1
00:00:00,700 --> 00:00:03,883
في أرض الأساطير و وقت السحر
2
00:00:03,930 --> 00:00:08,790
مصير المملكة العظيمة
معلقة على عاتق ولد صغير
3
00:00:08,837 --> 00:00:11,604
اسمه .. ( مارلين ) ْ
4
00:00:43,583 --> 00:00:45,840
(يوثير بيندراغون)
5
00:00:56,142 --> 00:00:57,561
هل تقسم بشكل رسمي
6
00:00:57,584 --> 00:01:00,631
بإدارة شعب هذه المملكة وممتلكاتها
7
00:01:00,654 --> 00:01:04,050
طبقاً للتشريع , والأعراف والقوانين
8
00:01:04,074 --> 00:01:07,446
التي وضعت من قبل أسلافك ؟ -
أجل , سيد -
9
00:01:07,469 --> 00:01:10,027
هل تتعهد بممارسة الرحمة
10
00:01:10,075 --> 00:01:13,539
والعدل في عملك و أحكامك
11
00:01:13,562 --> 00:01:14,888
أجل , سيد
12
00:01:14,911 --> 00:01:18,540
وتقسم بالولاء إلى ( كاميلوت ) الآن
13
00:01:18,563 --> 00:01:21,493
ولطالما سوف تعيش ..؟
14
00:01:21,516 --> 00:01:24,609
أنا , ( آرثر بندراغون ) ْ
15
00:01:24,610 --> 00:01:27,563
أرهن حياتي وجسمي في خدمتك
16
00:01:27,586 --> 00:01:30,634
وفي حماية المملكه وشعبها
17
00:01:34,238 --> 00:01:39,006
الآن وصلت للعمر و ولي العهد
18
00:01:39,029 --> 00:01:41,192
منذُ الآن
19
00:01:41,215 --> 00:01:43,937
ستكون ولي عهد ( كاملوت ) ْ
20
00:01:55,123 --> 00:01:58,334
اذاُ كيف هو الشعور كونك خادماً لولي عهد ( كاملوت ) ..؟
21
00:01:58,357 --> 00:02:00,706
سيكون غسيل جواربة الملكية أكثر شرفاً
22
00:02:00,729 --> 00:02:03,380
أنت فخوراً بذلك
حقاً حتى لو كنت لاتستطيع حمل جواربه
23
00:02:03,403 --> 00:02:05,822
لستُ كذلك -
أنت كذلك , أستطيع رؤيتها في وجهك -
24
00:02:05,845 --> 00:02:08,752
جواربه نظيفة , بالتأكيد أنا فخوراً
25
00:02:20,707 --> 00:02:22,916
ما هذا الشيطان ؟
26
00:03:03,454 --> 00:03:06,665
أنا , السيد ( أوين ) ْ
27
00:03:06,711 --> 00:03:08,781
اقبل بتحديك
28
00:03:11,641 --> 00:03:15,269
المعركة فردية , ظهر الغد
حتى الموت
29
00:03:32,760 --> 00:03:43,550
منتديات وصوف
www.w99of.com/vb
30
00:03:46,528 --> 00:03:55,575
ترجمة
مجرّد انسان
31
00:03:56,435 --> 00:04:02,087
الحلقة التاسعة
سيف الملك آرثر
إيكساليبر
32
00:04:07,622 --> 00:04:09,785
هل رأيت هذا الفارس الأسود من قبل ..؟
33
00:04:09,808 --> 00:04:11,529
لا أظن ذلك
34
00:04:11,553 --> 00:04:13,647
ألم تميز شعاره ..؟ -
شعاره ؟ -
35
00:04:13,670 --> 00:04:15,251
من أي وطن هو ؟
36
00:04:15,298 --> 00:04:16,716
لستُ متأكداً , لم اره بذلك الوضوح
37
00:04:16,763 --> 00:04:19,344
لكنه ليس شخصاً ستنساه بهذه السرعه ؟
38
00:04:19,344 --> 00:04:21,344
لا
39
00:04:23,479 --> 00:04:25,530
اذاُ أنت تعتقد بأن ليس قريباً من هنا ؟
40
00:04:25,577 --> 00:04:28,206
هذا يبدوا محتملاً -
اذاً مالذي يفعله هنا ؟ -
41
00:04:28,252 --> 00:04:31,857
ْ ( مارلين ) إيمانك بمعرفتي
هو إلتماس وفي غير مكانه كلياً
42
00:04:31,904 --> 00:04:33,787
ربما يجب أن تنهي أعمالك
وبعدها تذهب إلى السرير
43
00:04:33,811 --> 00:04:35,531
وتتركني أنهي أعمالي
44
00:04:35,578 --> 00:04:37,694
حسناً , أنا ذاهب
45
00:04:40,119 --> 00:04:41,858
( جويس )
46
00:04:41,881 --> 00:04:43,400
( مارلين )
47
00:04:43,400 --> 00:04:45,879
هل تعتقد بأن (أوين ) يستطيع هزيمته ..؟
48
00:04:48,067 --> 00:04:50,640
سنكتشف ذلك قريباً جداً
49
00:04:58,231 --> 00:05:02,394
لم ينبغي عليه أن يلتقطه -
اذاُ ضح حداً لذلك -
50
00:05:02,441 --> 00:05:04,813
لقد تمت الموافقة على التحدي
لايمكن إيقافه
51
00:05:04,859 --> 00:05:06,789
اذاً المعركة صحيحة -
لا استطيع -
52
00:05:06,836 --> 00:05:08,348
لما لا ؟
53
00:05:08,349 --> 00:05:10,600
ْ ( أوين ) ألتقط القفاز
54
00:05:10,600 --> 00:05:13,930
ْ ( أوين ) هو من يجب أن يحارب
ذلك هو رمز الفارس
55
00:05:14,256 --> 00:05:15,674
إنه يعرف ذلك
56
00:05:15,697 --> 00:05:18,093
لكنها معركة حتى الموت
57
00:05:19,907 --> 00:05:21,606
اعرف
58
00:05:26,639 --> 00:05:28,117
ْ ( جويس ) الحمدلله
59
00:05:28,164 --> 00:05:30,466
هل تعرف لماذا أنا هنا ؟ -
الفارس الأسود -
60
00:05:30,512 --> 00:05:31,861
اذاً هو ؟
61
00:05:31,908 --> 00:05:34,187
لقد رأيت شعاره ؟ -
هل تحققت منه ؟ -
62
00:05:34,233 --> 00:05:36,095
إنه شعار ( تريستان دي بويس ) ْ
63
00:05:36,141 --> 00:05:39,374
وهو الفارس الوحيد على الإطلاق الذي حمل هذا الشعار ؟
64
00:05:39,421 --> 00:05:42,600
أجل , طبقاً للسجلات
65
00:05:55,639 --> 00:05:56,724
نعم ؟
66
00:05:56,770 --> 00:05:59,236
أنا آسف على أزعاجك , سيدي
67
00:05:59,468 --> 00:06:00,724
ما الأمر ؟
68
00:06:00,770 --> 00:06:02,376
الفارس
69
00:06:02,423 --> 00:06:03,934
الغريب
70
00:06:03,981 --> 00:06:07,353
يحمل شعار ( تريستان دي بويس ) ْ
71
00:06:07,655 --> 00:06:09,440
أجل
72
00:06:10,353 --> 00:06:13,167
لكنه مات منذ 20 سنة
73
00:06:13,213 --> 00:06:14,958
أعرف
74
00:06:15,237 --> 00:06:16,959
أنا من قتله
75
00:06:17,005 --> 00:06:20,760
اذاً , كيف تفسر ... ؟ -
الرجل الميت لايعود -
76
00:06:39,960 --> 00:06:43,006
أنت لم تقاتل في معركة مميته من قبل , إنها مختلفة
77
00:06:43,053 --> 00:06:45,728
إنها ليست تدريباً -
أجل , أعرف -
78
00:06:45,775 --> 00:06:47,333
أستمع إليّ
79
00:06:47,379 --> 00:06:49,775
المشكلة هي , أننا لم نره يقاتل مطلقاً
80
00:06:49,821 --> 00:06:51,820
يجب أن تقضي عليه بسرعه
81
00:06:51,821 --> 00:06:53,635
لقد لدي نفس الأفضلية
82
00:06:53,682 --> 00:06:56,240
لم يراني أبداً اقاتل
83
00:06:56,449 --> 00:06:58,427
صحيح -
شاهدني -
84
00:06:58,450 --> 00:07:00,078
أجل -
و ؟ -
85
00:07:02,846 --> 00:07:05,543
وأنا أعرف لا أحد شجاع
86
00:07:07,427 --> 00:07:08,847
تذكر
87
00:07:08,870 --> 00:07:12,920
كل مايتطلبه قتل رجل هي
ضربة واحدة مركزة بشكل صحيح
88
00:07:18,405 --> 00:07:22,056
السيدة ( مورغانا ) طلبت مني أن أعطيك هذه القطعه
89
00:07:22,777 --> 00:07:25,560
تتمنى أن تلبسه ليجلب لك الحظ
90
00:07:25,987 --> 00:07:28,057
يمكنكِ أن تشكريها
91
00:07:28,104 --> 00:07:31,173
وأخبريها بأنني سألبسه بفخر
92
00:07:31,220 --> 00:07:33,560
لكنني لا اريد الحظ
93
00:07:57,199 --> 00:08:01,960
والآن تذكر , أبحث عن مجرى المعركة
وحاول التحكم به
94
00:08:12,176 --> 00:08:15,083
المعركة ستكون على قوانين الفارس
95
00:08:15,130 --> 00:08:17,080
حتى الموت
96
00:08:43,597 --> 00:08:46,179
لتبدأ المعركة
97
00:08:58,784 --> 00:09:00,759
هيا يا ( أوين )ْ
98
00:09:22,903 --> 00:09:25,120
ضربة واحدة مركزة بشكل جيد
99
00:09:29,079 --> 00:09:30,927
أجل
100
00:10:05,162 --> 00:10:08,599
من الذي سيوافق على التحدي ؟
101
00:10:16,954 --> 00:10:20,239
أنا السيد ( بيلينور ) أوافق على التحدي
102
00:10:21,349 --> 00:10:23,599
اذاً ليكن
103
00:10:40,374 --> 00:10:42,793
ألا ينبغي أن نهتم بجروحه
104
00:10:42,839 --> 00:10:44,863
لقد تلقى ضربه -
ْ ( أوين ) لم يوجه له ضربة -
105
00:10:44,886 --> 00:10:46,863
لقد رأيتها , لقد اخترقه السيف بكل تأكيد
106
00:10:46,909 --> 00:10:49,399
هل أنت متأكد ؟ -
عيناي أسرع من عيناك -
107
00:10:50,701 --> 00:10:52,980
ينبغي أن يكون ميتاً
108
00:10:53,027 --> 00:10:55,560
ربما هو كذلك
109
00:10:57,840 --> 00:11:00,747
لماذا أوقفتني ؟ -
يجب أن نعطي فرساننا الفرصة ليثبتوا أنفسهم -
110
00:11:00,794 --> 00:11:02,281
هل رأيت كيف كان الغريب يقاتل ؟
111
00:11:02,282 --> 00:11:04,190
وإنها أكثر من مباراة إلى السيد ( بيلينور ) ْ
112
00:11:04,237 --> 00:11:07,190
إنه لم يتعافى من جروحه
التي عانى منها في ( أوثاندن ) ْ
113
00:11:07,795 --> 00:11:09,468
لا استطيع مساعدة ذلك
114
00:11:09,469 --> 00:11:10,772
اذاً سترسله إلى الموت ؟
115
00:11:10,818 --> 00:11:13,632
لقد كان خياره إلتقاط القفاز
116
00:11:14,190 --> 00:11:16,469
لاتلومني أنا
117
00:11:22,215 --> 00:11:23,796
هل أنت متأكد بأنه يجب أن نفعل هذا ؟
118
00:11:23,843 --> 00:11:25,075
أنت خائف , أليس كذلك ؟
119
00:11:25,122 --> 00:11:29,799
لا , أنا أحب السراديب القديمة
لا استطيع رؤيتة الأموات في مكان آخر
120
00:11:30,936 --> 00:11:33,379
لابد أن تكون عاصفة من الريح
121
00:11:33,425 --> 00:11:36,000
توجب علينا إحضار مصباح
122
00:11:39,844 --> 00:11:41,640
! مفيد
123
00:11:41,640 --> 00:11:42,960
أجل
124
00:11:43,006 --> 00:11:45,123
مالذي نبحث عنه ؟
125
00:11:45,169 --> 00:11:47,775
أحظر مصباحك إلى هنا
126
00:11:47,822 --> 00:11:50,400
هل سننبش قبر شخص ما ؟
127
00:11:53,263 --> 00:11:55,101
لقد تأخرنا كثيراً
128
00:11:55,147 --> 00:11:58,920
اعتقد بأن أحد ما قد نبشه
129
00:12:00,823 --> 00:12:03,357
لقد كان ( ترستان دي بوايس ) أخاً لـ ( إيقرين ) ْ
130
00:12:03,404 --> 00:12:05,195
زوجة ( يوثير ) ْ -
أم ( آرثر ) ..؟ -
131
00:12:05,241 --> 00:12:07,264
توفى ( إيقرين ) أثناء الولادة
132
00:12:07,311 --> 00:12:11,567
وضع اللوم على ( يوثير ) وجاء
إلى باب ( كاميلوت ) وتحداه.
133
00:12:11,590 --> 00:12:12,916
إلى معركة فردية ؟
134
00:12:12,962 --> 00:12:15,638
لقد فاز ( يوثير ) ْ
لكن بشق الأنفس
135
00:12:15,684 --> 00:12:19,777
لعن ( تريستان ) ( كاملوت ) إلى
اليوم الذي يعاني بعودته
136
00:12:20,149 --> 00:12:22,498
اعتقدت بأنه رجل ميت تائه
137
00:12:22,545 --> 00:12:25,963
مع ذلك الرجال لاينتقلون من الموت
مهما كانوا غاضبين
138
00:12:26,754 --> 00:12:29,880
تخميني بأننا نتعامل مع شبح
139
00:12:29,880 --> 00:12:31,290
شبح ؟
140
00:12:31,336 --> 00:12:35,400
روح الرجل الميت تستحضر من القبر
141
00:12:35,400 --> 00:12:37,360
اذاً هذا من فعل ساحر ؟
142
00:12:37,406 --> 00:12:42,160
السحر القوي يستطيع الإستحضار
لتحيا الروح مجدداً
143
00:12:42,160 --> 00:12:43,839
كيف نوقفه ؟ -
لانستطيع -
144
00:12:43,839 --> 00:12:46,547
لأنه ليس حياً
لايمكن لي سلاح مميت ان يقتله
145
00:12:46,593 --> 00:12:47,756
لابد أن يكون هنالك شيئاً
146
00:12:47,803 --> 00:12:50,919
لايمكن لأي شيء أن يوقفه
حتى يحقق ما أتى لأجله
147
00:12:50,965 --> 00:12:52,384
وما هو ذلك ؟
148
00:12:52,430 --> 00:12:53,919
الإنتقام
149
00:12:53,965 --> 00:12:56,160
على ( كاملوت ) ..؟
150
00:12:56,160 --> 00:12:58,599
ماذا يعني ذلك للسيد ( بيلينور ) ..؟
151
00:12:58,599 --> 00:13:00,176
أخاف بأنه لايبدو جيداً
152
00:13:12,639 --> 00:13:14,177
ربما أنت مخطيء
153
00:13:14,223 --> 00:13:15,799
اتمنى ذلك
154
00:13:43,388 --> 00:13:46,560
لقد طعنه بالسيف , أنا متأكدة -
رأيته أيضاً -
155
00:13:58,459 --> 00:14:03,319
أنا ( آرثر بندراغون ) أتحداك
156
00:14:04,809 --> 00:14:06,321
ليكن ذلك
157
00:14:06,367 --> 00:14:08,158
معركة فردية
158
00:14:08,204 --> 00:14:10,623
ظهر الغد
159
00:14:23,950 --> 00:14:25,995
كيف لك أن تكون بهذا الغباء ؟
160
00:14:25,996 --> 00:14:28,112
سوف ألغي التحدي -
لا -
161
00:14:28,136 --> 00:14:30,183
رمز الفارس لابد أن يؤيد
هذا ما أخبرتني به
162
00:14:30,230 --> 00:14:32,276
هذا مختلف -
.. بمجرّد بدء التحدي -
163
00:14:32,280 --> 00:14:34,788
.. لايمكنك -
أنت ولي العهد -
164
00:14:35,020 --> 00:14:38,253
لايمكن أن يكون هنالك قانوناً لي وآخر للبقية
165
00:14:38,416 --> 00:14:40,183
أنا أمنعك عن القتال
166
00:14:40,369 --> 00:14:42,392
أنت تريد الإثبات على أنني أستحق العرش
167
00:14:42,439 --> 00:14:44,277
لا استطيع أن أكون كذلك بأن أكون جباناً
168
00:14:44,301 --> 00:14:47,580
لا , ( آرثر ) سوف يكون هذا موتك
169
00:14:48,742 --> 00:14:52,370
أنا متأسف بأن لديك إيماناً ضعيفاً بي , يا أبي
170
00:14:52,789 --> 00:14:55,320
(آرثر)
171
00:14:56,161 --> 00:14:58,209
لقد كنت محقاً -
اتمنى بأن لم أكن -
172
00:14:58,255 --> 00:14:59,999
ْ ( آرثر ) سوف يموت
173
00:15:00,046 --> 00:15:03,395
إنه أقوى محارب في ( كاملوت ) ْ
إن كان هنالك من يستطيع هزيمته , هو
174
00:15:03,441 --> 00:15:06,371
لقد قلت بنفسك
لايوجد سلاح مميت يستطيع قتله
175
00:15:06,418 --> 00:15:08,581
يجب أن نجد طريقة لنهزم الشبح بأنفسنا
176
00:15:08,627 --> 00:15:10,371
كيف تقترح أن نفعل ذلك ؟
177
00:15:10,372 --> 00:15:13,160
... إن لم يستطع السلاح المميت قتله
178
00:15:15,119 --> 00:15:17,079
اذاً أنا سأفعل ...
179
00:15:17,721 --> 00:15:19,814
بالسحر القاتل
180
00:15:19,861 --> 00:15:22,999
ْ ( مارلين ) إنه خطير جداً -
ليس لدينا خيار آخر -
181
00:15:38,584 --> 00:15:41,444
مساء الخير , سيد -
ْ ( جويس ) ْ -
182
00:15:41,491 --> 00:15:45,049
هنالك مسألة طارئة جداً يجب أن أناقشها معك
183
00:15:45,096 --> 00:15:46,816
اذا قلها
184
00:15:46,863 --> 00:15:49,654
قبر ( ترستان ) فارغ
185
00:15:50,119 --> 00:15:52,841
أنا اعتقد بأن استحضر من الموت
186
00:15:53,469 --> 00:15:54,864
كيف يمكن ذلك ؟
187
00:15:54,911 --> 00:15:56,515
أنا اعتقد بأنه شبح
188
00:15:56,562 --> 00:15:57,655
روح ؟
189
00:15:57,701 --> 00:16:00,445
لقد جاء لينتقم من موت ( إيقرين ) ْ
190
00:16:00,492 --> 00:16:02,608
لقد قتلها السحر , وليس أنا
191
00:16:02,655 --> 00:16:05,640
بالرغم من ذلك , لقد وضع اللوم عليك
192
00:16:06,027 --> 00:16:08,749
لايمكنك أن تسمح لـ ( آرثر ) بالقتال
193
00:16:08,795 --> 00:16:11,586
لايمكن لسلاح قد صنعه الإنسان أن يقتل شبحاً
194
00:16:11,633 --> 00:16:15,307
لن يوقفه شيء حتى يحقق ما قد جاء لأجله
195
00:16:15,400 --> 00:16:18,423
لايستطيع ( آرثر ) أن يفوز , سوف يموت
196
00:16:18,470 --> 00:16:20,773
إنه لن يستمع إليّ
197
00:16:20,820 --> 00:16:23,168
اذاً يجب أن تخبره من يكون الفارس
198
00:16:23,215 --> 00:16:24,308
لا
199
00:16:24,355 --> 00:16:26,168
لايمكنك إخفاء الحقيقة للأبد
200
00:16:26,215 --> 00:16:28,331
! أنا الملك
201
00:16:28,378 --> 00:16:31,587
! لن تخبرني ما أستطيع ولا أستطيع أن أفعله
202
00:16:32,424 --> 00:16:35,192
ذلك خيارك , سيد
203
00:16:35,239 --> 00:16:36,867
تخبره
204
00:16:36,914 --> 00:16:38,751
أو تدعه يذهب لموته
205
00:16:38,797 --> 00:16:43,030
لا أحد غيري وأنت سوف يعرف سر ولادة ( آرثر ) ْمطلقاً
206
00:16:43,077 --> 00:16:45,472
لقد اصبح الولد راشداً , يجب أن يعرف
207
00:16:45,518 --> 00:16:47,681
! مطلقاً
208
00:16:47,729 --> 00:16:49,822
لقد أقسمت
209
00:16:50,543 --> 00:16:53,919
أحذرك بأن لا تنقضه
210
00:17:02,195 --> 00:17:04,720
حسناً , سيد
211
00:17:06,428 --> 00:17:08,599
اتركني
212
00:18:16,596 --> 00:18:18,782
... ْ ( مارلين ) لقد خضنا ذلك الحديث حول الضرب
213
00:18:18,828 --> 00:18:20,479
يجب أن تنسحب
214
00:18:20,527 --> 00:18:22,364
ولماذا ذلك ؟ -
لأنه سوف يقتلك -
215
00:18:22,411 --> 00:18:25,573
لماذا الكل يفكر كذلك ؟ -
لأنهم على حق -
216
00:18:26,201 --> 00:18:28,480
انسحب فقط
أنت ولي العهد
217
00:18:28,527 --> 00:18:30,597
لا أحد يريدك أن تموت في تحدي غبي
218
00:18:30,643 --> 00:18:32,899
أنا لستُ جباناً -
أعرف ذلك -
219
00:18:33,411 --> 00:18:36,178
راقبتك وأنت تتغلب على المخاوف الذي تواجهه
220
00:18:36,225 --> 00:18:39,458
هذا هو المطلوب -
أنت أكثر من مجرّد محارب -
221
00:18:39,505 --> 00:18:41,620
أنت أمير , ملك المستقبل
222
00:18:41,621 --> 00:18:43,482
لقد أثبت شجاعتك
223
00:18:43,528 --> 00:18:45,482
لكنك لم تثبت حكمتك -
أنا لن أتراجع -
224
00:18:45,528 --> 00:18:48,482
أرجوك ( آرثر ) استمع إليّ
هذا ليس فارساً عادياً
225
00:18:48,923 --> 00:18:51,971
أنظر له
إنه لاينام , إنه لا يأكل
226
00:18:52,017 --> 00:18:55,959
فقط يقف هنالك , في هدوء تام
227
00:18:57,971 --> 00:18:59,599
ألا يخبرك ذلك بشيء ؟
228
00:18:59,645 --> 00:19:00,715
لايوجد أحد لا يهزم
229
00:19:00,762 --> 00:19:03,693
إن حاربته , سوف تموت -
لن أستمع إلى هذا -
230
00:19:03,739 --> 00:19:07,856
أنا أحاول أن أحذرك ( آرثر ) ْ-
و أنا أحاول أن أحذر ( مارلين ) ْ-
231
00:19:28,578 --> 00:19:30,415
كان ينبغي أن أعرف
232
00:19:30,461 --> 00:19:33,393
إنه أكثر من ما قد تمنيته ( يوثير ) ْ
233
00:19:34,207 --> 00:19:37,579
قريباً سيقتل ( آرثر ) ْ
لقد ارسلته إلى موته
234
00:19:37,625 --> 00:19:40,997
ألم تسأمي من الإنتقام ؟ -
وهل أنت كذلك ؟ -
235
00:19:41,858 --> 00:19:44,276
أنت من بدأ هذه الحرب عندما رميتني القصر
236
00:19:44,323 --> 00:19:46,022
والقضاء على أمثالي
237
00:19:46,068 --> 00:19:48,836
لقد جلبتوه لأنفسكم , تدربتم على الشر
238
00:19:48,882 --> 00:19:51,905
لقد كنتُ صديقتك ( يوثير ) ْ
لقد رحبت بي هنا
239
00:19:51,952 --> 00:19:55,510
لقد خنتي تلك الصداقة -
لقد فعلت مثلما طلبت -
240
00:19:55,959 --> 00:19:58,371
لقد استخدمت السحر الذي تكرهه
241
00:19:58,417 --> 00:20:01,560
لإعطاء زوجتك العقيمة الولد الذي تحتاجه
242
00:20:01,604 --> 00:20:06,441
! إياكِ مطلقاً أن تتحدثي عنها بهذه الطريقة
243
00:20:06,581 --> 00:20:08,558
لقد كانت قلبي
244
00:20:08,581 --> 00:20:10,232
روحي
245
00:20:10,255 --> 00:20:11,767
وأنتِ أخذتيها مني
246
00:20:11,790 --> 00:20:14,838
لقد ماتت وهي تلد ولدك
247
00:20:14,884 --> 00:20:17,489
لم يكن خياري
248
00:20:17,536 --> 00:20:20,233
ذلك هو قانون السحر
249
00:20:20,280 --> 00:20:22,373
لإنجاب حياة , يجب أن يكون هنالك موت
250
00:20:22,419 --> 00:20:24,187
توازن العالم يجب أن يعوض
251
00:20:24,233 --> 00:20:27,397
كنتِ تعرفين بأنه سوف يقتلها -
لا , أنت مخطىء -
252
00:20:29,397 --> 00:20:34,719
إن كنتُ أتوقع موتها
... والعقاب المريع الذي ستسعى إليه
253
00:20:35,583 --> 00:20:38,679
... لم اتمنى مطلقاً
أن أحقق أمنيتك
254
00:20:40,234 --> 00:20:42,479
اتمنى لو لم تفعلي
255
00:20:43,096 --> 00:20:45,910
أنت تتمنى بأن لم يكن لديك أبن ؟
256
00:20:47,980 --> 00:20:50,375
حسناً , أمنيتك سوف تتحق غداً
257
00:20:50,421 --> 00:20:52,863
لن أدعكِ تأخذينه
258
00:20:53,026 --> 00:20:58,539
لقد شاهدت الكثير من الناس
الذين أحب يموتون على يدك ( يوثير بندراغون ) ْ
259
00:20:59,492 --> 00:21:02,480
والآن هو دورك
260
00:21:20,144 --> 00:21:21,772
كيف دخلت إلى هنا ؟
261
00:21:21,819 --> 00:21:23,820
لقد كان الباب مفتوح -
لا , لقد أغلقته -
262
00:21:23,866 --> 00:21:25,378
يجب أن يكون هنالك شخص آخر قد فتحه
263
00:21:25,425 --> 00:21:27,704
وأنت اعتقدت بالمجيء إلى هنا ومساعدة نفسك ؟
264
00:21:27,750 --> 00:21:29,890
لقد كنتُ أبحث عن كتاب
265
00:21:29,936 --> 00:21:31,517
لأجل ( جويس ) ْ
266
00:21:31,518 --> 00:21:33,355
إنه يعتقد بأن الفارس الأسود عبارة عن شبح
267
00:21:33,401 --> 00:21:35,006
اذاً آرثر في خطر جسيم
268
00:21:35,052 --> 00:21:38,565
ولذلك أنا هنا
أريد البحث عن سلاح
269
00:21:38,612 --> 00:21:41,914
أبحث عن شيء
يقتل شخصاً ميتاً
270
00:21:41,961 --> 00:21:44,565
لقد قرأت مثل هذه الأشياء في السجلات القديمة
271
00:21:44,612 --> 00:21:45,635
حقاً ؟ مالذي تقوله ؟
272
00:21:45,681 --> 00:21:48,333
بعض الخرافات
... تتحدث عن سيوف قديمة
273
00:21:48,379 --> 00:21:49,566
تلك التي تقتل الميت ؟
274
00:21:49,613 --> 00:21:53,078
السيوف التي تتحدث عنها الخرافات
يمكنها تدمير أي شيء حي أو ميت
275
00:21:53,124 --> 00:21:54,985
هل يمكنك أن تريني إحدى هذه الخرافات ؟
276
00:21:55,031 --> 00:21:58,472
حسناً , دعني أفكر
277
00:21:58,473 --> 00:22:00,240
أجل
278
00:22:04,265 --> 00:22:05,870
أنا مستعجل قليلاً
279
00:22:05,916 --> 00:22:08,840
أجل , أنتم الشباب دائماً هكذا
280
00:22:13,591 --> 00:22:16,560
هذا هو تاريخ ( بيلتاين ) ْ
281
00:22:16,846 --> 00:22:20,480
... اذاً الآن
ها نحنُ
282
00:22:20,894 --> 00:22:23,545
سيد ( مارهاوس ) نظر إلى السيف العظيم
283
00:22:23,592 --> 00:22:27,313
وسله في أنفاس التنين
ووجده يمر بسهولة
284
00:22:27,359 --> 00:22:29,359
مالذي قلته ؟ -
... سيد ( مارهاوس ) ْ -
285
00:22:29,406 --> 00:22:32,314
لا , لا , لا ليس عنه
286
00:22:32,779 --> 00:22:34,640
التنين
287
00:22:35,407 --> 00:22:38,918
السيف العظيم أنسل في أنفاس التنين
288
00:22:39,128 --> 00:22:41,720
ووجده يمر بسهولة
289
00:22:43,500 --> 00:22:45,361
ْ ( مارلين ) مالذي تفعله هنا ؟
290
00:22:45,408 --> 00:22:48,245
لقد جئت لأطلب منكِ معروفاً -
أجل ؟ -
291
00:22:48,431 --> 00:22:50,873
لا اعرف كيف اسئله
292
00:22:50,919 --> 00:22:53,439
أسئل ( مارلين ) تعرف بأنني سأمنحك أي شيء
293
00:22:55,594 --> 00:22:58,665
اقصد , ليس أي شيء
294
00:22:58,711 --> 00:23:00,851
من الواضح , ليس أي شيء
295
00:23:00,897 --> 00:23:03,153
ماذا كنت تريد ؟
296
00:23:03,269 --> 00:23:05,176
لقد جئت لإسأل عن سيف
297
00:23:05,223 --> 00:23:07,827
أقوى ماقد صنعه والدكِ
298
00:23:07,874 --> 00:23:09,595
لأجل ماذا ..؟
299
00:23:09,641 --> 00:23:11,679
لإنقاذ ( آرثر ) ْ
300
00:23:25,038 --> 00:23:27,920
لا أريدك أن تقاتل غداً
301
00:23:29,830 --> 00:23:32,132
أنتِ قلقة بشأني ..؟
302
00:23:32,899 --> 00:23:35,899
لا أعرف ما هو
303
00:23:35,946 --> 00:23:38,109
ارجوك , أنا أتوسل إليك
304
00:23:38,155 --> 00:23:40,528
يجب أن أفعل هذا
305
00:23:40,575 --> 00:23:42,679
إنه واجبي
306
00:23:45,226 --> 00:23:47,880
أنا أتفهم
307
00:24:00,739 --> 00:24:02,919
أنا آسف
308
00:24:05,739 --> 00:24:08,647
لقد عرفت بأن هذا لافعل سوف يعود ليطاردني
309
00:24:08,693 --> 00:24:10,740
ليس تماماً
310
00:24:10,786 --> 00:24:13,275
كان ينبغي أن أستمع إليك
311
00:24:13,321 --> 00:24:17,670
لقد قلت بأنه لن يأتي خيراً
باستخدام السحر في ولادة ( آرثر ) ْ
312
00:24:17,903 --> 00:24:19,927
لقد أردت وريثاً
اعتقدت بأنه الطريق الوحيد
313
00:24:20,159 --> 00:24:22,415
لقد أخبرتني ( نيمويه ) بأنه يوجد ثمن يجب أن أدفعه
314
00:24:22,462 --> 00:24:25,904
لم تكن تعرف بأن الثمن سيكون حياة ( إيقرين ) ْ
315
00:24:29,462 --> 00:24:32,485
لايمكنني أن أترك ( آرثر ) يموت -
اذاً يجب أن توقف القتال -
316
00:24:32,532 --> 00:24:35,199
لا , سوف أحل مكانه
317
00:24:36,137 --> 00:24:37,463
هل تعرف مالذي تقوله ؟
318
00:24:37,509 --> 00:24:39,858
لقد أعطى ( إيقرين ) حياته لإجله
319
00:24:39,905 --> 00:24:41,533
لذا يجب عليّ ذلك -
ْ( يوثير ) ْ -
320
00:24:41,579 --> 00:24:43,160
ليس لدي خيارات أخرى
321
00:24:43,207 --> 00:24:45,207
لابد أن يكون هنالك طريقة أخرى
322
00:24:45,254 --> 00:24:48,230
موتي سوف يوقف الشبح
323
00:24:48,231 --> 00:24:50,580
و ( آرثر ) سوف يعيش
324
00:24:51,069 --> 00:24:53,255
لكن هذا يجعلك الشخص الوحيد
325
00:24:53,301 --> 00:24:57,162
الذي يعرف حقيقة مولد ( آرثر ) ْ
326
00:24:57,371 --> 00:25:01,199
أريدك أن تقسم لي بأنك سوف تبقي قسمك
327
00:25:07,837 --> 00:25:10,907
سوف أحمله معي إلى قبري
328
00:25:13,232 --> 00:25:15,699
لقد كنت دائماً صديقاً جيداً
329
00:25:15,745 --> 00:25:18,279
بالرغم من مزاجي
330
00:25:19,559 --> 00:25:22,999
لقد اعتقدت دائماً بأن ذلك سيسبب موتك
331
00:25:25,582 --> 00:25:28,279
لدي معروفاً آخر لأطلبه
332
00:25:30,281 --> 00:25:32,932
كان والدي يحتفظ بهذا
333
00:25:32,979 --> 00:25:35,746
دائماً يقول بأنه أفضل سيف قد صنعه
334
00:25:35,793 --> 00:25:37,235
إنه مثالي
335
00:25:37,281 --> 00:25:40,040
سوف يقتلني إن عرف بأنني قد أخذته
336
00:25:40,072 --> 00:25:42,281
سوف يتفهم
337
00:25:42,328 --> 00:25:44,679
لقد فعلتيها لإجل ( آرثر ) ْ
338
00:25:45,166 --> 00:25:48,399
كنت أعرف بأنك حقاً فخوراً به
339
00:26:16,703 --> 00:26:17,866
(مارلين)
340
00:26:17,912 --> 00:26:19,912
هل تعرف لماذا أنا هنا ..؟
341
00:26:19,959 --> 00:26:21,447
ربما ذلك يفاجئك , ( مارلين ) ْ
342
00:26:21,494 --> 00:26:24,216
لكن معرفتي بحياتك ليست شاملة
343
00:26:24,262 --> 00:26:27,332
إنه بشأن ( آرثر ) ْ
حياته في خطر
344
00:26:27,378 --> 00:26:29,284
... سوف يموت , مالم
345
00:26:29,285 --> 00:26:32,634
أستطيع أن أصنع سلاح يمكنه قتل الأموات
346
00:26:33,355 --> 00:26:36,611
اذاً ماذا جئت لتسألني عنه ..؟
347
00:26:44,333 --> 00:26:48,077
هل تصقله , لإنقاذ ( آرثر ) ..؟
348
00:26:48,124 --> 00:26:51,311
الأموات لايعودون بدون سبب
349
00:26:51,543 --> 00:26:53,752
لمن جاء ..؟
350
00:26:53,753 --> 00:26:55,171
(يوثير)
351
00:26:55,218 --> 00:26:57,007
اذاً دعه يأخذ ثاره
352
00:26:57,008 --> 00:26:59,613
والشبح سوف يموت بدون مساعدتي
353
00:26:59,660 --> 00:27:02,892
لكن ( آرثر ) سوف يقاتله
يجب أن تنقذه
354
00:27:03,264 --> 00:27:07,079
ذلك هو قدرك , أيها الساحر الشاب , وليس أنا
355
00:27:07,126 --> 00:27:10,568
لكن إن قاتل ( آرثر ) الشبح ومات
ْ ( كاملوت ) لن يكون لها وريث
356
00:27:10,614 --> 00:27:13,219
لن يكون لي قدر
357
00:27:13,498 --> 00:27:16,847
السلاح الذي يصقل بمساعدتي
358
00:27:16,848 --> 00:27:19,265
سوف يكون له قوه عظيمة
359
00:27:19,312 --> 00:27:20,429
أعرف
360
00:27:20,476 --> 00:27:22,079
أنت لاتعرف
361
00:27:22,080 --> 00:27:24,197
يمكنك التخمين فقط
362
00:27:24,243 --> 00:27:26,801
أنت لم ترى ماقد رأيته
363
00:27:26,848 --> 00:27:30,894
إن كنت كذلك , لربما لن تطلب هذا مني
364
00:27:31,150 --> 00:27:32,452
مالذي تقصده ..؟
365
00:27:32,499 --> 00:27:36,291
في أيدي خاطئة
هذا السيف يمكنه فعل الأمور الشريرة العظيمة
366
00:27:36,337 --> 00:27:38,848
يجب أن يستخدمه ( آرثر ) ْ
367
00:27:38,849 --> 00:27:40,616
وفقط هو
368
00:27:40,663 --> 00:27:41,872
لقد فهمت
369
00:27:41,919 --> 00:27:44,035
يجب أن تفعل أكثر من الفهم
370
00:27:44,081 --> 00:27:46,175
يجب أن توعد
371
00:27:47,501 --> 00:27:50,079
أنا أعدك
372
00:28:29,946 --> 00:28:32,830
إحترم كلماتي
373
00:28:33,086 --> 00:28:36,434
السيف صقل لأجل ( آرثر ) ْ
374
00:28:36,714 --> 00:28:39,440
وفقط هو
375
00:28:51,482 --> 00:28:54,575
أحضرتُ لك شيئاً ربما يساعدك على النوم
376
00:28:54,622 --> 00:28:57,204
أنا بخير , أنا لا أحتاجه
377
00:28:57,251 --> 00:28:58,902
خذ
378
00:28:58,948 --> 00:29:01,181
سوف يخفف عليك
379
00:29:01,227 --> 00:29:03,960
سيخفف من شدة أعصابك
380
00:29:13,973 --> 00:29:16,926
لم أكن لأشربة للمتعه
381
00:29:16,973 --> 00:29:19,833
لماذا لا تجلس للحظة ؟
382
00:29:25,439 --> 00:29:27,509
.. هل تمانع لو أنك
383
00:29:27,555 --> 00:29:31,043
.. أنسى أمر الطعم , التأثير الذي ألحقه
384
00:29:31,090 --> 00:29:33,183
لذيذ جداً
385
00:29:33,392 --> 00:29:35,520
استلقي على ظهرك
386
00:30:39,584 --> 00:30:42,279
هذا مصقول جيداً
387
00:30:44,864 --> 00:30:48,480
إنه لإجل ( آرثر ) ْ -
لن يكون بحاجه له اليوم -
388
00:30:50,166 --> 00:30:52,538
سوف أحل مكان ( آرثر ) ْ
389
00:30:52,585 --> 00:30:53,980
... لكن سيد
390
00:30:54,027 --> 00:30:55,608
حضرني للمعركة
391
00:30:55,654 --> 00:30:57,329
يجب أن يكون ( آرثر ) هو من يقاتل
392
00:30:57,375 --> 00:31:00,493
لقد كان الثأر معي
القتال لي
393
00:31:00,539 --> 00:31:02,771
ليس لدي درعك
394
00:31:02,772 --> 00:31:04,423
هذا ينفع
395
00:31:04,470 --> 00:31:07,280
إنه مختلف قليلاً
396
00:31:08,423 --> 00:31:10,214
سوف أحضر لك سيفك
397
00:31:10,260 --> 00:31:11,424
هذا سيكون جيداً
398
00:31:11,471 --> 00:31:14,192
لا , سيد , انت لاتفهم
399
00:31:14,773 --> 00:31:17,564
لقد صنع هذا خصيصاً لأجل ( آرثر ) ْ
400
00:31:17,610 --> 00:31:19,610
من الذي صنعه ؟ -
401
00:31:20,308 --> 00:31:22,796
ْ ( توم ) , الحداد
402
00:31:23,261 --> 00:31:25,517
إنها تستحق للملك
403
00:31:25,564 --> 00:31:28,867
ستكون أفضل مع سيف تثق به
404
00:31:29,472 --> 00:31:33,920
لا , إنه تقريباً متوازي بشكل مثالي
405
00:31:35,611 --> 00:31:39,007
ْ ( توم ) ليس صائغ السيوف الملكي
أنا متفاجيء بأن ( آرثر ) قد ذهب إليه
406
00:31:39,053 --> 00:31:41,160
لقد كان ذلك أنا
407
00:31:43,287 --> 00:31:46,999
لقد شعرت أنه بحاجة إلى سيف أفضل
408
00:31:49,729 --> 00:31:53,776
أن تريه ولاء كبير بشكل استثنائي
409
00:31:54,055 --> 00:31:55,823
إنه واجبي , سيد
410
00:31:55,869 --> 00:31:58,078
لكن مابعد خط الواجب
411
00:31:58,125 --> 00:31:59,880
... حسناً
412
00:32:01,683 --> 00:32:03,985
... يمكنك أن تقول
413
00:32:04,032 --> 00:32:06,683
هنالك رابط بيننا ...
414
00:32:07,080 --> 00:32:09,560
أنا مسرور
415
00:32:10,359 --> 00:32:12,199
أعتني به
416
00:32:49,408 --> 00:32:52,280
يمكنك الحصول على ماقد جئت إليه
417
00:32:53,059 --> 00:32:56,520
الأب , ليس الولد
418
00:36:34,286 --> 00:36:37,565
اعتقدت بأنك قلت بأن الشبح لايمكن أن يقتل
419
00:36:37,611 --> 00:36:40,400
أجل , لقد كان لافتاً للنظر
420
00:36:41,402 --> 00:36:44,147
هل هذا سيف جديد , سيد
421
00:36:44,659 --> 00:36:46,892
إنه أفضل ماقد حاربت به
422
00:36:46,938 --> 00:36:48,961
هل لي أن ألقي عليه نظرة ؟
423
00:36:49,008 --> 00:36:51,920
لقد فتنت بواسطت هذه العلامات
424
00:36:52,380 --> 00:36:56,148
وفي جانب مكتوب " أرفعني " ْ
425
00:36:56,451 --> 00:36:58,148
وفي الجهه الأخرى مكتوب " أبعدني " ْ
426
00:36:58,195 --> 00:36:59,403
مالذي يعني ذلك ؟
427
00:36:59,404 --> 00:37:01,242
هل لي أن اسئل من الذي صنعه , سيد ؟
428
00:37:01,288 --> 00:37:04,590
أخذته من ( مارلين ) إنه مصقول لأجل ( آرثر ) ْ
429
00:37:09,754 --> 00:37:13,591
هذا سيشفى بسرعه
سأعيد تغطيتها في الغد
430
00:37:13,638 --> 00:37:16,429
شكراً ( جويس ) , شكراً على كل شيء
431
00:37:16,475 --> 00:37:20,000
لقد أمرت ( جويس ) أن يخدرني
432
00:37:20,150 --> 00:37:22,918
لقد كنتُ أنا المعني بالقتال -
لا , لم تكن أنت -
433
00:37:22,965 --> 00:37:26,359
... لكن رمز الفارس -
ملعون -
434
00:37:26,639 --> 00:37:29,848
كنت اعتقد بأنك ستموت
وهذه المخاطرة لم أستطيع تحملها
435
00:37:29,895 --> 00:37:31,616
أنت ثمين جداً بالنسبة لي
436
00:37:31,662 --> 00:37:35,197
أنت تعني الكثير لي
أكثر من أي شيء أعرفه
437
00:37:35,244 --> 00:37:39,879
أكثر من كل هذه المملكة
وبالتأكيد اكثر من حياتي
438
00:37:40,803 --> 00:37:43,477
... لقد اعتقدت دائماً بأنه
439
00:37:43,524 --> 00:37:45,501
ماذا ؟
440
00:37:45,733 --> 00:37:47,848
... ذلك
441
00:37:47,849 --> 00:37:50,639
كنت أحبطك بشده
442
00:37:51,269 --> 00:37:54,959
حسناً , هذا خطأي , وليس خطأك
443
00:37:55,013 --> 00:37:57,757
أنت أبني الوحيد
444
00:37:57,804 --> 00:38:00,595
وأنا لا أتمنى آخر
445
00:38:05,782 --> 00:38:07,711
لقد سمعتُ بأنك قاتلت بشكل جيد جداً
446
00:38:07,712 --> 00:38:09,131
شكراً
447
00:38:09,410 --> 00:38:12,131
يجب أن تنظم لنا في التدريب
448
00:38:12,410 --> 00:38:15,200
ترتيب حركاتك
449
00:38:15,898 --> 00:38:18,178
سوف أريك الحركات
450
00:38:41,226 --> 00:38:42,690
أنت تعرف لماذا أنا أنظر إليك
451
00:38:42,691 --> 00:38:43,854
لا
452
00:38:43,877 --> 00:38:46,948
لقد أخبرني ( يوثير ) بأنك منحته سيف اليوم
453
00:38:47,087 --> 00:38:51,159
لابد أن يكون قوياً جداً ليقتل الموتى
454
00:38:51,204 --> 00:38:52,458
هل سحرته ..؟
455
00:38:52,459 --> 00:38:54,343
لا .. لم أفعل
456
00:38:54,390 --> 00:38:55,552
اذاً من الذي فعل ذلك ..؟
457
00:38:55,599 --> 00:38:57,064
لم يكن أنا
458
00:38:58,204 --> 00:38:59,786
العار
459
00:38:59,833 --> 00:39:03,740
لقد أنقذ حياة الملك سأكون فخوراً جداً بك
460
00:39:03,995 --> 00:39:06,839
حسناً -
لايهم -
461
00:39:23,835 --> 00:39:25,904
(مارلين)
462
00:39:28,114 --> 00:39:30,370
(مارلين)
463
00:39:32,760 --> 00:39:34,742
(مارلين)
464
00:39:49,161 --> 00:39:51,673
اذاً , هل عاش ( آرثر ) ..؟
465
00:39:51,719 --> 00:39:55,209
أجل , لقد عمل السيف جيداً
لقد كان عجيب , مدهش
466
00:39:55,232 --> 00:39:57,674
كما وعدتك -
... لكن -
467
00:39:57,697 --> 00:39:59,558
أجل ؟
468
00:40:00,465 --> 00:40:03,116
الأمور لم تجري تماماً وفق الخطة
469
00:40:03,139 --> 00:40:05,510
... اقصد بأنها نجحت , بستثناء
470
00:40:05,511 --> 00:40:08,280
لم يكن ( آرثر ) من استخدم السيف
471
00:40:09,489 --> 00:40:11,326
لقد كان ( يوثير ) ْ
472
00:40:14,815 --> 00:40:17,233
لقد حاولت , لكن أخذه
473
00:40:17,280 --> 00:40:19,001
ْ ( يوثير ) الملك
لااستطيع إيقافه
474
00:40:19,047 --> 00:40:23,001
السيف مولود من السحر القديم
475
00:40:23,002 --> 00:40:26,723
ليس لديك فكرة عن قوته
476
00:40:27,072 --> 00:40:30,792
في يدا ( يوثير ) لن يجلب غير الشر
477
00:40:30,839 --> 00:40:32,234
سوف استعيده
478
00:40:32,281 --> 00:40:33,886
لقد خنتني
479
00:40:33,887 --> 00:40:36,166
أنت لست جاهزاً للوثوق به
480
00:40:36,212 --> 00:40:38,561
سوف أحظره لك
481
00:40:38,607 --> 00:40:39,794
يمكنك تدميره
482
00:40:39,840 --> 00:40:44,328
ما قد صنع , لايمكن إتلافه
483
00:40:44,375 --> 00:40:46,212
اذاً مالذي تريد مني أن أفعله ؟
484
00:40:46,259 --> 00:40:49,097
خذ السيف بعيداً من هنا
485
00:40:49,143 --> 00:40:52,421
وضعه حيث لايمكن لأي رجل هالك
486
00:40:52,422 --> 00:40:55,376
أن يجده مطلقاً
487
00:42:27,727 --> 00:42:30,927
.. في الحلقة القادمة
488
00:42:30,732 --> 00:42:33,520
سأعود إلى ( إيليدور ) ْ
489
00:42:34,476 --> 00:42:37,430
إن استخدمت سحرك
لن يموت أي أحد
490
00:42:38,594 --> 00:42:40,943
هنالك الكثير -
إن جاءوا للإختيار -
491
00:42:40,989 --> 00:42:42,687
بين إنقاذ حياة النالس
492
00:42:43,233 --> 00:42:47,933
أو الكشف عن حقيقتي -
- لايوجد هنالك خيار
493
00:42:46,540 --> 00:42:47,740
لايمكنك أن تدع ( آرثر ) يعرف
حول موهبتك
494
00:42:48,176 --> 00:43:22,376
مرحباً بكم في
منتديات وصوف
نتشرف بتواجدكم