أخبرتيني على الهاتف بأنه يوجد لديك بعض المعلومات عن والدي الحقيقي
عن والدانا المفقودين
هل تتزوجينني؟
أفضل شئ نستطيع فعلَهُ هو الإفتراق
نعرفُ أنك "هاريسون بيرجيرون" ولكن "نعلمُ أيضاً أنك "دونالد ستارك
الذي كان يمتلك "بنك هدسون للحيوانات المنوية" ذات مرة
أي شئ لـ والد زوجتي المستقبلي
قدّمتُ لنفسي كلّ الشجاعة
بُني, لقد كان جميلاً جداً مجرد النظر إليك وإلى أختك
لقد قُلت تواً بأن "روز" هي أختي؟
نعم
Sync and corrections by n17t01 www.addic7ed.com downloaded from bierdopje.com
الترجمة العربية بواسطة DreamsMaker
♪ كل ظلال المدينة ♪
♪ إعتادت أن تُحبُكَ يالها من شفقة ♪
♪ إفتدقتُ الأسئلة اللتي إعتدت أن تسألني ♪
♪ ملل حتى الموت مقطوع, مجنون, ووحيداً ♪
♪ ملل حتى الموت ♪
♪ مقطوع, مجنون, ووحيداً ♪
لاأستطيع أن أصدق بأنك والدي
لقد سرقت شركات التأمين
وبعت الحيوانات المنوية بإحتيال
أنت رجلٌ مخادع- أولاً, هذا الحيوان المنوي كان من الدرجة الأولى-
"ثانياً, المصطلح المفضل هو "مُمارِس- لايهم-
بكل الأحوال, انت في الجانب الآخر من القانون بالنسبة لي
إسمع "شاموس", الرجال الجيدون يحتاجون دائماً السيئون
مثل ما الأبناء يريدون الأباء دائماً
هراء- أنت تعيش حلم ناعم يا فتى-
هكذا يكون العالم, شرطة و محتالون
رعاة البقر والهنود رجال بيض وملونون
"ياإلاهي, هل أنت يهودي أو عضو في جمعية "مينسا
أنا أيرلندي أسود وعضو في جمعية ما
ربما كان من الخطأ أن أتصل بك
ولكنك أنت وأختك أتيتم بحثاً عني, أتذكر؟
إعتقدت بأن هذا ماتريده- بالنسبة لأختي-
هل أنت متأكد بأنك الوحيد اللذي وفرت الحيوانات المنوية للبنك؟
لم تحصل على أي مساعدة من أصدقائك؟- لا, لقد كانت عملية منفردة-
.لقد كادت أن تقتُلني لدي رغبة جنسية قوية, ولكن ليست بهذه القوة
لقد مررت بـ حالات من الفيتامين إي- علي أن أذهب-
ماذا إنتظر دقيقة
إنتظر دقيقة يا فتى إنتظر
أنا أسف, أعرف بأنني خيبتُ أملٍ بالنسبة لك
ولكن لكل مايستحق هذا
تبدو كـ إبن يمكن أن يفتخر به أب
أعني بأنك صغير على الجانب القصير
ولكن خلافاً على هذا, لديك مستقبل باهر
الصغار
"راي"
مالذي يحدث؟ إنه منتصف الليل
هل "سبيسر" بالبيت؟- نعم, عمره 14 شهراً-
بالطبع هو في البيت. تعال. حسناً- "سبينسر"-
أدخل
إنه لمن السئ على للأباء أن يضعوا الكثير من الضغط على أبنائهم
ولكنك كلُ ماحصلت عليه, أنت تعرف هذا؟
لن تخذُلني, صحيح؟
مهما يكن
سوف تظل تُحبني, صحيح؟
لاأصدق أنك إعتدت على إغراء الخشب
عندما أعودُ للمنزل سوف أقوم بنزع
كل شعرة كـ كفارة لك
لأنفك المكسور. كـ قميص الشعر
ولكن على أنفي ...في الحقيقة
ياإلاهي
هذا يؤلم- أبي-
أبي, توقف. أنا أُسامحك
لقد أحببتُ تلك الأغنيـة- شكراً لك-
و "بيرنارد" يسامحك- نعم, أنا أسامحك-
لاأستطيع الإنتظار إلى يوم الجمعة
جيد ماذا هناك يوم الجمعة؟
قاعة البلدية, سوف نهرب إلى هناك نحن الإثنان فقط
تعلّم يا "جورج" من أخطائك
بلا أحكام- لا, أنا آسف-
آسف
أي أب يريد أن يرى إبنته أمامه, هذا كل شئ
ولكنك لم تحضر زفافي الأول
زفافك الأول؟
لاتشعر أنك مُهمل يا "جورج؟ والداي لن يحضرا
بالطبع لأنهما ميتان
ولكن سيكونا قد فهموا
صحيح
ماذا لو حضّرتُ لكم حفلاً رائعاً في زفافكما؟
طعاماً وموسيقى, بدون كحول
سوف أحبُ هذا- جيد-
...إذاً
متى كان زواجك الأول؟
لقد كان خلال الحركات الوطنية
لم يكن هذا قانونياً مجرد طقوس الدم
لذا لم اخبرك بهذا الشأن
جيد..جيد
هل كان هناك الكثير من الدم؟
بشكل كافٍ
لاأستطيع أن أصدق أنك أرتكبت زنا المحارم
هذا أسوأ من حبي الأول
هل ارتديت الواقي؟- نعم-
جيد, لأن زواج الأقارب أمر مخيف
وغريب بشكل كاف كما هو الآن
هل علي أن أخبرَ "روز"؟ هي الفتاة الأولى التي أحببتها منذ فترة طويلة
وأنا اعلم أي الأمراض نتعرض لها وراثياً السرطان والتهاب القولون
عليك أن تقطع علاقتك بها حالاً
...و
أريد إنتباهك الآن بأن "لياه" لاتريد الزواج بي
"أنا آسف حقاً بهذا الخصوص, "راي- لابأس-
"على الأقل لدي "سبينسر سوف يلبي كل حاجاتي العاطفية
رابط بين الأب وإبنه
هذا كافٍ بالنسبة لي- لا تزيد هذا علي-
بسبب "بيرجيرون" لقد نمتُ مع أختي أكره والدي الحقيقي
.لاتقل هذا ماذا إن قال "سبينسر" هذا الكلام عني؟
يجب أن تعطيه فرصه ثانية
ولكنه محتال. وأنا رجل قانون
.لايهمني هذا عليك أن تذهب وتتحدث إلى هذا الرجل
لأنك إن لم تفعل, سوف يستمر هذا الوساس لديك إلى بقية حياتك
هل يمكنك أن تأتي معي إلى جزيرة "كوني" لملاقاته؟
"لاأستطيع. إنها الذكرى السنوية لشخصية "راي الخارق
وحصلت على أغنية في شارع "بيرجين"للرسوم الهزلية
مهلاً
مرحباً
مالذي يحدث؟ ماذا تعلمت من بنك الحيوانات المنوية؟
لاشئ لقد كان سمك الرنجة الأحمر
طريق مسدود مرة أخرى
اللعنة- أنا مع أحد الأصدقاء المعذبة حقاً-
والذي لديه الكثير من المشاكل
هل أستطيع معاودة الإتصال بك؟- حسناً-
وداعاً
من كان هذا؟- أختي الجميلة-
.عرفت هذا ياإلاهي
إذا لم تستطيع إنهاء هذه العلاقة, على الأقل إرتد واقي
هذه "بروكلين" في النهاية- نعم-
أنا آسف "جوزفين", لقد تركتُك ورحلت في الليلة الماضية
ولكنها طبيعة عملي
حتى لو كنت غير ثمل وأمثل رواية دون كيخوت
إنها طبيعة عمل مزعجة لاأحبها
لقد حاولتُ أن أقولَ لكِ هذا
علاقاتي تشبه الجرائم
أدخل في علاقة وأسرق شيئاً
ومن ثم أرحل- مالذي تسرقه؟-
.الحب لا أقصد هذا
هذا ما أفعلُه
بالنهاية أعتقد بأني أسمعُك- لا,لا, إنتظري-
أقول لك هذا لأني أُريد التحول
جوزفين", عمري 63 عاماً"
ولكني واقعٌ في حُبُكِ
"جورج"
أعتقد بأنه يجب علينا أن ننقل هذا إلى المرحلة القادمة
أعتقد بأنه يجب علينا أن نكون لوحدنا
إعتقدت بأننا كذلك
بالطبع نحنُ كذلك
يالك من شخصٍ مضحك
.الإبن المُبذِر قد عاد أردت قول هذا على الدوام. إنه شئ تقليدي
هل سترحل؟- "نعم,سوف أذهب إلى "جاكسون.فيل-
لديهم الكثير من الأغبياء هناك
إنه مكان سهل للربح
لماذا ستذهب؟. هل هذا بسببي؟- لا, لا-
أنا هارِب
ذهبتُ إلى الفراش مع بعض البستانيون
مشاكل بسبب لعب القِمار- إذاً موضوع البستانيون جاد؟-
لايوجد شئ لاأستطيع توليه بهروبي
ولكن لا لقد جئت هنا لتسامحني
أريد أن أعرفَ والدي- اللعنة-
أنظر, أنا على عجلة نوعاً ما
ولكن لدي وقت ربما لسؤال واحد
ماذا تريدُ أن تعرِف؟
هل لديكَ هوايات؟
سحقاً! هذا أسوأ سؤال يمكن أن يُسأل
لا أعرف- لا,لا,لا هذا جيد-
رأيت في بطاقتك بأنك كاتب أنا أخربش
ربما أخذت مني هذه الهواية- حقاً؟ أتحبُ أن تكتُب؟-
نعم, إعتدت أن أكتب الكثير من الرسائل "في منتدى "بينت.هاوس
لقد كان عمل رائع بجانب الإحتيال على التأمين
ولكن أتى الإنترنت بعد ذلك ودمر الإباحية الأدبية
اللعنة- والدي الآخر كانت لديه هذه الرسائل في خزانته-
لابد أنني قرأت كتاباتك- الكثير من الناس قد فعلوا-
إسمع, أريدُك أن تحصل على بعض الأشياء
لتتذكرني
لا إنها هدية
لاأريد أن أتعدى على قانون الولاية بهذا
شكراً لك, ولكن أيحمل هذا السلاح أوراقه الصحيحة الخاصة
إعتقدت بأنك محقق خاص, ولست من البوليس الكندي
أنت محق أنا آسف, شكراً لك
نعم- تم إغفال المحل-
إرحل يا فتى
ماذا لو لم أريد أن أرحل؟- لابأس يا رفاق-
إنه يبحث عن قبعة من معرض مونتريال
أعتقد بأنك غير محظوظ أيها الكندي
لماذا تحزم حقائبك أيها الرجل العجوز؟ تحاول الهرب منا؟
بالطبع لأ. أنا أقوم بأخذ بعض الملابس إلى جيش الإنقاذ
هراء
.هيا بنا نذهب جيري" يريد محادثتك"
هيا بنا
لا أحبُ الألعاب
إذا فأنت تحاول أن تأخذ مني الزلة
لقد عرفت بأنك كاذب, ولكن لم أتوقع بأنك غبي
أنا شخص معقد- إذاً هذا الثمن البالغ 10,000 دولار؟-
إسمع, لقد حصلت على بخشيش جيد من هذه القنينة
لقد رفعت التله بعض بوصات ونحن وضعنا مالنا على الظل
مالنا؟ !أريد مالي
"سوف أقوم بمسحك, "هاري
أرميه هنا
بالطبع, علينا أن نحفر للأعلى بعيداً في مركز الميدان
أنتم, إرموا السلاح أنتما الإثنان, إرفعا أيديكما
ولا تختبرني. لقد كنت ذاهباً إلى صالة البندقية مرة كل أسبوع
إنه الفتى الصغير من محل القبعة- الصغير؟-
علي أن أخبركم بأنه يعمل هذا- !إقبض عليه-
أعطيتني سلاحاً لايعمل- هو يعمل إذا لم تلوح به-
من هذا الفاسق؟- "هذا إبني "جوني-
لاتستطيع أن تقول بأن أباك لم يأتي بك إلى منتزه الكرة
سحقاً. الآن علينا أن ندفن جثتين- ماذا؟-
جيري" ,ليس من الضروري فعل هذا"
.سوف تحصل على مالك .لاتلمس الفتى
أصبحت مُحمراً فجاة؟
إذهب مع هذا الأحمق
وأحضر المال ونحن سـ نحتفظ بالفتى
عندما سأذهب علي أن أذهب بمفردي
إنه صديق قديم في المؤسسة وإذا ظهرت برفقة فتى قوي
.لن أصل إلى الباب الأمامي ولذا هذا هو الإتفاق
"إحتفظ بـ "جوني هو ضمانك
حسناً. إذا لم تعد في خلال 90 دقيقة
سوف يقاسي بشكل دائم
.ولكني لاعب كرة بيسبول حقير .هي ليست أفضل رياضة عندي
!اسكت أنا جاهز لقتل هذا الفتى حالاً
أستذهب لتُحضر مالي؟- نعم سوف تحصُل عليه-
لاتقلق يا بُني
أبي؟
هذا هو مقدار العمل الذي أنتجته في العام الماضي
وللأسف لايوجد أكثر
ولكن كان لدي وقت عصيب
أي أسئلة؟ نعم؟
ماذا يفعل الرجل الدقيق والرجل مسبب الخصاء لـ "راي الخارق" في الرسم؟
أنتم تهاجمون عموده الفقري
كانت لدي تشنجات في الظهر ولقد شفيت منها بإستخدام ذهني
نعم, في المؤخرة
هل تستطيع علاج إلتهاب الحلق باستخدام ذهنك؟
لا أشفي أجسام الآخرين
التالي؟ نعم
"لماذا لاتوجد هناك أي رسومات للفتاة التي يحبها "راي الخارق؟
أنا أُبَجِلها إنها شاشة التوقف الخاصة بي
"لقد تركت "راي الخارق
وعلى الرغم من ذلك, قلبه مغطى بالدهون
"مثل شخصية "ولفيرين
لقد دُمِر
هل عملك متعلق بسيرتك الذاتيه؟
هل تركتك فتاة؟
نعم و نعم- أنا متأسِفة-
ولكننا نُحِبُك جميعاً
حقاً؟
شكراً لكم
أعتقد بأن هذا كل شئ بالنسبة للأسئلة
سوف آخذ بعض المجاملات الآن
♪ ♪
الوقت ينفذ منك
أين الرجل العجوز؟ أتمنى أنه يُحبكَ
إنه يُحبُني سوف يعودُ قريباً
ربما يجب علينا أن نتصل به دعه يسمع القليل من صِراخك
أو نستطيع أن نتصل عليه وسوف أستعمل صوتي الطبيعي
كان ذلك مجرد فكرة وحدة
.دعنا نتابع العصف الذهني .لايوجد هناك أفكار سيئة
إتصل- ولكن مجرد أن أكون واضحاً-
سوف نستخدم مبدأ الصراخ- إتصل-
"مرحباً أبي, إنه "جوناثان
لا
"بالطبع مازلت في إستاد "ونديرز
مجرد رؤية كيف للأشياء أن تأتي وحدها
إعتقدت بأننا سنستخدم الصوت الطبيعي
إذا لم تأتي إلى هنا حالاً هؤلاء الناس سوف يقومون
بقتلي, مثل ماقالوا لذا أسرع
ماذا؟ ياإلاهي
سوف أكون هنا- حسناً, علي أن أذهب. وداعاً. أحبــك-
سال" , أريد مساعدة"
نعم, إنها فكرة جيدة ولكن لنجعله طلب خارجي
تفضل
جدتي- إنه رائع-
إعذريني مهلاً
هذا
لكـ
لماذا لاتتصلين بي في بعض الأوقات؟
أنت تتطلع للأمام
جعلتي هذا سهلاً
كيف حالك؟- مرحباً-
هل أنت دائماً كالرب؟
نعم, والآن ماذا؟
جورج", من الأفضل أين يكون جيداً"
لقد أخبروني كيف كنت رائعاً من خلال معجبيني
"آسف, ولكن "جوناثان" في إستاد "ونديرز" في "بروكلين
وهو في مشكلة. إنه في حاجة لنا هل تستطيع مقابلتي هناك؟
مرة أخرى؟ حسناً, سوف أكون هناك
راي الخارق" مطلوب"- عرفت دائماً بأن قواك الخارقة حقيقية-
"علي أن أذهب إلى إستاد "ونديرز لأنقذ صديقي المرتبك
هل تعرف أي طريق فرعي أفضل؟
هل تريد سيارة؟ "نستطيع أن نستخدم سيارة "راي
هل سيارة "راي" موجودة؟
شكراً يا رب
من هؤلاء الناس؟- عصابة راي-
"أو "راي.فينجيرز
الإسم مازال قيد المناقشة- بصيص أمل-
رجاءً توقفوا عن قول هذا- "فريق راي"-
سوف ننقاش هذا في الإجتماع- مرحبا يا رفاق, أنا عالق-
هيا بنا
تفكير جيد, أتعرف هذا؟ نحتاج كل التعزيز الممكن
أحضرت "سال" ولكن يبدو أنه غير حاضر ذهنياً السيارة جعلته نعساناً
هل كان والدك دائما كـ نحات؟
.إلى حد علمي به هل لديك إبن؟
لا, ثلاث بنات
كلهم فطائر- هذا صحيح-
إصمت
لقد قال بانه في الإستاد- من الممكن أن يكون في أي مكان-
أتعتقد بأننا سوف نكون في مشكلة لإقتحامنا هذا المكان؟
لاتكن سلبياً في مهمة كهده- لابأس يا رجل-
هذا صحيح في وضع سخيف
إنه من المهم أن تكون إيجابياً
حسناً, لدي خطة
علينا أن نُخرجهم من هنا
هل عصابة "راي" جاهزون لأن يكونوا أبطالاً؟
نعم
جاهزه محملة
حسناً
خمس دقائق أخرى يا فتى
وبعدها سنطلق عليك في الرأس- هل ينبغي عليك أن تكون صريحاً؟-
دعوا "جوناثان أيمز" يرحل
من يكون هذا؟
هيا بنا
لا أحب هذا
ماهذا؟- من هم هؤلاء الناس؟-
"هؤلاء هم "راي الخارقون
"أيها الأشرار, أطلقوا سراح "جوناثان أيمز
أو ستشعرون بالغضب الشديد
"من "راي الخارق وتابعيـــه
من موجود بالحجيرة؟- ربما التابعون, أليست هذه الكلمة الصحيحة-
توابع أو متملقين؟
مشجعين الخارق
ربما كلمة "التابعين" كان أفضل في الحقيقة
إنطـلاق
!لديـهم أسلحـة !لديـهم أسلحـة
إهربوا- "سقط "راي-
حسناً, هيا بنا هيا بنا
ساعدوني
رمية جيدة, نعم
"أنا قادم يا "راي
لا, يا إلاهي
تولى الأمر- إنزل-
"إنطلق "جوناثان
أوقفوا إطلاق النار سوف تؤذيه
أوقفوا إطلاق النار
إحصلوا على هذا الحقير
"إنزلق مثل "جاكي روبينسون
سحقاً- نعم-
يا إلاهي
!لا, لا , لا
تحرك وسوف تكون هذه نهايتك
فعلناها فعلناها
!وداعــاً- !وداعــاً-
نراكم يا رفاق الإسبوع القادم في الإجتماع
أحبُ أصدقائك الجدد
نعم, إنهم أناس جيدون- شكراً لكم يا رفاق على إنقاذ حياتي-
مرة أخرى- "بالطبع, "جوناثان-
أنا آسف فلقد هجرك والدك
لابأس علمتُ بأنكم ستأتون من أجلي يا رفاق
"سحقاً, هل مات "سال؟
لايجب عليه ذلك تركت نافذة السيارة مفتوحة
سـال" , إستيقض" هيا, إستيقض
أبي, إعتقدت بأنك قلت لن يكن هناك أي كحول
لا, قصدت لايوجد كحول لك
ياإلاهي- لا, يا حبيبتي-
لاأستطيع أن أشرب نخب في زفافك بدون شامبانيا
"لقد حصلت على "مارينيلي
"لك ولـ "بيرناند
صحيح, ألم يكن هذا مدروساً؟- حسناً-
إذهبي وإجلسي, هيا إذهبي- حسناً-
إعذروني, جميعاً
أريدُ أن أقول بعض كلمات
ماذا تعلمتُ في سنواتي الـ 63
نحن جميعاً نتجاوز
الشعور الحاد مثل حياتنا
كلاهما ذات معنى
وكلاهما لامعنى له
هذا قد يؤدي إلى كئابه
تشوش
و حزن
لا. إنه يصفُ حالته
وكل الرواد قالوا بأننا
علينا أن نعيش حاضرنا
ولكني أشعر دائماً بأني على بعد ثانية واحد من حياتي الخاصة
لست حاضراً بالكامل
"لذا أقول لك يا "إيميلي
دعي نفسك تكن محبوبة
وهذا شئ من أصعب الأشياء لنتعلمه في الحياه
ولكنك تستحقين ذلك لكون هذا يجري في غريزتك
وأنا أحبُكِ بـكل كياني
"إلى "إيميلي" و "بيرنارد
!نعم .مبـــــــروك-
♪أنظر إلى الأهرامات♪
♪ بإمتداد النيل ♪
♪ شاهد شروق الشمس ♪
♪ على جزيرة إستوائية ♪
♪ فقط تذكر, يا حـبيبي ♪
♪ كل هذه المدة ♪
♪ وأنت تنتمي إلي ♪
هل أخبرتها إلى الآن؟
جمينا لدينا ذاك الشئ الخاص
"روز"
هناك شئ
ماذا؟
لاتهتمي
♪ أنظر إلى الأدغال ♪
♪ عندما تكون رطبة مع المطر ♪
♪ فقط تذكر إلى أن تعود إلى المنزل مرة أخرى ♪
♪ أنت تنتمى إلي ♪
♪ نعم, أنت تنتمي ♪
♪ إلي ♪
تمت الترجمة العربية بواسطة .
تمت الترجمة العربية بواسطة ..
تمت الترجمة العربية بواسطة ...
تمت الترجمة العربية بواسطة ....
تمت الترجمة العربية بواسطة .....
تمت الترجمة العربية بواسطة ......
تمت الترجمة العربية بواسطة .......
تمت الترجمة العربية بواسطة ........
تمت الترجمة العربية بواسطة .........
تمت الترجمة العربية بواسطة ............
D
Dr
Dre
Drea
Dream
Dreams
DreamsM
DreamsMa
DreamsMak
DreamsMake
DreamsMaker
* DreamsMaker *
** DreamsMaker **
*** DreamsMaker ***
** DreamsMaker **
* DreamsMaker *
DreamsMaker pushme.to/mau325hp