هذا مافاتكم من Glee:
المدربة بيست معجبة برجل
اسمه كوتر والذي هو مجند كرة قدم
رايتشيل رشحت نفسها كرئيسة في المدرسة ضد كيرت وبريتني
وفتى من فريق الهوكي
صوتوا لريك " العصا "
بيرت رشح نفسه للكونجرس ضد سو
وريجي "الصلصة" هذا الرجل الذي يملك سلسلة البيتزا
والذي سيبث اعلانا يظهر سانتانا على حقيقتها .
الجميع سـيعلم بسسبك !
ظنت أن كل مايحدث هو غلطة فين ,
لذلك قامت بصفعه بشدة
أمام الله والجميع أوتش
وهذا مافاتكم من Glee.
translated By :: Moosh- :)
انا آسف ولكن منذ أن قام طالب بإشعال ألعاب نارية
محشوة في بنطاله منذ 3 سنوات
كان التسامح لدينا 0 في سياستنا للعنف الجسدي
لذلك قمت بفصل جميع الطلاب
الذين قاموا بقذف المشروب الثلجي على وجوهنا في العامين المنصرمين ؟
المشروبات الثلجية ليست على قائمة الموافقة لمجلس المدرسة
كـسلاح نفصل الطالب من أجله !
هاك ماعليك فهمه : أنا لم أقم بفعلها
جميعنا رأى ماحصل
صفعت فين على وجهه غير مُبَرر !
لا .. أنظر , أنت لا تفهم
عندما أغضب حقا .. سانتانا تؤخد
من قبل شخصيتي الشريرة الأخرى .. والتي أسميها سنيكس
كلمات غضبها تسمى " عصير سنيكس "
انني نوعا ما مثل هولك !!
لا تستطيع ان تلومني بسبب أفعال سنيكس
انا أفصلك انت وهذا الـ "سنيكس" لمدة اسبوعين !
لا جدال في ذلك
المسابقة الاقليمية الاسبوع القادم .. إذا قمت بفصلي فلن أستطيع
أن اهزم الـكَشِر و مستر شو
آنسة كوركوران .. أنا اوصيك أن تفعلي شيئا حيال هذا الامر
انا آسف سانتانا , المسابقة الإقليمية مهمة
ولكن يجب عقابك على مافعلت
أكره أن أقول ذلك , ولكني أتفق معه
ذلك قمامه
فين بخير
هي لم تصفعني
أنا اعلم انه بدى كذلك ,
ولكنها في الحقيقة لم تفعل
ماذا يسمون ذلك في المسرحيات
أو الأفلام , عندما تتظاهر بضرب أحدهم ولكنك حقا لاتفعل ؟
صفعة المسرح
كانت صفعه مسرح
هذا ماكانت
- مالـمغزى مما فعلت يافين ؟ - الحقيقة
إذا لم تقم بضربي حقا ,
فبالتالي لا يمكنك فصلها ؟
لا
إذا .. هذا ماحدث
(الجرس يرن)
أنا حقيرة مؤذية
ولكني لا أستطيع أن أحزر
حول ماذا كان كل هذا
أردت ان تكون المسابقة الاقليمية قتالا عادلا
وذلك لا يمكن أن يحدث إلا بوجودك في فريقك " تربل تيونز "
حسناً , في الحقيقة , لن يكون قتالا عادلا
إلا بوجودي خارج الفريق
كما أنني أشعر بالأسى نحوك
انظري , أعلم اننا لم نكن على وفاق
في السنتين الماضيتين
ولكن الحقيقة أني أجدك رائعة
و عندما تخفين حقيقتك
أشعر وكأنك تخفين
جزءا من روعتك معها
وذلك يفسر تصرفاتك
لأنك مجروحة من الداخل , كل يوم
هذا لطيف...
ولكن إن ظننت أنه في مقابل
حمايتي من عدم الفصل فـ سوف
- ... ترجعين لـ نادي جلي ؟ - بالضبط
أنت وجميع الـ تروبل تيونز .. عندي فـكرة لدرس
ولكنها لـن تنجح إلا بتواجدك
هل الأنسة كوركوران و الـسيد شو موافقان على هذا من قبل ؟
الأمر راجع لك
يمكنك إما العودة إلى غرفة الجوقة
واحتضان روعتك .. أو يمكنك أخذ اسبوعين اجازة
والتمتع في مقعدك مع الجمهور في المسابقة الإقليمية
مشاهدة ممتعة:)
لم أكن قلقة قبل الآن من أجل تصويت
منذ لامبرت ضد آلان * قصدهم في أمريكان آيدول الموسم الثامن , آدام لامبرت ضد كريس آلان في النهائيات :)*
كيرت بحاجة للفوز من أجل كليه نيادا
الأهم من هذا .. من الواضح أنه المرشح الأفضل
أنا أعني , هيا .
في حال انتخابه ,
سأتأكد من وجود الحلويات السكرية في جميع الأوقات
فهي تساعد على التركيز
هذا ماقاله جورج واشنطن
واضطررت لأخذ موقف
انها ترشي الطلاب بـ Pixy Stix.
شراء الأصوات مخالف للقانون
وأيضاً لذيذ
لا أحد يهتم
جميعهم ضائعون في عوالمهم الخاصة
لدرجة انهم لا يرون كم هذا مهم لي
الانتخابات لها عواقب
وعواقب فوز بريتني في الانتخابات
ستكون أنني سأتنقل لـ نيويورك لوحدي بدون صديقي المثلي المفضل .
ماذا لو احتجت عملية تحويل طارئة
أو سوفيله في آخر دقيقة ؟
كيف يجري خطاب التنازل معك؟
هل بإمكاني طباعة نسخة مبكرة لـ مدونتي ؟
من قال بأنني مستعد للـتنازل؟
أنا سابق للفتى الذي يلعب الهوكي بـ 10 %
لكن ذلك غالبا بسبب أنه
غيبوبة مستحثة طبيا
بعد مباراة وحشية ليلة البارحة
وأيضا بريتني متقدمة عليك بـ 17 نقطة
إن كان ذلك حصان .. فأنت غراء
الغراء الذي سيقى المدرسة متماسكة
عندما يتم انتخابه كـ رئيس
ياإلهي .. إنها بريتني !! ياسيدتي الرئيسة
لا تقلق بشأن ذلك .. حسنا ؟
مازال أمامنا بقية اليوم لنغير من رأي المصوتين
مالفائدة ؟
سأخسر إلا إذا فعلت مثل جون كينيدي
ستطلق النار على بريتني
لا لا .. عندما رشح كينيدي نفسه ضد نيكسون في عام 1960
قام بجعل جميع اصدقائه في شيكاجو يقومون بحشو صناديق التصويت له
حتى يفوزبـ الينويز
مما جعله يفوز بالرئاسة
مهلا .. لا !
لا , لا أستطيع أن أدعك تفعل هذا
هيا .. ألا نستيع أن نفعل دويت رائع في الكافيتريا
أو المكتبه , أو حتى نطبل فقط لنكسب بعض الأصوات ؟
عندي مثل شعر كينيدي الذي لا تشوبه شائبة
أنا أعلم
لماذا لا أملك عقليته ؟
إذا خسرت فسـتبقى سيرتي الذاتية فارغة
ولن يقبلوني في نيادا
وأنا لن أتقبل ذلك
أنت حقا تفكر في الغش ؟
مالخيارات الأخرى التي أملكها ؟
هلاأخبرنا أحد ما مالذي يجري من فضلكم ؟
" Trouble Tones هذا الأسبوع فريق " و New Directions!
كلاهما سيغني أغاني غنتها
- سيدات أو حتى أغانٍ كانت مهداة لـ سيدات - أوه لا
الأسبوع القادم جميعنا ذاهبون للمسابقة الاقيليمية
وواحد مننا سيفوز بالغالب
ولكن سانتانا .. جميعنا قلقون عليك
اقلق على نفسك ياوجه الجنين
نادي جلي هو حول أن تتقبل نفسك لما أنت عليه
بغض النظر عما يظنه الناس
وهذا ماتدور حوله الموسيقى
إذن , مهلا , أنا لا رأي لي في هذا ؟ ليس جيدا
كل من في هذه الغرفة يعلم عنك أنت وبريتني
ونحن لا نحكم عليك لهذا
بل نحتفل بذلك لأنه طبيعتك
أنا أعلم أنه ليس الجميع من خارج هذه الغرفة
متقبل لذلك
ولكننا نفعل هذا المشروع هذا الأسبوع
حتى تعلمي أنه في هذا العالم المتعفن المقرف اللئيم
هنالك جماعه من الناس تساند قرارك
لتبحي مهما كنت تريدين
هذا هو
هذا هو مانفعله هنا
بلاين ؟ كيرت ؟
سانتانا , أنا وكيرت عندنا أغنية
نحب أن نغنيها لبعضنا في السيارة
ونريد أن نغنيها لكـ الآن
بينما لا يوجد أي شئ أحبه أكثر من
مهرين جميلين يغنيان لي وأعتقد انه يمكننا الحصول على المزيد عن طريق
"gel-ervention" جعل بلاين يقوم بإخراج بدلا من أن يغني أغاني النساء
أنا أعلم بأنه صعب , فقد كان صعبا علي أنا أيضا
ولكن يمكنك تجاوز ذلك
فقط إذا استطعت التوقف عن كونك دفاعية جدا
أنا أحاول ولكن ربطة عنقك البشعة تستفزني
مهلا، نحن نتحدث سيدة على سيدة أو فتاة على الفتاة؟
لأنه هنالك فرق شاسع
بـك ّ!! ركز .. حسنا ؟
كيرت , بلاين , لما لا تبدأن وتسمعونا ماعندكم ؟
(Pink's "Perfect" begins)
♪ Made a wrong turn once or twice ♪
♪ Dug my way out, blood and fire ♪
♪ Bad decisions, that's all right ♪
♪ Welcome to my silly life ♪
♪ Mistreated, misplaced, misunderstood ♪
♪ Miss No-way-it's-all-good ♪
♪ It didn't slow me down ♪
♪ Mistaken, always second-guessing ♪
♪ Underestimated, look, I'm still around ♪
♪ Pretty, pretty please ♪
♪ Don't you ever, ever feel ♪
♪ Like you're less than, less than perfect ♪
♪ Pretty, pretty please ♪
♪ If you ever, ever feel like you're nothing ♪
♪ You are perfect to me ♪
♪ The whole world stared, so I swallowed the fear ♪
♪ The only thing I should be drinking is an ice-cold beer ♪
♪ So cool in lying, and we try, try, try ♪
♪ But we try too hard, and it's a waste of my time. ♪
♪ Done looking for the critics 'cause they're everywhere ♪
♪ They don't like my jeans, they don't get my hair ♪
♪ Strange ourselves, and we do it all the time ♪
♪ Why do we do that? ♪
♪ Yeah! ♪
♪ Oh, oh-oh-oh ♪
♪ Oh, pretty, pretty please ♪
♪ Pretty, pretty please, if you ever, ever feel ♪
♪ Like you're nothing ♪
♪ You are perfect to me. ♪
ذلك كان جيدا !! بل رائع .. مارأيك ؟
شكرا يا شباب
شكرا لك يا فين خاصةً
مع كل الأشياء السيئة التي تعرضت لها في حياتي
الآن علي أن أضيف هذا
عزيزتي مذكرتي
حملتي في أزمة
استطلاعات الرأي تترصدني
مع ريجي "الصلصة" سالازار
واعلانه المقرر ان ينشر في أي يوم
لم قد يفترض احدهم اني صديقة مع إلين *إلين ديجينيريس مذيعة تليفزيونه شاذه جنسيا *
فقط لأنني مسترجلة و عدائية بشدة وشعري قصير
وفقط أرتدي البذلات الرياضية
ومدربة لـ رياضة خاصة بالفتيات و متزوجة من نفسي ؟
ذلك لا معنى له
في الحقيقة يامذكرتي انا منجذبة للرجال
بالطبع لا أطيق النظر إليهم وهم يأكلون .. ولا أطيق التحدث معهم
ولكن عندما نتحدث عن الاثارة
الفجوة التي في قلبي لا يمكن أن تملأ إلا من قبل رجل
إعلان سالازار سيضع حملتي في خطر
وأنا أريد كسب هذا السباق
انا بحاجة إلى 20 سم مكعب أنا من حلوى-الرجال ،فقط
فأي واحد من هؤلاء جاهز
لالتقاط صور تذكارية في وقت الذروة؟
دان كويل؟ احتياجي جدا.
ستيفن بالدوين؟ حطام قطار.
أوليفر نورث. عضّاض.
مات لاور ؟ يبكي كثيرا
جوني كوكران؟
متأكدة أنه ميت
يوريكا
هذا هو الرجل الذي أحتاج
حظا أوفر في المرة القادمة ديفيد برونيز
سو سيلفيستر وجدت رجُلها
ماهو هذا الحيوان الذي يظهر عليك الاستمتاع به بصخب ؟
دجاجة محشوة بداخل بطة
مطبوخة مع الديك الرومي ديك-بطة-دجاجة
- انها مثل الفناء في عضة - واو
انا مرهقة مؤخرا .. فأحتاج إلى ان آكل بقدر ماأستطيع
من البروتينات لأحافظ على قوتي
لماذا انت متعبة إلى هذا الحد ؟
كنت أعمل بجد مؤخراً
كإستشارية الطلبة المنتخبون
ولياليّ أصبحت مشغولة مؤخراً
حسنا , إذا احتجت لمساعدة في أيّ شئ فقط أخبرينا
حقا
أستطيع استخدام بعض المساعدة في عد أصوات الانتخابات
عشلات فخدي أصبحت ترتجف مثل الجلي طوال اليوم
كووتر دفعني إلى أقصى حدي الليلة السابقة
أفهم من هذا أن الامور تجري على مايرام
بينك أنت والسيد مانكنز؟
الليلة السابقة , كوتر طلب مني فعل شئ
لم أتخيل من قبل أني سأفعله
هل تظنين أنه بإمكانك احتمال هذا ياشانون ؟
أعطني إياه يا كوتر
التواصل بيننا رائع
ويوجد بيننا أشياء مشتركة كثيرة
أنا حقا أشعر وكأنني وجدت مطابقي
نحن سعيدان من أجلك يامدربة
كوتر ماكينز
هو الوحيد لي
(Melissa Etheridge's "I'm the Only One" begins)
♪ Please, baby, can't you see my mind's a burning hell? ♪
♪ I got razors a-rippin' and tearing and strippin' ♪
♪ My heart apart as well ♪
♪ Tonight you told me that you ache for something new ♪
♪ And some other woman is looking like something ♪
♪ That might be good for you ♪
♪ Go on and hold her till the screaming is gone ♪
♪ Go on, believe her when she tells you nothing's wrong ♪
♪ Ho-ho, but I'm the only one ♪
♪ Who'll walk across the fire for you ♪
♪ And I'm the only one who'll drown in my desire for you ♪
♪ It's only fear that makes you run ♪
♪ The demons that you're hiding from ♪
♪ When all your promises are gone ♪
♪ I'm the only one ♪
♪ Please, baby, can't you see? ♪
♪ I'm trying to explain ♪
♪ I've been here before and I'm locking the door ♪
♪ And I'm not going back again ♪
♪ Her eyes and arms and skin won't make it go away ♪
♪ You'll wake up tomorrow and wrestle the sorrow ♪
♪ That holds you down today ♪
♪ Go on and hold her till the screamin' is gone ♪
♪ Go on, believe her when she tells you nothing's wrong ♪
♪ Well, I'm the only one who walked across the fire for you ♪
♪ And I'm the only one who'll drown in my desire for you ♪
♪ It's only fear that makes you run ♪
♪ The demons that you're hiding from ♪
♪ When all your promises are gone ♪
♪ I'm the only one ♪
♪ Whoa, whoa ♪
♪ Yeah. ♪
هذا كان من أجلك
سانتانا
أنا أعلم انني كنت جزءا من مرحلة
ولكن أيا كان , سعيد لصنع الجميل .. دائما
- أحسنت الغناء - شكرا لك
هل تعتقد أنك بحاجة للحصول على فحص لـ عينيك ، بالرغم من ذلك؟
ماذا قلت ؟
قمت بغناء معظم الأغنية لـ شيلبي .. أنت بالكاد لاحظتني
.... نعم .. كان ذلك حتى تظن أنني
... تظن اننا
وكأننا الوحيدان اللذان يمكنهما الاعتناء بـ بيث !!
الأغنية كان عن مجالسة الأطفال بالنسبة لي
أنظر .. امي ذاهبة إلى قارب لت تذوق النبيذ للمسيحيين
في نهر أوهايو يوم الجمعة
شئ خاص بالمسحيين
لذا ساكون وحيدة في المنزل
هل تود القدوم .. نطلب الطعام
نؤجر فيلما ولا نشاهده ؟
هل تذكر في المستشفى بعد ولادة بيث ؟
أخبرتني بأنك تحبني
بإمكاننا استرجاع تلك اللحظات
آسف . أنا غير مهتم
دعني أكون أوضح
إذا قدمت يوم الجمعه
فستمارس الحب معي !
انا كنت حقا معجب بك في العامين المنصرمين
لأنك كنت مثيرة وعابثة
واعتقدت بانك أروع فتاه في هذه المدرسة
ولكن اتضح بأنك نوعا ما مجنونه
قدرتك على المحافظة أعلى من التوت
وانت أكثر انسانه انانية قابلتها في حياتي
لذا شكراعلى عرضك
ولكني أفضل أن أتعفن في مكان ملئ بالكلاب
اذن ما رأيك في المهمة الجديدة؟
انها جيدة حقا . أليس كذلك ؟
هل أنت مدرك بأنك
تضغط علي لأعترف بمثليتي ؟
اعلان سالازار سيعلن
هذا مايجبرك على التعامل مع ذلك
لماذا أنت تعمل على هذا ؟
لأنني لا أريدك أن تموتي
قبل عدة أسابيع , واحد من هؤلاء الأولاد الذين يصنعون
سيصبح أفضل - "It Gets Better"فيديوهات الـ قام بقتل نفسه * "It Gets Better" هي حملة ع اليوتيوب للمثليين الذين يتعرضون للعنف لمثليتهم يصنعها مشاهير مثليين *
انت تتعاملين مع قلقك بالأشياء المحيطة
عن طريق مهاجمة الغير
وفي يوم من الأيام , ذلك لكن يكون كافيا
وقد تبدئين بمهاجمة نفسك
حسنا , شكرا ولكن ذلك لن يحدث أبداً.
سأشتاق لنفسي كثيراَ
انظري .. أنت كنت تجربتي الأولى
وذلك يعني شيئا لي
انت تعنين شيئاً لي
إذا حدث لك شيئا في يوم من الأيام
وانا لم أكن قد فعلت كل ماأستطيع فعله
لأحاول إيقافه .. فلن أستطيع التعايش مع نفسي
(slow version of "Girls Just Wanna Have Fun" begins)
♪ I came home in the middle of the night ♪
♪ My father says what you gonna do with your life? ♪
♪ Well, Daddy dear, you're still number one ♪
♪ Oh, girls, they wanna have fun ♪
♪ Oh, girls, they... ♪
♪ The phone rings in the middle of the night ♪
♪ My mother says when you gonna live your life right? ♪
♪ Well, Mother dear, we're not the founate ones ♪
♪ Oh, girls, they wanna have fun ♪
♪ Oh, girls, they... ♪
♪ It's all they really want... ♪
♪ Those girls, they want to have fun ♪
♪ Some boys take a beautiful girl ♪
♪ Oh, and they hide her away ♪
♪ From the rest of the world ♪
♪ But not me ♪
♪ I wanna be the one in the sun ♪
♪ Girls, they wanna have fun ♪
♪ Oh, girls, they... ♪
♪ That's all they really want ♪
♪ Those girls, they wanna have fun. ♪
شكراً لك
نحن نحبك ياسانتانا
واحد من غموس الأجبان الاربعة لـ الدجاج
دجاج مضاعف
واحد من ساندويش الدجاج .. دجاج إكسترا
وبدلا من الطبق الجانبي
- المزيد من الدجاج - انت فقط تريدين المزيد من الدجاج ..
ابتسموا للكاميرا
أوصلوها لأخبار لايما بأسرع مايمكن
بالتأكيد يامدربة
مربا كووتر
ماذا تفعل هنا؟
أوه , مرحبا يامدربة
فقط أتناول العشاء هنا مع سو
اعذرني , أنا هنا في موعد مع رجُلي
نستمتع بـ مكرونه بالكريمة المقرفة
ونكلم عدة اعلاميين
لذا لما لاتسارعين إلى
جلسة اتساع الوجه القادة
في معهد جون ترافولتا لتسميك الرأس
وزيادة الوزن للوجه.
انت في موعد ؟
نعم , على ماأظن
اسمتعي لي
كووتر لطالما كان ممكن استدعيهم لـ نداء جسدي
منذ عام 1990
iPhone 5 اووبس الـ خاصتي يهتز .. هذه خاصية جديدة
للـ iPhone 5... انهم يهتزون الآن
وعلي ان اجيب على هذا .. انه مراسل لـ أمريكا اليوم
جريدة الناس الذين لايستطيعون القراءة
انه جميل لرؤيتك ياكووتر
شانوون .. شانوون
هل انت بخير؟
لا
لا أنا لست بخير
ظننت بأننا نفعل أشياء وأشياء
شانون .. لم أظن بأنك كنت مهتمة
كل مرة أستجمع شجاعتي لأسألك للخروج في موعد
ينتهي بنا المطاف بـ حمل الأوزان في النادي الرياضي
لذا، آخر مرة، قلت لنفسي " افعلها ياكووت "
كل ماعليك هو انت تظهر حركة
لذلك جربت الامساك بيدك
- وانت قمت بلكمي - كانت تلك ردة فعل
ظننت بانك تحاول سرقة خاتم فصلي
انا معجب بك شانوون .. واحب الخروج معك
ولكن في الحقيقة انا لا يمكنني تمييز
مالذي يحدث يبننا , أنا لا أبحث عن صديق
أنا رجل ناضج
انا أعني , أنا بحاجة إلى أكثر من ذلك
ليس علي ان أسأل هاتان الفتاتان اللطيفتان لمن سـ تصوتان
- انا في فريق بريتني - أنا سـ أصوت للاعب الهوكي
ريك " العصا" نيلسون
حسنا, انا لن أقلق كثيرا
بشأن تصويت فائض هنا أو هناك بريتني
اقترعي سـ يضعك قبل الآنسة هاميل *قصده عن كيرت *
هذا الاقتراع منتهي
بالفعل
هيا
مقابلة أخيرة قبل خسارتك
- هيي هيي هيي .. اعطنا استراحة - هيي .. واحدة فقط .. فقط كلمة
يالله .. أشعر كأنني حَمل ينظر في خط لـ يذبح
ابتسم ياكيرت
لم ينتهي بعد حتى يقوموا بعد الأصوات
نعم .. ستحصل على الكثير
انظر انظر .. كوين ذاهبة إلى غرفة التصويت الان
بالتاكيد سـ تصوت لك
أنا معجبة بما يسانده كيرت .. وبريتني مجنونه
ولكن مثلما صوت أبي للمرشحين
كان ذلك أقل عرقية
سـ أصوت للفتاة أكثر .
بريتني زميلتي في الفرقة تروبل تيونز
ولكن حمدا لله على سرية غرفة التصويت
لأنه اذا فازت صديقة سانتانا التصويت
لأن أكف عن سماع هذا ابدا
إذا خسرت فلن أستطيع الذهاب لـ نيادا
ذلك ليس عدلا .. الفرق بين
أن تتحق أحلامي ,و إحضار نوع من البرغر
وعتماد هذا على اصوات الناس التي توعض في صناديق غبية
مرحبا , كيف يجري كل شئ؟
لا أستطيع أن أصدق أنني وافقت على السماح بعقد مقاطعة مراكز الاقتراع
في الجيم الخاص بنا
وكأنها تمسح ذلك في وجهي
لا تأخذي ذلك بشكل شخصي
انها استراتيجة لحملتها بالنسبة لها
المدربة سو تريد أن تحصلي على هذا
وتقول أنها تتمنى ان تمسحها في وجهك
انا لا أفهم مالذي حدث
لقد قال بأنني غير متواصلة معه
اه . أشعر وكأنني تافهة
أشعر وكأنني أعيش واحدة من أغاني موسيقى الريف المأساوية
حسنا , انت بحاجة لإخباره بشعورك
نحن بحاجة للذهاب للتصويت .. وانت افعلي ما قلنا لك , حسنا؟
عندما كلهذاينتهي , وتنتهي هي منه
سو ستخسر التصويت والرجل
شكرا
(intro to Dolly Parton's "Jolene" begins)
♪ Jolene, Jolene ♪
♪ Jolene, Jolene... ♪
♪ I'm begging of you, please ♪
♪ Don't take my man ♪
♪ Jolene, Jolene ♪
♪ Jolene, Jolene... ♪
♪ Please don't take him just because you can ♪
♪ Your beauty is beyond compare ♪
♪ With flaming locks of golden hair ♪
♪ With ivory skin and eyes of emerald green ♪
♪ Your smile is like a breath of spring ♪
♪ Your voice is soft like summer rain ♪
♪ And I cannot compete with you, Jolene ♪
♪ He talks about you in his sleep ♪
♪ And there's nothing I can do to keep ♪
♪ From crying, when he calls your name, Jolene ♪
♪ And I could easily understand ♪
♪ How you could easily take my man ♪
♪ But you don't know what he means to me, Jolene ♪
♪ Jolene ♪
♪ Jolene, Jolene, Jolene ♪
♪ Please don't take him even though you can ♪
♪ Jolene ♪
♪ Jolene. ♪
هل انت بخير يامدربة ؟
نعم , بخير
هل انت ؟
نعم , أنا .. أنا بحال رائعة
شكرا
رأيت الاعلان
مثيير
ومن أنت ؟
جوش كومين . كابتن فريق الرجبي.
الفتيات مثلك يعتبرن تحدٍ
أنت فقط بحاجة إلى رجل لت يجعلك مستقيمة
وأنا رجل كفاية لأجعلك تستقيمين
تحرك من هنا
الآن
بالراحة يافتيات .. انا فقط أحاول أن أجعلها طبيعية
- هي طبيعية - ذلك ليس خيارا ياغبي
وحتى ان كان فـ ستكون أنت آخر خيار
اوه .. أنا أفهم , انت جميعا فريق من المنحرفات
وماذا إن كنا ؟ انت لا تملك فرصة الوقوف في اي من الاتجاهين.
باي باي
امشي بعيدا
♪ This was never the way I planned ♪
♪ Not my intention ♪
♪ I got so brave, drink in hand ♪
♪ Lost my discretion ♪
♪ It's not what I'm used to ♪
♪ Just wanna try you on ♪
♪ I'm curious for you ♪
♪ Caught my attention ♪
♪ I kissed a girl and I liked it ♪
♪ The taste of her cherry Chapstick ♪
♪ I kissed a girl just to try it ♪
♪ I hope my boyfriend don't mind it ♪
♪ It felt so wrong ♪
♪ It felt so right ♪
♪ Don't mean I'm in love tonight ♪
♪ I kissed a girl and I liked it ♪
♪ I liked it ♪
♪ Us girls, we are so magical ♪
♪ Soft skin, red lips ♪
♪ So kissable ♪
♪ Hard to resist, so touchable ♪
♪ Too good to deny it ♪
♪ Ain't no big deal, it's innocent... ♪
♪ I kissed a girl and I liked it ♪
♪ The taste of her cherry Chapstick ♪
♪ I kissed a girl just to try it ♪
♪ I hope my boyfriend don't mind it ♪
♪ It felt so wrong ♪
♪ It felt so right ♪
♪ Don't mean I'm in love tonight ♪
♪ I kissed a girl and I liked it ♪
♪ I liked it. ♪
تعالي هنا
SANTANA: حسنا حسنا .. اخبركم بالجديد جميعا
أخبرت والدي ليله البارحة
وكانوا موافقين على ذلك
لا محالة !
فقط علي اخبار جدتي
قبل أن ترى ذلك الاعلان الغبي
ولكن لحسن الحظ هي لا تشاهد الا قناة Univision.
اعذروني New Directions! وTrouble Tones
سيد كيرت هاميل.. أنا بحاجة لرؤيتك في مكتبي حالا
قبل كل شئ يا سيد هاميل
تهانينا لك على أرقام الاستطلاع في وقت مبكر
الامور تبدو جيدة جدا حقا بالنسبة لك.
أشكرك فيجينز يمكنك الآن أن تقول لي لماذا انا هنا اليوم؟
يبدو أن هناك بعض المخالفات
مع صناديق الاقتراع لطلاب المجلس.
ماذا تقصد المخالفات؟
فاز كورت... ولكن عن طريق 190 صوتا
حسنا , ذلك رائع
أليس كذلك ؟
حسنا ، المشكلة هي ان هناك
بطاقات اكثر من الخريجين
وفاز كورت بهامش واسع مثير للريبة.
لا لا .. أنا لم أفعلها
انا اعني انا لم أغش . فكرت بذلك ولكني لم افعلها
ماذا تقصد بأنك فكرت بذلك ؟
فكرت بذلك لأني أردت الفوز بشدة
وكنت قلقا
ولكني لم أغش , وعملت جاهدا على هذا
انا لم أغش
أحد ما قام بـ حشو صناديق الاقتراع
ويظنون أنني انا فعلتها
إذا استطاعو اثبات ذلك فت سيفصلوني
-يا الهي .. كيرت - و خسرت
خسرت الاقتراع
وخسرت الدور الرئيسي في قصة الجانب الغربي
أستطيع ان أنسى نيويورك و نيادا
لأنهم من المستحيل أن يقبلوني الآن
هل تعلمون , أسوأ جزء أنني صدقت
لثانية وظننت أنني فزت
كيرت .. انا اسفة
علي أن اذهب واعثر على بلاين
راياشل أريدك أن تعلمي , انا لم افعلها
انا فعلتها
ماذا ؟ مالذي كنت تفكرين فيه؟
انا لم اكن افكر
انا فقط اردت مساعدته بـشدة
♪ ♪
- عليك ان تذهبي وتخبري فيجنز - لا استطيع , سيفصلني
رايتشيل , كيرت سيفصل
من يستطيع أن يقول لي معادلة من الدرجة الثانية؟
نوح أخبرت ليس عليك
أن تستأذن لتذهب للحمام
انها س = - ب زائد او ناقص
الجذر التربيعي لـ ب تربيع ناقص 4 أج
الكل على 2أ
ذلك صحيح , من أخبرك ؟
امم .. انا فعلت
قرأت كتبا لـ عملي في تنظيف المسابح
انا املك مهارات حسابية
انا مثل ذلك الرجل في فيلم Beatiful mind ولكن من غير الجنون
معك باكرمين
- الصف لم ينتهي بعد - آسف .. حالة عائلية طارئة
ماذا حدث ؟ أين هي ؟
انا اسفة لم يكن علي مكالمتك
- ولكن لا املك احدا اخر - هل هي بخير؟
انها مع الطبيب .. تزحلقت
وشفتها اصدمت بالارض.. وكان هنالك دم في كل مكان
التفت فقط لـ 3 ثوان
انا مرعوبة الىن
لم يجعلوني ادخل الغرفة معها الان
اهدئي .. انا معك الآن
مرحبا , اسنانها السفلية اخترقت شفتها
عدة غرز وستكون بخير
حقا؟ مهلا , اريد ان يراها جراح تجميل
حسنا ولكني فعلت الكثير من الغرز
أعيش نمط حياة نشط نوعا ما... الجودو وكرة الطلاء...
مما يعني أنني املك غرز أكثر من فرانكنشتاين ،
لذا ان كان هنالك شخص سيلمس وجه بيث
.. فسيكون جراحا تجميليا
ساستدعيها
كل شي بخير. أنا هنا الآن.
كل شئ ست يكون على مايرام
نعم , قمت بعمل جيد
وكنت جميلة جدا
أتعلمين , الايجابيات حول العلاقة
مع رجل أصغر هي أنني مازلت أملك أربع جولات
قبل ان احتاج لـ ساندويش ستيك و كوكاكولا زيرو
عليك الذهاب
قبل ان تستيقظ بيث
تلك كانت غلطة
كنت بحال مريعة في المستشفى
نعم كنت مثل freakin' Wolverine.
بيث كانت لتصحل على ندبة كبيرة على وجهها
لبقية حياتها لولاي
حسنا ذلك فقط خاطئ , اذهب
من فضلك اذهب
هل تعلمين شيئا ؟
سحقا لك
نعم ، كنت حصلت على الازدهار وعلى الأسرى،
وشفتيك مثل النقود , ولكنك اغريتني
بكونك انسانه ناحجة
وفوزك بكل هذه البطولات
الذهاب لنيويورك , تربية بيث لوحدك .. كل هذه القمامة .
كانت هذه فرصتك للاستقرار
مع شخص مميز .. أنا !
ولكن جبانه كثيرا لتفعلي هذا
سانتانا , انت فقط عظام
مثل المسيح على الصليب .. كلي
جدتي , هنالك شئ اود اخبراك به
حسنا من يهتم . تكلمي وفمك ممتلئ
لا لا لا .. هيا
هيا
( كلام اسباني )
اوه حسنا
( كلام اسباني )
انظري
علي اخبارك سر , سر احتفظت به
-لمدة طويلة ولكن .. - انت بحاجة للصلصة ؟
لا ,لا ,لا استمعي .
من فضلك ...
- انت مميزة بالنسبة لي - سانتانا , هل انت حامل ؟
لأنني سأقوم بضربك بهذا الكرسي
لا , ليس كذلك
حسنا
انا فقط شاهدك طوال حياتي
وكنت دائما قوية
وفعلت بالضبط حسبما اعتقدت
ولم تهتمي ابدا بما ظنه الاخرين
اخبريني عن حياتي , انا اعلم خاصتي
جدتي ..
انا احب الفتيات
بالطريقة التي يفترض ان اشعر نحوها اتجاه الشباب
انه شئ لطالما كان بداخلي
وانا حقا اردت مشاركتك به
لأني احبك كثيرا
واريدك ان تعلمي
من انا حقاً.
عندما اكون مع بريتني
انا افهم كلام الناس
عندما يتحدثون عن الحب
وجربت جاهدا
ان ازيح هذه المشاعر , واغلق عليها بداخلي
ولكن كل يوم كان بمثابة حرب
كنت امشي وانا غاضبة على العالم
ولكنيحقا فقط اقاتل نفسي
وانا لا اريد القتال بعد الآن
انا فقط متعبة حقال
علي ان اكون أنا
قوليشيئا من فضلك
الجميع يملك اسرارسانتانا
ويسمونها اسرار لسبب معين
اريدك ان تغادري هذا المنزل
ولا اريد ان اراك مجددا مطلقا
- جدتي .. انت ... - اذهبي
- انت لا.... - الآن
انا نفس الشخص الذي كنت عليها قبل دقيقة
قمت باختيارك
والان انا قمت باختياري
ولكن لماذا؟
انها أنانية منك أن تجعلني غير مرتاحة.
( كلام اسباني )
الخطيئة ليست في الشئ
بل بالفضيحة عندما يتكلم الناس بصوت عالٍ
اذن انت تقولين بانه سيكون افضل
لو كنت قد ابقيت ذلك سرا ؟
جدتي
لم احضر حماية
لا اكترث
في الحالات العادية , سأجازف
ولكن نحن نملك سجلا سيئا
لربما حالفنا الحظ مجددا
بل تعنين لم يحالفنا الحظ
فكرة استرجاع بيث كانت غبية
انت فقط اكتشفت هذا الآن ؟
لقد عملنا طفلا مثاليا
لربما امكننا عمل واحد اخر
لدينا كل مانحتاج
مهلا..
هل هذا سبب دعوتك لي ؟
هذا هو ما يحدث عند ممارسة الجنس الغضب
لماذا انت غاضب مني ؟
حسنا ! انت لاتريد هذا ؟
هنالك 20 شابا اخريين في هذه المدرسة
سيقتلون لإعطائي هذا .. سيقتلون ليحبوني
انا لست غاضبا منك .. انا خذلتك
جميعنا خذلناك
امضيت كامل الاسبوع
في مساعدة سانتانا في سر
الجميع يعلمه مسبقا . ولم يمض احدنا
10 ثوان لمساعدتك
وانت بحال مريعة
كنت هكذا لـ 3 اعوام
منذ ان جعلتك تحملين
انت لست بحاجة الى طفل او رجل
او اي احد ليجعلك مميزة
ان كان هنالك شخص واحد وانا متأكد
ستخرج من هذه البلدة وتصنع شيئا من نفسها
فستكونين انت
لربما كنت فقط ...
اخرج جنوني وقراراتي السيئة مبكرا
اراك في مكان دافئ وخلاب
مثل لوس انجلوس او ميامي او تورنتو
:)
حسنا
ولكن عليك انتفعل شيئا من اجلي
انت ستبقى هنا
ستستلقي معك وتحضنني
حسنا
ولكن من غير اعمال مضحكة
على من انت غاضب ؟
انت تعلم بخصوص ممارسة جنس الغضب
علي اخبارك شئ
ولكن عليك انت توعديني بابقاءه سرا
لأي درجة كان سيئا ؟
سئ مثل دوكاكيس
المركز الثالث مع 16 ٪ من الاصوات.
مالذي يعنيه ذلك بالنسبة لنا ؟
نعم وانا املك نفس السؤال
بما ان الاقتراع انتهى الان
انتما الاثنان نتظاهرتما بان هنالك شيئا بينكما وهو غير موجود
- الان شانوون - كووتر , اجلس
على تلك الكرة هناك
هذا بيني
وبين بريان دينيهي.
لقد فقدت الكثير في الساعات ال 24 الماضية.
خسرت الانتخابات ، وسمعتي،
فقدت عددا هائلا من الرهانات الاخيرة التي وضعتها على نفسي
مع مراهنين من فيغاس
كووتر مانكنز هو أفضل شيء يحدث لي
منذ طالبة اسمها بيكي جاكسون دخلت في حياتي
وسأكون ملعونه اذا خسرته ايضاً
شانون انا معجب بك كثيرا
ولكن سأكون كاذبا اذا قلت لك لست معجبا بـسو هنا ، أيضا.
انا لا اعلم ماذا اقول
كانت عندي نفس المشكلة
لم اكن اعلم ماذا كان على ان اقول ايضا
ولكنني اشعر وكانني اعلم الان
كووتر , انا واقعة في حبك
وانا اسفة لأني لم اخبرك من قبل
وانا اسفة لأني جعلت شقراء طويلة
تسرقك مني
ولكني اخبرك الآن
إذا اضطررت إلى الضغط على مقاعد البدلاء
فقط لأثبت لك كم تعني لي
فسأفعلها
سأفعل اي شئلأفوز بك مجددا كووتر
وانا لن اسقط من غير قتال
حسنايارفاق
شيلبي وانا فقط رغبنا ان نقول
انكم حقا الهمتمونا
عندما نتنافس في الاقليميات
ستكون بالمزيد من التعاطف
و بتفهم عميق لبضكم البعض
- صحيح - صحيح
أين رايتشيل
هي لم تغب عن تصفيق مسبقا
انها تتعامل مع اشياء
- سيد شو ؟ - نعم ؟
كابن لرجل الكونجرس المنتخب مؤخرا
نعم بيرت !
ولتبديد الغيوم العالقة من أي شبهة،
أود أن شخصيا وعلنا،
أن أهنئ الرئيسة بريتني.
الناس تحدثوا , وهم يريدونك يابريت
يريدون حلوي الـ Pixy Stix.
احكمي بحكمة
احكمي بروعة
ذلك الطف شئ قد اخبرني اياه احد مطلقا
اووه ّ! شكرا لك كيرت
لا تزال الأكثر وحيدقرن من كل منهم، لذلك...
تصفيق , تصفيق , تصفيق
ربما يمكنني وضع هذا في اوراق قبولي لنيادا
لا تياس مطلقا
سنجد حلا
كوين , هل انت بخير ؟
سانتانا ,, هلا جعلتنا في منزلنا؟
- ذلك صحيح - شكرا سيد شو
لذلك أنا اختار الأغنية التي تمنحني القوة لذلك أنا اختار الأغنية التي تمنحني القوة ويحصل لي من خلال... .
جميعكم
ويستمر الصراع، ولكن على الأقل أعرف أنني لست وحدي
(intro to Melissa Etheridge's "Constant Craving" begins)
♪ Even ♪
♪ Through the darkest phase ♪
♪ Be it ♪
♪ Thick or thin ♪
♪ Always ♪
♪ Someone marches brave ♪
♪ Here beneath ♪
♪ My skin ♪
♪ And constant ♪
♪ Craving ♪
♪ Has always ♪
♪ Been ♪
♪ Maybe ♪
♪ A great magnet pulls ♪
♪ All souls ♪
♪ Towards truth ♪
♪ Or maybe ♪
♪ It is life itself ♪
♪ Leads wisdom ♪
♪ To its youth ♪
♪ Constant ♪
♪ Craving ♪
♪ Has always ♪
♪ Been ♪
♪ Craving... ♪
♪ Ah-ha ♪
♪ Constant craving ♪
♪ Has al... ♪
♪ Ways been ♪
♪ Has al... ♪
♪ Ways been ♪
♪ Has al... ♪
♪ Ways been ♪
♪ Has al... ♪
♪ Ways been ♪
♪ Has always been. ♪
رايتشيل
انا قمت باخبار المدير فيجنز
بأنني زورت التصويت حتى يفوز كيرت
كيرت من فضلك لا تكرهني
انت في امان
ماذا قال لك ؟
قال بأنه لا يملك خيارا الا
ان يضعه في سجلي الدائم
وانا مفصولة لمدة اسبوع
وقال أيضا بأنني محرومة من التنافس في المسابقة الإقليمية
translated By :: Moosh- :)