2
00:01:46,421 --> 00:01:47,840
سابقا ... ديكستر

3
00:01:47,968 --> 00:01:49,635
تقول بأن (غلر) القاتل

4
00:01:49,670 --> 00:01:51,337
هو اقوى مني بكثير

5
00:01:51,371 --> 00:01:52,971
استطيع حمايتك

6
00:01:53,006 --> 00:01:53,973
لست قلق على نفسي

7
00:01:54,007 --> 00:01:55,007
انا قلق على اختي

8
00:01:55,042 --> 00:01:57,343
اختك تحدثت مع الشرطة

9
00:01:57,378 --> 00:01:59,178
لقد خانتك

10
00:01:59,212 --> 00:02:00,847
مثل عاهره بابل تماما

11
00:02:00,881 --> 00:02:03,115
- ! لا
- قاتل شاحنة الثلج ؟

12
00:02:03,150 --> 00:02:05,016
لقد سرقت من غرفة الادلة الجنائية

13
00:02:05,051 --> 00:02:07,085
لقد مسحت كل اثار البيع من الانترنت


14
00:02:07,120 --> 00:02:09,620
على كل حال , لم اكن قادرا لأسترجاع اليد

15
00:02:09,655 --> 00:02:10,821
حين توفيت (جيسكا مورس) بجرعة زائدة

16
00:02:10,855 --> 00:02:13,322
كان من المؤكد وجود شخص معها في الغرفة


18
00:02:13,657 --> 00:02:14,890
لا ريب في ذلك 

19
00:02:14,924 --> 00:02:16,692
اذن, لماذا (لاغويرتا) تريد مني اقفال القضية؟

20
00:02:16,726 --> 00:02:19,294
اختي هي فتاة رائعة بالفعل

21
00:02:19,328 --> 00:02:22,930
وانت تبدو شاب جيد 

22
00:02:22,964 --> 00:02:25,532
انما لا اريد ان اراك تتأذى

23
00:02:29,636 --> 00:02:31,703
ترافيس , هل هو هنا ؟

24
00:02:34,706 --> 00:02:36,240
غلر , رآني الان

25
00:02:36,274 --> 00:02:39,041
- لقد ازداد الامر صعوبة
- سأساعدك

26
00:02:39,076 --> 00:02:41,910
سأساعدك بقتله

27
00:02:53,789 --> 00:02:56,591
راكبي المظلم موجود بداخلي منذ وقت طويل

28
00:02:56,625 --> 00:02:58,692
ولكني لا استطيع العيش بدونه 

29
00:03:01,930 --> 00:03:04,564
كما لو ان شخصا ولد بإعاقة في قدمه 

30
00:03:04,599 --> 00:03:07,334
او متعلثم بالكلام , او عيناه ناعستان

31
00:03:07,368 --> 00:03:08,969
انها بكل بساطة محنتي الخاصة

32
00:03:09,004 --> 00:03:12,372
تقبلته كجزء مني

33
00:03:14,375 --> 00:03:20,100
لكن بالنسبة لترافيس , راكبه المظلم
اكتسبه حديثا


35
00:03:20,147 --> 00:03:21,747
وهو لم يتاقلم معه بشكل جيد

36
00:03:31,524 --> 00:03:33,925
لهذا , سأقوم بالمساعده والفصل بينهما

37
00:03:48,003 --> 00:03:50,738
لقد انقذت حياتي

38
00:03:50,772 --> 00:03:52,440
غلر كان سيقلتني

39
00:03:52,474 --> 00:03:54,175
قلت بانك ستساعدني للعثور عليه

40
00:03:54,209 --> 00:03:56,977
اين هو ؟

41
00:03:59,247 --> 00:04:01,781
- ترافيس
- لا اعرف

42
00:04:01,815 --> 00:04:04,050
في اي مكان اخر يبقى ؟

43
00:04:04,084 --> 00:04:07,354
لا مكان
هذا المكان كان بمثابة منزله

44
00:04:07,388 --> 00:04:11,358
الوقت الوحيد الذي رحل
كان عندما كنا نعمل

45
00:04:11,392 --> 00:04:13,827
تقصد عندما كنتم تصطادون ضحاياكم

46
00:04:22,871 --> 00:04:23,971
هذه اللوحة

47
00:04:24,006 --> 00:04:26,107
سلطانيات الغصب

48
00:04:26,142 --> 00:04:27,575
اللوحة التالية

49
00:04:27,610 --> 00:04:29,177
- اين المكان الذي سينظمه غلر
- لا اعرف

50
00:04:29,211 --> 00:04:30,845
اذن , من هو ضحية (غلر) القادمة ؟

51
00:04:30,880 --> 00:04:32,013
لا اعرف

52
00:04:32,047 --> 00:04:34,649
لقد قتل اختك 
ترافيس , فكر 

53
00:04:34,683 --> 00:04:36,618
غلر كان من جعلني اتخذ كل القرارات


54
00:04:36,652 --> 00:04:38,987
هيا , ترافيس

55
00:04:39,021 --> 00:04:41,823
لا بد ان تعرف شيئا ما

56
00:04:45,394 --> 00:04:47,562
" تو لوت "

57
00:04:47,596 --> 00:04:49,564
هل هذه مأخوذه من الكتاب المقدس

58
00:04:53,235 --> 00:04:55,335
لم ارها من قبل

59
00:04:56,904 --> 00:04:59,205
ابحث عن اي شي

60
00:04:59,239 --> 00:05:02,408
ذلك سيساعدنا للعثور على غلر

61
00:05:27,199 --> 00:05:29,500
اشعر بالدوار

62
00:05:32,338 --> 00:05:34,306
علينا ان نتعتني بتلك الذراع

63
00:05:34,340 --> 00:05:36,041
ونبحث عن مكان لتبقى فيه

64
00:05:36,075 --> 00:05:40,713
مكان لا يستطيع (غلر) العثور عليك

65
00:05:55,862 --> 00:05:58,096
ما هو الامر ديكستر ؟ 

66
00:05:58,131 --> 00:05:59,898
ما كان يريده الاخ سام 

67
00:05:59,933 --> 00:06:02,601
هل انت متأكد بان الامر بخصوص الاخ سام ؟

68
00:06:02,636 --> 00:06:05,204
اعرف مالذي افعله

69
00:06:21,488 --> 00:06:23,989
هذه شريحة هاتفي للاتصال السريع

70
00:06:24,023 --> 00:06:25,890
اجلس

71
00:06:25,925 --> 00:06:28,894
مدد ذراعك 

72
00:06:30,730 --> 00:06:33,299
اذن , مالذي يفترض ان افعله هنا

73
00:06:33,333 --> 00:06:34,768
لا شي

74
00:06:34,802 --> 00:06:37,137
لا شي يمكنك ان تفعله في الوقت الحالي

75
00:06:37,171 --> 00:06:40,441
ناهيك بانك مطلوب لجرائم قتل متعددة

76
00:06:40,475 --> 00:06:43,945
لا يمكنك مساعدتي اذا كنت داخل السجن

77
00:06:43,979 --> 00:06:46,147
ساعود لاحقا مع بعض الطعام

78
00:06:46,181 --> 00:06:49,150
في الوقت الحالي لا تغادر هذه الغرفة


79
00:06:50,986 --> 00:06:55,953
وحاول ان تفكر باي شي يساعدنا للعثور على مكان غلر



81
00:06:59,094 --> 00:07:02,097
"تو لوت "

82
00:07:05,534 --> 00:07:10,004
القانون الثاني من الديناميكا الحرارية 

83
00:07:10,039 --> 00:07:14,641
غاية من اجل ان تصبح فوضى 
او التشوش



85
00:07:14,677 --> 00:07:17,078
مالذي يجب ان يفعله مع سلطانيات الغصب

86
00:07:20,349 --> 00:07:24,085
موقف المرور

87
00:07:24,119 --> 00:07:26,921
زرت حرم الجامعه  في جنوب ميامي

88
00:07:26,955 --> 00:07:29,890
هل كنت ستطارد ضحيتك القادمة خلسة 

89
00:07:38,867 --> 00:07:44,138
كتاب بروفيسور (كيسس) المثير للجدل
حكايات  تو لوت

90
00:07:44,173 --> 00:07:46,541
المطالبة بهدم كل المناقشات المعروضة

91
00:07:46,575 --> 00:07:49,110
لأله الكون ومحورها

92
00:07:49,144 --> 00:07:50,979
اذا كان غلر يريد ان يصب جامه غضبه 

93
00:07:51,013 --> 00:07:52,647
... سيكون افضل من سيستلمها 

94
00:07:52,681 --> 00:07:57,519
ناشط لا يتعب لفضائل الالحاد


95
00:08:00,857 --> 00:08:02,859
يحق لديكستر بان يكون لديه حياة خاصة

96
00:08:02,893 --> 00:08:06,862
ولكن هل من المبالغ بأن اطلب منه الاخذ والعطاء

97
00:08:06,896 --> 00:08:10,332
هل تقولين بان اخاك دائم الحذر

98
00:08:10,367 --> 00:08:12,868
حسنا , نعم , هذه هي المشكلة

99
00:08:12,902 --> 00:08:15,604
ولكن اذا كان هو دائما كذلك 

100
00:08:15,639 --> 00:08:20,475
لماذا ستتوقعين بانه سيتغير فجاة 

101
00:08:20,510 --> 00:08:21,810
لا اعرف

102
00:08:21,845 --> 00:08:25,100
هل كنتي ستتوقعين الكرسي 
سيصبح فجاة طاولة


104
00:08:25,215 --> 00:08:26,815
لا , ولكن

105
00:08:26,850 --> 00:08:30,317
لا , لان الكرسي
كرسي


107
00:08:30,921 --> 00:08:33,923
ديكستر هو ديكستر

108
00:08:36,360 --> 00:08:38,428
انتي بارعة

109
00:08:38,462 --> 00:08:41,698
ما هو شعورك عندما ينغلق عليك؟

110
00:08:41,732 --> 00:08:45,702
وحيدة

111
00:08:45,736 --> 00:08:48,238
تعتقدين من اين  ياتي هذا الشعور

112
00:08:48,272 --> 00:08:51,875
الشعور بكونك وحيدة ؟

113
00:08:51,910 --> 00:08:53,844
لا اعرف

114
00:08:57,115 --> 00:09:01,385
امي ماتت عندما كنت مراهقة

115
00:09:01,419 --> 00:09:04,255
لا بد ان يكون هذا الامر صعب

116
00:09:04,289 --> 00:09:08,226
بان تصبحي امراة من دون ام شخصية 

117
00:09:11,764 --> 00:09:15,400
كان سيساعدني لو ان ابي دفعني الى اي اهتمام

118
00:09:17,603 --> 00:09:21,206
على الاغلب هذا سبب وقعي بالحب مع شخص يضاعفني بالعمر

119
00:09:21,240 --> 00:09:23,041
لقد قُتل امامي 

120
00:09:23,075 --> 00:09:24,442
هل ذكرت هذا من قبل ؟

121
00:09:24,477 --> 00:09:26,111
لا

122
00:09:26,145 --> 00:09:30,449
على الاغلب كنت ابحث عن شخص اكثر امانا

123
00:09:30,483 --> 00:09:33,886
بعد ان خطبت من شخص رائع

124
00:09:33,921 --> 00:09:37,790
اتضح فيما بعد بانه قاتل متسلسل


125
00:09:40,428 --> 00:09:44,228
هل ترغبين لو بدأنا مشاهدة بعضنا البعض
اكثر من مرة في الاسبوع



127
00:09:53,441 --> 00:09:54,741
- ديب


128
00:09:54,775 --> 00:09:56,810
اسمعي , انا اسف بخصوص البارحة

129
00:09:56,845 --> 00:09:58,445
لست مضطر للاعتذار

130
00:09:58,479 --> 00:10:00,380
- لست مضطر ؟
- لا

131
00:10:00,414 --> 00:10:02,716
لقد تفهمت الامر
انت كرسي

132
00:10:02,750 --> 00:10:05,052
انا ماذا ؟

133
00:10:05,086 --> 00:10:06,253
ليس لدي وقت لأشرح لك 

134
00:10:06,287 --> 00:10:08,255
انا متاخرة للموجز

135
00:10:14,295 --> 00:10:16,596
تبدو محتارا

136
00:10:17,631 --> 00:10:21,599
هل قالت لك اختك اي شي على الاطلاق
يجعل عبارات كلامها غير منطقية


138
00:10:22,002 --> 00:10:23,102
في كل وقت

139
00:10:23,137 --> 00:10:24,170
هل نادتك يوما بالكرسي ؟ 

140
00:10:24,205 --> 00:10:27,674
لا اعتقد ذلك

141
00:10:29,510 --> 00:10:33,980
مرحبا , هل شاهد احدكم كوين ؟ 

142
00:10:34,014 --> 00:10:35,414
اتمنى بان يكون بخير

143
00:10:35,449 --> 00:10:37,083
ولماذا لن يكون بخير ؟

144
00:10:37,117 --> 00:10:39,352
لقد افرط بالشراب البارحة

145
00:10:39,386 --> 00:10:40,453
وبدأ بمراقصة العاريات

146
00:10:40,487 --> 00:10:42,121
حسنا  , لنبدأ

147
00:10:42,155 --> 00:10:43,622
اين (كوين) ؟

148
00:10:43,657 --> 00:10:44,957
على طريقه

149
00:10:44,991 --> 00:10:49,061
ليسا مارشال , اخر ضحايا قاتل القيامة

150
00:10:49,095 --> 00:10:50,596
عاهره بابل

151
00:10:50,630 --> 00:10:52,831
اين سنجد اخوها ترافيس ؟ 

152
00:10:52,865 --> 00:10:55,066
هو مفقود 
ولم يذهب الى العمل منذ ايام

153
00:10:55,100 --> 00:10:58,068
لدينا اشياء في شقته وفي ومنزل ليسا


154
00:10:58,103 --> 00:10:59,303
بعيدا جدا , ولا شي

155
00:10:59,337 --> 00:11:03,171
اذن , هو وغلر اما خرجو عن المراوغة
او يخططون في مكان ما  للحلقة القادمة



157
00:11:03,841 --> 00:11:04,941
من الضحية اللعينة

158
00:11:04,975 --> 00:11:06,709
ترافيس ينتظرني

159
00:11:06,743 --> 00:11:09,145
لديهم ثلاث لوحات لينتهو منها

160
00:11:09,179 --> 00:11:11,781
ولان , طبقا لكتاب غلر للملاحظات

161
00:11:11,815 --> 00:11:13,549
سلطانيات الغضب هي التالية

162
00:11:13,583 --> 00:11:16,119
والان , خبراء الدين الذين تشاورت معهم

163
00:11:16,153 --> 00:11:19,322
قالو بأن العقاب سكب على الناس 

164
00:11:19,356 --> 00:11:22,927
كل وعاء هو طاعون , مرض , ظلام

165
00:11:22,961 --> 00:11:24,862
المحيط يتحول الى دم

166
00:11:24,896 --> 00:11:26,364
هل تعرف عن هذه القذارة

167
00:11:26,398 --> 00:11:28,700
لقد درستها

168
00:11:28,734 --> 00:11:30,835
قام (غلر) بتحديث موقعه

169
00:11:30,870 --> 00:11:32,904
انها المشاركة الاولى  منذ ان بدأ بالقتل

170
00:11:32,938 --> 00:11:35,741
انها كبيرة , صحيح ؟
- دعني أرى 

171
00:11:35,775 --> 00:11:37,976
بعد ستة ايام , النهاية ستكون واضحة 

172
00:11:38,011 --> 00:11:39,345
مع كسوف الشمس

173
00:11:39,379 --> 00:11:41,247
كل الانبياء القادمون خاطئون 

174
00:11:41,281 --> 00:11:42,815
ومحكوم عليهم بالفشل 

175
00:11:42,850 --> 00:11:45,552
ربما يكون البروفيسور كيسي

176
00:11:45,586 --> 00:11:47,020
او انا

177
00:11:47,055 --> 00:11:50,090
انا شخص الذي رآني غلر في الكنيسة 

178
00:11:50,224 --> 00:11:53,760
انظرو الى كل التعليقات

179
00:11:53,795 --> 00:11:55,428
الناس ياخذون هذه الخرافة بشكل جدي

180
00:11:55,463 --> 00:11:57,530
بروفيسور غلر

181
00:11:57,565 --> 00:11:59,966
انا ادعم طلبك

182
00:12:00,001 --> 00:12:02,168
انا ملهم بشجاعتك

183
00:12:02,202 --> 00:12:04,037
وبإيمان ساتبعك الى النهاية

184
00:12:04,071 --> 00:12:05,771
يوم القيامة آدم

185
00:12:05,806 --> 00:12:09,506
حسنا, تحديث موقعه الرسمي
لن يساعدنا بالعثور على موقعهم

187
00:12:09,543 --> 00:12:13,011
حسنا , استطيع اقتحام موقعه الرسمي
عن طريق بروتوكول الانترنت

189
00:12:13,580 --> 00:12:16,015
اتمنى بان لا تكون جيد كما تفكر

190
00:12:16,049 --> 00:12:19,350
افعلها (لويس) , انا لا اريد انا اعرف كيف تفعلها ولكن افعلها



192
00:12:19,786 --> 00:12:21,353
سوف نعمل على الابخرة هنا

193
00:12:21,388 --> 00:12:23,122
احتاج الى ناس تتبع كل القيادات

194
00:12:23,156 --> 00:12:25,223
مهما تطلب الامر للقبض على هولاء الحقراء

195
00:12:25,258 --> 00:12:26,525
لنفعلها

196
00:12:26,559 --> 00:12:31,293
اكره بان اكون ضد فريقي
ولكني اريد محاولة مع (غلر) اولا

198
00:12:40,439 --> 00:12:43,475
! حسنا
يا الهي

199
00:12:45,344 --> 00:12:46,611
لقد فوت موجز الصباح

200
00:12:46,646 --> 00:12:48,313
لقد اطلت في النوم والامر يحدث 

201
00:12:48,347 --> 00:12:49,914
نعم , حسنا , يحدث كثيرا 

202
00:12:49,949 --> 00:12:51,950
ارتدي ملابسك 

203
00:12:53,986 --> 00:12:55,954
سلاحك , اين هو ؟

204
00:12:57,723 --> 00:13:00,592
اللعنة

205
00:13:00,626 --> 00:13:02,026
لابد وانك تمازحني

206
00:13:02,061 --> 00:13:04,696
المدينه باكملها تنتظرنا للقبض على قاتل القيامة اللعين

207
00:13:04,730 --> 00:13:06,364
وانت اضعت سلاحك

208
00:13:06,398 --> 00:13:08,732
ذهبت للملهى مع ماسوكا

209
00:13:08,767 --> 00:13:10,901
تكلفى بخروجي 

210
00:13:10,936 --> 00:13:16,337
... وثم انا والراقصة ذهبنا الى سيارتها  وهي 


212
00:13:16,341 --> 00:13:18,141
ضاجعت راقصة في سيارتها ؟

213
00:13:18,176 --> 00:13:20,177
ربما سلاحي سقط في المقعد الخلفي

214
00:13:20,211 --> 00:13:22,312
من الافضل ان تدعي بانه سقط وانه لا يزال هناك

215
00:13:22,346 --> 00:13:26,616
ارجوك , اخبرني بأنك على الاقل اخذت رقمها


216
00:13:26,650 --> 00:13:28,285
تبا

217
00:13:29,820 --> 00:13:31,621
لدي ما يكفي لأجالس مع طفل اختي

218
00:13:31,655 --> 00:13:33,189
هاتفك لديه خاصية  جي بي اس

219
00:13:33,223 --> 00:13:35,224
تعقبها

220
00:13:43,801 --> 00:13:46,569
هذا العنوان يمتد مشاوره الى نصف طريق نحو المدينه

221
00:13:46,603 --> 00:13:49,704
لقد اضعنا صباحنا الكامل من اجل راقصتك اللعينه 


222
00:13:49,739 --> 00:13:51,939
سأعوضها لك 

223
00:13:51,974 --> 00:13:53,508
سيد موريس 

224
00:13:53,542 --> 00:13:54,975
نعم 

225
00:13:55,010 --> 00:13:57,344
انا والد جيسيكا

226
00:13:57,378 --> 00:13:58,579
شكرا لرؤيتك لي

227
00:13:58,613 --> 00:14:01,448
انا اسف لخسارتك

228
00:14:01,482 --> 00:14:02,849
كيف استطيع مساعدتك

229
00:14:02,883 --> 00:14:05,218
اريد اعادة فتح قضية جيسكا

230
00:14:06,954 --> 00:14:09,156
سيد موريس انا اعرف هذا صعب جدا


231
00:14:09,190 --> 00:14:12,191
لكن الطبيب الشرعي اقر بان يكون موت ابنتك نتيجة جرعة زائدة


233
00:14:12,827 --> 00:14:14,328
وليس جريمه قتل

234
00:14:14,363 --> 00:14:15,663
نعم اعرف 

235
00:14:15,697 --> 00:14:18,066
لكن قفصها الصدري كان متحطم

236
00:14:18,101 --> 00:14:20,135
والمسعفين قالو بانهم لم يقومو بإنعاش قلبها

237
00:14:20,169 --> 00:14:22,905
لانها كانت بالفعل ميته عندما وصلو 

238
00:14:22,939 --> 00:14:24,206
كيف تعرف ذلك

239
00:14:24,241 --> 00:14:25,374
هذا الامر مهم ؟

240
00:14:25,408 --> 00:14:27,242
اذا كان شخصا ما معها عندما توفيق 

241
00:14:27,277 --> 00:14:28,343
لماذا لم تتطلعي الى ذلك 

242
00:14:28,378 --> 00:14:30,345
انا اسفة , ولكن القضية مغلقة

243
00:14:30,380 --> 00:14:32,180
حسنا , اذن , اعيدو فتحها

244
00:14:32,214 --> 00:14:34,149
ماذا لو كان ذلك الشخص قتلها ثم حاول تغطية الامر ؟

245
00:14:34,183 --> 00:14:36,084
انا اسفة , ولكني لا استطيع تقديم المساعدة 

246
00:14:36,118 --> 00:14:38,252
ارجوك , اسمعيني فحسب 

247
00:14:40,322 --> 00:14:42,489
انا لا اعرف اذا كان لديك اطفال

248
00:14:42,524 --> 00:14:43,991
ولكني لا اتمنى ان تشاهدينهم 

249
00:14:44,025 --> 00:14:47,694
يتحولون الى خدع على شارع كولينز 

250
00:14:47,729 --> 00:14:50,364
سوف اتعامل مع الامر في الاعلى , سأرى ما يمكنني فعله

251
00:14:50,398 --> 00:14:52,967
شكرا 
شكرا

252
00:14:54,737 --> 00:14:56,838
كيف هو عملك الساحر

253
00:14:56,872 --> 00:14:58,039
هذه جوزة صارمة 

254
00:14:58,074 --> 00:14:59,976
ولكن اريد ان اثبت بان الرقيب باتيستا مخطئ

255
00:15:00,010 --> 00:15:01,377
استطيع فعل هذا
استطيع فعل هذا

256
00:15:01,411 --> 00:15:03,179
ما مشكلته معك

257
00:15:03,213 --> 00:15:05,315
لا يعتقد بأني جيد بما يكفي لمواعدة اخته 

258
00:15:05,349 --> 00:15:07,483
لهذا ابتعدت 

259
00:15:07,518 --> 00:15:09,585
حسنا , اوقف اصابعك


260
00:15:09,620 --> 00:15:11,621
علينا التحدث

261
00:15:15,692 --> 00:15:19,961
انظر , انا اتفهم بالكامل  
ردة فعل الجبان المهوس

262
00:15:19,995 --> 00:15:21,396
لست مهوس

263
00:15:21,430 --> 00:15:22,763
سوف تتغلب على الصعوبات لويس 

264
00:15:22,798 --> 00:15:24,698
انت مرتبط مع (جيمي) , صحيح ؟

265
00:15:24,733 --> 00:15:26,133
نعم , انها رائعة

266
00:15:26,167 --> 00:15:28,869
حسنا , عليك اخبارها بذلك

267
00:15:28,903 --> 00:15:33,138
عندما يتعلق الامر بالقلب 
اتبع دائما قضيبك



269
00:15:35,943 --> 00:15:38,812
نعم , ولكن كيف سأقنع باتيستا ؟

270
00:15:38,846 --> 00:15:40,213
لن تقنعه

271
00:15:40,248 --> 00:15:43,116
اذا كانت (جيمي ) تميل اليك بقدر ما تميل اليها

272
00:15:43,151 --> 00:15:46,753
ستعتني بامر باتيستا من اجلك

273
00:15:46,787 --> 00:15:48,888
فقط لا تخبره باني اخبرتك بذلك 

274
00:15:48,922 --> 00:15:53,523
نعم , اردت التحدث مع دكتور كيسي 
بخصوص هذا الامر الذي اعطاني اياه


276
00:15:53,927 --> 00:15:57,829
متى ستكون محاضرته  ؟

277
00:15:57,864 --> 00:16:00,399
قاعة العلوم

278
00:16:00,433 --> 00:16:03,435
حصلت عليها
سالتحق به بعد المحاضرة

279
00:16:13,313 --> 00:16:14,513
جلبت لك شطيرة

280
00:16:14,548 --> 00:16:16,615
هل وجدت غلر 

281
00:16:16,649 --> 00:16:18,183
لا

282
00:16:18,217 --> 00:16:20,118
ولكنه قام بتحديث موقعه الرسمي

283
00:16:20,153 --> 00:16:22,121
حقا؟

284
00:16:33,400 --> 00:16:36,202
هل لديك اي فكرة ماذا تعني هذه ؟

285
00:16:36,236 --> 00:16:40,840
كل الانبياء القادمون مخطئون ومحكوم عليهم بالفشل

286
00:16:40,874 --> 00:16:42,941
انها رسالة من اجلي

287
00:16:42,976 --> 00:16:46,545
انه يعرض علي العودة

288
00:16:46,580 --> 00:16:48,915
وانا النبي الخاطئ

289
00:16:51,752 --> 00:16:56,000
هل سمعت بهذا الرجل ؟
ترنت كيسي ؟



291
00:16:56,056 --> 00:16:59,157
نعم , غلر يكرهه
انه ملحد


293
00:16:59,193 --> 00:17:02,293
هل يكرهه الى هذا الحد
 ليقوم بقتله


295
00:17:02,863 --> 00:17:09,165
لوحة سلطانيات الغضب في الكنسية
كان مكتوب عليها تو لوت


297
00:17:09,370 --> 00:17:10,903
انت تعتقد بانه الضحية القادمة

298
00:17:10,938 --> 00:17:13,506
نعم

299
00:17:15,877 --> 00:17:17,144
كيف سينجده

300
00:17:17,178 --> 00:17:21,014
سادعك تعرف

301
00:17:21,049 --> 00:17:22,182
يا رجل

302
00:17:22,217 --> 00:17:23,550
حسنا , يا اولاد ويا بنات

303
00:17:23,585 --> 00:17:25,285
- انه وقت الطعام
- اريد واحدة

304
00:17:25,320 --> 00:17:27,654
عمل جيد
وقت الطعام

305
00:17:27,688 --> 00:17:31,391
- هل هذه كفارتك ايضا
- ماذا؟

306
00:17:31,426 --> 00:17:34,360
خدمة لتقديم الطعام لحشد الاطفال

307
00:17:34,395 --> 00:17:36,262
زوجتي بالمقابلة 

308
00:17:36,296 --> 00:17:38,197
ما هو عذرك

309
00:17:38,232 --> 00:17:40,266
انا هنا من اجل ابني 

310
00:17:40,300 --> 00:17:42,368
هاريسون

311
00:17:42,402 --> 00:17:44,670
كوكي

312
00:17:46,139 --> 00:17:48,307
شكرا , هاريسون

313
00:17:52,747 --> 00:17:56,584
ذلك طفلي 

314
00:18:03,293 --> 00:18:05,461
مرحبا

315
00:18:05,495 --> 00:18:06,695
كيف حالك

316
00:18:06,729 --> 00:18:09,064
اوكي

317
00:18:09,098 --> 00:18:10,265
كيف حالك

318
00:18:10,299 --> 00:18:15,068
هذا محرج قليلا
ولكني اعتقد باني تركت شيئا داخل سيارتك


320
00:18:15,805 --> 00:18:18,607
اسفة
انا لا املك سيارة

321
00:18:18,641 --> 00:18:21,744
الم اقابلك البارحة

322
00:18:21,778 --> 00:18:22,945
عند حدائق فرجينا

323
00:18:22,979 --> 00:18:26,315
انت تبحث عن امي

324
00:18:29,186 --> 00:18:30,754
ام

325
00:18:30,789 --> 00:18:32,890
ان تكون سبب مثل ذلك لابد من الهروب من العائلة صحيح ؟

326
00:18:32,924 --> 00:18:35,626
اعني لابد ان تكون مثل 

327
00:18:35,661 --> 00:18:37,328
تبا
مرحبا

328
00:18:37,362 --> 00:18:38,329
- لقد ذهبنا الى المنزل الخاطئ
- جوي

329
00:18:38,363 --> 00:18:40,732
- مرحبا
- اوكي

330
00:18:40,766 --> 00:18:44,803
انتما الاثنان تقابلتم في الملهى

331
00:18:44,837 --> 00:18:46,104
لا , لا , لا

332
00:18:46,139 --> 00:18:47,906
تقابلنا عند تقاطع الطريق عند وافل هاوس

333
00:18:47,940 --> 00:18:49,174
اعمل احيانا في وقت متاخر

334
00:18:49,208 --> 00:18:51,376
وهذا الشخص كان كل المساعدات



336
00:18:53,211 --> 00:18:54,778
احب ان اسمع المزيد

337
00:18:54,813 --> 00:19:01,548
ولكن علينا وجوي الذهاب الى المركز
ونعتقد بانه ربما تركب بعض الاشياء داخل سيارتك 


339
00:19:01,585 --> 00:19:03,953
لم تكن من برائته اذا كنت تعرفين ما اقصد

340
00:19:06,790 --> 00:19:08,725
انه مفتوح


342
00:19:13,899 --> 00:19:15,466
لا تستطيع اخبار اي احد بخصوص هذا

343
00:19:15,500 --> 00:19:17,635
استطيع ان اخبر اي شي اريده 

344
00:19:17,669 --> 00:19:19,637
حصلت عليه

345
00:19:23,009 --> 00:19:24,510
يا الهي لقد اخذنا صور

346
00:19:28,382 --> 00:19:31,084
... آمل ان تكون على الاقل ارتديت

347
00:19:31,118 --> 00:19:33,153
لا , لا ,لا ,لا 

348
00:19:33,187 --> 00:19:34,487
رائع

349
00:19:37,391 --> 00:19:38,624
تبا

350
00:19:38,659 --> 00:19:41,100
اتصل بمركز الشرطة فحسب
دعهم يرسلون لنا المساعدة 

352
00:19:41,162 --> 00:19:44,163
المركز لا يعرف بأننا هنا للاستعادة سلاحك


354
00:19:44,532 --> 00:19:46,333
وعلينا ان نبقيه هكذا

355
00:19:46,368 --> 00:19:48,202
او انك ستقود السيارة على (شارع سبعين) راغبا للعودة

356
00:19:48,236 --> 00:19:50,404
اخفي الامر , حسنا ؟
لم اكن سأضطر للسباق العودة لو لم تكن من اجلك 



358
00:19:50,639 --> 00:19:51,907
لم اكن استطيع معالجة الامر بنفسي

359
00:19:51,941 --> 00:19:53,776
لا تستطيع معالجة كراتك الخاصة الان 

360
00:19:53,810 --> 00:19:54,910
متى ستنضج ؟

361
00:19:54,944 --> 00:19:56,245
كما لو تريد التحدث

362
00:19:56,279 --> 00:19:57,646
اعد ما قلته ؟

363
00:19:57,681 --> 00:20:01,214
كل ما تريد فعله 
هو محاولة السيطرة على الجميع


365
00:20:01,218 --> 00:20:02,585
والجميع حولك

366
00:20:02,620 --> 00:20:04,921
لكي تشعر بشعور افضل في حياتك المزرية

367
00:20:04,955 --> 00:20:06,389
انت قذر للغاية

368
00:20:06,424 --> 00:20:013,300
نعم , حقا ؟
لان زوجتك الاولى تركتك وزجتك الثانية كانت زوجتك ماذا لستة شهور ؟



371
00:20:13,396 --> 00:20:16,063
ولديك ابنة التي لا تريد ان تعرف اي شي يتعلق بك


373
00:20:16,099 --> 00:20:17,265
اعتقد بانك يجب ان تخرس

374
00:20:17,300 --> 00:20:19,600
ولديك على سراويل كبيرة مبللة

375
00:20:19,635 --> 00:20:22,160
لماذا ؟
لان اختك الصغيرة تواعد شخصا لا يعجبك

377
00:20:22,170 --> 00:20:23,437
هل انا على حق ؟ , يا حضرة الملازم

378
00:20:23,471 --> 00:20:24,938
انتظر , لا , انها غلطتي , انا اسف


379
00:20:24,973 --> 00:20:26,573
انت لا تزال رقيب لانك في حالة مزرية ايضا


380
00:20:38,153 --> 00:20:40,321
هيا , هل هذا كل ما لديك , ايها الحقير ؟


381
00:20:40,355 --> 00:20:41,589
حقير صغير

382
00:20:41,623 --> 00:20:43,791

اتركه وشأنه

383
00:20:43,826 --> 00:20:45,560
والا ساتصل بالشرطة

384
00:20:56,541 --> 00:21:01,810
والان الخلق يقول
القانون الثاني من الديناميكا الحرارية


386
00:21:01,813 --> 00:21:06,918
لا تسمح بالنشؤ بالفوضى

387
00:21:06,953 --> 00:21:17,290
اذن, لماذا هذه الفكرة
تجعل المتعصبون بالكتاب المقدس يرتعشون , بإنفعال


390
00:21:17,629 --> 00:21:26,000
لان الخلق يعني
بأن فكرة التطور ونشؤ الحياة من فوضى

392
00:21:26,037 --> 00:21:29,472
تناقض القانون الثاني

393
00:21:29,507 --> 00:21:30,540
لا يمكن ان تحدث

394
00:21:30,574 --> 00:21:32,308
هل استطيع ان انظر الى منهجك الدراسي

395
00:21:32,343 --> 00:21:34,377
لقد نسيت منهجي

396
00:21:34,411 --> 00:21:38,515
- ... وانت تحتاج 
- ... اله

397
00:21:40,217 --> 00:21:43,086
...لتشرح كل شي , صحيح ؟ 

398
00:21:43,120 --> 00:21:44,454
خطأ

399
00:21:44,488 --> 00:21:49,400
يبدو وكانه احمق ذاتي هام
ولكنه يروق لي 


401
00:21:49,427 --> 00:21:51,895
مكتب كيسي موجود في قاعه سكارنز

402
00:21:51,929 --> 00:21:54,598
ولديه ساعات متاخرة في مكتبه

403
00:21:54,632 --> 00:21:57,366
في حالة قرر (غلر) الظهور
ساكون هنا ايضا


405
00:21:57,835 --> 00:22:03,636
تاتي هذه الافكار من الناس الذين يعتقدون بأن لا يوجد حصن ذو قرون
لانهم كانو متاخرين للصعود الى سفينه نوح


408
00:22:04,977 --> 00:22:06,678
حسنا , هذا كل شي اليوم

409
00:22:06,712 --> 00:22:11,649
اقراو الفصل التاسع الى العاشر للاسبوع المقبل

410
00:22:11,684 --> 00:22:13,618
شكرا

411
00:22:20,159 --> 00:22:23,962
- بروفيسور كيسي
- نعم

412
00:22:23,996 --> 00:22:26,131
اعتقد بانك في خطر

413
00:22:28,067 --> 00:22:32,370
ماهي مجموعة المجانين التي تنتمي اليها ؟

414
00:22:32,404 --> 00:22:33,904
انا احاول تحذيرك فحسب 

415
00:22:33,939 --> 00:22:36,740
حسنا اذن , انت شخص جيد



417
00:22:36,875 --> 00:22:41,100
هل لديك فكرة 
كم عدد التهديدات التي اتلقاها كل اسبوع ؟

419
00:22:41,112 --> 00:22:42,246
هذه المرة جدية 

420
00:22:42,280 --> 00:22:43,580
ارجوك

421
00:22:43,615 --> 00:22:45,615
الا اذا كان لديك بعض الادلة

422
00:22:59,899 --> 00:23:03,134
مصعد واحد وسلالم واحدة
يساوي مخرجين


424
00:23:03,636 --> 00:23:06,005
واخيرا , سأستفيد من ترافيس

425
00:23:14,580 --> 00:23:15,814
مكان جميل

426
00:23:15,849 --> 00:23:17,149
اشكر غلر

427
00:23:17,183 --> 00:23:18,784
هو من وجده 

428
00:23:18,818 --> 00:23:20,386
اذن , في هذا المكان بدا كل الامر

429
00:23:21,621 --> 00:23:24,189
وسينتهي فيه بالنهاية

430
00:23:24,223 --> 00:23:28,500
لقد اصبح من المهم لك 
بأن تقتل راكب المظلم للترافيس


432
00:23:28,628 --> 00:23:31,863
نعم

433
00:23:31,897 --> 00:23:36,200
كنت سأفعل اي شي لأتخلص 
من راكبك المظلم


435
00:23:36,201 --> 00:23:40,837
لست متاكد بانك حاولت

436
00:23:40,872 --> 00:23:43,039
انت فقط اعدت النظر 

437
00:23:43,073 --> 00:23:45,641
اذن, مالذي ستفعله به فور قتل غلر

438
00:23:45,676 --> 00:23:47,777
اسمح له بالبداية من جديد

439
00:23:47,811 --> 00:23:52,281
اعرف مجموعة قليلة من الناس الذين لا يستخدمون هوياتهم

440
00:23:52,316 --> 00:23:54,250
شرائحك ؟

441
00:23:54,284 --> 00:23:58,555
سأقتل (غلر) وترافيس سيحصل على فرصة ثانية

442
00:23:58,589 --> 00:24:01,558
الاول انا لم اقابله

443
00:24:04,329 --> 00:24:06,197
كيف هو غلر ؟

444
00:24:06,231 --> 00:24:07,665
السنة الاولى في الكلية 


445
00:24:07,699 --> 00:24:13,034
اخذت حصصه
وهو اخذني تحت جناحه



447
00:24:14,007 --> 00:24:18,711
جعلني اشعر وكأني جزء من شي مهم

448
00:24:20,314 --> 00:24:25,085
واعرف ان الامر يبدو جنوني

449
00:24:25,119 --> 00:24:28,789
ولكنه اقنعني بان الاله اختارنا

450
00:24:28,823 --> 00:24:33,593
لنصبح شاهدين

451
00:24:33,628 --> 00:24:36,597
والشاهدين ماذا يفعلون ؟

452
00:24:36,631 --> 00:24:41,400
يسننون قوانين الكتاب الوحي
ويجلبون العالم الجديد


454
00:24:41,469 --> 00:24:45,706
من خلال نهاية واحدة

455
00:24:45,740 --> 00:24:47,908
لماذا كنت تريد فعل هذا ؟

456
00:24:50,844 --> 00:24:56,313
هل اردت يوما مسح كل شي وتنظيفه
وتبدأ حياتك من جديد


458
00:25:07,860 --> 00:25:09,627
فور قتل (غلر) يمكن ان تبدا من جديد

459
00:25:16,803 --> 00:25:18,404
ها هو غلر

460
00:25:18,438 --> 00:25:20,473
لنذهب

461
00:25:30,050 --> 00:25:31,984
سأخذ المصعد

462
00:25:32,018 --> 00:25:35,221
اذا كان غلر اخذ المصاعد ربما استطيع ان اسبقه

463
00:25:35,255 --> 00:25:38,324
راقب السلالم وتاكد بانه لا يهرب بسببي

464
00:25:38,358 --> 00:25:40,660
ابقى هنا

465
00:25:43,764 --> 00:25:45,998
غلر ليس لديه الكثير من الافضلية

466
00:25:52,972 --> 00:25:55,473
هو يعلم بأني هنا

467
00:26:59,307 --> 00:27:02,075
هيا

468
00:27:03,477 --> 00:27:05,611
غلر

469
00:27:15,323 --> 00:27:16,790
اسف

470
00:27:16,824 --> 00:27:18,125
لقد امرتني بعدم التحرك

471
00:27:18,159 --> 00:27:19,159
هل رأيت غلر ؟

472
00:27:19,193 --> 00:27:20,460
لا

473
00:27:27,668 --> 00:27:29,635
ابقى خلفي

474
00:27:40,848 --> 00:27:43,350
هذه غلطتي

475
00:27:43,384 --> 00:27:46,019
ترافيس يبرهن ليكون توبتي

476
00:27:48,055 --> 00:27:51,124
لا يوجد الكثير من الدم

477
00:27:51,158 --> 00:27:55,395
يمكن ان يكون (كيسي ) على قيد الحياة

478
00:27:55,429 --> 00:27:57,363
لنذهب

479
00:28:08,074 --> 00:28:10,209
لا اصدق بأننا ضيعناه

480
00:28:10,243 --> 00:28:14,746
وكيسي , سيقتله لا محالة

481
00:28:14,780 --> 00:28:17,981
لازلنا نستطيع ايقافه

482
00:28:18,016 --> 00:28:19,149
كيف ؟

483
00:28:19,184 --> 00:28:22,152
من خلالك

484
00:28:22,187 --> 00:28:24,021
موقعه رسمي الذي يكتبه غلر

485
00:28:24,055 --> 00:28:26,289
انها مهمة بالنسبة له

486
00:28:26,324 --> 00:28:29,793
ارسل رسالة له

487
00:28:29,827 --> 00:28:31,528
اخبره بانك غيرت رأيك

488
00:28:31,562 --> 00:28:33,062
وتحتاج بان تراه

489
00:28:33,097 --> 00:28:36,099
سأرسل له الان

490
00:28:40,905 --> 00:28:46,240
استمر بإرساله الرسائل فحسب
واتصل علي عندما يرد عليك


492
00:28:47,979 --> 00:28:51,649
يرسل ترافيس رسائل مثل  الابن الضال

493
00:28:51,683 --> 00:28:54,485
اذا كان الامر سيعيده الى الافضل فلا بأس بذلك 

494
00:28:54,520 --> 00:28:57,889
لا ردود من غلر

495
00:28:57,924 --> 00:28:59,057
مرحبا , صباح الخير

496
00:28:59,092 --> 00:29:01,827
هل شخص ما سيساعدك بمكاحفة الجريمة ؟

497
00:29:01,862 --> 00:29:04,798


498
00:29:04,832 --> 00:29:06,132
ممتاز

499
00:29:10,103 --> 00:29:11,203
مورغان

500
00:29:11,237 --> 00:29:13,271
قاتل القيامة قتل مرة اخرى عند جنوب ميامي

501
00:29:13,306 --> 00:29:15,006
كيسي

502
00:29:15,041 --> 00:29:17,008
انا على طريقي

503
00:29:17,042 --> 00:29:19,243
قاعة محاضرة (كيسي) بالطبع 

504
00:29:19,278 --> 00:29:21,312
غلر قتله مكان ما ينصح فيه 

505
00:29:21,346 --> 00:29:25,316
مذهب الحاده حساسة جدا اتجاه اليافعين 


506
00:29:34,394 --> 00:29:36,429
هذا هو البروفيسور ترنت كيسي

507
00:29:36,463 --> 00:29:38,230
عالم احياء تطوري

508
00:29:38,265 --> 00:29:39,532
وملحد

509
00:29:39,566 --> 00:29:40,934
تفقدو هذا

510
00:29:40,968 --> 00:29:43,737
المعدة محفورة على شكل الفا اوميغا

511
00:29:43,771 --> 00:29:44,938
مماثلة الى بائع الفاكهه 

512
00:29:44,972 --> 00:29:46,173
هذا الشخص الوحيد في عداد المفقودين

513
00:29:46,207 --> 00:29:47,941
واليد

514
00:29:47,975 --> 00:29:49,676
تلك فعلة جديدة

515
00:29:49,711 --> 00:29:51,845
والتجعيد على صعيد المعصم

516
00:29:51,880 --> 00:29:53,447
تشير بان اليد كانت قد ازيلت بعد الوفاة

517
00:29:53,481 --> 00:29:57,050
ووجه الشاحب
وجميع دمه استنزف

518
00:29:57,084 --> 00:29:59,552
يبدو انه كان ملسوع ونزف للخارج

519
00:29:59,586 --> 00:30:04,454
اخذ (غلر) صفحة اخرى 
من قواعد لعبة اخي براين

521
00:30:06,559 --> 00:30:09,661
تجويف معدته اصبح اجوف


522
00:30:09,696 --> 00:30:13,866
اي رهانات على الجائزة ما تركه (قاتل القيامه) في داخل 

523
00:30:13,900 --> 00:30:15,668
الادلة الجنائية تركو الغرفة 

524
00:30:15,702 --> 00:30:18,004
لم يجدو اية اسلاك او دم

525
00:30:18,038 --> 00:30:19,973
اذا كانت هذه سلطانية الغضب 

526
00:30:20,007 --> 00:30:23,042
اذن, مالذي سيحدث بعدها  ؟

527
00:30:23,076 --> 00:30:25,410
افتحه

528
00:30:25,445 --> 00:30:28,413
استعدو لأي شي مرعب



530
00:30:34,119 --> 00:30:36,520
انه فارغ

531
00:30:36,555 --> 00:30:40,090
اذن , اين سلطانية الغضب ؟

532
00:30:40,125 --> 00:30:42,292
لنأخذه الى غرفة الفحص والتشريح 

533
00:30:42,327 --> 00:30:44,328
- فليحضر احدكم سرير متحرك
- سأتولى الامر

534
00:30:44,362 --> 00:30:46,597
كوين محق

535
00:30:46,631 --> 00:30:51,435
اذا كانت كل اوعية بداخلها طاعون 
... فإن الرب صب

536
00:30:52,571 --> 00:30:54,238
لا تفعل

537
00:30:57,375 --> 00:30:59,677
يا الهي

538
00:30:59,711 --> 00:31:01,712
! ما هذا

539
00:31:05,651 --> 00:31:07,586
غلر لم يرى الغضب الالهي 

540
00:31:07,620 --> 00:31:09,921
حتى يرى غضبه

541
00:32:01,610 --> 00:32:03,510
هل انتي جادة ؟

542
00:32:03,545 --> 00:32:05,012
اوعية من الدم سقطت على رأسي

543
00:32:05,047 --> 00:32:06,747
كأنها استعارة لعينه كاملة 

544
00:32:06,782 --> 00:32:08,182
لحياتي الكاملة

545
00:32:08,216 --> 00:32:09,617
لست متاكدة بأني اؤمن بالله

546
00:32:09,651 --> 00:32:12,086
ولكني متاكدة جدا بأنه يكرهني

547
00:32:12,120 --> 00:32:15,690
خسارة والديك امر صعب

548
00:32:15,724 --> 00:32:20,561
وان يقتل حبيبك امامك امر لا يصدق

549
00:32:20,596 --> 00:32:22,430
واكتشاف بان خطيبك هو قاتل متسلسل 

550
00:32:22,464 --> 00:32:27,035
هل ذكرت بأنه كان اخو ديكستر الطبيعي ؟

551
00:32:27,069 --> 00:32:29,771
لا , لم تذكري

552
00:32:29,805 --> 00:32:31,139
.. انتظر لحظة

553
00:32:31,173 --> 00:32:33,007
قاتل شاحنة الثلج كان اخوك ؟ 

554
00:32:33,042 --> 00:32:35,543
لا , ديكستر كان متبنى 

555
00:32:35,578 --> 00:32:37,779
لذا لا يربطنا , قرابة دم

556
00:32:37,813 --> 00:32:40,949
اوه

557
00:32:40,983 --> 00:32:44,319
ماذا ؟
ماذا تعني " اوه" بالضبط ؟

558
00:32:44,353 --> 00:32:48,200
ذكرتي بأن اباك لم يعطي لك الاهتمام الكبير



560
00:32:48,258 --> 00:32:50,192
كيف كانت تبدو علاقته مع ديكستر ؟

561
00:32:50,226 --> 00:32:54,329
هم فعلو كل شي مع بعض

562
00:32:54,363 --> 00:32:58,533
... وبدون امك 

563
00:32:58,568 --> 00:33:00,268
كنت متروكة في الخلف

564
00:33:02,171 --> 00:33:05,974
يمكنك ان تمضي الى الامام , ديبرا 

565
00:33:06,008 --> 00:33:09,500
ولكن سيعني بانك ستاخذين المسؤلية
لمشاعرك واختياراتك


567
00:33:09,612 --> 00:33:11,113
ماذا يعني هذا ؟

568
00:33:14,118 --> 00:33:15,985
ارجوك , لا تسئ فهمي 

569
00:33:16,020 --> 00:33:18,588
انا حساسة جدا للصدمات

570
00:33:18,622 --> 00:33:20,591
والمأساة بانك جربتيه

571
00:33:20,625 --> 00:33:23,727
ولكن , طالما علاقاتك الفاشلة

572
00:33:23,762 --> 00:33:25,696
... مقلقة

573
00:33:27,498 --> 00:33:28,932
ماذا ؟

574
00:33:28,966 --> 00:33:31,401
نحن نتحمل مسؤلية اختيارنا لشريك الحياة

575
00:33:31,435 --> 00:33:34,570
هراء

576
00:33:34,605 --> 00:33:39,539
كيف كان من المفترض ان اعرف بأن (رودي) كان قاتل شاحنة الثلج


578
00:33:41,278 --> 00:33:43,245
هل تقولين بان كنت اريد ان اكون مع قاتل متسلسل ؟

579
00:33:43,280 --> 00:33:44,480
عمدا ؟

580
00:33:44,514 --> 00:33:48,181
اعتقد بان لديك تاريخ بالاختيار مع الرجال
الغير لائقين والغير متوفرين

582
00:33:48,285 --> 00:33:52,021
حسنا , مالذي تريدينه ان اقول

583
00:33:52,055 --> 00:33:54,657
بان حياتي كارثة من حطام قطار ؟

584
00:33:54,691 --> 00:33:57,127
بان حياتي قذرة . حسنا انا بالفعل اعرف هذا

585
00:33:57,161 --> 00:33:58,528
هذه ليست اخبار جديدة الي , حسنا ؟

586
00:33:58,563 --> 00:33:59,931
اعرف باني محطمة 

587
00:33:59,965 --> 00:34:02,099
هل تعرفين بأنك لست مضطرة بان تكوني هكذا ؟

588
00:34:02,134 --> 00:34:05,871
تستطيعين ان تلتقطي الحطام 

589
00:34:05,905 --> 00:34:08,707
- كيف ؟
- عن طريق صنع اختيارات مختلفة

590
00:34:08,741 --> 00:34:10,742
عن طريق كسر الانماط الخاصة بك

591
00:34:10,776 --> 00:34:14,079
ديبرا , سيكون الامر صعب

592
00:34:14,113 --> 00:34:16,749
ولكنك تستطيعين استعادة نفسك من جديد

593
00:34:16,783 --> 00:34:19,551
تستطيعين ذلك 

594
00:34:28,762 --> 00:34:32,498
سمعت عن حمام الدم في مسرح الجريمة 

595
00:34:32,532 --> 00:34:33,899
هل انتي بخير ؟

596
00:34:33,934 --> 00:34:36,736
انا بخير 

597
00:34:36,770 --> 00:34:38,170
كنت قادمة من تحت لكي اتحدث معك

598
00:34:38,205 --> 00:34:39,772
بخصوص طلبك لفتح قضية مكالمة الفتاة الميتة

599
00:34:39,806 --> 00:34:41,641
و ؟

600
00:34:41,675 --> 00:34:45,244
لا يمكنك ارجاع قضية غير محلولة الى صحنك
يا الهي

602
00:34:45,780 --> 00:34:46,846
هل ستناقش في هذا الامر مرة اخرى

603
00:34:46,881 --> 00:34:48,481
احذري , يا حضرة الملازم 

604
00:34:48,516 --> 00:34:50,450
سأقوم بإيقافك هناك فحسب , اوكي ؟ 

605
00:34:50,484 --> 00:34:53,153
- المعذرة ؟
- مررنا بهذا من قبل

606
00:34:53,187 --> 00:34:57,054
ستقولين لن يحدث
والافضل ان تفعلي ما آمرك به 


608
00:34:57,190 --> 00:34:59,692
لانك ستقومين بإرعابي بنظرة مخيفة

609
00:34:59,726 --> 00:35:06,200
ولكني سئمت بالفعل لأجراء هذه المحادثة 


611
00:35:06,232 --> 00:35:08,834
لهذا , ساقوم بكسر النمط الان

612
00:35:08,868 --> 00:35:11,103
اذا كانت لديك مشكلة معي

613
00:35:11,138 --> 00:35:13,907
في تحقيق جرائم القتل المحتملة

614
00:35:13,941 --> 00:35:17,009
التي هي عملي
اذن افصليني من العمل


616
00:35:17,678 --> 00:35:20,647
ساقوم بإعادة فتح القضية

617
00:35:44,437 --> 00:35:47,138
مورغان لن تدع قضية الفتاة الميتة تذهب

618
00:35:47,172 --> 00:35:48,239
تبا

619
00:35:48,273 --> 00:35:49,407
كان بإستطاعتي الضغط عليها اكثر 

620
00:35:49,441 --> 00:35:51,910
ولكنها ستكون مريبة كثيرا

621
00:35:53,913 --> 00:35:56,181
هل تعرفين ان الامر لم يكن كذلك حتى قمت بإنعاش القلب والرئة

622
00:35:56,215 --> 00:35:59,017
باني رايت المخدرات وادركت بانها ماتت بجرعة زائدة

623
00:35:59,051 --> 00:36:01,553
ماريا ,انا اقسم باني فعلت كل ما استطيعه

624
00:36:01,587 --> 00:36:05,990
وظيفتك كانت ستنتهي لو بقيت 

625
00:36:06,024 --> 00:36:08,192
مالذي تفكر به (مورغان) بحق الجحيم

626
00:36:08,227 --> 00:36:09,794
الا تعرف متى تتراجع ؟

627
00:36:09,828 --> 00:36:12,831
حسنا , الم يكن هذا العناد السبب  الذي جعلك ترقيها

628
00:36:12,865 --> 00:36:15,834
في المقام الاول ضد نصيحتي , بالطبع 


629
00:36:21,640 --> 00:36:23,108
علينا ايقافها

630
00:36:23,142 --> 00:36:26,578
لا تقلق

631
00:36:35,821 --> 00:36:37,255
مرحبا

632
00:36:37,289 --> 00:36:39,090
الشرطة وجدت جثة كيسي

633
00:36:40,892 --> 00:36:43,260
سلطانيات الغضب , لقد فعلها

634
00:36:43,295 --> 00:36:44,629
الجثة مفقود منها اليد 

635
00:36:44,663 --> 00:36:46,863
هل لديك اي فكرة لماذا (غلر) اخذها ؟

636
00:36:46,898 --> 00:36:50,100
الكتابة موجودة في الحائط 

637
00:36:50,134 --> 00:36:52,368
- ماذا ؟
- التعبير

638
00:36:52,403 --> 00:36:54,470
انها ماخذوه من الكتاب المقدس

639
00:36:54,504 --> 00:36:57,072
اصابع من يد الانسان اختفت

640
00:36:57,107 --> 00:37:02,944
وكتب عليها
ايامك معدودة

641
00:37:02,978 --> 00:37:04,812
سيرسل (غلر) رسالة اخرى 

642
00:37:04,847 --> 00:37:06,480
ماهي الرسالة ؟

643
00:37:08,717 --> 00:37:10,117
لا اعرف

644
00:37:10,152 --> 00:37:11,652
ولكن الامر لا يهم

645
00:37:11,686 --> 00:37:13,721
غلر اتصلني معه من خلال موقعه الرسمي

646
00:37:13,755 --> 00:37:15,256
يريدني ان اقابله في الكنيسة اليوم

647
00:37:15,290 --> 00:37:17,024
ابقى في الغرفة ,ساتي اليك لاحقا

648
00:37:21,297 --> 00:37:23,264
هل لديك عمل دم لسلطانيات الغضب ؟

649
00:37:23,299 --> 00:37:25,567
نعم , لتو انتهيت

650
00:37:25,601 --> 00:37:28,637
ولدي اخبار جيدة
كان الدم خالي من مسببات الامراض

651
00:37:28,671 --> 00:37:30,505
اذن , الطلقة التي حصلت عليها كانت مجرد متعة

652
00:37:32,775 --> 00:37:34,609
هل انتي بخير ؟

653
00:37:34,644 --> 00:37:36,612
نعم , رميت للتو فرد من الحذاء

654
00:37:36,646 --> 00:37:40,883
لانهم معبئين بالدم , ولكني جيدة

655
00:37:40,918 --> 00:37:45,956
لاني انا هنا اذا تحتاجين الى كرسي

656
00:37:45,990 --> 00:37:48,224
- ماذا ؟
- ما قلتيه لي سابقا ؟

657
00:37:48,258 --> 00:37:49,825
انا كرسي

658
00:37:49,859 --> 00:37:51,193
نعم , ولكني لا اريد كرسي

659
00:37:51,227 --> 00:37:53,362
اريد طاولة 

660
00:37:53,396 --> 00:37:55,497
مالذي تقولينه ؟

661
00:37:55,531 --> 00:37:58,099
لا تهتم

662
00:37:58,134 --> 00:38:00,234
هل وضعنا جيد ؟

663
00:38:01,970 --> 00:38:04,605
لا اعرف اذا كنت كذلك 

664
00:38:04,639 --> 00:38:06,673
لست متاكدة , ولكني ساتطلع لأمرنا

665
00:38:14,215 --> 00:38:16,349
لويس غرين رجل بالفعل

666
00:38:16,383 --> 00:38:18,185


667
00:38:18,219 --> 00:38:19,553
ستقوم بقذف الخيمه

668
00:38:19,587 --> 00:38:20,854
حسنا , اتذكر باني اكتشفته

669
00:38:20,888 --> 00:38:22,022
عندما قمت بإعادة النظر

670
00:38:22,056 --> 00:38:23,189
مالذي فعله ؟

671
00:38:23,224 --> 00:38:26,226
محلول اي بي اي , من موقع غلر الرسمي

672
00:38:26,260 --> 00:38:29,897
وتعقب العنوان

673
00:38:29,931 --> 00:38:32,066
اندرسون , اجلب معداتك 

674
00:38:32,100 --> 00:38:34,335
ساكون خلفك

675
00:38:36,871 --> 00:38:38,238
نعم , هذا رقم " الاي بي " عنواني 

676
00:38:38,273 --> 00:38:40,541
ولكنه غير مضمون , لهذا لا استطيع اخبارك 

677
00:38:40,575 --> 00:38:41,909
من كان يستخدم الاشارة 

678
00:38:41,943 --> 00:38:43,377
ما مدى نطاق الاشارة ؟

679
00:38:43,411 --> 00:38:44,878
تاخذ حوالي خمس مائة قدم 

680
00:38:44,912 --> 00:38:46,713
حسنا , ستضع حوالي الف ميلي واط 

681
00:38:46,747 --> 00:38:50,150
اعتقد على الاغلب سيكون اقرب من 900 قدم 

682
00:38:50,185 --> 00:38:51,985
هل اتو هؤلاء الى هنا ؟

683
00:38:52,020 --> 00:38:54,855
ماكنت لأعرف ولكني استطيع ابقاء عيني مفتوحة

684
00:38:54,889 --> 00:38:56,390
- اذا ترغبون
- نعم , سنقدر ذلك 



686
00:38:59,094 --> 00:39:02,661
هل تعلمون , بان رجالكم المطلوبين
يمكنهم القيادة واستخدام اجهزتهم ولن يخرجو من سيارة



688
00:39:02,965 --> 00:39:04,699
حوالي 900 قدم

689
00:39:04,733 --> 00:39:06,267
اخذي او اعطي

690
00:39:06,301 --> 00:39:07,935
بالاضافة , اذا كان هناك نطاق هوائي في داخل 

691
00:39:07,969 --> 00:39:09,236
ماذا كان ذلك سيفعل ؟

692
00:39:09,270 --> 00:39:13,106
ادعمي الاشارة عن طريق بضعة اميال

693
00:39:13,141 --> 00:39:15,142
مالذي تفكرين 

694
00:39:15,176 --> 00:39:17,511
اريد من دائرة الاعلام ان تجلب البعض منهم والمعجبين

695
00:39:17,545 --> 00:39:21,014
بالتعميم على المنطقة المحيطة بها سنرى ما ياتي معها

696
00:39:21,048 --> 00:39:24,684
لويس , ساشتري لك (بير) ولكنها ستأخذ وقت طويل


697
00:39:24,718 --> 00:39:27,720
شكرا
لدي مشاريع على كل حال



700
00:39:41,069 --> 00:39:44,105
الناس يحبون العابهم

701
00:39:44,139 --> 00:39:47,242
- يوجد الكثير من المال فيها
- نعم

702
00:39:47,276 --> 00:39:52,046
اعتقد

703
00:39:52,080 --> 00:39:56,484
... بان لديك مجموعة تامة 

704
00:39:56,518 --> 00:40:01,722
من المجموعات

705
00:40:01,756 --> 00:40:04,758
لا , لا ادع الكثير من الناس يدخلون هنا 

706
00:40:04,792 --> 00:40:06,226
من الواضح


707
00:40:06,261 --> 00:40:10,964
باني اكثر من تعويض لشي

708
00:40:10,998 --> 00:40:12,867
لقد عرفت لكي اجمع 

709
00:40:12,901 --> 00:40:14,468
- نعم ؟


710
00:40:14,503 --> 00:40:18,006
لقد مررت بمراحل في الثانوية 

711
00:40:18,040 --> 00:40:22,577
كان لدي (زليون) تلك الاساور المطاطية السوداء

712
00:40:22,611 --> 00:40:25,413
وارتدي لهم مثل الدروع الواقية للبدن

713
00:40:25,447 --> 00:40:27,249
اذن ؟

714
00:40:27,283 --> 00:40:30,919
لذا من الغريب باني اتفهم

715
00:40:33,156 --> 00:40:36,124
لماذا رفضت مصاحبتي ؟

716
00:40:36,159 --> 00:40:38,761
,, كنت

717
00:40:38,795 --> 00:40:42,064
كنت احاول ان احترم الرقيب باتيستا

718
00:40:42,099 --> 00:40:44,567
اخوك كان يحمل معه

719
00:40:44,601 --> 00:40:48,337
مسدس كبير جدا , على كل حال 

720
00:40:48,372 --> 00:40:52,876
هو نوعا ما لطيف , لهذا ابتعدت عنك

721
00:40:52,910 --> 00:40:54,778
لقد اخافك 

722
00:40:54,812 --> 00:40:56,980
هل يجعلني ذلك ضعيف اذا قلت نعم

723
00:40:57,014 --> 00:41:00,317
يجعلك صادقا

724
00:41:48,599 --> 00:41:50,401
يوجد باب اخر على ذلك الجانب

725
00:41:50,435 --> 00:41:51,702
عند غرب نارذكس

726
00:41:51,737 --> 00:41:53,704
وباب في نهاية 

727
00:41:53,739 --> 00:41:56,241
كن قريبا من الخزانة

728
00:41:56,275 --> 00:41:58,310
ولكن دائما تذهب الى المدخل الرئيسي

729
00:41:58,344 --> 00:42:00,346
- كلانا نذهب
- ومن ثم سنذهب في ذلك الاتجاه

730
00:42:00,380 --> 00:42:04,049
وماذا بعد ؟

731
00:42:04,084 --> 00:42:07,719
تحدث معه فحسب واخبره بانك ارتكبت اخطاء

732
00:42:07,754 --> 00:42:09,955
وبانك اسف لجعله متورط 

733
00:42:09,989 --> 00:42:11,923
وماذا ستفعل ؟

734
00:42:11,958 --> 00:42:14,659
سارجع الى طريق عودتي

735
00:42:14,694 --> 00:42:17,863
... ومن ثم 

736
00:42:17,897 --> 00:42:20,064
من الافضل ان لا تعرف

737
00:42:22,701 --> 00:42:24,435
لا تثق بي

738
00:42:24,469 --> 00:42:28,505
- ليس الامر ذلك
- لا , انا اتفهم

739
00:42:28,540 --> 00:42:29,606
غلر ذكي جدا

740
00:42:29,641 --> 00:42:32,009
اريد ان ابقيها هكذا 

741
00:42:32,044 --> 00:42:34,512
افعل ما عليك فعله فحسب

742
00:42:37,317 --> 00:42:39,051
سأفعل

743
00:43:12,421 --> 00:43:14,556
مرحبا , ترافيس

744
00:43:14,590 --> 00:43:18,226
بروفيسور غلر

745
00:43:18,260 --> 00:43:23,398
انا متعجب بانك لم تنفجر من الاحتراق

746
00:43:23,432 --> 00:43:26,935
الرب لطيف جدا

747
00:43:26,970 --> 00:43:30,072
الرب لا يريد ايذائي

748
00:43:30,106 --> 00:43:32,374
لا تخبرني ما يريده الرب

749
00:43:32,409 --> 00:43:34,443
او لا يريد

750
00:43:34,477 --> 00:43:39,146
ليست لديك فكرة  
انت مخطئ

752
00:43:39,916 --> 00:43:42,885
انا لا اؤمن بإله قاسي

753
00:43:42,919 --> 00:43:44,820
اذن اذهب واقرأ الكتاب المقدس

754
00:43:44,854 --> 00:43:46,555
لان الرب وعد

755
00:43:46,589 --> 00:43:49,491
بأن اللسان الملتوية سوف تقطع 

756
00:43:49,526 --> 00:43:51,460
وسيجعلك تسيل دموع طرفة من اطرافه

757
00:43:51,494 --> 00:43:55,063
وسيدمرك الى الابد

758
00:43:55,098 --> 00:43:57,766
توبة خطاياك , ترافيس

759
00:43:57,800 --> 00:44:02,604
او سوف تحترق في نار خالدة 

760
00:44:02,638 --> 00:44:05,874
لقد حاولت بان افعل , ما اعتقدته صواب

761
00:44:05,908 --> 00:44:09,144
- ما اعتقدته ؟
- ! لا

762
00:44:09,178 --> 00:44:12,581
الرب يعطي العديد من الفرص

763
00:44:12,616 --> 00:44:16,151
وانت خيبت امله , من وقت لأخر 

764
00:44:16,186 --> 00:44:19,656
ولكنه يحبك

765
00:44:19,690 --> 00:44:23,527
هو بالفعل يحبك

766
00:44:23,562 --> 00:44:28,098
سيعطيك اكثر من فرصة

767
00:44:28,133 --> 00:44:31,368
وكل ما عليك ان تفعله هو الاستماع اليه

768
00:44:33,604 --> 00:44:36,473
تعال الي

769
00:44:56,228 --> 00:45:00,866
لديك الكثير للتقوم به , من اجل ان تعطي فرصة ثانية لترافيس

770
00:45:00,900 --> 00:45:02,802
الامر متروك له ماذا يفعل بحياته 

771
00:45:02,836 --> 00:45:04,236
فور انتهائي من غلر

772
00:45:04,271 --> 00:45:06,439
وماذا عن حياتك

773
00:45:06,473 --> 00:45:07,906
حياتي ؟

774
00:45:07,940 --> 00:45:09,842
ديكستر , الشرطة اقتربت من غلر 

775
00:45:09,876 --> 00:45:11,243
انت تخاطر بحياتك هنا 

776
00:45:11,278 --> 00:45:12,678
الامر لا يتعلق فقط لترافيس

777
00:45:12,712 --> 00:45:14,379
انت لست اناني

778
00:45:14,414 --> 00:45:17,015
انا اكثر مما كنت تعتقد به ان اكون

779
00:45:17,050 --> 00:45:19,651
اذن , اذا ازلت راكب ترافيس المظلم 

780
00:45:19,685 --> 00:45:22,353
مالذي ستجتنيه بعد كل هذا ؟

781
00:45:22,387 --> 00:45:26,924
ربما , استطيع ان تعلم التحكم بذاتي

782
00:45:26,958 --> 00:45:29,860
... ربما استطيع اكون 

783
00:45:29,894 --> 00:45:31,862
- افضل
- افضل ماذا ؟

784
00:45:31,897 --> 00:45:33,264
افضل شخص ؟

785
00:45:33,298 --> 00:45:35,433
انا لا اهتم اذا كنت سأصبح شخص جيد

786
00:45:35,468 --> 00:45:36,634
لقد فات الاوان لهذا 

787
00:45:36,669 --> 00:45:38,670
اذن , مالذي تهتم به ؟

788
00:45:42,275 --> 00:45:46,947
افضل اب لابني

789
00:45:46,981 --> 00:45:49,949
هل فاجاتك بكلامي ؟

790
00:45:53,720 --> 00:45:58,524
اريد ان اكون افضل اب لهاريسون 

791
00:46:06,165 --> 00:46:08,133
لدي عمل للقيام به 

792
00:47:03,892 --> 00:47:05,560
ترافيس

793
00:47:05,594 --> 00:47:08,496
لا يزال يتنفس 

794
00:47:08,530 --> 00:47:10,664
ترافيس

795
00:47:10,699 --> 00:47:12,666
اين غلر ؟

796
00:48:46,360 --> 00:48:48,362
غلر ؟

797
00:48:54,087 --> 00:48:56,489
انه ميت منذ وقت طويل

798
00:48:59,975 --> 00:49:02,309
هل قام ترافيس بالتمثيل وحيدا ؟

799
00:49:05,419 --> 00:49:10,184
هل قتل ترافيس كل اولئك الناس ؟