فى أرض السحر
مصير مملكة عظيمة يقع على عاتق شاب صغير
أسمه ... ميرلين
أهرب ! أهرب
لقد ذهب
أنت أنقذت حياتى
أنا ميرلين
لانسيلوت
لمزيد من الترجمات و المسلسلات الأجنبية زوروا موقعنا WwW.FoNeKaT.NeT
ترجمة محمد عثمان CaSaBlanKa
الجرح سطحى
سيتجاوز الحمى
سيكون بخير فى الصباح
أى مخلوق قد يفعل هذا؟
لم نجد له أى أثر
ما قاله القرويون يبدو أنه حقيقى
لديه أجنحه
و
ماذا؟
ولم يقتل الماشية - فقط البشر
مهما كان هذا فهو يميل الى البشر
ضع حراس على كل القرى البعيدة
وأجعل حراس المراقبه على أهب أستعداد
أذا أتجه هذا الشئ الى كاميلوت
يجب أن نكون مستعدين
لقد حلمت منذ صباى بالمجئ هنا
أنه طموح حياتى بالانضمام الى فرسان كاميلوت
أعلم بماذا تفكر انا .... انا طموح أكثر من اللازم
بغض النظر , من أنا؟
فهم لديهم الجنود الأفضل والأشجع بالمنطقة
لانسيلوت
نعم
أنهم سوف يعجبوا بك
أصحيح هذا؟
لقد رأيتك وأنت تقاتل
أنت تسطيع محاربة أرثر شخصيا
بالكاد أعتقد هذا
أتعرف ماذا سأفعل؟
سأتكلم معه الأن
أتعرف ارثر؟
نعم
حسنا ايتها الخنفساء
هذا أختبارك الأخير
أجتاز هذا وستصبح أحد فرسان كاميلوت
أفشل وستكون نكره
ستواجه الاكثر رهبا وسط كل اعدائك الأله الأكثر فتكا
ستواجهنى أنا
تحديك سيدوم دقيقة واحدة , قتال حر
جريموند , الأبن الثانى لويسكس
وقتك ابتدأ الأن
خذه بعيدا
أنه ثالث شخص يرسب هذا الشهر
كيف سأدافع عن كاميلوت بهؤلاء الحثالة؟
أعتقد أنى استطيع مساعدتك
أنت , ميرلين؟
ليس لديك أدنى فكرة ما يتطلبه أن تكون فارسا
شجاعة , قوة تحمل , أنضباط
لا , بالطبع لا أعرف ولكنى أعرف شخصا يملك هذا
حقا؟
لقد أنقذ حياتى
هذة بداية غير مبشرة
لا . لا . أنه حقا جيد
أنا متأكد انه رائع
أنسيت القانون الاول لكاميلوت
ماذا؟
القانون الاول
فقط النبلاء يستطيعوا ان يكونوا فرسان
اذا لم يكن صديقك من النبلاء
أنه .... من النبلاء
هل هو؟ بالتأكيد
حسنا , أحضره الى منطقة التدريب غدا
أجعله يحضر ختم النبلاء معه
شكرا ارثر لن تندم على هذا
هل تكلمت معه؟
لقد تحدثت اليه
وماذا؟
و .....
انه يريد مقابلتك
رائع
شكرا لك . شكرا لك
لا داعى لهذا
هذا لا شئ
هل هناك أدنى فرصه أن تكون من النبلاء؟
نبيلا؟ . لا . لا
لماذا تسأل؟
أنه فقط
القانون الأول لكاميلوت ينص على
فقط النبلاء يستطيعوا الخدمة كفرسان
أوثر كون الفرسان لخدمة المملكة
ضد هؤلاء الذين يريدوا تدميرها
لقد عرف بانه يضع حياته بين ايدى الفرسان
لذا فقد أختار من اقسم له بيمين الولاء
النبلاء
من هنا وُلد القانون الأول لكاميلوت
ومُنذ هذا اليوم فقط ابناء العائلات النبيلة
يَخدموا المملكة كفرسان
هذا ليس عدلا
عدلا أم لا , هكذا هو الحال
أنا أسف , لانسيلوت
حقا أنا أسف
لما تريد أن تكون فارسا لهذه الدرجة؟
عندما كنت صبيا , هُوجمت قريتى من قبل غزاة من السهول الشمالية
ذبحوهم فى أماكنهم
أبى , أمى , الجميع
وحدى هربت
أقسمت هذا اليوم لن أقف عاجزا ابدا أمام الطغيان
جعلت المبارزه حياتى
منذ هذا اليوم وكرست نفسى لفن القتال
عندما أصبحت مستعدا , جئت الى كاميلوت
والأن يبدو أن رحلتى أنتهت
كل ما حاربت من أجله تبخر
أعطيك كلمتى
مهما يتطلب الأمر , سوف أحقق لك رغبتك
أُذاكر
هيا , هيا . رائع
أنه, كتاب جيد
ما هذا؟
هذا ختم النبالة خاصتك
لا أفهم
سيداتى سادتى أقدم لكم لانسيلوت
الأبن الخامس للأمير الرديد من نورثمبيريا
لا , ميرلين , لا
أذا أنت لا تريد أن تُصبح فارساً
بالطبع أريد
ماذا ؟ القوانين لا تسمح بهذا؟
اللعنه على القوانين , القوانين خاطئة
ولكنها كذبة , أنها ضد مبادئ الفرسان
لديك الحق لتكون فارسا مثل أى شخص . اعرف هذا
ولكن القوانين ميرلين
نحن لا نخرق القوانين
نحن ندور حولها . هذا ما فى الأمر
فقط ضع قدمك بأول الطريق
وبعد هذا سيتم محاسبتك على عملك فقط
وأذا نجحت , أذا جعلوك فارسا
سيكون لأنك أستحققت هذا , نبيلا أم لا
لا أستطيع تغيير الطريقة التى تتم بها الامور هنا
ولكنك تستطيع ... اذا تركتنى أساعدك
هذا عطف كبير منك
" جوين "
أختصار ل جوينفير
اذا شكرا لك جوينفير
لا تشكرنى , أشكر ميرلين
ميرلين يفعل اى شئ لأى شخص
هل بأمكانك رفع ذراعيك؟
شكرا لك , أسف
أعتقد انه أمر رائع أن يتدبر لك ميرلين هذه الفرصة
نحن نحتاج رجال مثلك
فعلا؟
حسنا , ليس انا شخصيا , ولكن كاميلوت
كاميلوت بحاجه للفرسان
ليس فقط ارثر وامثاله
ولكن الناس العاديين مثلك انت وأنا
انا لست فارسا بعد , سيدتى
وأنا لست سيدة
اسف , أنا
حسنا , لقد أنتهينا
سأنهيهم لك فى وقت قصير
من السار مقابلتك , لانسيلوت
أنها تبدو لطيفة , جوينفير
نعم , نعم , هى كذلك
وهى أفضل خياطة فى كاميلوت , أعدك بهذا
هل أنتم الاثنان ....? أنت تعرف
لا . لا . لا
فقط أصدقاء
واحد
أثنان
ثلاثة
أربعة
واحد
أثنان
ثلاثة
بالتأكيد أنت تبدو رائع
اليس كذلك؟
لا أشعر بهذا
هذا يكفى لليوم
أحسنتم
هذه فرصتك , أذهب اليها
نعم؟ لانسيلوت الأبن الخامس ل اللورد الدريد من نورثيمبريا
لانس - ي - لوت ؟
خادمى أخبرنى عنك
هل الختم بحوزتك؟
سيدى
رد فعل بطئ
لو كنا بمعركة ستكون ميتا الأن
تعال مجددا عندما تكون جاهزا
أنا جاهز الأن , سيدى
أنت جاهز؟ هل أنت؟
حسنا . يمكنك البدء بتنظيف الاسطبلات
أسف بخصوص لانسيلوت
لقد رأيتك متضايقاً
أنت تعرف , هكذا هى الحياة
أحيانا تكسب , وأحيانا تخسر
أنت تتعامل مع هذا بطريقة جيده
بطريقة البالغين
شكرا لك , جويس
كيف جرت الأمور؟
لقد وجد عملاً بالاسطبلات
أرى هذا
والحقيقة قبل أن أفقد هدوئى؟
أنه يحاول أن يكون فارساً
القانون الأول لكاميلوت لم يخترقة أى أنسان
ماذا فعلت يا ميرلين؟
لقد تلاعبت بالقانون قليلاً
ولكنهم خاطئين , غير عادلين
لقد تلاعبت بالقانون بأستخدام السحر
لم تكن مشكلة
لقد كانت خدعة أكثر مما تكون سحرا
السحر ليس لعبة لك لتستخدمة او تسئ استخدامه كما تريد
أعرف هذا اذا لما فعلت هذا؟
أُدين بحياتى للانسيلوت
أدفع هذا الدين بالطريقة الوحيدة التى أستطيع
بأعطائه الفرصة التى يستحقها
أذا أردت معاقبتى على هذا فتفضل
ليس سيئا
أتريد منى أن أمسح بيت الحراس مجددا , سيدى؟
بالتأكيد تحتاج الكنس
أولاً , أريدك أن تقتلنى
سيدى
هيا , لا تتظاهر بأنك لا ترغب بهذا
اللعنه , لو كنت مكانك لأردت هذا
هيا
هيا , لانسيلوت
أنت لا تضرب سجادة
تهانى , لانسيلوت
لقد أجتزت التدريب الاساسى
أنت بأمان الأن , أعدك بهذا
كيف هى؟ بخير
ماذا حدث لهؤلاء الناس؟
قريتهم تمت مهاجمتها بواسطة وحش مجنح
سأصطاد هذا المخلوق , ولكنى لا أستطيع تتبعه بالهواء
ليس عليك تتبعه
اولا جرينسورد ثم ويلودال
أنه يتجه جنوبا الى فم الوادى
الى كاميلوت
يجب ان تجهز فرسانك , ارثر
تحل بالإيمان يا ابى سنكون جاهزين
أجنحة الصقر وجسد الأسد
الوحش يتجه الى كاميلوت
أنه سريع وخفيف
ولكنه كبير كفايه ليضرب بشدة
بداية من اليوم تدريباتنا
ستكون مركزه على الناحية الهجومية
ليس لدينا متسع من الوقت
أنصرفوا
نعم لانسيلوت
هل بامكانى فعل اى شئ , سيدى؟
أعرف بأنه فى حالة القتال فقط الفرسان يحاربوا
هذا صحيح وانت لم تصبح فارسا حتى الان
لهذه انا سرعت أختباراتك
ستواجهنى صباحا
حسنا , ها نحن اختبارك الأخير
اذا نجحت ستنضم للفرسان
اذا فشلت فرحلتك قد أنتهت هنا
لانسيلوت , الأبن الخامس ل اللورد الدريد من نورثيمبيريا
وقتك أبتدأ الأن
أنا أسف
خسارة
هل تستسلم سيدى؟
على ركبتك
أنهض , الفارس لانسيلوت
من هذا الرجل؟
يبدو أنه أتى من لا شئ
أعرف , لقد تعجب الكل من هذا
أنت تشرفنا ايها الفارس لانسيلوت
الفرسان هم أساس كاميلوت
الشرف كله لى سيدى
أبيك سيكون فخورا بك
نعم سيدى
لم أرى اللورد الدريد منذ عدة سنوات
أكثر مما يبدو بتخيلى
أخر مره رأيته فيها كان لديه أربع أولاد
حسنا .... ها انا
بالتأكيد
لقد جعلتك تنتظر كثيرا
أستمتع بالاحتفال
سيدى
خذ هذا الى جيوفرى أخصائى علم الأنساب
أريد رأيه هذا الصباح
أنظر اليه يا جويس
هل لانسيلوت لا يستحق هذه اللحظه؟
لم أقل انه لا يستحقها
ولكن القدر والرغبه شيئان مختلفان
أنت تحكمت بالامر يا ميرلين
وضعته على طريق من أختيارك
لقد جلبت له أنتصار ولكن المستقبل مجهول
لا أعرف ماذا تسمى هذا
ولكنى أسميه أحتفال
فهمت المغزى
لا تعود للمنزل متأخرا
حسنا
ها هى المشاكل قادمة
أخبرنى , هل تعتقد أنها .... جميلة؟
نعم سيدى , أعتقد هذا
نعم , أفترض ذلك
أتعرفى , انا أعتقد ان السيد لانسيلوت معجب بك , جوين
لا تكن سخيفا مااذا اذا كان فعلا معجب بك؟ أسيكون هذا سيئا؟
أنه ليس نوعى المفضل
حسنا , هناك مفاجأه
احيانا أتعجب أذا كنت تعرفى من هو نوعك المفضل
حتى ولو وقف بجوارك
محتمل تكون صادقا
شكرا لك
اذا هيا , لنواصل الحديث فقط
اذا اضطرت للأختيار بين ارثر و لانسيلوت
لا يتوجب على ولن يحدث هذا
انت لست مرحه يا جوين
سيداتى وسادتى , من فضلكم أنضموا معى لنشرب نخب مجندنا الجديد
فارس كاميلوت الجديد , السيد لانسيلوت
ياردتان من الخمر؟ ميلين على الأرجح
صباح الخير ايها السادة
لا تنظروا اليها . ولا تشموا رأئحتها , فقط اشربوا
أفضل؟ حسنا
لا يفترض أن تتأرجح بأول يوم فى العمل , لانسيلوت
السيد لانسيلوت , اذا لم تمانع
ماذا تفعلون؟
أوامر الملك
توقفوا
أخبره ماذا قلت لى
هذه المستندات مزيفه
الختم نفسه خاطئ
تزوير على مستوى عالى
ولكنه تزوير
ليس هناك تسجيل لوجود
ولد خامس لاللورد الدريد من نورثيمبريا
لذا فهو .... كذب
هل تنكر هذا؟
لا , سيدى
لقد كسرت القانون الأول لكاميلوت
لقد جلبت العار عليك وعلينا
انت لا تستحق ان تكون فارساً
لم تكن فارسا ولن تكون
أبعدوه عن ناظرى
سيدى
هل تعترض على حكمى؟
خدعته غير مبرره
ولكنه لم يقصد الأذى , هذا انا متأكد منه
لقد أراد فقط الخدمة كفارس
القانون الاول هو رابطة مقدسة للثقة
هذا ما يجمع الفرسان
كيف ستثق برجل كذب عليك؟
لا أعرف ماذا أقول لك , لانسيلوت؟
لست انت من يجب أن الوم نعم انا الملام
لقد حرضتك جعلتك تكذب
الاختيار كان لى
عقابى وحدى لأتحمله ووحدى سأتحمله
أتمنى أن يكون هناك شيئا أقوم به
هناك شئ
تستطيع ان تكف عن لوم نفسك
ميرلين؟
لا تقل لقد قلت لك هذا
ليس لى رغبه ف الأبتهاج
ما حدث فقد حدث
تعال والق نظره على هذا
لقد عرفت خطأى
لقد كنت أبحث عن المخلوق فى المكان الخاطئ
سجلات كل المخلوقات فى المملكة
ثم فكرت
ماذا عن المخلوقات الموجودة فقط فى الأساطير؟ الخيال؟
وأكتشفت هذا
هذا هو ! هذا هو الوحش
بجانبى ! بجانبى
دفاع
ماذا يحدث
هجوم
لقد قلت أن فرسانك الأفضل فى المملكة
لقد أثبت هذا اليوم
كل ما أعرفه ان هذا المخلوق ما زال طليقا
دعنا لا ننتظره
المملكة فى خطر من قبل هذا المخلوق منذ وقت طويل مــنــتــديــات فــونــيــكــات
سننهى هذا الأن
سيدى , اذا سمحت لى
جويس؟
لقد أعدت البحث عن هذا المخلوق
أعتقد أنه غريفين
غريفين؟
ما هذا الأسم؟
الغريفين مخلوق من السحر
ليس لدى وقت لهذا ايها العالم
لقد ولد من السحر سيدى
ولن يتم قتله الا بالسحر
أنت مخطئ
أنه مخلوق من لحم ودم مثل بقية المخلوقات
ارثر أثبت هذا اليوم
لست متأكدا من هذا , أبى
أعتقد أن هناك بعض الحقيقة حول ما قاله
أى حقيقة؟
الغريفين لم يتأذى , سيدى
أسلحتنا عديمة الفائدة فى مواجهته
عديمة الفائدة
لا أعتقد هذا
لا . لقد ذاق طعم الاسلحة مره
المره القادمة ستكون نهايته
متى سيكون فرسانك جاهزين مجددا؟ مــنــتــديــات فــونــيــكــات
ساعه , ربما أثنان
جيد , سننهى هذا اليوم
هل هذا حقيقى؟
أن الغريفين لا يمكن قتله الا بالسحر؟
نعم , ميرلين . أنا متأكد من هذا
اذا هاجم ارثر الوحش . سيكون ميتا
اذا يجب ايقافه
أوثر يجب أن يقتنع
عندما يتعلق الموضوع بالسحر . فملكنا يصبح أعمى
وماذا بعد ذلك
السحر أملنا الوحيد
أنت لا تقترح
أنه قدرك , ميرلين
الهدف الحقيقى من أجل السحر الذى تملكه
لقد رأيت هذا يا جويس لا استطيع مواجهة هذا الشئ
ولكن اذا لم تفعل . فأرثر سوف يقضى نحبه
لا , لا . هذا جنون
ليس لدى سحر بهذه القوى يجب أن يكون هناك طريقة أخرى
هذه هى الطريقة الوحيدة
هل تهتم بما سوف يحدث لى؟
أفعل هذا يا ميرلين ! وأفعل ذلك يا ميرلين أقتل الغريفين يا ميرلين
وأنت تجلس هنا تدفأ قدميك بجانب النار
ميرلين
ميرلين .... أنت الشئ الوحيد الذى أهتم له بكل العالم
سوف أضحى بحياتى من أجلك دون تفكير
ولكن لماذا ؟ انا لا استطيع أنقاذ ارثر
أنه ليس قدرى . أنت تعرف هذا
أنا أسف
لا أعرف ماذا أقول؟
اذا سأقول هذا نيابه عنك
لدينا ساعتين لأيجاد طريقة لقتل هذا الشئ
من المفترض أن أعرف كيف أصبحت غبياً لهذه الدرجة؟
أنت لا تبدو مثل الفرسان
أنا أسف أنا أسف أيضا
لأنك تقاتل كالفرسان
وأنا أحتاج ... كاميلوت تحتاج
المخلوق لم نستطع قتله
لم اواجه ابدا مثيلاً له
لقد واجهته بنفسى يا سيدى
منذ عدة ايام لقد طعنته بكامل سلاحى
أتعجب كيف تحمل هذا
هناك من يعتقد أن هذا المخلوق , هذا الغريفين
مخلوق من السحر , والسحر فقط من يستطيع قتله
هل تعتقد هذا؟
لا يهم ماذا أعتقد ... أستخدام السحر ليس مسموحا به هنا
الفرسان يجب أن يحاربوا بسلاحهم وعزيمتهم فقط
سيدى
هناك حصان ينتظرك بالخارج
شكرا لك . شكرا لك . سيدى
لانسيلوت ... خذه ولا تعود لهذا المكان ابدا
لا
لا , أرجوك . ليست حريتى ما أسعى اليها
فقط أريد الخدمه بشرف
أعرف
أذا دعنى أهاجم معك
لا استطيع
أبى لا يعرف شيئا عن هذا سأطلق سراحك , ولكن لا استطيع فعل غير هذا
الأن أذهب قبل أن أغير رأيى
هنا . يجب ان تفعل هذا من أجل أرثر
لم أقم بسحر بهذه القوه من قبل
لا شئ أقل من هذا سيقوم بقتله
هيا . حاول
أنت تملك هذا بداخلك . أعرف بأنك تملكه
لا تقلق ميرلين , لدينا الكثير من الوقت
أسف لأزعاجك سيدتى
لانسيلوت , ماذا تفعل هنا؟
لا يوجد وقت , انا أحتاج اسلحه , درع
لماذا هذه الأشياء؟
ارثر فى خطر
يجب أن أفعل ما أستطيع لحمايته
أنه واجبى . سواء كنت فارساً أم لا
أنت حقا تصدق هذا ؟ اليس كذلك؟
نعم سيدتى
لانسيلوت , لا أعتقد أنى قابلت مثيلاً لك من قبل
جوينفير , أذا لم أعود
لا تذهب لانسيلوت , أرجوك
ولكنى مضطر للذهاب
لقد آن الوقت
لا تقلق ميرلين , أعرف بأنك تحاول
وأفشل , أذا مات أرثر لانى لست جيدا كفايه
ميرلين
ميرلين ! لانسيلوت سيخرج لقتل الغريفين
هو ماذا؟
ميرلين
انا قادم معك
لا , لن تأتى معى
حاول أيقافى
أنت لست جنديا
كما تشاء
ارثر بحاجه لأى عون , اذا هيا بنا
لأجل كاميلوت
أرثر
ماذا؟
أنه حى
حسنا ميرلين , لقد آن الوقت
بريجدان انويلد جافيلك
رائع
لانسيلوت
سيدى
انت فعلت هذا
لقد قتلته , لانسيلوت
أنت فعلت هذا؟
انا فعلت هذا
حمدا لله
انت فعلت هذا يا بنى انت قمت بهذا
ليس انا , ابى , لقد كان لانسيلوت
ماذا يفعل هنا؟
أبى , سأشرح لك
أنت ! أنتظر بالخارج
ليس لديك حق بأن
ماذا يفعلون
يقرروا مصيرى
لقد أعترفت بهذا مولاى انا اطلقت سراحه . سأتحمل عواقب هذا
ولكن بالتأكيد اعمال لانسيلوت غيرت الأمور
لم تغير شيئا . لقد خرق القانون
لقد جازف بحياته لأنقاذى
هو خدم بشرف
أرى أنك تتعاطف معه بقوه
تحت هذه الظروف , ربما أعفو عنه
لا . ليس جيدا كفايه , أبى
يجب أن تعيد لانسيلوت الى مكانه الصحيح
كفارس لكاميلوت
ابدا ! القانون يظل قانون القانون لا يخضع لاى أنسان
أذا القانون خاطئ
سوف يعيدوا اليك لقبك كفارس , متأكد من هذا
أنت قتلت الغريفين
ولكنى لم أقتله . أنت من قتله
هذه سخافه
بريجدان انويلد ...؟ لقد سَمعتك ورأيتك
لا تقلق , سرك بأمان معى
ولكنى لا استطيع أن أخذ عرفان لا أستحقه
لن يكون هناك المزيد من الكذب أو الخداع
ماذا ستفعل؟
الشئ الوحيد الذى أستطيع فعله
ما هذا؟
دعنى أتكلم
أنتظر ! سوف أستمع اليه
سامحنى سيدى
جئت لأقول لك وداعا
ما هذا يا لانسيلوت؟
لقد كذبت عليكم انت الاثنان والأن هناك صراع بينكما
لا أستطيع تحمل هذا العبء ولا يجب ان تتحملوا عبئ
يجب أن أبدأ مجددا , بعيدا عن هنا
وربما يوما ما القدر سيعطينى فرصة أخرى
لأثبت نفسى فارس لكاميلوت
ولكن , لانسيلوت . لقد أثبت هذا بالفعل
ولكن يجب أن أثبت هذا لنفسى
مولاى . الامير أرثر
جوين ؟ جوينفير؟
لانسيلوت؟
نعم
هيا جوين , اليوم اعمال كثيره تنتظرك
حسنا , سيدتى
ربما أنت على حق يا جويس
لم يجب على أن أتورط
لا , ميرلين , لقد كنت مخطئ
لانسيلوت أحتاج اليك وأنت أحتجت اليه
قدركم تشابك
هل سوف يعود؟
هذا لا استطيع الجزم به
الى المره القادمة اذا
سيد لانسيلوت
أسمى ادوين موردين ولدى دواء لعلاج كل الأمراض
لا نستطيع الحفاظ على حياتها لفتره أطول
لديها ساعات وربما أقل
أنت لديك السحر؟ أتعجب ماذا سيفعل أوثر , ربما سيقوم بأحراقك
أعثر علي أيدوين
لمزيد من الترجمات و المسلسلات الأجنبية زوروا موقعنا WwW.FoNeKaT.NeT