!ماهذا ؟
ماهذا ؟!؟
...هذا
هل هذا الحب الأول ؟!؟
أنا أحد التوابع الثلاث لمجموعة كانتو , مينابي كازويا
عمري 22 ، برجي العذراء
..أحب الكحول , القتال ,أنيكي و
...أنيكي
..أنيكي بالنسبة لي كل شيء
..وكنت رئيسا لمجموعة غورين المتهورة في ساتياما
منذ سنتان إنتقلت إلى مجموعة كانتو
...الناس يدعونني بالإبرة
"الإبرة كازويا"
هذا المقر
مرحبا
... أنا مسؤولة صف ساكاكي من أكاديمة أجنيس
إسمي مينامي
...ساكاكي
!مفقود
! أنيكي مفقود ؟
ماذا ؟
!سيدي !أنيكي
بقرة ؟
!سيدي
!أنيكي
!أنيكي تمالك نفسك
...الحطاب
الحطاب ؟
كل شيء على مايرام , هو حي
...عظيم
!ماكي
!إختبئ
!بالتأكيد هم إستطاعوا رؤيتنا
ساكاكي , إذا كنت هنا ؟
ساكاكي ؟
أنيكي بـخير هو فقط نائم
أنيكي ؟
هذا أخ ماكي الصغير ميكي
فهمت
هل أنت والد ساساكي ؟
...هاه؟
نعم...أنا والده
فهمت ..أنا آسفة لجعلك تقلق
أنا مسؤولة صف ساساكي المعلمة مينامي
...ماذا
!أنيكي
ماكي هل أنت بخير ؟ ماكي
أنا مسرورة لأننا وجدناك
سأقوم بالإتصال بغرفة المعلمين
..ماكي
...أي شخص جميل هي
"ماكي ماكي.. " أنا سأقتلك ثلاث مرات
!!ماكي ! ماكي
!أين نحن ؟
! ماذا فعلت ؟
!أين عائلة كومدا ؟
!!سيدي ! المدرسة ! المدرسة
..هاه؟ المدرسة
هاه ! إمتحان الشجاعة ..أمي -أمي-يمو-را ؟
هيكاري ذهبت إلى المنزل منذ مدة
ماذا ؟
! يتركني لوحدي أثناء إختبار الشجاعة .. ساساكي أنت الأسوأ
هي غاضبة جدا
أنيكي ,الأسوأ ؟
لقد قمت بإخافتها
ماذا فعلت لهيكاري ؟
هاه؟
ماذا ؟
لماذا...لماذا تدعوها بإسمها الأول ؟
لأننا نعرف بعضناالبعض منذ كنا صغار
لماذا هربت , ماكي ؟
..حسنا
...أيدينا كانت متشابكة
...أيدينا كانت متشابكة..والأشباح كانت على شكل الحطاب
.. حسنا ,إنه خطأي
لذا أريد الإعتذار منها , ماذا علي أن أفعل ساكورا؟
أنا لا أعلم
لماذا لا تفكر بنفسك ؟
هاه؟
لماذا أنت بارد جدا ؟
أنا لست بارد
هي شخصية جدية
الهروب .. الكذب .. هذا يجعلك شخص سيء
الإعتذار هو الطريق الوحيد , لا ؟
السيد إنتهى من الدروس الإضافية , وسجل في فصل تـحضير إمتحانات الدخول
..بسبب توجيه معلمته
بدأ يسعى لمعرفة المزيد من العلم ... وكأنه قام بإنـجاز خلال العطلة الصيفية
حقا ؟
..لذا
هل مسؤولة صفه المعلمة يوريكو جـميلة ؟
نعم
و كأنها ليست من هذا العالم
فهمت .. كنت أعلم
أميمورا , أنا آسف على الهروب , سامـحيني ؟
أنت بـحاجة أن تكون أكثر صدقا
..أنا حقا آسف .. كنت خائف من الأشباح
أعتقد أنه يـجب أن تقوم بهذا مثل الرجل
هل تعتقدين أني كنت أحاول الهرب ؟!؟
!كنت أحاول بشكل أفضل
!!هذا هو ! هذا هو الشكل الذي أحبك عليه
!أنا لا أهتم بما تـحب
أريد معلومات عن الفتاة أميمورا
نعم سيدي
العطلة الصيفية إنتهت والفصل الدراسي الجديد بدأ
...صباح -صباح ... صباح الخير
أوه , أنا مسؤولة أعمال الصف اليوم
هي ... هي تتجاهليني
...ساكاكي
سمعت أنك هربت من إمتحان الشجاعة
حقا ؟ هرب ؟
مسكينة هيكاري
ذلك العمل , كرجل أنت الأسوأ؟
نعم
كرجل أنا الأسوأ ؟
أنا ؟ رجل فوق كل الرجال ؟
الفصل الدراسي بدأ وستكون هناك بعض الأحداث
أولا الإجتماع بثلاث أشخاص
كرجل أنا الأسوأ ؟
يوم الأربعاء القادم , سيكون هناك تدريب لعملية الإخلاء
أعتمد عليك , قائد الصف
ساساكي ؟
هاه؟
نعم
سأوزع عليكم أوراق بحخصوص الإجتماع بثلاث أشخاص
ماهذا الإجتماع بثلاث أشخاص ؟
هو مثل التوجيه .أبواك ومعلمك وأنت , ثلاث أشخاص
لا تنسوا أن تطلعوا أبائكم عليها
" إجتماع بثلاث أشخاص "
آباء ؟
ماذا ؟
...أنا
سأحاول التفكير
مامشكلة هذا الرجل ؟
إنه غير طبيعي
..أنا
!!والد ساساكي
...هذه مشكلة
ترجمة وإنتاج Admiral
{{\an3 !أنا سأكون سئ *السيد الصغير يصبح متمرد:الحلقة 5
!معلمتي
{{\an3 !أنا سأكون سئ *السيد الصغير يصبح متمرد:الحلقة
عذرا
إجتماع الثلاث أشخاص ..لن أحضر
هاه؟
...أنا أعرف مستقبلي , بالإضافة أن والدي مشغول
لكنه في تقريرك يقول أنه يود مقابلتي
"أنت تحاولين بصعوبة لتوجيه ,لذا شكرا جزيلا , وأود مقابلتك قريبا"
ذلك الرجل العجوز .. متى ؟
إذهب وناقش الموضوع مع والدك
أنا لا أستطيع جعل المافيا تأتي إلى المدرسة
..لكن سيدي
ألا يجب عليك سؤال الرئيس ليقوم بهذا ؟
لا , أنت ستقوم بهذا . رجاء
لا ترتدي هذا المعطف , وإرتدي ملابس تـجعلك والد أنيق
أنيكي , هذا غدائك
لا تدع أبي يعلم بهذا الأمر
أنيكي , هل إنتهى من مشكلة الفتاة أميمورا ؟
"أبدو كوالد أنيق "
إجتماع ثلاث أشخاص ..هل قررت إلى أي كلية ستذهبين ؟
لا , ليس بعد
إذا كان الأمر هكذا , يجب أن أقرر أي كلية
سأذهب إلى كلية عمومية
لأنه لدي أخ مقارب لعمري
هيا نذهب
!ماكي ! ماكي ! أسرع
أميـ ..أميـ..أميمورا
...بشأن ماحدث في السابق
..أنا حقا
آسف
أنا .. حقا آسف
..أنا كنت عصبيا
أنا .. كنت
..أنا
!ساساكي ! ساساكي
عملت ما أخبرتنا به و نـجح , صيد الفتيات
صيد الفتيات ؟
!هو رهيب ! قاعدة ساساكي لليد اليسرى
هاه؟ ماهذه قاعدة اليد اليسرى ؟
قاعدة ساساكي العظيمة للحصول على أي فتاة
..الأعظم .. أعني
ساساكي
أنا .. أخذت موعد مع فتاة
فتاة
أنت أيضا ؟
هذا عظيم .. قاعدة ساساكي لليد اليسرى
مثلما يقول ساساكي ..الفتيات ساذجات
..أميـ.. هذا..أميمورا ..ليس كما تعتقدين
إنتظري , أميمورا
لا تلمسني
أنا, أكرهك ... ساساكي
هيكاري
! هذا عظيم , ساساكي
هذا هو تابعي
عرفت أنك مـخلص لي
أنا مـخلص ؟
أنا ؟
سيدي يشعر بالأسى ؟
"لحماية نفسك من الأشياء الساقطة , إختبىء تـحت الطاولة "
هذا عديـم الجدوى
أنيكي , تفضل البودينج
لماذا تنظر إلي بعيون سعيدة ؟
...أنا لست
توقف عن النظر إلي بعيون العطف خلال 10 ثواني
أنا لست متعاطف
أوقف هذه النظرة , وإنظر إلي نظرة إحترام
هل تعتقد أني أحـمق ؟
أنا آسف
!أنت
سيدي , أوقف هذا
إخرس
أخرج
!إخرجوا من هنا
هو عديـم الجدوى
أخي
أنا كنت أفكر بهذا , ترك المدرسة أمر جيد . صحيح ؟
ماذا ؟
لأنك حقا لا تريد الذهاب إليها . صحيح ؟
نعم . بالطبع
صحيح أنت لا تستطيع أن تصبح رجل جيد , إذا أنت غبي
لكن أعتقد أن هذا جيد
أساساً جميع الياكوزرا مـجانين
لا تقلق
أنا سأكون رجل جيد من أجلك
ومن أجل أمي أيضاً
ماذا تعني
إهدأ رجاء, سيدي
هو على حق
أنا أقول هذا لأني أشعر بالأسى عليك
ماذا تفعلون ؟
هاه ؟ ماهذا ؟
لا تنظر , دعني و شأني
!ماكيو
إذا كان لديك شيء لتقوله , قله الآن
لن أقول أي شيء. أنت تريدني أن أسكت وأذهب للمدرسة . صحيح ؟
أصبح كالمجنون .. مثل أطفال المدرسة العليا
..وعندما نصل إلى خلفيات المدرسة
كل زعماءالصفوف عليهم أن يـحسبوا طلابهم ويخبروني بها
أوه . عندما تستخدم الكيس المنتفخ للإخلاء يديك يجب أن تكون هكذا
هكذا . الجميع
ساساكي أنت أيضا
ذراعاك يجب أن تكون أكثر إستقامة , هذا خطر
ماذا ؟
أرجو المعذرة
ماهذا ؟ هذا تمرد ؟
إهدأي
توقف ساساكي
يبدو مثل العمل الطفولي
ماذا تقول ؟
عد إلى هناك
لا تعامليني مثل الأطفال
هذا غباء جدا
مامشكلة ساساكي
..من يعلم
إذا إذهب للمنزل
...في هذه الأثناء الإمتحان مهم
إمتلاك زميل مثلك في الفصل أمر أمزعج
... الغضب من أجل الواجبات المدرسية هذا يعني أنك لن تدخل الإمتحان
مامشكلتك ؟
ياساهارا , هذا يكفي
!إهدأ , ماكي
ياساهارا غاضب بسبب إجتماع ثلاث أشخاص , لأنه سيدير مستشفى والده ولذلك يجب عليه دخول كلية الطب
هذا صحيح
ساساكي , لا يـجب عليك أن تتكدر
لا تعبس
حسنا؟
أنا لست عابس
لا تتكلم مع هوشينو بهذه الطريقة
لا بأس
الجميع يـمر بهذا
..هذا
يدعى تـمرد
تـمرد ؟
نعم
أنا هنا , إبتهج
أنا سأخذك إلى الجانب المظلم
...هل هذا
هو الجانب المظلم ؟
هوشينو يذهب إلى أماكن ألعاب الفيديو
سأريك كيف تلعب
! حسنا
..واو
..أنت جيد
حظ المبتدئ
أيها الأولاد هل أنتم من طلاب المدراس العليا
!أوه
ماذا؟ هل نهرب؟
...هل هذا
من الجانب المظلم ؟
نعم
عندما يخرج صاحب المـحل لرمي القمامة , لاتتحرك حسنا؟
أنظر إليه
بعد الإنتهاء من أكل هذا , سنذهب للداخل لقراءة المـجلات
اليوم سنقرأ 3 قصص
واو 3 قصص ؟ هذا جـميل
..هل هذا
الجانب المظلم ؟
إذهب وإحصل على فتاة
ماذا ؟
إذهب وإحصل على واحدة جـميلة
ليس لي أي إهتمام بفتيات المدراس
إذهب
حسنا
مرحبا ؟
هذا أنا
!أنتم لطفاء
هل أنتم أصدقاء الأخ ماكيو ؟
نعم , شيء من هذا القبيل
هوشينو , إختر أي فتاة تريد
!حسنا
ماذا تفعلون ؟
حسنا أنت لست السيد غينس
هذه منطقتنا
لايـمكنك البقاء هنا من دون مال
دون مال ؟
هوشينو , هؤلاء من مدرسة دوكوزيري العليا
دوكوزيري ؟
هل تريدني أن أريك كيف هم الرجال السيئون مـخيفون ؟
!ماذا تريد ؟
رجاء إقضي وقتا مـمتعا
...حسنا
إبتعد عن الطريق
هل يجب علي أن أخبرك كيف يبدو الرجال السيئون الحقيقون ؟
هيا ياأولاد ...أخرجوا
إذا أصبحت عنيفا المـحل سوف ينهار
ماكي ؟
ماذا تفعل ؟
...أنت
هل تفعل هذا من أجل المرح ؟
نعم
هذا هو أنا
..شخص سيء
لا
هذا... ليس أنت
حولت إلى هنا وستصبح جانح مرة أخرى ؟
أنت لا تعلم عني شيء
ماذا ؟
لا شيء
..أنا غير معتاد على لعب لعبة المدرسة العليا
.. المدرسة
ليست مكانا لي
!ساساكي
يووجي , ماالأمر ؟
!ساساكي , مشكلة كبيرة
أين الفتيات ؟
...حسنا
ساساكي
...عائلة كومدا
..يبدو أن هؤلاء الفتيات إستأجرن بسعر رخيص من كانتو لذا
أنا قمت بشرائهم بسعر مكلف
أحـمق ...أنت على أرض شخص آخر ؟
توقف
لا للعنف
هذا عمل
صحيح..ماكيو لم يأتي إلى هنا مؤخرا
"كل أو تأكل "
هذا هو العالم
كيف لم يلاحظ أحد ؟
آسف
هذه منطقتنا الرئيسية
إذا لم نجمع المال هنا , إذا ماذا ؟
!نـحن آسفون
..لا
..هذا خطأي منذ البداية
الذهاب إلى المدرسة واللعب مع تلك الفتاة الصغيرة
...هذا كله بسبي
آسف
...أنيكي
...هذا صحيح
مافائدة أخذ الإختبارات و التدرب على حالات الطوارئ بالنسبة لي ؟
الفصل وإختبار الشجاعة , كيف يساعدوني في الحياة ؟
...أنا لا أعلم
لماذا أبي وضعني في المدرسة ؟
"إجتماع ثلاث أشخاص"
...لا يـجب أن يكون أنا
...كوروي
!الرئيس
"تغيب قائد الفصل من غير مبرر أمر لايغتفر"
...هذا قاسي نوعا ما
في الحقيقة مـخيف جدا
"هل أنت مريض ؟ "
"أنا أنتظر أيضا"
هو غائب منذ 3أيام عن المدرسة
نعم
هل يـجب أن أتصل على منزله؟
لا , كل شيء على مايرام
..اليوم الإجتماع
..أنا
أريد أن أؤمن به
حقا ؟
نعم
إنتهى الدرس لهذا اليوم
ساساكي غائب اليوم , أيضا؟
شخص ما قال أنه رأه في ألعاب الفيديو
هل يفكر أن يصبح جانح ؟
!هذا سيكون مضحك
صحيح ؟
لكن أليس الصف مـمل من دونه ؟
نعم , هو مثير للضحك
...ماكي
لن يستطيع إدارة شركة والده من دون أن يتخرج
لذلك هو يـحاول بـجد
..هو قد يكون مثير للسخرية
لكنه جيد
...أنت
تـحاول أن تكون لطيف ؟
لما لا تقوم بإرجاعه
مر وقت طويل لم أرك
حاولت التفكير بـجدية
ترك المدرسة ليس أمر مهم
الجميع قلقون
كاذب
!أنا جاد
الجميع يتحدثون دائما عن ماكي
لا أصدقك
أعرفك , ماكي
ماذا ؟
أعرفك أكثر مـما تعرف نفسك
أنت لا تعرف أي شيء
أعرف ! ماكي الذي لايعرف أي شيء
توقف عن مناداتي ماكي
!أنت تغيرت
أنت لست ماكي الذي أعرفه
أنا أيضا
لست كما كنت في السابق
..أصبحت أقوى , وقادر على الضحك
أصبحت أعتقد أن المدرسة فيها مرح
أشعر بالأسى
لا تقل أسى
لكنك مثير للأسى الآن ؟
الجميع يريدون الحصول على أشياء لكنهم لايستطيعون
...لأننا غير ناضجون
الحب , إمتحانات الدخول , المستقبل ..هذا غامض بالنسبة لنا
لذلك الجميع معا
...لمساعدة بعضهم البعض
منذ أن قابلتك وأناأفكر هكذا
وكذلك من في الصف
أنت عضو من صفنا
أنا لست عضو في ذلك المكان
..لكن
شكرا لك
...لست بحاجة أن تشكرني
نحن أصدقاء , صحيح ؟
..أصدقاء
نعم ..أنت صديقي
...لكن
هناك أشياء أخفيها عن أصدقائي
ماكي أنت هنا ؟
هاجوارا
نحن بحاجة لنتحدث
مالذي فعلته , ماكي ؟
ماذا؟
عمل شيء كهذا يجعل شعور هيكاري سيء أليس كذلك ؟
شعور سيء؟ لكن أميمورا تكرهني
!أنت جاهل جدا
!صحيح
..هاجوارا
نحن لا نفهمك
!وأيضا ساكوراجي
لماذا الأولاد لا يفهمون شيء مثل هذا ؟
آسف
لكن ليس أي فكرة عن ماذا تتحدثين
هيكاري لا تكرهك حقا
ماذا ؟
إذا كرهتك إمرأة لن تـجعلك تنظر إليها
إذا كرهتك ,لن تجعلك تـجدها
صحيح
لن يكون لديها الوقت للتحدث مع الذي تكره , صحيح ؟
لكن هيكاري ليست ناضجة
هي صعبة ,هذه هي هيكاري
لذلك ليس لديها صديق بالرغم من أنها جـميلة
!أعلم
...يـجب علينا أن نهتم بها دائما
لكن ليس لدينا أصدقاء أيضا
!لا تقولي هذا
في الحقيقة , أنا كيندا أحب شخص ما
!حقا؟
ماذا ؟ لم أكن أعلم
!إذا من هو ؟ أخبرينا
هل بالإمكان العودة للموضوع ؟
أوه , آسفة
..حسنا
كيف هو
هاه ؟ كيف هو .. ؟
أنت بطئ الفهم
تعال إلى المدرسة غدا لأجل هيكاري
حاول أن تكون لطيف , بالرغم أن هذا لا يناسبك
رأيت ! أخبرتك . الجميع قلقون
هل بالإمكان أن تنتظروني لثانية ؟
مالأمر , كازويا ؟
..إنه بـخصوص إجتماع ثلاث أشخاص
..تركت الأمر لكوروي
!أنا آسف سيدي ! لكن الرئيس إكتشف الأمر
..الجو حار جدا
دعونا نذهب لشراء شيء يؤكل
أليس هذا ساساكي
لن يأتي ؟
...ساساكي
سعيد بلقائك
...أنا ساساكي ماكيو
...والده
ماذا ؟
ماالمشكلة , ساساكي ؟
غريب
هناك مشكلة في جسمي
هاه؟
يمكنني أخذ نفس عميق
زائد أني ركضت كثيرا , لكني بـخير
حقا ؟
مهما أكلت ,لا أزال أشعر بالجوع
وكنت عصبي
ربـما هذا نوع مرض غريب
...حسنا
...هذا يـحدث للناضجين أحيانا
...مثل
عندما يقللون من التدخين
!
يستطيعون أخذ نفس عميق بالإضافة إلى شهية أكبر
رئتيهم تصبح أنظف ويصبحوا أصح
أصح ؟
لابد أنك تغيرت خلال الأشهر القليلة
"!أنت تغيرت "
!!أوه, أبي
كأب , لم أفعل له شيء
...كنت مشغول بالعمل
...لم أكن أغضب
عندما يتغيب ولدي عن المدرسة
...خلال تلك الفترة
أظن أنه لم يكن قادر على تعلم الأشياء المهمة
الأشياء المـهمة ؟
نعم
..لكن
!لقد تغير خلال الأشهر الماضية
!ساساكي
أخيرا قررت المجيء
..معلمتي
...بسبب المدرسة
بدأ يتعلم الأشياء المهمة شيئا فشيئا
..شكرا لك
!شكرا جزيلا لك
..كل شيء على مايرام
ماذا تفعل ؟
..هو قد يكون ولد غبي
!لكن أرجو منك أن تعلميه أشياء مـختلفة
أتوسل إليك
!ماذا ؟
ساساكي ليس الوحيد الذي تغير
..أيضا
أنت قمت بتغير الصف
أنا لم أتغير
لنذهب
..الجميع
..زائد
ربـما أنا
..الوالد
رجاء , بارك لنا
لم لم تقول لي بخصوص الإجتماع ؟
من يهتم ؟ لقد أتيت
أنت لم تأتي إلي منذ أن كنت طفل
هذا صحيح
ماذا تعمل ؟ إذهب إلى المنزل.بقيت في الخارج كثيرا
حقا ؟
يبدو أنك تعدلت كثيرا
ياسوهارا
من هنا
أنا مسرور لأني جئت
أبقي يديك بعيدة عن معلمتك
ماذا ؟
...ساساكي
أنا أدرس أيضا لأسير على خطى والدي
كل ماعلي هو فعل ما بـمقدوري
..لذا
لا تتغيب عن المدرسة و ادرس بـجد
...كلامه يشبه كلام ساكورا
... فجأة
أصبحت عضو في صف 3أ
!أنت هنا
..ماكي
...لوحة الصف قليلا
كيف ؟
!ماكي ! أعدها ! أنا سأراقب المكان
ماذا تفعل ماكي ؟
قم بتثبيتها ماكي ؟
..كنت أعلم أنه هو
لن أترك المدرسة
أنا لا أحب الهروب
سأذهب إلى المدرسة و سأتـخرج
فهمت
..أيضا
أنا لست تافه
هذا جيد
إفعل مابوسعك
أنا أشجعك
" لديك أب رائع "
"فقط نصف سنة وبعدها ستتخرج"
" كأعضاء 3أ دعنا نـمرح ونحاول القيام مابقدورنا من مينامي "
!وقت الإخلاء
لدينا حريق في البناء أ , الطابق الأول أمام غرفة المعلمين
...جميع الطلاب يستمعون إلى قائد الصف والمعلمين
أسرع و توجه إلى ساحة المدرسة
"..معلمة مينامي "
"أنا آسف لتغيبي عن المدرسة"
"كتاب الحب الأول الذي إستعرته منك , والدروس الإضافية ... تعلمت منها أشياء كثيرة "
"جسمي صحي"
"و..لسبب من الأسباب , أشعر أن عيناي تستطيع رؤية الأشياء بشكل أوضح"
"المنظر الذي لم أفكر به , أصبح يشرق بشكل جـميل جدا"
"الناس الذين لم أهتم بهم , أصبحوا مهمين بالنسبة لي "
"حسنا. هناك أشياء لم أهتم بها بعد "
هذا الصيف كان مـميزا بالنسبة لي
لا يهم أنا من أي نوع من البالغين , أنا لن أنسى هذا الصيف
سبع دقائق و 34 ثانية , صف 3أ .
جيد جدا
هو قد يكون قائد صف عظيم
ماذا ؟
اوه , لاشيء
هل هناك مشكلة ؟
لا
هو فقط خيالي
ماذا ,الغريب الأول ؟
غريب و حب متشابهان في الكتابة
"..أول"
"الحب الأول "
"عند قراته, صدري يؤلمني "
"ماهذا الشعور ؟ "
..لا يمكن أن يكون
!الجميع ! بدأت عملية الإخلاء
حسنا,حسنا .الجميع أخلوا المكان
أسرعوا
..أنا كنت أريد رؤية المعلمة يوريكو
!أرجو المعذرة
!كازويا ! ماهذه الملابس ؟
!كوروي , لدي سؤال
! قائد الصف , تقدم
!إستهدف الهدف ثـم أطلق
ماذا تفعل ؟
توقف عن رش الماء إنه الأسوأ
!أنا حقا آسف
!هيكاري
ترجمة وإنتاج Admiral