتقدت بأنك محقق خاص, ولست من البوليس الكندي
179
00:09:44,877 --> 00:09:47,312
أنت محق
أنا آسف, شكراً لك
180
00:09:47,346 --> 00:09:50,382
نعم-
تم إغفال المحل-
181
00:09:50,417 --> 00:09:52,284
إرحل يا فتى
182
00:09:52,319 --> 00:09:55,087
ماذا لو لم أريد أن أرحل؟-
لابأس يا رفاق-
183
00:09:55,122 --> 00:09:58,423
إنه يبحث عن قبعة من معرض مونتريال
184
00:09:58,457 --> 00:10:01,893
أعتقد بأنك غير محظوظ أيها الكندي
185
00:10:15,103 --> 00:10:17,038
لماذا تحزم حقائبك أيها الرجل العجوز؟
تحاول الهرب منا؟
186
00:10:17,039 --> 00:10:20,572
بالطبع لأ. أنا أقوم بأخذ بعض الملابس إلى جيش الإنقاذ
187
00:10:20,606 --> 00:10:22,373
هراء
188
00:10:22,408 --> 00:10:24,608
.هيا بنا نذهب
جيري" يريد محادثتك"
189
00:10:24,643 --> 00:10:26,477
هيا بنا
190
00:11:10,100 --> 00:11:13,222
لا أحبُ الألعاب
191
00:11:14,100 --> 00:11:16,425
إذا فأنت تحاول أن تأخذ مني الزلة
192
00:11:16,459 --> 00:11:19,828
لقد عرفت بأنك كاذب, ولكن لم أتوقع بأنك غبي
193
00:11:19,862 --> 00:11:23,899
أنا شخص معقد-
إذاً هذا الثمن البالغ 10,000 دولار؟-
194
00:11:23,933 --> 00:11:27,169
إسمع, لقد حصلت على بخشيش جيد من هذه القنينة
195
00:11:27,170 --> 00:11:31,597
لقد رفعت التله بعض بوصات
ونحن وضعنا مالنا على الظل
196
00:11:31,632 --> 00:11:34,409
مالنا؟
!أريد مالي
197
00:11:34,443 --> 00:11:37,713
"سوف أقوم بمسحك, "هاري
198
00:11:37,747 --> 00:11:39,281
أرميه هنا
199
00:11:39,349 --> 00:11:41,884
بالطبع, علينا أن نحفر للأعلى بعيداً في مركز الميدان
200
00:11:41,918 --> 00:11:44,353
أنتم, إرموا السلاح
أنتما الإثنان, إرفعا أيديكما
201
00:11:44,387 --> 00:11:46,955
ولا تختبرني. لقد كنت ذاهباً إلى
صالة البندقية مرة كل أسبوع
202
00:11:46,956 --> 00:11:50,425
إنه الفتى الصغير من محل القبعة-
الصغير؟-
203
00:11:55,765 --> 00:11:58,099
علي أن أخبركم بأنه يعمل هذا-
!إقبض عليه-
204
00:11:58,134 --> 00:12:01,703
أعطيتني سلاحاً لايعمل-
هو يعمل إذا لم تلوح به-
205
00:12:01,738 --> 00:12:04,607
من هذا الفاسق؟-
"هذا إبني "جوني-
206
00:12:04,641 --> 00:12:08,077
لاتستطيع أن تقول بأن أباك لم يأتي بك إلى منتزه الكرة
207
00:12:08,111 --> 00:12:11,339
سحقاً. الآن علينا أن ندفن جثتين-
ماذا؟-
208
00:12:11,450 --> 00:12:13,435
جيري" ,ليس من الضروري فعل هذا"
209
00:12:13,470 --> 00:12:15,885
.سوف تحصل على مالك
.لاتلمس الفتى
210
00:12:15,920 --> 00:12:17,888
أصبحت مُحمراً فجاة؟
211
00:12:17,922 --> 00:12:20,757
إذهب مع هذا الأحمق
212
00:12:20,791 --> 00:12:22,992
وأحضر المال
ونحن سـ نحتفظ بالفتى
213
00:12:23,026 --> 00:12:25,061
عندما سأذهب
علي أن أذهب بمفردي
214
00:12:25,095 --> 00:12:28,131
إنه صديق قديم في المؤسسة
وإذا ظهرت برفقة فتى قوي
215
00:12:28,165 --> 00:12:31,001
.لن أصل إلى الباب الأمامي
ولذا هذا هو الإتفاق
216
00:12:31,068 --> 00:12:33,203
"إحتفظ بـ "جوني
هو ضمانك
217
00:12:33,237 --> 00:12:37,107
حسناً. إذا لم تعد في خلال 90 دقيقة
218
00:12:37,141 --> 00:12:39,443
سوف يقاسي بشكل دائم
219
00:12:39,477 --> 00:12:42,279
.ولكني لاعب كرة بيسبول حقير
.هي ليست أفضل رياضة عندي
220
00:12:42,313 --> 00:12:45,616
!اسكت
أنا جاهز لقتل هذا الفتى حالاً
221
00:12:45,651 --> 00:12:47,986
أستذهب لتُحضر مالي؟-
نعم سوف تحصُل عليه-
222
00:12:48,020 --> 00:12:51,690
لاتقلق يا بُني
223
00:12:51,724 --> 00:12:53,492
أبي؟
224
00:12:56,995 --> 00:13:01,129
هذا هو مقدار العمل الذي أنتجته في العام الماضي
225
00:13:01,164 --> 00:13:03,963
وللأسف لايوجد أكثر
226
00:13:03,997 --> 00:13:06,863
ولكن كان لدي وقت عصيب
227
00:13:07,931 --> 00:13:10,598
أي أسئلة؟
نعم؟
228
00:13:10,632 --> 00:13:13,734
ماذا يفعل الرجل الدقيق والرجل مسبب الخصاء
لـ "راي الخارق" في الرسم؟
229
00:13:15,169 --> 00:13:17,370
أنتم تهاجمون عموده الفقري
230
00:13:17,405 --> 00:13:22,274
كانت لدي تشنجات في الظهر
ولقد شفيت منها بإستخدام ذهني
231
00:13:22,308 --> 00:13:23,975
نعم, في المؤخرة
232
00:13:24,010 --> 00:13:27,812
هل تستطيع علاج إلتهاب الحلق باستخدام ذهنك؟
233
00:13:27,847 --> 00:13:30,581
لا أشفي أجسام الآخرين
234
00:13:30,616 --> 00:13:32,616
التالي؟
نعم
235
00:13:32,651 --> 00:13:35,652
"لماذا لاتوجد هناك أي رسومات للفتاة التي يحبها "راي الخارق؟
236
00:13:35,687 --> 00:13:38,655
أنا أُبَجِلها
إنها شاشة التوقف الخاصة بي
237
00:13:38,689 --> 00:13:40,556
"لقد تركت "راي الخارق
238
00:13:40,590 --> 00:13:44,693
وعلى الرغم من ذلك, قلبه مغطى بالدهون
239
00:13:44,728 --> 00:13:46,428
"مثل شخصية "ولفيرين
240
00:13:46,463 --> 00:13:48,697
لقد دُمِر
241
00:13:48,731 --> 00:13:50,865
هل عملك متعلق بسيرتك الذاتيه؟
242
00:13:50,900 --> 00:13:52,667
هل تركتك فتاة؟
243
00:13:52,701 --> 00:13:55,036
نعم و نعم-
أنا متأسِفة-
244
00:13:55,070 --> 00:13:57,573
ولكننا نُحِبُك جميعاً
245
00:13:57,607 --> 00:14:00,042
حقاً؟
246
00:14:00,076 --> 00:14:02,612
شكراً لكم
247
00:14:03,681 --> 00:14:05,582
أعتقد بأن هذا كل شئ بالنسبة للأسئلة
248
00:14:05,616 --> 00:14:08,552
سوف آخذ بعض المجاملات الآن
249
00:14:09,387 --> 00:14:12,489
♪ ♪
250
00:14:12,524 --> 00:14:15,625
♪ ♪
الوقت ينفذ منك
251
00:14:15,660 --> 00:14:18,163
أين الرجل العجوز؟
أتمنى أنه يُحبكَ
252
00:14:18,197 --> 00:14:20,366
إنه يُحبُني
سوف يعودُ قريباً
253
00:14:20,400 --> 00:14:23,135
ربما يجب علينا أن نتصل به
دعه يسمع القليل من صِراخك
254
00:14:23,170 --> 00:14:25,671
أو نستطيع أن نتصل عليه
وسوف أستعمل صوتي الطبيعي
255
00:14:25,705 --> 00:14:27,472
كان ذلك مجرد فكرة وحدة
256
00:14:27,507 --> 00:14:29,741
.دعنا نتابع العصف الذهني
.لايوجد هناك أفكار سيئة
257
00:14:29,776 --> 00:14:31,710
إتصل-
ولكن مجرد أن أكون واضحاً-
258
00:14:31,744 --> 00:14:34,679
سوف نستخدم مبدأ الصراخ-
إتصل-
259
00:14:41,153 --> 00:14:43,054
"مرحباً أبي, إنه "جوناثان
260
00:14:43,088 --> 00:14:44,589
لا
261
00:14:44,623 --> 00:14:46,691
"بالطبع مازلت في إستاد "ونديرز
262
00:14:46,692 --> 00:14:48,360
مجرد رؤية كيف للأشياء أن تأتي وحدها
263
00:14:52,298 --> 00:14:54,165
إعتقدت بأننا سنستخدم الصوت الطبيعي
264
00:14:54,200 --> 00:14:56,634
إذا لم تأتي إلى هنا حالاً
هؤلاء الناس سوف يقومون
265
00:14:56,668 --> 00:14:58,436
بقتلي, مثل ماقالوا
لذا أسرع
266
00:14:58,470 --> 00:15:00,641
ماذا؟
ياإلاهي
267
00:15:01,649 --> 00:15:04,999
سوف أكون هنا-
حسناً, علي أن أذهب. وداعاً. أحبــك-
268
00:15:08,545 --> 00:15:11,346
سال" , أريد مساعدة"
269
00:15:12,782 --> 00:15:16,184
نعم, إنها فكرة جيدة
ولكن لنجعله طلب خارجي
270
00:15:16,218 --> 00:15:18,319
تفضل
271
00:15:18,353 --> 00:15:21,421
جدتي-
إنه رائع-
272
00:15:21,456 --> 00:15:23,757
إعذريني
مهلاً
273
00:15:23,791 --> 00:15:25,892
هذا
274
00:15:25,926 --> 00:15:27,560
لكـ
275
00:15:27,594 --> 00:15:29,862
لماذا لاتتصلين بي في بعض الأوقات؟
276
00:15:33,399 --> 00:15:36,802
أنت تتطلع للأمام
277
00:15:36,836 --> 00:15:38,737
جعلتي هذا سهلاً
278
00:15:43,843 --> 00:15:45,711
كيف حالك؟-
مرحباً-
279
00:15:45,745 --> 00:15:48,046
هل أنت دائماً كالرب؟
280
00:15:48,081 --> 00:15:51,049
نعم, والآن ماذا؟
281
00:15:51,084 --> 00:15:53,585
جورج", من الأفضل أين يكون جيداً"
282
00:15:53,619 --> 00:15:55,921
لقد أخبروني كيف كنت رائعاً
من خلال معجبيني
283
00:15:55,955 --> 00:15:59,190
"آسف, ولكن "جوناثان" في إستاد "ونديرز" في "بروكلين
284
00:15:59,225 --> 00:16:01,626
وهو في مشكلة. إنه في حاجة لنا
هل تستطيع مقابلتي هناك؟
285
00:16:01,660 --> 00:16:04,161
مرة أخرى؟
حسناً, سوف أكون هناك
286
00:16:05,830 --> 00:16:08,965
راي الخارق" مطلوب"-
عرفت دائماً بأن قواك الخارقة حقيقية-
287
00:16:09,000 --> 00:16:11,701
"علي أن أذهب إلى إستاد "ونديرز
لأنقذ صديقي المرتبك
288
00:16:11,736 --> 00:16:13,670
هل تعرف أي طريق فرعي أفضل؟
289
00:16:13,704 --> 00:16:16,272
هل تريد سيارة؟
"نستطيع أن نستخدم سيارة "راي
290
00:16:16,307 --> 00:16:18,441
هل سيارة "راي" موجودة؟
291
00:16:32,122 --> 00:16:33,689
شكراً يا رب
292
00:16:33,724 --> 00:16:36,759
من هؤلاء الناس؟-
عصابة راي-
293
00:16:36,793 --> 00:16:38,361
"أو "راي.فينجيرز
294
00:16:38,395 --> 00:16:40,496
الإسم مازال قيد المناقشة-
بصيص أمل-
295
00:16:40,530 --> 00:16:42,630
رجاءً توقفوا عن قول هذا-
"فريق راي"-
296
00:16:42,665 --> 00:16:46,133
سوف ننقاش هذا في الإجتماع-
مرحبا يا رفاق, أنا عالق-
297
00:16:46,167 --> 00:16:48,168
هيا بنا
298
00:16:48,203 --> 00:16:52,138
تفكير جيد, أتعرف هذا؟
نحتاج كل التعزيز الممكن
299
00:16:52,173 --> 00:16:56,677
أحضرت "سال" ولكن يبدو أنه غير حاضر ذهنياً
السيارة جعلته نعساناً
300
00:17:00,183 --> 00:17:02,987
هل كان والدك دائما كـ نحات؟
301
00:17:03,021 --> 00:17:06,326
.إلى حد علمي به
هل لديك إبن؟
302
00:17:06,360 --> 00:17:08,195
لا, ثلاث بنات
303
00:17:08,230 --> 00:17:11,500
كلهم فطائر-
هذا صحيح-
304
00:17:15,771 --> 00:17:17,806
إصمت
305
00:17:35,322 --> 00:17:37,589
لقد قال بانه في الإستاد-
من الممكن أن يكون في أي مكان-
306
00:17:37,624 --> 00:17:40,458
أتعتقد بأننا سوف نكون في مشكلة
لإقتحامنا هذا المكان؟
307
00:17:40,493 --> 00:17:43,928
لاتكن سلبياً في مهمة كهده-
لابأس يا رجل-
308
00:17:43,962 --> 00:17:45,863
هذا صحيح
في وضع سخيف
309
00:17:45,897 --> 00:17:47,397
إنه من المهم أن تكون إيجابياً
310
00:17:47,432 --> 00:17:49,767
حسناً, لدي خطة
311
00:17:49,801 --> 00:17:51,468
علينا أن نُخرجهم من هنا
312
00:17:51,503 --> 00:17:53,737
هل عصابة "راي" جاهزون لأن يكونوا أبطالاً؟
313
00:17:53,771 --> 00:17:55,272
نعم
314
00:17:55,306 --> 00:17:57,007
جاهزه محملة
315
00:17:57,041 --> 00:17:58,642
حسناً
316
00:18:00,478 --> 00:18:03,012
خمس دقائق أخرى يا فتى
317
00:18:05,048 --> 00:18:08,291
وبعدها سنطلق عليك في الرأس-
هل ينبغي عليك أن تكون صريحاً؟-
318
00:18:11,221 --> 00:18:14,290
دعوا "جوناثان أيمز" يرحل
319
00:18:14,325 --> 00:18:16,726
من يكون هذا؟
320
00:18:19,063 --> 00:18:20,797
هيا بنا
321
00:18:29,707 --> 00:18:31,307
لا أحب هذا
322
00:18:35,546 --> 00:18:38,482
ماهذا؟-
من هم هؤلاء الناس؟-
323
00:18:38,516 --> 00:18:40,017
"هؤلاء هم "راي الخارقون
324
00:18:40,051 --> 00:18:43,154
"أيها الأشرار, أطلقوا سراح "جوناثان أيمز
325
00:18:43,188 --> 00:18:44,789
أو ستشعرون بالغضب الشديد
326
00:18:44,824 --> 00:18:48,026
"من "راي الخارق
وتابعيـــه
327
00:18:48,061 --> 00:18:51,163
من موجود بالحجيرة؟-
ربما التابعون, أليست هذه الكلمة الصحيحة-
328
00:18:51,197 --> 00:18:53,064
توابع أو متملقين؟
329
00:18:53,099 --> 00:18:54,967
مشجعين الخارق
330
00:18:55,001 --> 00:18:57,703
ربما كلمة "التابعين" كان أفضل في الحقيقة
331
00:18:57,737 --> 00:18:59,705
إنطـلاق
332
00:19:13,478 --> 00:19:15,692
!لديـهم أسلحـة
!لديـهم أسلحـة
333
00:19:18,551 --> 00:19:21,353
إهربوا-
"سقط "راي-
334
00:19:21,387 --> 00:19:23,322
حسناً, هيا بنا هيا بنا
335
00:19:27,827 --> 00:19:30,195
ساعدوني
336
00:19:42,106 --> 00:19:43,706
رمية جيدة, نعم
337
00:19:43,740 --> 00:19:45,641
"أنا قادم يا "راي
338
00:19:48,578 --> 00:19:50,379
لا, يا إلاهي
339
00:19:51,748 --> 00:19:53,248
تولى الأمر-
إنزل-
340
00:19:54,417 --> 00:19:56,918
"إنطلق "جوناثان
341
00:20:00,523 --> 00:20:02,391
أوقفوا إطلاق النار
سوف تؤذيه
342
00:20:02,425 --> 00:20:03,525
أوقفوا إطلاق النار
343
00:20:03,559 --> 00:20:05,127
إحصلوا على هذا الحقير
344
00:20:06,229 --> 00:20:08,297
"إنزلق مثل "جاكي روبينسون
345
00:20:13,036 --> 00:20:15,070
سحقاً-
نعم-
346
00:20:15,105 --> 00:20:17,739
يا إلاهي
347
00:20:19,242 --> 00:20:20,875
!لا, لا , لا
348
00:20:20,910 --> 00:20:24,646
تحرك وسوف تكون هذه نهايتك
349
00:20:25,714 --> 00:20:28,182
فعلناها
فعلناها
350
00:20:31,887 --> 00:20:33,487
!وداعــاً-
!وداعــاً-
351
00:20:33,522 --> 00:20:35,356
نراكم يا رفاق الإسبوع القادم في الإجتماع
352
00:20:35,390 --> 00:20:37,124
أحبُ أصدقائك الجدد
353
00:20:37,159 --> 00:20:40,194
نعم, إنهم أناس جيدون-
شكراً لكم يا رفاق على إنقاذ حياتي-
354
00:20:40,228 --> 00:20:43,030
مرة أخرى-
"بالطبع, "جوناثان-
355
00:20:44,399 --> 00:20:47,468
أنا آسف
فلقد هجرك والدك
356
00:20:47,502 --> 00:20:50,671
لابأس
علمتُ بأنكم ستأتون من أجلي يا رفاق
357
00:20:53,642 --> 00:20:55,209
"سحقاً, هل مات "سال؟
358
00:20:55,243 --> 00:20:58,079
لايجب عليه ذلك
تركت نافذة السيارة مفتوحة
359
00:20:58,113 --> 00:21:00,982
سـال" , إستيقض"
هيا, إستيقض
360
00:21:31,580 --> 00:21:35,850
أبي, إعتقدت بأنك قلت
لن يكن هناك أي كحول
361
00:21:35,885 --> 00:21:38,519
لا, قصدت لايوجد كحول لك
362
00:21:38,553 --> 00:21:40,921
ياإلاهي-
لا, يا حبيبتي-
363
00:21:40,955 --> 00:21:45,291
لاأستطيع أن أشرب نخب في زفافك بدون شامبانيا
364
00:21:45,325 --> 00:21:47,693
"لقد حصلت على "مارينيلي
365
00:21:47,727 --> 00:21:50,195
"لك ولـ "بيرناند
366
00:21:50,230 --> 00:21:53,398
صحيح, ألم يكن هذا مدروساً؟-
حسناً-
367
00:21:54,266 --> 00:21:55,900
إذهبي وإجلسي, هيا إذهبي-
حسناً-
368
00:21:58,603 --> 00:22:01,204
إعذروني, جميعاً
369
00:22:01,239 --> 00:22:02,939
أريدُ أن أقول بعض كلمات
370
00:22:04,875 --> 00:22:08,277
ماذا تعلمتُ في سنواتي الـ 63
371
00:22:08,312 --> 00:22:11,513
نحن جميعاً نتجاوز
372
00:22:11,548 --> 00:22:15,483
الشعور الحاد مثل حياتنا
373
00:22:15,518 --> 00:22:17,752
كلاهما ذات معنى
374
00:22:17,786 --> 00:22:20,054
وكلاهما لامعنى له
375
00:22:21,022 --> 00:22:23,957
هذا قد يؤدي إلى كئابه
376
00:22:23,991 --> 00:22:26,626
تشوش
377
00:22:26,660 --> 00:22:29,828
و حزن
378
00:22:29,863 --> 00:22:33,198
لا. إنه يصفُ حالته
379
00:22:33,418 --> 00:22:35,297
وكل الرواد قالوا بأننا
380
00:22:35,600 --> 00:22:37,701
علينا أن نعيش حاضرنا
381
00:22:37,735 --> 00:22:41,836
ولكني أشعر دائماً بأني على بعد ثانية واحد من حياتي الخاصة
382
00:22:41,871 --> 00:22:44,672
لست حاضراً بالكامل
383
00:22:47,007 --> 00:22:49,908
"لذا أقول لك يا "إيميلي
384
00:22:51,478 --> 00:22:53,346
دعي نفسك تكن محبوبة
385
00:22:53,380 --> 00:22:55,781
وهذا شئ من أصعب الأشياء لنتعلمه في الحياه
386
00:22:55,815 --> 00:23:00,584
ولكنك تستحقين ذلك لكون هذا يجري في غريزتك
387
00:23:00,619 --> 00:23:04,188
وأنا أحبُكِ بـكل كياني
388
00:23:04,189 --> 00:23:06,559
"إلى "إيميلي" و "بيرنارد
389
00:23:07,763 --> 00:23:11,141
!نعم
.مبـــــــروك-
390
00:23:14,735 --> 00:23:17,906
♪أنظر إلى الأهرامات♪
391
00:23:17,907 --> 00:23:20,575
♪ بإمتداد النيل ♪
392
00:23:20,609 --> 00:23:23,110
♪ شاهد شروق الشمس ♪
393
00:23:23,145 --> 00:23:26,346
♪ على جزيرة إستوائية ♪
394
00:23:26,381 --> 00:23:29,082
♪ فقط تذكر, يا حـبيبي ♪
395
00:23:29,117 --> 00:23:32,353
♪ كل هذه المدة ♪
396
00:23:32,354 --> 00:23:36,023
♪ وأنت تنتمي إلي ♪
397
00:23:39,928 --> 00:23:42,129
هل أخبرتها إلى الآن؟
398
00:23:43,131 --> 00:23:45,332
جمينا لدينا ذاك الشئ الخاص
399
00:23:51,706 --> 00:23:54,374
"روز"
400
00:23:55,810 --> 00:23:58,179
هناك شئ
401
00:24:00,182 --> 00:24:02,517
ماذا؟
402
00:24:04,020 --> 00:24:05,554
لاتهتمي
403
00:24:05,588 --> 00:24:07,756
♪ أنظر إلى الأدغال ♪
404
00:24:07,791 --> 00:24:11,861
♪ عندما تكون رطبة مع المطر ♪
405
00:24:11,895 --> 00:24:17,000
♪ فقط تذكر
إلى أن تعود إلى المنزل مرة أخرى ♪
406
00:24:17,035 --> 00:24:22,106
♪ أنت تنتمى إلي ♪
407
00:24:22,140 --> 00:24:26,378
♪ نعم, أنت تنتمي ♪
408
00:24:26,412 --> 00:24:30,917
♪ إلي ♪
409
00:24:31,400 --> 00:24:31,500
تمت الترجمة العربية بواسطة
.
410
00:24:31,500 --> 00:24:31,600
تمت الترجمة العربية بواسطة
..
411
00:24:31,600 --> 00:24:31,700
تمت الترجمة العربية بواسطة
...
412
00:24:31,700 --> 00:24:31,800
تمت الترجمة العربية بواسطة
....
413
00:24:31,800 --> 00:24:31,900
تمت الترجمة العربية بواسطة
.....
414
00:24:31,900 --> 00:24:32,000
تمت الترجمة العربية بواسطة
......
415
00:24:32,000 --> 00:24:32,100
تمت الترجمة العربية بواسطة
.......
416
00:24:32,100 --> 00:24:32,200
تمت الترجمة العربية بواسطة
........
417
00:24:32,200 --> 00:24:32,300
تمت الترجمة العربية بواسطة
.........
418
00:24:32,300 --> 00:24:32,400
تمت الترجمة العربية بواسطة
............
419
00:24:34,500 --> 00:24:35,000
D
420
00:24:35,000 --> 00:24:35,500
Dr
421
00:24:35,500 --> 00:24:36,000
Dre
422
00:24:36,000 --> 00:24:36,500
Drea
423
00:24:36,500 --> 00:24:37,000
Dream
424
00:24:37,000 --> 00:24:37,500
Dreams
425
00:24:37,500 --> 00:24:38,000
DreamsM
426
00:24:38,000 --> 00:24:38,500
DreamsMa
427
00:24:38,500 --> 00:24:39,000
DreamsMak
428
00:24:39,000 --> 00:24:39,500
DreamsMake
429
00:24:39,500 --> 00:24:40,000
DreamsMaker
430
00:24:40,000 --> 00:24:40,500
* DreamsMaker *
431
00:24:40,500 --> 00:24:41,000
** DreamsMaker **
432
00:24:41,000 --> 00:24:41,500
*** DreamsMaker ***
433
00:24:41,500 --> 00:24:42,000
** DreamsMaker **
434
00:24:42,000 --> 00:24:42,500
* DreamsMaker *
435
00:24:42,500 --> 00:24:43,000
DreamsMaker
pushme.to/mau325hp
436
00:24:43,500 --> 00:24:44,000
DreamsMaker
pushme.to/mau325hp
437
00:24:44,500 --> 00:24:45,000
DreamsMaker
pushme.to/mau325hp
438
00:24:45,500 --> 00:24:56,500
DreamsMaker
pushme.to/mau325hp