1
00:00:00,640 --> 00:00:04,210
{\a6}الترجمة مجانية وليست للبيع
2
00:00:00,640 --> 00:00:04,210
الترجمة العربية بواسطة: ملكة بلا مملكة
منتديات شبكة إقلاع
..::ستايل::..
3
00:00:07,000 --> 00:00:08,290
دعيني
4
00:00:21,710 --> 00:00:23,790
النجدة
5
00:00:57,670 --> 00:00:59,980
الحلقة الثالثة
6
00:01:28,010 --> 00:01:30,420
لي سيو جونغ ،، سأراكِ غداً في العمل
7
00:01:45,470 --> 00:01:46,870
! المعذرة
8
00:01:47,270 --> 00:01:48,750
وشاحكِ
9
00:01:48,980 --> 00:01:50,350
ياإلهي
10
00:01:50,380 --> 00:01:53,190
وشاحي ،، شكراً لكِ
11
00:01:55,900 --> 00:01:57,260
! استاذة
12
00:01:59,630 --> 00:02:01,320
أنظر من هنا
13
00:02:01,450 --> 00:02:03,540
هل أنت زميلنا الصغير؟
14
00:02:03,760 --> 00:02:06,040
نعم ،، *أستاذه ،، هل أنتي بصحة جيده؟
15
00:02:03,760 --> 00:02:06,040
{\a6}*.في كوريا ، المصمم عادة يطلق عليه "أستاذ"
16
00:02:06,250 --> 00:02:09,850
أنت وو جين نجل يون سو ، أليس كذلك؟
17
00:02:10,000 --> 00:02:11,140
نعم ،، استاذة
18
00:02:11,720 --> 00:02:13,770
لم أركَ في هذا العمر
19
00:02:17,450 --> 00:02:19,970
تشبه أمك
20
00:02:20,160 --> 00:02:23,120
الحواجب سميكة ،، والأنف مستقيم
21
00:02:24,690 --> 00:02:28,670
عزيزي ،، هذا هو ابن سيو سو يون
22
00:02:28,920 --> 00:02:31,190
الذي هو عارضي المفضل
23
00:02:31,950 --> 00:02:33,730
أليس وسيم؟
24
00:02:34,000 --> 00:02:35,630
يجب ان أكون غيور
25
00:02:36,730 --> 00:02:38,320
سررت بلقائك
26
00:02:42,130 --> 00:02:44,040
أي نوع من الأشخاص هو سيو وو جين؟
27
00:02:44,160 --> 00:02:45,000
مالذي تعنيه؟
28
00:02:45,030 --> 00:02:46,980
كيف له ان يعرف جوليا كي؟
29
00:02:47,000 --> 00:02:49,100
اذن كيف عرفت جوليا كي؟
30
00:02:49,120 --> 00:02:52,040
هل هناك أي شخص في مجالنا
لا يعرف من تكون جوليا كي؟
31
00:02:53,010 --> 00:02:56,930
المصممة جوليا كي ، هي أسطورة
. في عالم الموضة
32
00:02:59,780 --> 00:03:01,030
هل أنتي بخير؟
33
00:03:05,500 --> 00:03:07,740
عندما كنتُ أقاوم في الماء
34
00:03:08,950 --> 00:03:10,050
هل كنت قبيحة؟
35
00:03:10,070 --> 00:03:12,680
لا يوجد أي شيء قبيح أو لا
عندما كنتي واقعة في الماء
36
00:03:13,610 --> 00:03:16,420
ولكن ما الذي كان بينك
ولي سيو جونغ الآن فقط؟
37
00:03:17,590 --> 00:03:20,400
لا تسأل لأن الأجابة لا تستحق
38
00:03:23,830 --> 00:03:25,970
هل من الممكن أن سيو وو جين معجب بك؟
39
00:03:27,200 --> 00:03:29,780
لماذا قفز في الماء لإنقاذك؟
40
00:03:29,930 --> 00:03:32,520
. ينبغي أن تكون الغريزة
اعتاد أن يكون طبيباً ، أليس كذلك؟
41
00:03:32,550 --> 00:03:33,920
هل كان طبيباً في كوريا؟
42
00:03:33,950 --> 00:03:35,400
دعني بسلام
43
00:03:35,530 --> 00:03:37,210
ليست لدي طاقة للتحدث
44
00:03:37,420 --> 00:03:39,450
هل تريدنني أن أطبخ لك شيئاً في المنزل؟
45
00:03:39,730 --> 00:03:42,200
أرغب فقط بالراحه
46
00:03:42,940 --> 00:03:45,000
جسدي مرهق بالكامل
47
00:03:46,460 --> 00:03:48,640
مر المكتب لفترة
قبل أن تحصل على اجازة
48
00:03:48,810 --> 00:03:53,080
أطلب من لي سيو جانغ أن تتولى
جدول و نص مقابلة سيو وو جين
49
00:04:02,210 --> 00:04:03,900
لقد عدنا
50
00:04:03,920 --> 00:04:05,900
أخي ،، كيف حالك؟
51
00:04:05,930 --> 00:04:07,930
لقد عدتي ،، هل كان عمل شاق؟
52
00:04:07,960 --> 00:04:09,440
نعم
53
00:04:11,370 --> 00:04:13,850
ماذا يجب ان أفعل؟
54
00:04:36,980 --> 00:04:40,220
لي سيو جونغ ، ماذا يجب علينا ان نفعل حيال الملابس التي أضعناها؟
55
00:04:43,160 --> 00:04:46,080
غداً سأذهب إلى متجر الأستاذة( المصممة)وأعتذر لها
56
00:04:46,660 --> 00:04:49,090
سأطلب منها إقراضنا قطعة أخرى
57
00:04:49,410 --> 00:04:50,870
أرى بأنكِ مسترخية جداً
58
00:04:53,150 --> 00:04:55,040
اذن ،، ماهو الخيار الآخر؟
59
00:04:55,350 --> 00:04:57,390
هذا أفضل ما يمكنني فعله لحد الآن
60
00:04:57,530 --> 00:04:59,450
لي سيو جونغ ، لماذا ليس لدكِ حس المسئولية؟
61
00:04:59,480 --> 00:05:01,820
أثرتي المتاعب في جلسة التصوير أيضاً
62
00:05:01,850 --> 00:05:03,060
هل هذا كل ما يمكنكِ فعله؟
63
00:05:05,320 --> 00:05:06,870
سأذهب وأُعيد القطعة فوراً
64
00:05:08,800 --> 00:05:10,150
هل أصبحتي متحدية الآن؟
65
00:05:10,490 --> 00:05:13,410
كلا ،، عندما أبذل قصارى جهدي
أصبح مسئولة
66
00:05:13,640 --> 00:05:15,610
عندما أذهب لأحصل على قطعة أخرى
. أُصبح غير متخوفة
67
00:05:15,780 --> 00:05:16,800
مالذي تريدني أن أفعله؟
68
00:05:16,820 --> 00:05:18,570
هل تريدنني أن أجثي على ركبتي؟
69
00:05:18,700 --> 00:05:21,860
لي سيو جانغ ،، هل تعتبرين نفسك محررة وأنتي هكذا؟
70
00:05:36,970 --> 00:05:41,100
لي سيو جونغ ، لماذا أنتي هكذا جيد ة مقابل لا شيء؟
71
00:05:45,010 --> 00:05:48,780
كيف يتم ذلك ليست روح واحدة
ترميك بكرة مطاطية؟
72
00:05:56,720 --> 00:05:58,770
هذا محرج
73
00:06:08,130 --> 00:06:12,630
صحيح ،، بدلاً من اموت بين يدي مساعدة المديرة بارك
74
00:06:22,980 --> 00:06:25,210
بالفعل سأجن
75
00:06:29,590 --> 00:06:30,860
ماهذا؟
76
00:06:31,510 --> 00:06:34,730
كنت سأستعيره وأردتيه لفترة لاكنني في نهاية المطاف نسيت
77
00:06:35,050 --> 00:06:36,240
لي هاي جو؟
78
00:06:38,420 --> 00:06:40,230
هل تعرف مالذي فعلته بحق الجحيم؟
79
00:06:40,260 --> 00:06:42,560
فعلتُ ذلك لأجل العمل
80
00:06:42,780 --> 00:06:44,630
كنتُ أجمع المواد المرتبطة بالعُطل
81
00:06:44,660 --> 00:06:46,270
لاكن لم تكن قطعة مناسبة
82
00:06:46,540 --> 00:06:48,620
عندما أتعامل مع الفتيات
83
00:06:48,640 --> 00:06:50,220
يجب أن اكون أنيق
84
00:06:50,250 --> 00:06:52,260
بعدها سأتلقى المديح منهم
85
00:06:52,620 --> 00:06:56,110
لذا قررت أن استعيره لأرتديه لفتره
ثم أعيدهُ لها في الصباح
86
00:06:56,700 --> 00:07:00,830
كل ذلك بسبب الشرب
نسيت أن أعيده
87
00:07:00,850 --> 00:07:03,688
الحقيبة السوداء توجد بها الملابس التي قدمها الراعين
لذا حافظي عليها ،، أين الغرفة؟
88
00:07:03,788 --> 00:07:04,719
89
00:07:05,740 --> 00:07:07,050
يإلهي ،، جميلة جداً
90
00:07:08,070 --> 00:07:09,630
اذهب اللآن وأعتذر لـ لي سيو جانغ
91
00:07:09,660 --> 00:07:13,280
فهمت ذلك ،، اتركني أولاً
أنا على وشك الاختناق
92
00:07:14,530 --> 00:07:15,850
كواك جاي سوك
93
00:07:15,880 --> 00:07:17,780
أتوسل إليك أن تساعدني
94
00:07:17,800 --> 00:07:20,200
اذا أخبرتها الآن بالتأكيد ستقتلني
95
00:07:52,900 --> 00:07:54,950
لمَ يجب أن تكون بارك كي جا؟
96
00:08:10,910 --> 00:08:14,320
سيو وو جين ،، لم لا تهتم بأمورك الخاصة؟
97
00:08:15,080 --> 00:08:17,050
من طلب منك إنقاذي؟
98
00:08:30,890 --> 00:08:32,020
ماهذا؟
99
00:08:32,190 --> 00:08:33,960
هذه قطعة الملابس التي فقدتيها
100
00:08:37,990 --> 00:08:39,830
لاكن لمَ هي معك؟
101
00:08:40,140 --> 00:08:41,900
. كواك جاي سوك أعطاها لي
102
00:08:42,010 --> 00:08:44,270
. وقال انه اقترضها لبعض الوقت في جيجو
103
00:08:47,150 --> 00:08:48,740
...كواك جاي سوك
104
00:08:49,100 --> 00:08:50,560
أين هو؟
105
00:08:51,550 --> 00:08:52,590
أنتظري
106
00:08:52,780 --> 00:08:54,300
لن أدعهُ يفلت مني
107
00:08:54,330 --> 00:08:55,470
تمالكي نفسك ،، لقد هربَ بالفعل
108
00:08:55,500 --> 00:08:57,160
دعني
109
00:08:57,690 --> 00:08:58,830
تمالكي نفسك ،،
دعينا نتحدث في الأمر بهدوء
110
00:08:58,860 --> 00:09:01,020
كلا ،، لمَ يجب علي دائماً أن اتحمل؟
111
00:09:01,040 --> 00:09:03,580
لمَ انا دائماً الضحية؟
112
00:09:04,040 --> 00:09:04,880
اهدئي
113
00:09:04,900 --> 00:09:06,520
أنت أيضاً كذلك
114
00:09:07,030 --> 00:09:09,650
عندما ترى الناس واقعين في الماء
لا تقوم بإنقاذهم
115
00:09:11,560 --> 00:09:13,930
حتى انا لا أعرف السباحة
116
00:09:21,500 --> 00:09:23,680
.. بالاضافة
117
00:09:29,700 --> 00:09:33,360
كنتَ تنقذ مساعدة المديرة بارك
ألستُ إمرأه أيضا؟
118
00:09:51,820 --> 00:09:52,870
! استيقظي
119
00:09:57,740 --> 00:09:58,880
! مساعدة المديرة
120
00:09:58,900 --> 00:10:01,490
ألم أقل أن اكل الرامين
في المكتب محظور؟
121
00:10:02,460 --> 00:10:05,070
كل المطاعم كانت مغلقة
مالذي علينا ان نآكله غيره؟
122
00:10:05,090 --> 00:10:08,410
كيم مين جون ،، هل وجهت لك السؤال؟
123
00:10:10,510 --> 00:10:14,700
لي سيو جونغ ، اجلبي نص المقابلة
و جدول الأعمال
124
00:10:15,590 --> 00:10:16,500
حاضر
125
00:10:19,080 --> 00:10:21,770
سيو وو جين ،، هو الطاهي الذي يضع الصحة في عين اعتباره
126
00:10:22,040 --> 00:10:25,490
مطبخه سينشط الأفكار
حول القمصان القطنية
127
00:10:25,620 --> 00:10:27,970
مع أنهم غير رائعين
وليسوا آخر صيحة
128
00:10:28,290 --> 00:10:32,120
لاكنهم الأكثر خفة
ولا يمكن الإستغناء عنهم في المطبخ
129
00:10:36,710 --> 00:10:37,980
لي سيو جونغ
130
00:10:38,130 --> 00:10:38,631
نعم
131
00:10:38,631 --> 00:10:40,860
لديكِ العديد من نقاط الضعف
132
00:10:40,990 --> 00:10:45,620
أنتي مؤخراً غير مبالية و متذمرة بشكل عشوائي ومزاجكِ سئ
133
00:10:46,208 --> 00:10:49,848
ناهيك عن ادعائكِ بأنكِ انتهيتي قبل ان تنتهي من التحضيرات
134
00:10:50,600 --> 00:10:52,250
أنا آسفة
اصمتي
135
00:10:52,370 --> 00:10:54,910
هل تعتقدين أن الاعتذار كافيا
لأن أسامحكِ؟
136
00:10:55,780 --> 00:10:58,340
اذهبي وتوسلي الصفح من امك
137
00:10:59,205 --> 00:11:00,920
. أنتي مسببة مشاكل
138
00:11:12,310 --> 00:11:14,050
سامحيني هذه المرة فقط
139
00:11:20,720 --> 00:11:22,320
اعتباراً من اليوم سأهتم بالمواعيد
140
00:11:22,340 --> 00:11:26,309
وقت الغداء ، والنوم ، وفترات الحمام
141
00:11:26,960 --> 00:11:30,010
لا مزيد من المواعدة والتسوق والثرثرة
142
00:11:30,130 --> 00:11:32,210
ركزوا على المجلة فقط
143
00:11:34,900 --> 00:11:36,440
أين تشا جي سون؟
144
00:11:36,500 --> 00:11:38,745
قالت بأنها ستقوم بعملية التغيير
145
00:11:38,745 --> 00:11:40,888
مؤخراً تعيش عند جراحي التجميل
146
00:11:40,900 --> 00:11:43,020
قبل ان أنقلب ضدها
أفضل لها أن تعود للكتابة
147
00:11:43,050 --> 00:11:43,874
حاضر
148
00:11:44,720 --> 00:11:46,200
ماذا عن جلسة التصوير الإضافية لـ سيو وو جين؟
149
00:11:46,330 --> 00:11:48,300
تم اضافتها في الجدول اليوم
150
00:11:48,970 --> 00:11:50,840
ماذا عن الملابس الضائعة؟
151
00:11:51,360 --> 00:11:52,492
حلت المشكلة
152
00:11:52,870 --> 00:11:55,180
بعد ما ذهبنا الى متجر لي هاي جو وشرحنا لها الأمر
وافقت على اعطائنا قطعة أخرى
153
00:11:55,200 --> 00:11:56,210
حقاً؟
154
00:12:05,210 --> 00:12:06,840
مالذي سيحدث في هذا الأسبوع؟
155
00:12:07,320 --> 00:12:09,720
بعد ظهر الجمعة ،، حفل الافتتاح الرسمي الغير تقليددي لـ جوليا كي
156
00:12:09,760 --> 00:12:11,160
متى ستذهب رئيسة التحرير؟
157
00:12:11,160 --> 00:12:13,310
رئيسة التحرير قالت بأنها لن تذهب
158
00:12:13,570 --> 00:12:16,790
! ألن تشترك في اجتماعات لمصلحة رؤوساء التحرير؟
159
00:12:21,820 --> 00:12:24,910
كواك جاي سوك ، لقد طعنتني في ظهري
160
00:12:25,610 --> 00:12:27,090
سيو جونغ ، أنا آسف
161
00:12:27,220 --> 00:12:29,350
سأدفع في الحال المال الذي أدينُ لكِ به
162
00:12:33,380 --> 00:12:34,860
بالاضافة إلى الفائدة
163
00:12:35,940 --> 00:12:37,760
من طلب منك أن تدفع؟
164
00:12:37,930 --> 00:12:39,820
عندما أصبحت محرر للمرة الأولى ساعدتي في كتابة النصوص
165
00:12:39,840 --> 00:12:43,020
وساعدتك في الصور وايجاد المعلومات ،، ألم افعل بذلك؟
166
00:12:43,050 --> 00:12:44,070
أنا آسف
167
00:12:44,090 --> 00:12:47,900
انسى ذلك ،، اذهب واعترف لبارك كي جا الآن
168
00:12:49,360 --> 00:12:51,530
سيو جونغ ،، رجاءاً اعفيني هذه المرة
169
00:12:51,560 --> 00:12:54,120
انتي عوقبتي كثيراً واعتدتي على ذلك
170
00:12:54,140 --> 00:12:56,770
لاكني حقاً أخاف من مساعدة المديرة بارك
171
00:12:57,830 --> 00:12:59,270
أنا بالفعل أضعت الكلمات
172
00:12:59,290 --> 00:13:03,870
سأعطيك كل العناوين و القيل والقال و الشائعات التي جمعتها كلها في هذه الفترة
173
00:13:03,890 --> 00:13:08,462
فقط لهذه المرة
نحن زملاء عمل على أي حال
174
00:13:09,890 --> 00:13:11,040
اه رأسي يؤلمني
175
00:13:11,180 --> 00:13:13,110
أحبكِ كثيراً يا زميلتي
176
00:13:14,080 --> 00:13:15,590
مقرف
177
00:13:16,840 --> 00:13:18,910
من الذي تحضنه؟
178
00:13:21,150 --> 00:13:23,760
سمعتُ بأنكِ لن تذهبي لحفل افتتاح جوليا؟
179
00:13:23,780 --> 00:13:25,730
يالأهميته في وقت كهذا
180
00:13:26,380 --> 00:13:28,980
دعينا نذهب ،، الرئيسة تسأل عنا
181
00:13:29,000 --> 00:13:30,190
الرئيسة؟
182
00:13:30,890 --> 00:13:33,940
سنعطيها صور ومقالة سيو يوو جين
183
00:13:34,590 --> 00:13:38,870
هل من الممكن انها لاحظت أخطائنا؟
184
00:13:39,740 --> 00:13:42,230
يالكِ من جاهلة يا مساعدة المديرة بارك؟
185
00:13:42,260 --> 00:13:45,520
بالطبع لأنها سُرت بضيافتنا في جزيرة جيجو
186
00:13:46,090 --> 00:13:47,230
دعينا نذهب
187
00:14:00,950 --> 00:14:03,900
ما رأيك؟
جميعها وصلت حديثاً
188
00:14:03,930 --> 00:14:05,520
هل تريدين شراء واحدة ،، أيتها الرئيسة؟
189
00:14:05,540 --> 00:14:08,200
هل أخذ البرتقالي أم الأزرق؟
190
00:14:08,230 --> 00:14:11,880
. البرتقالي هو نابض بالحياة ؛ الأزرق هو منعش
191
00:14:11,900 --> 00:14:14,100
جميعها تناسبكِ أيتها الرئيسة
192
00:14:14,130 --> 00:14:15,200
أعطيني البني
193
00:14:15,230 --> 00:14:16,760
حاضر أيتها الرئيسة
194
00:14:18,390 --> 00:14:21,480
أول شراء لي لهذا الشهر من محل لي هاي جو
195
00:14:21,560 --> 00:14:24,550
لأن محل شنط اليد لم يفتح منذ مدة طويلة
196
00:14:24,570 --> 00:14:28,040
. لا يحتاج الدب مئة يوم ليصبح انسان*
197
00:14:24,570 --> 00:14:31,066
لو أكل الدب الشيح و 20 فص ثوم من دون سبات لمدة مئة يوم {\a6}*
سيصبح انسان
198
00:14:33,770 --> 00:14:34,600
خذي
199
00:14:35,680 --> 00:14:36,510
ماذا؟
200
00:14:36,530 --> 00:14:38,560
أحمليها اليوم وسأفكر بشأنه
201
00:14:38,880 --> 00:14:42,130
عندما قررتِ فسخ العقد مع جوليا كي لمحل لي هاي جو
202
00:14:42,160 --> 00:14:44,250
هل أصبتي في دماغك؟
203
00:14:51,920 --> 00:14:54,410
خبر عاجل! خبر عاجل
204
00:14:54,600 --> 00:14:56,680
ماذا هناك؟
205
00:14:56,760 --> 00:14:59,850
أعرف لمَ لم تشارك رئيسة التحرير في حفل الافتتاح الغير تقليدي لجوليا
206
00:14:59,870 --> 00:15:01,250
لماذا؟ مالسبب؟
207
00:15:01,270 --> 00:15:02,900
أشعر بالفضول
208
00:15:03,110 --> 00:15:06,180
رئيس جوليا الجبان هو زوج جوليا كي
209
00:15:06,310 --> 00:15:07,820
هو أحد الرجال الأغنياء في ايطاليا
210
00:15:09,320 --> 00:15:11,730
تلك العجوز هي بالفعل قدوتي
211
00:15:11,920 --> 00:15:14,820
لديها فضيحة مع عارض أزياء عمره 20 سنه
212
00:15:15,030 --> 00:15:17,950
والآن وجدت زوج ايطالي
213
00:15:19,160 --> 00:15:22,628
لاكن ما علاقة ذلك بـ رئيسة التحرير؟
214
00:15:22,663 --> 00:15:24,044
أنتي جداً مُحبِطة
215
00:15:24,179 --> 00:15:25,330
لقد أخفتني
216
00:15:25,380 --> 00:15:29,380
الشخص الذي أخرج جوليا كي من هذه الصناعة هي رئيسة تحريرنا
217
00:15:29,580 --> 00:15:33,030
تم نشر فضيحة جوليا كي مع عارض الأزياء الشاب
في مجلة ستايل
218
00:15:33,060 --> 00:15:34,708
وهذا سبب لها الإحراج
219
00:15:34,760 --> 00:15:38,883
حتى انها تواطئت مع رابطة اتحاد الأزياء
لإلغاء عرض أزياء جوليا كي
220
00:15:39,350 --> 00:15:42,120
سمعت أن ستايل عندما تأسست لأول مرة
تلك العجوز كانت عوناً كبيراً
221
00:15:42,310 --> 00:15:43,220
هذا كثير
222
00:15:43,250 --> 00:15:46,212
هناك سبب لكل ذلك
223
00:15:46,570 --> 00:15:47,690
ماهو؟
224
00:15:47,840 --> 00:15:52,030
من خَلَفَ جوليا كي وأصبح المعلن الرئيسي لـستايل؟
225
00:15:52,070 --> 00:15:53,136
لي هاي جو
226
00:15:54,290 --> 00:15:58,270
لا تقولوا لي ان لي هاي جو
...ورئيسة التحرير
227
00:15:58,700 --> 00:16:00,360
كلا ، كلا ، كلا
228
00:16:01,640 --> 00:16:02,740
هذا
229
00:16:03,630 --> 00:16:04,810
هذا؟
230
00:16:05,280 --> 00:16:06,590
هذا
231
00:16:08,690 --> 00:16:10,170
ماذا عن مقابلة سيو وو جين؟
232
00:16:14,870 --> 00:16:15,990
هنا
233
00:16:23,950 --> 00:16:26,020
هل يجب علينا نشر هذا؟
234
00:16:29,390 --> 00:16:32,370
ايتها الرئيسة،، هل هناك شئ لستي راضية عنه؟
235
00:16:32,440 --> 00:16:34,550
هل علي ان أجيب على هذا النوع من الأسئلة؟
236
00:16:34,680 --> 00:16:37,200
هذي المقابلة التي طلبتي مننا عملها
237
00:16:38,870 --> 00:16:42,170
هل من الممكن أن أعرف لمَ غيرتي رأيكِ فجأه؟
238
00:16:42,190 --> 00:16:43,908
هل يجب علي إلغائها؟
239
00:16:44,080 --> 00:16:45,900
مساعدة المديرة بارك ،، ماخطبكِ؟
240
00:16:47,320 --> 00:16:50,260
أيتها الرئيسة ،، سألغي نص تلك المقابلة
241
00:16:53,160 --> 00:16:54,770
سمعتُ بأن جوليا كي عادت إلى كوريا
242
00:16:54,790 --> 00:16:55,740
ماذا؟
243
00:16:57,200 --> 00:16:58,600
نعم
244
00:17:03,780 --> 00:17:06,920
يجب أن لا تتم إزالتها.4 أيام
قبل الموعد المحدد ، ما معنى هذا؟
245
00:17:06,940 --> 00:17:08,950
الرئيسة قالت ألغوه
246
00:17:08,970 --> 00:17:10,920
ألغي العمود حول سيو وو جين فوراً
واستبدليه بشئ آخر
247
00:17:10,940 --> 00:17:12,680
هل ستايل السيرة الذاتية لأبنة الرئيس؟
248
00:17:12,700 --> 00:17:15,450
لمَ علينا أن نتحمل كل نزوات الرئيسة؟
249
00:17:15,470 --> 00:17:18,450
لا تقولي المزيد ،، فقط ألغي المقالة المتعلقة بـ سيو وو جين
250
00:17:19,110 --> 00:17:20,973
يجب علينا أن نخفف من الإعلانات
251
00:17:21,100 --> 00:17:23,480
فقط في الشهر الماضي وحده ، اعلانات لي هاي جو
تجاوزت الـ 10 صفحات
252
00:17:23,500 --> 00:17:25,130
ضغط دمي يرتفع مرة أخرى
253
00:17:25,230 --> 00:17:27,686
أنتي! هل أنتي رئيسة التحرير؟
254
00:17:28,080 --> 00:17:30,140
كيف تجرؤي على أن تطلبي مني
خفض الإعلانات
255
00:17:30,160 --> 00:17:32,300
رجاءاً ليكن لديكِ بعض المبادئ
256
00:17:32,470 --> 00:17:35,130
ما هي المجلة بدون مضمون
ومليئة فقط بالإعلانات؟
257
00:17:35,300 --> 00:17:37,779
انها بسبب الناس اللذين قالوا بأن المجلة من الدرجة الثانية
258
00:17:38,670 --> 00:17:39,977
انتي ،، بارك جي جا
259
00:17:42,670 --> 00:17:44,680
أوه ،، ضغط دمي
260
00:17:47,560 --> 00:17:49,120
استعجلي بنكملة نص مقابلة سيو وو جين
261
00:17:49,140 --> 00:17:50,800
كلما كان أطول كلما كان أفضل
262
00:17:50,820 --> 00:17:52,640
ستكون على الصفحة الرئيسية
لذا قومي به بذوق راقي
263
00:17:52,660 --> 00:17:53,610
حاضر
264
00:17:56,760 --> 00:17:58,650
من يتولى نص مقابلة سيو وو جين؟
265
00:17:58,940 --> 00:18:00,420
أنا
266
00:18:00,450 --> 00:18:02,010
توقفي عن القيام به حالاً
267
00:18:02,430 --> 00:18:03,792
لم فجأه؟
268
00:18:04,890 --> 00:18:06,450
كيف لكِ أن تردي؟
269
00:18:06,580 --> 00:18:07,850
هل تريدين رفع ضغطي؟
270
00:18:07,880 --> 00:18:09,480
فهمت
271
00:18:14,140 --> 00:18:16,090
! الأحمق الذي لا يعرف مكانها
272
00:18:18,330 --> 00:18:19,730
مضت قدماً كما كان مخطط أصلاُ
273
00:18:19,880 --> 00:18:21,530
....مساعدة المديرة ،، رئيسة التحرير قالت
274
00:18:21,550 --> 00:18:24,887
لي سيو جونغ ، هل تعتقدين أن كونكِ محرره هي مزحة؟
275
00:18:25,300 --> 00:18:27,811
حتى لو دُستي من قبل الجميع
يجب عليكِ حماية عملكِ إلى النهاية
276
00:18:27,880 --> 00:18:29,416
! ألا تتحلين بالشجاعة
277
00:18:29,850 --> 00:18:31,030
! حاضر
278
00:18:35,350 --> 00:18:36,150
مرحباً
279
00:18:36,180 --> 00:18:37,730
هل الشيف سيو وو جين في الداخل؟
280
00:18:37,760 --> 00:18:38,970
انه في داخل القاعة
281
00:18:38,990 --> 00:18:40,180
حسناً
282
00:18:40,640 --> 00:18:42,020
مرحبا
283
00:18:47,330 --> 00:18:49,170
شيف سيو وو جين
284
00:18:52,600 --> 00:18:54,130
هل انت مشغول؟
285
00:18:54,590 --> 00:18:55,650
كلا
286
00:18:58,400 --> 00:18:59,650
تفضلي بالجلوس
287
00:19:08,520 --> 00:19:12,120
بالنسبة لما حدث في جيجو ،، شكراً لك
288
00:19:13,110 --> 00:19:16,800
بالاضافة إلى انه لا علاقة لنا ببعض
ولاكنكَ أنقذت حياتي
289
00:19:17,070 --> 00:19:18,240
يبدو ذلك
290
00:19:18,700 --> 00:19:21,030
لاكن كان ذلك ردت فعل
291
00:19:23,720 --> 00:19:25,450
مالذي أتى بكٍ اليوم إلى هنا؟
292
00:19:26,910 --> 00:19:30,380
أنا هنا بشأن جلسة التصوير الغير مكتملة في جيجو
293
00:19:30,400 --> 00:19:33,330
اذا كان هذا سبب وجودكِ هنا ،، تحدثتُ مُسبقاً مع كيم مين جون بهذا الشأن
294
00:19:33,330 --> 00:19:34,918
اوه ،، حقاً
295
00:19:39,930 --> 00:19:41,390
...لكن
296
00:19:43,530 --> 00:19:47,170
لاكن كيف عرفتَ الإستاذه جوليا؟
297
00:19:50,050 --> 00:19:51,890
أنها والدت صديقي
298
00:19:54,900 --> 00:19:59,830
يبدو ان والدتك من عالم الأزياء أيضاً
299
00:20:07,150 --> 00:20:11,170
على كل حال ،، هل هناك أي شئ أقوم به لأجلك بالمقابل؟
300
00:20:11,850 --> 00:20:14,420
سواء كان رد ت فعل أو تصرف لبق
301
00:20:14,450 --> 00:20:16,340
لقد أنقذت حياتي
302
00:20:16,400 --> 00:20:18,180
أنا حقاً أرغب في ردها لك
303
00:20:24,320 --> 00:20:26,050
تحدث بأريحية
304
00:20:27,730 --> 00:20:29,210
هل لديك الوقت الآن؟
305
00:20:29,400 --> 00:20:31,736
عندما يواجه شخص عاجز عن السباحة
السقوط في الماء
306
00:20:31,900 --> 00:20:35,920
وبارد الدم الشيف ،، الذي ليست لديه ذرة تعاطف
307
00:20:36,000 --> 00:20:38,370
سيو وو جين
308
00:20:38,880 --> 00:20:39,750
!انها مثالية
309
00:20:39,770 --> 00:20:41,650
لي سيو جونغ ، أنت ميت
310
00:20:46,800 --> 00:20:49,060
لي سيو جونغ ،، عار عليك
311
00:20:49,760 --> 00:20:50,830
مالذي تفعلينه؟
312
00:20:51,500 --> 00:20:52,890
! مدير
313
00:20:55,750 --> 00:20:57,580
هل تكتبين نص الشيف سيو وو جين؟
314
00:20:57,600 --> 00:21:00,190
كلا ،، أنا فقط اتدرب
315
00:21:00,910 --> 00:21:01,720
دعيني أرى
316
00:21:01,740 --> 00:21:03,520
لا تستطيع
317
00:21:05,530 --> 00:21:07,240
كنت كتبت بشكل جيد. انها صادقة.
318
00:21:14,480 --> 00:21:15,370
دعينا نذهب
319
00:21:17,320 --> 00:21:19,180
التسوق هو أفضل وسيلة لرفع معنويات
320
00:21:20,050 --> 00:21:21,258
التسوق؟
321
00:21:23,820 --> 00:21:25,470
أنت جرئ
322
00:21:25,810 --> 00:21:30,550
تسوق أحذية النسائية يمكن أن يكون صعبا
إذا كان الشخص لا يملك ذوقاً رفيعاً
323
00:21:30,940 --> 00:21:33,360
لهذا السبب طلبت منك أن تأتي معي
324
00:21:33,450 --> 00:21:36,500
حسنا ، أنا لست متأكده من أنني أستطيع مساعدتك
325
00:21:36,940 --> 00:21:39,830
بالاضافة إلى أنها المرة الأولى التي أختار فيها حذاء لفتاة شخص آخر
326
00:21:39,860 --> 00:21:41,220
أنتي تحزرين ذلك
327
00:21:41,240 --> 00:21:42,658
ماهو طرازها؟
328
00:21:42,680 --> 00:21:44,410
فتاة غير مبالية
329
00:21:44,730 --> 00:21:47,690
فتاة ايست مقيدة بالآخرين
فتاة سعيدة
330
00:21:48,500 --> 00:21:50,020
يالـ طرازها القديم
331
00:21:50,360 --> 00:21:53,280
بعدما تتعرف على النساء ستعلم بأن كل النساء سواء
332
00:21:56,500 --> 00:21:57,870
مارأيك في هذا؟
333
00:22:00,730 --> 00:22:01,960
مُمل
334
00:22:02,190 --> 00:22:04,880
لا يوجد به اكسسوارات
335
00:22:04,900 --> 00:22:06,720
التجول به سيسبب للآخرين الرغبة في النوم
336
00:22:07,040 --> 00:22:10,581
حسناً ،، يجب أن تكون جيده للركض
337
00:22:12,940 --> 00:22:14,090
كم مقاسها؟
338
00:22:14,360 --> 00:22:15,550
37،5
339
00:22:16,840 --> 00:22:18,215
مثل مقاسي
340
00:22:22,880 --> 00:22:24,127
مارأيك بهذه؟
341
00:22:26,110 --> 00:22:27,550
أليس الكعب جداً عالي؟
342
00:22:27,700 --> 00:22:29,220
يبدو مضر للكاحل
343
00:22:29,240 --> 00:22:30,980
خذها للمعالجة بالأبر
344
00:22:31,000 --> 00:22:32,970
لا تفكر بتقصير الكعب
345
00:22:38,280 --> 00:22:39,530
مارأيك بهذه؟
346
00:22:41,520 --> 00:22:44,650
رائعه ،، واللون فريد
347
00:22:46,710 --> 00:22:48,100
هل تقومي بتجربته؟
348
00:23:06,690 --> 00:23:08,340
واو ،، وصل حديثاً
349
00:23:10,710 --> 00:23:12,040
أنها جميلة ،، أليس كذلك؟
350
00:23:13,140 --> 00:23:14,240
لنذهب للداخل
351
00:23:14,430 --> 00:23:15,070
هاه؟
352
00:23:15,090 --> 00:23:17,661
دعيني اشتري لكِ حذاء كإعتذار عما حدث في جزيرة جيجو
353
00:23:19,730 --> 00:23:21,380
لا حاجة لذلك
354
00:23:32,320 --> 00:23:33,610
! مساعدة المديرة
355
00:23:43,560 --> 00:23:46,500
إنه وقت عمل ،، مالذي تفعلونه هنا؟
356
00:23:46,520 --> 00:23:49,060
أشتري لـ لي سيو جونغ حذاء
357
00:23:49,340 --> 00:23:50,780
حذائها مبلل
358
00:23:51,550 --> 00:23:52,720
حقاً
359
00:24:12,920 --> 00:24:14,310
سيو جونغ ،، مارأيكِ بهذه؟
360
00:24:24,050 --> 00:24:25,530
أنها جميلة
361
00:24:25,550 --> 00:24:26,890
ما مقاسك؟
362
00:24:29,390 --> 00:24:31,100
37،5
363
00:24:42,910 --> 00:24:44,270
جربيه
364
00:25:00,480 --> 00:25:02,394
حان الوقت لتحصلي على باديكير
365
00:25:30,260 --> 00:25:31,354
هل عدت؟
366
00:25:33,220 --> 00:25:34,339
هل تعشيتي؟
367
00:25:34,580 --> 00:25:36,340
لي فترة لا أكل العشاء
368
00:25:36,820 --> 00:25:37,800
وأنت؟
369
00:25:38,470 --> 00:25:40,190
أكلت مع لي سيو جونغ قبل مجيئي
370
00:25:41,350 --> 00:25:43,020
لم تؤدي العمل بشكل جيد اليوم
371
00:25:46,030 --> 00:25:48,250
تتسوق خلال ساعات العمل
372
00:25:48,970 --> 00:25:50,720
ألم تكن هكذا في لندن؟
373
00:25:50,750 --> 00:25:52,250
اذن ماذا عنكِ؟
374
00:25:52,700 --> 00:25:55,600
أين الحذاء الذي أشتراه لكِ الشيف سيو وو جين اليوم؟
375
00:25:57,400 --> 00:25:59,890
خبئته ،، أعطني المعلومات
376
00:26:01,570 --> 00:26:03,430
لمَ فجأه تبحثين عن جوليا كي؟
377
00:26:03,770 --> 00:26:05,520
مالذي تخططين لعمله هذه المره؟
378
00:26:06,710 --> 00:26:11,054
مهما أراه ، سلوك الرئيسة على غير العادة
379
00:26:13,310 --> 00:26:16,360
لمَ تستمر في العبث بـ نص الشيف سيو وو جين؟
380
00:26:16,660 --> 00:26:19,320
سيوو وو جين أصبح قضية ساخنة بالنسبة للنساء في ستايل
381
00:26:20,640 --> 00:26:23,010
يبدو أن نظرة الجميع تجاهه واحدة
382
00:26:24,360 --> 00:26:26,290
هل ترى أيضاً بأن سيو وو جين رائع؟
383
00:26:28,340 --> 00:26:29,460
لا تعليق
384
00:26:37,740 --> 00:26:39,240
هل ستقوم بتدليكي اليوم؟
385
00:26:39,580 --> 00:26:41,630
مزاجكِ اليوم غريب
386
00:26:43,710 --> 00:26:45,780
لم تطلبي مني أن أدلككِ من قبل
387
00:26:47,050 --> 00:26:48,620
لست مجبر على ان تقوم بذلك إذا كنت لا ترغب
388
00:26:50,710 --> 00:26:52,050
لن أقوم بذلك اليوم
389
00:26:52,390 --> 00:26:55,100
لن أضع يدي على واحده لديها شخص آخر في عقلها
390
00:26:57,850 --> 00:26:58,990
أنا مغادر
391
00:27:10,080 --> 00:27:11,710
أيتها الحقيره
392
00:27:11,820 --> 00:27:13,220
مالذي يجري؟
393
00:27:13,240 --> 00:27:14,520
ماذا؟
394
00:27:14,550 --> 00:27:17,240
ألم تكوني في رحلة عمل؟
لمَ لم أستطع التواصل معكِ؟
395
00:27:20,370 --> 00:27:21,720
ماهذا؟
396
00:27:28,200 --> 00:27:30,170
هل وصل حديثاً؟
397
00:27:32,750 --> 00:27:34,420
من أين حصلتِ عليه؟
398
00:27:37,410 --> 00:27:40,770
أنا سندريلا ،، سندريلا
399
00:27:42,340 --> 00:27:43,950
مجنونة
400
00:27:43,970 --> 00:27:45,680
هل تسكعتي مع مليونير؟
401
00:27:46,450 --> 00:27:47,820
هل انا قمت بذلك؟
402
00:27:52,690 --> 00:27:54,300
أنها لامعة
403
00:27:55,950 --> 00:27:57,880
من أين حصلتي عليها؟
404
00:27:59,930 --> 00:28:04,480
كاب جو ،، لقد تلقيت هدية
405
00:28:04,860 --> 00:28:07,470
ولكن لماذا أشعر كـ ( انجولمي) *؟
406
00:28:04,860 --> 00:28:09,170
{\a6}*كيكة أرز مكسوه بطحين الفاصوليا
407
00:28:07,490 --> 00:28:09,200
انجولمي؟
408
00:28:11,210 --> 00:28:14,612
لزجة ورطبة ، انها غريبة
409
00:28:17,160 --> 00:28:20,170
لقد حصلت على نصيبي ،، لكن لماذا لازلتُ حسودة أنظر إلى الآخرين؟
410
00:28:20,190 --> 00:28:22,510
الناس هكذا
411
00:28:26,090 --> 00:28:27,700
ما الذي يجري بينهما؟
412
00:28:28,840 --> 00:28:32,000
سيو جونغ ، أتوسل اليكِ ، رجاءاً أنسي بونغ
413
00:28:32,080 --> 00:28:34,093
سأرتب لكِ 10:000 تواريخ عمياء
414
00:28:36,550 --> 00:28:38,710
انها جميلة جداً
415
00:28:42,450 --> 00:28:43,660
كاب جو
416
00:28:46,540 --> 00:28:51,340
ماذا يعني عندما شخص لا يبدي اهتمام لشخص وقع في الماء؟
417
00:28:51,470 --> 00:28:53,760
مالذي سيكون غير انه يتمنى له اموت؟
418
00:28:55,260 --> 00:28:58,480
صحيح ،، يتمنى له الموت
419
00:29:06,120 --> 00:29:09,870
...بكل شهرتها جوليا كي انسحبت
420
00:29:09,890 --> 00:29:12,240
و لي هاي جو أخذت مكانها
421
00:29:15,560 --> 00:29:18,710
اعلانات لي هاي جو جميعها قُدمت بواسطة رئيسة التحرير
422
00:29:21,990 --> 00:29:24,450
رئيسة التحرير ،، تلك الثعلبة المكارة
423
00:29:25,000 --> 00:29:27,410
كم تلقت مبالغ من لي هاي جو؟
424
00:29:37,930 --> 00:29:39,710
أرغب أن أرسل باقة ورد
425
00:29:40,490 --> 00:29:43,410
إلى فندق جوليا كي
426
00:29:44,830 --> 00:29:47,670
موقعه من قبل مساعدة مديرة ستايل بارك كي جا
427
00:30:03,160 --> 00:30:11,120
...طاهي مضطرب عصبياً يشتري حذاء لـ نسرة تشبه الساحره ،، سيو وو جين
428
00:30:12,960 --> 00:30:18,510
أهو شخص بوهيمي ( مهتم بالفنون) أو مستهتر؟
429
00:30:21,050 --> 00:30:23,780
لم أستطع ايجاد الإلهام
430
00:30:27,880 --> 00:30:28,990
! رئيسة التحرير
431
00:30:29,730 --> 00:30:31,020
لي سيو جونغ
432
00:30:31,780 --> 00:30:34,450
أتتجاهلين ما قلته وتخافين فقط من بارك كي جا؟
433
00:30:35,460 --> 00:30:37,350
...كلا ،، الأمر ليس هكذا
434
00:30:37,370 --> 00:30:40,400
توقفي في الحال عن كتابة تلك المسودة عن سيو وو جين
وأنضمي لفريق الجمال
435
00:30:40,420 --> 00:30:41,030
ماذا؟
436
00:30:41,030 --> 00:30:43,460
اذهبي وساعدي تشا جي سون في عملية التجميل
437
00:30:45,410 --> 00:30:49,750
لو رأيتكِ مرة أخرى تكتبين عن قصة سيو وو جين
438
00:30:53,520 --> 00:30:55,630
سأقتلع شعركِ كله
439
00:30:55,870 --> 00:30:57,140
هل سمعتي؟
440
00:31:14,730 --> 00:31:16,990
لمن سأستمع؟
441
00:31:19,530 --> 00:31:22,780
تشا جي سون أجرت عمليه تجميلية
442
00:31:22,800 --> 00:31:25,080
أنت ،، هذا مخصص للفتيات
443
00:31:25,100 --> 00:31:27,620
أعلم ذلك ،، دخلت لأني جداً محبط
444
00:31:27,640 --> 00:31:29,980
تشا جي سون أجرت عمليه تجميلية
445
00:31:30,000 --> 00:31:32,100
تشا جي سون أجرت عمليه تجميلية
446
00:31:32,130 --> 00:31:33,680
مالذي تقوله؟
447
00:31:33,700 --> 00:31:35,650
تشا جي سون أجرت عمليه تجميلية
448
00:31:35,680 --> 00:31:36,970
قولي معي
449
00:31:38,800 --> 00:31:40,380
تشا جي سون؟
450
00:31:40,400 --> 00:31:42,160
أجرت عمليه تجميلية..
451
00:31:44,530 --> 00:31:46,900
...!أجرت عمليه تجميلية
452
00:31:47,450 --> 00:31:51,390
الآن تعاني من الآثار الجانبية ومنومة في قسم عمليات التجميل في تشياندوم دونغ
453
00:31:51,600 --> 00:31:55,700
ياإلهي ،، اذا اكتشفت ذلك مساعدة المديرة ستكون تشا جين سن ميته
454
00:31:55,730 --> 00:31:59,220
لا تقلقي ،، شفتاي مغلقة
455
00:31:59,580 --> 00:32:03,010
سمعت بأن تم ضبطكِ من قبل رئيسة التحرير وأنتي تعملين على مقالة سيو وو جين ،، هل هذا صحيح؟
456
00:32:05,440 --> 00:32:08,910
رئيسة التحرير قالت بأنها ستقتلع شعري
457
00:32:09,590 --> 00:32:11,920
لم كل النساء في شركتنا سامات؟
458
00:32:11,940 --> 00:32:14,450
ألم يحصلوا على رضاعة طبيعية عندما كانوا صغار
ونشأوا على اكل الفطر السام؟
459
00:32:14,480 --> 00:32:15,730
بالضبط
460
00:32:15,800 --> 00:32:19,150
زميلتي العزيزه ،، يجب أن تختاري الرئيسة الصحيحة
461
00:32:19,180 --> 00:32:21,785
اذا اخترتي العشبة الضاره اقفزي من الآن
462
00:32:22,650 --> 00:32:24,720
ستصابين بإرتجاج في المخ
463
00:32:26,460 --> 00:32:27,620
حقاً؟
464
00:32:27,920 --> 00:32:31,930
ماذا؟ تردين أن تضعي جوليا كي بدل من مقابلة سيو وو جين؟
465
00:32:31,960 --> 00:32:33,060
نعم
466
00:32:33,930 --> 00:32:35,860
عرض لجوليا
467
00:32:35,990 --> 00:32:36,770
كلا
468
00:32:36,770 --> 00:32:39,030
ليس كمقابلة شخصية
469
00:32:39,100 --> 00:32:42,020
فقط يتم نشر مجموعة من أعمال جوليا كي
470
00:32:42,250 --> 00:32:43,730
أين ستجدين مادة أفضل؟
471
00:32:43,750 --> 00:32:45,400
قل مسبقاً كلا
472
00:32:45,980 --> 00:32:48,670
مالفائدة من عودة الأضواء لسيدة كبيرة شارفت على الـ70؟
473
00:32:48,690 --> 00:32:52,180
بصراحة ، جوليا كي كانت واحدة من المؤسسين الناشرين للمجلة
474
00:32:52,430 --> 00:32:55,970
بسبب جوليا كي كانت ستايل تحتل المركز الأول في تلك السنوات
475
00:32:56,690 --> 00:32:59,460
يبدو بانكِ لا تفهمين بأن
نشئتهُ تفوق التصور.
476
00:33:00,430 --> 00:33:03,990
بغض النظر عن كيف بدأته
الوحيده التي تطعمنا وتمدنا الآن هي لي هاي جو
477
00:33:05,660 --> 00:33:08,050
نزلت ستايل إلى المرتبة الثانية
478
00:33:08,500 --> 00:33:10,530
منذ البداية أصبحت لي هاي كان عميلتنا الأساسية
479
00:33:10,550 --> 00:33:13,770
بارك كي جا ،، مالذي يجعلك واثقه جداً في ردك لي؟
480
00:33:14,490 --> 00:33:18,450
التخلص من جوليا كي و قبول لي هاي كان كان ذلك قرار الرئيسة ،، ألا تعلمين ذلك؟
481
00:33:18,470 --> 00:33:21,000
لهذا السبب أريد أن أقوم بهذه المجموعة
482
00:33:21,030 --> 00:33:23,030
لأستخدمه لإستفزاز ابنة الرئيس
483
00:33:23,140 --> 00:33:24,460
هل جننتي؟
484
00:33:24,480 --> 00:33:26,240
حتى لو يمر الموضوع بسهولة
485
00:33:26,360 --> 00:33:28,780
لن نموت بسبب 10 صفحات
486
00:33:29,160 --> 00:33:30,660
سأغادر الآن
487
00:33:39,630 --> 00:33:43,660
مرحباً ،، استاذه
488
00:33:45,670 --> 00:33:47,950
جميعكم هنا
489
00:33:48,630 --> 00:33:49,530
انتظروا ثانية
490
00:33:49,560 --> 00:33:50,640
عزيزي؟
491
00:33:50,960 --> 00:33:51,880
جميل جداً
492
00:33:51,900 --> 00:33:53,350
لقد أتيتي
493
00:33:53,600 --> 00:33:54,770
استاذة!
494
00:33:54,790 --> 00:33:56,420
أخواتي!
495
00:33:56,440 --> 00:33:59,760
استاذه ،، تبدين أصغر من ذي قبل
496
00:34:00,310 --> 00:34:03,050
استاذه ،، مرت مدة طويلة لم تعودي
497
00:34:03,070 --> 00:34:04,400
مرت 10 سنوات
498
00:34:04,420 --> 00:34:07,000
فعلا ،، مدة طويلة جداً
499
00:34:07,020 --> 00:34:09,800
دعوني أعرفكم على زوجي
500
00:34:09,820 --> 00:34:11,490
سررت بلقائكم
501
00:34:12,340 --> 00:34:13,880
سررنا بلقائك
502
00:34:14,830 --> 00:34:18,050
استاذه ،، بكم أصغر منكِ هذه المرة؟
503
00:34:18,470 --> 00:34:19,450
10 سنوات
504
00:34:21,520 --> 00:34:23,584
استاذه ،، أنتي عظيمة
505
00:34:23,700 --> 00:34:26,810
لم أجد الطاقة لأواعد في سن الخمسين
506
00:34:26,840 --> 00:34:28,630
كيف لكِ تقولي ذلك؟
507
00:34:28,890 --> 00:34:30,930
يجب أن تتعلمي كيف تجذبي الناس
508
00:34:30,960 --> 00:34:33,160
بعدها فقط تستطيعين أن تصنعي ملابس جذابة
509
00:34:35,050 --> 00:34:36,490
عزيزي
510
00:34:37,740 --> 00:34:39,510
مرحبا ،، استاذة
511
00:34:40,230 --> 00:34:42,430
- أنت جميلة جداً
- أنتي عظيمة
512
00:34:42,460 --> 00:34:45,890
مرحبا لينا ،، سررت بلقائك
513
00:34:47,350 --> 00:34:49,360
ثانية واحده ،، سأعود حالاً
514
00:34:49,950 --> 00:34:51,600
لم تتغيري
515
00:34:51,620 --> 00:34:53,330
مرحبا ،، استاذة
516
00:34:53,360 --> 00:34:55,000
أنتي..؟
517
00:34:55,030 --> 00:34:58,140
أرسلتُ لك احترامي يوم أمس
أنا مساعدة المديرة لستايل
518
00:34:59,330 --> 00:35:00,550
حقاً؟
519
00:35:00,580 --> 00:35:04,170
أرغب في أن ادعوكِ على الغداء
520
00:35:04,190 --> 00:35:06,990
لا أعتقد بوجود أي سبب لأقبل دعوة الغداء مع أي شخص من ستايل
521
00:35:07,030 --> 00:35:10,950
في ستايل ،، نخطط لإعادة نشر أعمالك
522
00:35:11,750 --> 00:35:14,650
لازلت حية وأتنفس جيداً
523
00:35:15,100 --> 00:35:16,390
كلا شكراً
524
00:35:16,640 --> 00:35:17,700
استاذه
525
00:35:19,100 --> 00:35:20,540
سيأخذ القليل من وقتك
526
00:35:21,930 --> 00:35:24,540
بما أن الشائعات عنكِ نشئت من ستايل
527
00:35:25,280 --> 00:35:27,120
نريد من ستايل توضح تلك الشائعات
528
00:35:28,450 --> 00:35:31,030
ماذا؟ جوليا كي؟
529
00:35:31,060 --> 00:35:34,210
نعم ، زوجها انشاء متجر في شيانق دونج
530
00:35:34,400 --> 00:35:36,390
لكن ،،لم عادت فجأه؟
531
00:35:36,490 --> 00:35:38,840
لن تعد لمدة عقد كامل
532
00:35:38,990 --> 00:35:42,883
بالضبط ،، لا نعرف اذا كانت شائخه
هناك أيضاً شائعات بأنها تخطط للعودة
533
00:35:42,950 --> 00:35:46,400
أقول ،، مهما كان
لابد أن توقفي ذلك
534
00:35:46,700 --> 00:35:48,370
لو عادت جوليا كي
535
00:35:48,390 --> 00:35:51,570
كلانا ميت ،، تعرفين ذلك
536
00:35:52,370 --> 00:35:53,830
بالطبع أعرف
537
00:35:55,020 --> 00:35:58,280
تصميم الاستاذه جوليا نسخة مختلفة
538
00:35:59,060 --> 00:36:01,010
وإدارة المتجر مشكلة
539
00:36:01,580 --> 00:36:04,350
وعلاوة على ذلك ، هناك مشكلة الإعلانات في ستايل
540
00:36:05,260 --> 00:36:06,400
جميعها ستكون مكشوفة
541
00:36:06,700 --> 00:36:09,750
لا تقلق ، من أنا؟
542
00:36:11,290 --> 00:36:14,640
أنت فقط ثق بي
وأنتهي من الملصق
543
00:36:15,360 --> 00:36:16,330
فهمت
544
00:36:38,410 --> 00:36:39,610
أختي؟
545
00:36:51,930 --> 00:36:53,770
أختي ،، مالذي حدث لكِ؟
546
00:36:54,370 --> 00:36:57,540
البوتوكس كان 50%
547
00:36:58,130 --> 00:37:02,470
وشفط الدهون كان أيضاً عليه خصم لذا...
548
00:37:03,210 --> 00:37:06,110
مالذي سأفعله؟
549
00:37:06,790 --> 00:37:08,870
ذهبتي لتصبحي خنزيراً غينياً مرة أخرى
550
00:37:09,100 --> 00:37:12,890
آخر مرة عندما كنا نكتب عن خسارة الوزن
ذهبتي لأكل حبوب التخسيس سبب لكِ اسهال دون توقف
551
00:37:13,330 --> 00:37:17,044
أعتقدت أن التورم سيزول عندما كنت في جزيرة جيجو
552
00:37:17,930 --> 00:37:19,578
مالذي سأفعله؟
553
00:37:19,660 --> 00:37:22,030
لو أكتشفت مساعدة المديره بارك ستقتلني
554
00:37:23,300 --> 00:37:24,490
مالذي ستفعلينه؟
555
00:37:25,230 --> 00:37:26,493
أين مسودتك؟
556
00:37:27,370 --> 00:37:30,440
سيو جونغ ، رجاءاً غطي علي
557
00:37:30,780 --> 00:37:33,800
اذا أمسكت بي هذه المرة
سأكون ميته
558
00:37:43,090 --> 00:37:46,670
سأقع في حب الطعام الكوري
559
00:37:46,800 --> 00:37:49,440
عزيزي ،، ماذا عنك؟
560
00:37:49,460 --> 00:37:52,300
أوه ، أنا أيضا ، هذا الطعام لذيذ جداً
561
00:37:52,320 --> 00:37:56,320
انه غذاء بطئ رائع ومثالي لحميتك
562
00:37:56,960 --> 00:37:58,140
شكراً
563
00:37:58,330 --> 00:38:00,470
تمكني من رؤية استاذه مثلك
أسعدني جداً
564
00:38:02,420 --> 00:38:06,000
استاذه اسمحي لنا أن نكتب مقالة عنكِ
565
00:38:06,420 --> 00:38:10,610
هل تعرفين كيف انفصلت عن رئيسة تحريرك؟
566
00:38:12,640 --> 00:38:17,687
أعرف بأن ستايل هي أول من نشر الاشاعات عنكِ
567
00:38:17,787 --> 00:38:19,580
هذه مجرد البداية
568
00:38:20,390 --> 00:38:23,350
لقد سرقت مني كل العارضين
569
00:38:23,560 --> 00:38:26,650
واتهمت بأن أعمالي كانت مسروقة
570
00:38:27,060 --> 00:38:30,190
ولكن لا يزال معظم الناس يعرفون أن تلك كانت مجرد اتهامات.
571
00:38:32,390 --> 00:38:35,690
أزياء الاستاذه ،، حياتها
572
00:38:36,580 --> 00:38:39,120
نحن حريصون جدا على إعادة النظر في ذلك
573
00:38:39,630 --> 00:38:42,210
الى جانب رئيسة التحرير
574
00:38:42,910 --> 00:38:45,470
الرئيسة على الأرجح ليست مرحبة بي ،، أليس كذلك؟
575
00:38:46,490 --> 00:38:49,680
سوف أقنع الرئيسة
576
00:38:58,040 --> 00:39:01,253
لا أعرف كيف سأتعامل معها
577
00:39:09,140 --> 00:39:10,450
'رحلة مع العمليات التجميلية؟
578
00:39:11,210 --> 00:39:12,480
أخي!
579
00:39:13,280 --> 00:39:15,438
أليست تشا جي سون هي المسئولة عن 'رحلة العمليات التجميلية؟
580
00:39:15,700 --> 00:39:20,080
اه ،، انها أوامر رئيسة التحرير
581
00:39:21,030 --> 00:39:24,100
اكتشفتني وأنا أعمل على مقابلة سيو وو جين
582
00:39:25,350 --> 00:39:27,020
هل اخبرتي مساعدة المديرة بارك؟
583
00:39:28,060 --> 00:39:29,120
ليس بعد
584
00:39:29,140 --> 00:39:31,640
ذهبت للغداء مع جوليا
585
00:39:31,660 --> 00:39:33,160
اذن ذهبت في النهاية
586
00:39:35,040 --> 00:39:37,940
مالذي تفكر به ،، حتى أنها غير مكترثة برئيسة التحرير؟
587
00:39:39,190 --> 00:39:40,910
أخي ،، مالذي يجب علي فعله ؟
588
00:39:41,270 --> 00:39:44,600
اذا كشفتني الرئيسة مرة أخرى ،، سأصبح ميته
589
00:39:44,630 --> 00:39:47,220
دعي تشا جي سن تكتب قصتها بنفسها
590
00:39:47,240 --> 00:39:50,050
تعالي معي لنأخذ الصور التكميلية لسيو وو جين
591
00:39:51,510 --> 00:39:55,620
ياإلهي ،، قالت بأنها ستقتلع كل شعري
592
00:40:00,740 --> 00:40:02,560
اليوم الغداء كان جداً لذيذ
593
00:40:02,860 --> 00:40:06,200
صُنِعَ بواسطة نجل يون سو حتى انه صنع لي أكثر
594
00:40:06,220 --> 00:40:09,600
انه لشرف لي ،، يجب أن تأتي مرة أخرى قبل ان ترحلي
595
00:40:09,630 --> 00:40:11,390
بالطبع!
596
00:40:11,640 --> 00:40:14,290
كان يوون سو أفضل عارض بالنسبة لي
597
00:40:16,150 --> 00:40:20,210
في جنازة والدتكِ ،، هل حضر والدك؟
598
00:40:22,520 --> 00:40:23,600
كلا
599
00:40:24,000 --> 00:40:26,330
ترك أُمكَ هكذا
600
00:40:26,920 --> 00:40:29,020
لا بد أنه عانى كثيراً
601
00:40:31,260 --> 00:40:32,550
أراكَ لا حقاً
602
00:40:53,230 --> 00:40:54,350
أنتم هنا
603
00:40:54,710 --> 00:40:56,640
نحن هنا لنلتقط الصور المتبقية
604
00:40:57,020 --> 00:40:59,430
لقد انهيتهم وكانت تنتظركم
605
00:40:59,840 --> 00:41:01,000
تعالوا إلى الداخل
606
00:41:04,430 --> 00:41:05,890
من هنا قليلاً
607
00:41:06,360 --> 00:41:07,330
هكذا؟
608
00:41:11,670 --> 00:41:13,280
الحذاء يناسبكِ
609
00:41:13,360 --> 00:41:15,160
تبدو مريحة للركض
610
00:41:17,490 --> 00:41:21,220
نعم ، حتى تتحول أنها إلى البط
بمجرد لمس الماء
611
00:41:21,410 --> 00:41:23,650
لن أغرق مرة أخرى
612
00:41:26,400 --> 00:41:28,180
مين جوون ،، لديك ذوق رفيع
613
00:41:28,370 --> 00:41:30,970
قدرتك على أختيار احذية ترضي الأخت بارك
614
00:41:31,270 --> 00:41:33,980
ذوق الشيف ليست سئ أيضاً
615
00:41:34,830 --> 00:41:35,990
هل هذا صحيح؟
616
00:41:38,660 --> 00:41:42,610
أنا حقاً أغار من مساعدة المديرة
تكسب كثيراً في وقت واحد
617
00:41:42,760 --> 00:41:45,150
وهل كسب الكثير في وقت واحد شئ جيد؟
618
00:41:45,830 --> 00:41:47,820
لو كان انا لشعرت بالثقل
619
00:41:54,240 --> 00:42:00,120
سيو وو جين ، سيو سو يون ، وجوليا كي
620
00:42:03,990 --> 00:42:07,890
هناك بالتأكيد شيء ما يحدث
بين سيو وو جين وسون بيونغ يى
621
00:42:13,120 --> 00:42:14,190
....هل من الممكن أن يكون
622
00:42:17,600 --> 00:42:22,500
هل سيو وو جين وسون يي بيونغ عائلة؟
623
00:42:25,330 --> 00:42:29,800
سيو وو جين ، ما هي خلفيتك العائلية؟
624
00:43:14,540 --> 00:43:15,570
ما هذا؟
625
00:43:15,600 --> 00:43:17,420
احداهما قصة عن سيو وو جين
626
00:43:17,700 --> 00:43:19,580
والأخرى مجموعة من أعمال جوليا كي
627
00:43:20,340 --> 00:43:22,460
قلت مسبقاً بأن كلاهما مرفوض ،، ألم أقل ذلك؟
628
00:43:22,480 --> 00:43:24,230
لا يوجد قصه أخرى
629
00:43:24,260 --> 00:43:27,180
كيف لا يكون؟ ماذا عن (رحلة مع العمليات التجميلية)؟
630
00:43:27,620 --> 00:43:29,650
تشا جي سن تعالي
631
00:43:29,680 --> 00:43:30,760
حاضر
632
00:43:41,190 --> 00:43:42,310
أزيلي نظاراتك
633
00:43:44,090 --> 00:43:46,380
ارفعي رأسك مباشرة
634
00:43:51,050 --> 00:43:52,900
المسودة مكتوبة على جميع أنحاء وجهها
635
00:43:52,920 --> 00:43:54,620
حقيقة حية لتجارب عمليات التجميلية
636
00:43:54,650 --> 00:43:57,040
تشا جي سن أجلبي مسودتك إلى هنا
637
00:43:57,620 --> 00:44:02,230
لم انتهي منها
638
00:44:02,700 --> 00:44:03,750
ماذا؟
639
00:44:05,300 --> 00:44:08,090
المقالات عن سيو وو جين و جوليا كي توقفي عنها
640
00:44:08,370 --> 00:44:10,100
هل سننشر ورقة فارغة؟
641
00:44:10,570 --> 00:44:11,250
ماذا؟
642
00:44:11,270 --> 00:44:14,500
اذا لم نستطع ملئ 8 صفحات ،، سيكون علينا نشر ورقة فارغة
643
00:44:14,530 --> 00:44:17,170
هل سنتخلى عن جميع المواضيع؟
644
00:44:17,190 --> 00:44:18,700
جدي شئ آخر
645
00:44:18,720 --> 00:44:21,510
شئ آخر بجانب سيو وو جين و جوليا كي
646
00:44:22,830 --> 00:44:24,600
مقالة جوليا كي
647
00:44:25,680 --> 00:44:27,500
ماذا لو حصلت على الإذن من الرئيسة؟
648
00:44:27,520 --> 00:44:28,380
ماذا؟
649
00:44:28,400 --> 00:44:30,894
هو قرارها على كل حال
650
00:44:43,630 --> 00:44:45,130
أشم رائحة شئ
651
00:44:46,700 --> 00:44:47,720
أي رائحة؟
652
00:44:47,740 --> 00:44:50,450
رائحة التمرد ، ورائحة من العقاب.
653
00:44:50,690 --> 00:44:55,530
اننتظري وسترين. في فترة قصيرة
ستندلع معركة في المكتب
654
00:44:55,700 --> 00:44:56,670
أي معركة؟
655
00:44:56,690 --> 00:44:58,960
سيو وو جين. جوليا كي
656
00:44:58,980 --> 00:45:02,390
مساعدة المديرة بارك توجة خنجرين على رئيسة التحرير
657
00:45:02,640 --> 00:45:04,500
معركة حتى الموت
658
00:45:05,390 --> 00:45:09,160
حقا... من المفترض أن أدعم؟
659
00:45:10,830 --> 00:45:12,550
لم تقوم مساعدة المديرة بذلك؟
660
00:45:12,570 --> 00:45:13,600
لماذا؟
661
00:45:13,630 --> 00:45:16,450
لأن رئيسة التحرير استغنت عن قصة الشيف سيو وو جين ،، لذا هي غاضبة
662
00:45:16,480 --> 00:45:17,480
كواك جاي سوك.
663
00:45:17,500 --> 00:45:20,590
هل ستستبدل مقالة جوليا كي سيو وو جين؟
664
00:45:20,740 --> 00:45:22,180
يازميلتي ،، مالذي ستفعلينة؟
665
00:45:22,200 --> 00:45:24,820
فرصة الجميلة لي سيو جانغ في الخطر المميت
666
00:45:25,100 --> 00:45:26,900
لم هو صعب جداً بالنسبة إليكِ؟
667
00:45:37,400 --> 00:45:39,700
كواك جاي سوك.
668
00:45:40,230 --> 00:45:42,600
أيها الثرثار!
669
00:45:52,320 --> 00:45:54,300
هل تم اختيار مجموعة جوليا كي؟
670
00:45:54,330 --> 00:45:55,600
نعم ،، أيتها الرئيسة
671
00:45:55,850 --> 00:45:57,140
مساعدة المديرة بارك
672
00:45:57,520 --> 00:46:00,350
ألا تعرفي كيف انفصلت عنها؟
673
00:46:00,380 --> 00:46:05,000
سوف أحصل على موافقة جوليا كي ،، أيتها الرئيسة
674
00:46:05,400 --> 00:46:07,520
وهل سترغب جوليا في رؤيتي؟
675
00:46:07,770 --> 00:46:10,370
صدقت رئيسة التحرير
و ابعدتها بعيداً
676
00:46:10,630 --> 00:46:13,680
اذا سمحت لها بالعودة
...أليس ذلك
677
00:46:13,720 --> 00:46:16,890
عقد من الزمن يستطيع تغيير أشياء كثيرة
678
00:46:18,060 --> 00:46:19,980
ألا ينبغي ان يكون هذا الوقت لحل الأمور؟
679
00:46:20,000 --> 00:46:22,330
هل تعرف رئيسة التحرير عن ذلك؟
680
00:46:23,030 --> 00:46:24,130
كلا
681
00:46:26,140 --> 00:46:27,770
لم أقل لها أيتها الرئيسة
682
00:46:32,170 --> 00:46:33,550
لا تقولي لها
683
00:46:33,680 --> 00:46:35,330
مساعدة المديرة قومي بذلك بنفسك
684
00:46:37,170 --> 00:46:38,040
حاضر
685
00:46:39,710 --> 00:46:42,930
أنا أفترض أن اجتمع بجوليا كي ، أليس كذلك؟
686
00:46:43,000 --> 00:46:45,810
سأرتب لكِ غداء معها ،، أيتها الرئيسة
687
00:46:57,500 --> 00:47:02,040
سيو وو جين ، تجرؤ على التلاعب معي
688
00:47:03,590 --> 00:47:05,850
من أجل حذاء
689
00:47:07,120 --> 00:47:09,600
أريد هذه الجزمة مقاس 37،5
690
00:47:09,620 --> 00:47:10,740
حسناً
691
00:47:23,780 --> 00:47:25,220
هل كنت تبحث عني؟
692
00:47:26,320 --> 00:47:27,570
تفضلي بالجلوس
693
00:47:36,920 --> 00:47:38,260
ماهذا؟
694
00:47:38,890 --> 00:47:40,650
الحذاء الذي اشتريته تلك المرة
695
00:47:49,240 --> 00:47:51,760
ألم تشتريها لمساعدة المديرة بارك؟
696
00:47:53,140 --> 00:47:57,770
لي سيو جانغ ،، مالذي جعلكِ تعتقدين انها لمساعدة المديرة بارك؟
697
00:47:58,300 --> 00:48:02,450
ألم تنقذها في المسبح؟
698
00:48:05,050 --> 00:48:07,380
على كل حال ،، هذا الحذاء كان لكِ منذ البداية
699
00:48:10,770 --> 00:48:12,910
لاكن لم أشتريت لي الحذاء؟
700
00:48:13,800 --> 00:48:17,200
اعتبريها كتهنئة لترقيتكِ كمحرره
701
00:48:17,310 --> 00:48:20,460
بسببي عانتي الكثير
702
00:48:21,560 --> 00:48:23,910
أيضاً شربتي الكثير من الماء
703
00:48:32,890 --> 00:48:34,430
استاذه جوليا؟
704
00:48:34,600 --> 00:48:36,080
معكِ بارك كي جا
705
00:48:36,740 --> 00:48:39,770
اتصلتُ لأرتب معك موعد غداء مع ابنة الرئيس
706
00:48:41,820 --> 00:48:44,280
في مطعم الشيف سيو جين ؟
707
00:48:45,190 --> 00:48:49,170
اوكي ،، أركِ غداً
708
00:48:57,420 --> 00:48:58,840
فقط فكري بالمجلة
709
00:49:00,110 --> 00:49:03,730
سيو وو جين وسون بيونغ يى
710
00:49:04,890 --> 00:49:06,880
القيام بـجمعهم سويةً
ينبغي أن يسفر عن بعض الإجابات
711
00:49:09,890 --> 00:49:14,950
نظمي عواطفكِ وابتسمعي
712
00:49:20,680 --> 00:49:22,420
أنا حقاً سأصاب بالجنون
713
00:49:24,560 --> 00:49:26,650
فجأه لدي حذائين
714
00:49:30,190 --> 00:49:34,230
مالذي يجب علي فعله؟
715
00:49:38,970 --> 00:49:40,300
لي سيو جونغ
716
00:49:40,600 --> 00:49:41,230
نعم
717
00:49:41,260 --> 00:49:42,680
هل انتهيتي من مسودة سيو وو جين؟
718
00:49:42,700 --> 00:49:43,270
نعم
719
00:49:43,290 --> 00:49:44,520
اجلبيها لي
720
00:50:00,600 --> 00:50:04,480
الطاهي الرومنسي الذي يحلم بالحب ،، سيو وو جين
721
00:50:05,090 --> 00:50:09,730
الأمير الذي حول الأطباق الشهية إلى حذاء زجاجي لسندريلا و أهداها اياها
722
00:50:10,640 --> 00:50:13,750
واو ،، جميل!
723
00:50:14,780 --> 00:50:17,300
ألم أقل لكِ من قبل ان لا تدخلي عواطفكِ في نصك؟
724
00:50:18,150 --> 00:50:22,640
ألن يشعرن القارئات النساء بنفس الشعور؟
725
00:50:22,810 --> 00:50:25,390
ألا تجدينها مملة؟
726
00:50:26,550 --> 00:50:28,290
بدل من شخصيته
727
00:50:28,350 --> 00:50:30,850
ركزي اكثر على الجوانب كونه طاهي
728
00:50:31,650 --> 00:50:32,650
حاضر
729
00:50:37,640 --> 00:50:39,020
انها ليست سيئة ،، مالمشكلة؟
730
00:50:41,140 --> 00:50:43,270
كيف يمكنكِ كتابة نص (سيناريو) بدون أن تضعي فيها مشاعرك؟
731
00:50:46,110 --> 00:50:47,530
هل تتواعدان؟
732
00:50:47,970 --> 00:50:48,780
كلا
733
00:50:48,800 --> 00:50:50,540
اذن لمِ تتصرفان بشكل غير طبيعي؟
734
00:50:51,360 --> 00:50:54,180
منذ متى تهتم بنص المحرر؟
735
00:50:54,320 --> 00:50:56,380
أختي ،، ألستِ مؤخراً تنتقدين كثيراً؟
736
00:50:56,610 --> 00:50:58,580
شئ اساسي بالنسبة لي أن أرعى الناشئين
737
00:51:00,440 --> 00:51:01,580
تستطيعين القيام به
738
00:51:09,230 --> 00:51:10,900
سيعمل جميعكم اليوم وقت اضافي
739
00:51:10,920 --> 00:51:14,430
لا تفكرون حتى بالذهاب إلى المنزل
حتى تنتهوا من القصة الأساسية
740
00:51:14,670 --> 00:51:18,090
توقفوا عن الثرثره ،، وقوموا بالكتابة
741
00:51:40,280 --> 00:51:41,950
اشعر بالتشنج
742
00:51:44,280 --> 00:51:47,300
4 أخطاء مطبيعية ،، هاتي يدك
743
00:51:51,220 --> 00:51:55,050
خطأ مطبعي ،، خطا مطبعي ،، خطأ مطبعي ،، خطأ مطبعي
744
00:51:57,910 --> 00:52:00,430
صححي الأخطاء المطبعية وأنهيها
745
00:52:00,660 --> 00:52:01,780
حاضر
746
00:52:06,310 --> 00:52:08,050
هل انتهيت؟
747
00:52:23,800 --> 00:52:25,260
تبدو جيده
748
00:52:25,870 --> 00:52:27,410
ارسلها إلي
749
00:52:27,800 --> 00:52:30,280
تبدو مثل جوليا هو كي و أكثر
منافسة من سيو وو جين
750
00:52:30,300 --> 00:52:33,700
المقالة الغير منافسة ممكن أن تحذف في أي وقت
751
00:52:33,720 --> 00:52:35,800
فجأه ،، أشفق على سيو وو جين
752
00:52:37,470 --> 00:52:40,050
اذا انتهيت ،، احصل على اجازه من العمل مع لي سيو جانغ
753
00:52:40,240 --> 00:52:42,550
لا تخلق المشاكل في النهاية
754
00:52:42,780 --> 00:52:45,100
اذا كان الأمر كذلك ،، الشخص الغير منافس
755
00:52:45,130 --> 00:52:47,250
هل من الممكن أيضا أن يحذف من القلب في أي وقت ً؟
756
00:52:47,630 --> 00:52:48,860
بالطبع
757
00:52:53,920 --> 00:52:57,110
! انتهى! اسرعوا
758
00:53:04,140 --> 00:53:05,600
أورد جوليا كي
759
00:53:06,360 --> 00:53:09,560
عودة جوليا ،، قصة سيو وو جين
760
00:53:09,830 --> 00:53:12,370
كل مسافة 8 صفحات ، أليس كذلك؟
761
00:53:13,220 --> 00:53:15,060
أيهما الحقيقه؟
762
00:53:15,190 --> 00:53:17,790
رئيسة التحرير تقول ضع اعلانات هنا
763
00:53:18,070 --> 00:53:20,230
وانتي تقولين ضع جوليا كي
764
00:53:20,800 --> 00:53:22,640
وما قصة سيو وو جين؟
765
00:53:22,660 --> 00:53:25,070
سوف نقرر بعد رؤية أول طبعة
766
00:53:25,330 --> 00:53:29,070
من الآن ،، قدم كل ثلاثة إلى المطبعة
767
00:54:06,960 --> 00:54:08,490
من قام بذلك؟
768
00:54:10,980 --> 00:54:12,190
أنا
769
00:54:14,710 --> 00:54:17,590
بارك كي جا ،، أنتي مطرودة
770
00:54:17,930 --> 00:54:19,600
قدمي استقالتكِ فوراً
771
00:54:23,960 --> 00:54:25,180
مدير الإعلان
772
00:54:25,200 --> 00:54:25,980
نعم
773
00:54:26,000 --> 00:54:28,200
احذف جوليا كي وضع اعلان لي هاي جو
774
00:54:28,230 --> 00:54:29,690
حاضر،، رئيسة التحرير
775
00:54:35,920 --> 00:54:37,840
مساعدة المديرة ،، هل تحبين الكميثرى؟
776
00:54:45,190 --> 00:54:46,990
المطبعة؟
777
00:54:47,470 --> 00:54:49,130
انا بارك كي جا من ستايل
778
00:54:51,520 --> 00:54:55,220
احذفوا جوليا كي وضعوا قصة سيو وو جين
779
00:54:55,390 --> 00:54:58,540
رئيسة التحرير اتصلت وقالت لي أن اضع اعلانات لي هاي جو
780
00:54:58,610 --> 00:55:02,160
هذه آخر التعليمات أن تتحول لـ سيو وو جين
781
00:55:02,500 --> 00:55:03,730
فهمت
782
00:55:06,650 --> 00:55:07,730
لي سيو جونغ
783
00:55:07,880 --> 00:55:09,150
نعم
784
00:55:15,050 --> 00:55:17,110
اذهبي إلى المطبعة حالاً
785
00:55:17,700 --> 00:55:20,850
وتأكدي بأن جوليا كي تم استبدالها بـ مقالة سيو وو جين
786
00:55:22,720 --> 00:55:24,690
شكراً لكِ
787
00:55:25,964 --> 00:55:28,653
أخيراً ترقيت لـ محررة
788
00:55:35,210 --> 00:55:35,880
إلى اين انتي ذاهبة؟
789
00:55:36,000 --> 00:55:37,530
إلى المطبعة
790
00:55:37,660 --> 00:55:40,140
لأتاكد من أن قصتي الجميلة لم تسرق من قبل شخص آخر
791
00:55:41,340 --> 00:55:42,570
دعينا نذهب سوية
792
00:55:44,940 --> 00:55:46,870
أين المطعم؟
793
00:55:47,690 --> 00:55:49,160
في تشيونغدوم دونغ
794
00:55:49,180 --> 00:55:50,660
ايطالي؟
795
00:55:51,080 --> 00:55:55,590
كلا ،، انه مطعم الشيف سيو وو جين
796
00:56:00,350 --> 00:56:02,680
الاستاذة جوليا طلبت ذلك
797
00:56:03,360 --> 00:56:07,930
يبدو أنها تعرف والدة الشيف وو جين جيداً
798
00:56:51,170 --> 00:56:53,970
أيتها الرئيسة ،، هذا الشيف سيو وو جين
799
00:56:59,490 --> 00:57:04,080
أيها الشيف سيو وو جين ،، هذه مستثمرة مجلتنا أبنة الرئيس بيونغ يي
800
00:57:07,300 --> 00:57:09,350
هل وصلت الاستاذة؟
801
00:57:11,260 --> 00:57:12,300
نعم
802
00:57:28,150 --> 00:57:30,940
آني(أختي) ،، مدة طويلة لم أركِ
803
00:57:33,000 --> 00:57:34,730
لازلتي جميلة
804
00:57:35,580 --> 00:57:38,440
آني ،، لازلتِ شابة
805
00:57:38,780 --> 00:57:40,300
هذا زوجي
806
00:57:40,320 --> 00:57:40,930
سررت بلقائك
807
00:57:40,960 --> 00:57:42,280
سررت بلقائك
808
00:57:42,300 --> 00:57:43,500
اجلسي
809
00:57:48,720 --> 00:57:50,300
الوقت مر بسرعة
810
00:57:50,330 --> 00:57:55,010
مرت 10 سنوات منذ رحلتي لإيطاليا
811
00:57:56,680 --> 00:57:58,380
لابد بأنكِ كرهتيني كثيراً ،، أليس كذلك؟
812
00:57:58,480 --> 00:57:59,900
بالطبع
813
00:58:00,030 --> 00:58:01,630
عندما أصبحت الأمور صعبة
814
00:58:01,660 --> 00:58:04,010
انتقلت أيضاً من السوق
815
00:58:04,200 --> 00:58:07,060
عندما رحلتي بعيداً
أسفتُ على ذلك
816
00:58:07,200 --> 00:58:10,040
سمحتُ لنفسي أن انخدع من قبل رئيسة التحرير
817
00:58:10,550 --> 00:58:12,140
جداً محرج
818
00:58:13,260 --> 00:58:14,650
كيف وجدتي هذا المكان؟
819
00:58:14,680 --> 00:58:17,380
أجواء رائعة ،،لهذا السبب اخترت هذا المكان
820
00:58:33,790 --> 00:58:35,000
مرحبا
821
00:58:35,160 --> 00:58:35,950
أنتم هنا
822
00:58:35,970 --> 00:58:37,280
نعم ،، هل بإمكاني رؤية الطبعة التجريبية؟
823
00:58:37,300 --> 00:58:38,470
أوه بالطبع
824
00:58:44,560 --> 00:58:47,400
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8.
825
00:58:50,110 --> 00:58:52,220
أرقام الصفحات صحيح
والألوان جيده جداً
826
00:58:52,250 --> 00:58:53,720
لنبدأ الطباعة
827
00:58:53,750 --> 00:58:54,930
حسناً
828
00:59:00,080 --> 00:59:01,900
انظر هنا ،، المحررة: لي سيو جانغ
829
00:59:04,800 --> 00:59:05,620
أأعجبكِ ذلك كثيراً؟
830
00:59:05,640 --> 00:59:06,450
نعم
831
00:59:06,470 --> 00:59:08,480
أنا في غاية السرور!
832
00:59:27,660 --> 00:59:30,300
أهذه المرة الأولى التي تلتقون؟
833
00:59:34,330 --> 00:59:35,150
نعم
834
00:59:35,170 --> 00:59:40,700
منذ وقت طويل ،، عندما كان عمرة سنة ،، ألا تتذكرين عندما أحضره سو يون إلى منزلنا؟
835
00:59:41,300 --> 00:59:45,950
كلا ،، كيف لأي أحد في منزلنا أن يتذكر تلك المرأه؟
836
00:59:59,890 --> 01:00:02,200
ابنة بيونغ يى ،
837
01:00:03,050 --> 01:00:04,740
أعصابكِ لازالت جداً سيئة
838
01:00:05,140 --> 01:00:07,960
آني ،، دعينا نتحدث عن العمل
أتيت إلى هنا لأجل العمل
839
01:00:07,980 --> 01:00:09,250
حقاً؟
840
01:00:09,780 --> 01:00:12,660
آني ،، دعينا نعمل مع بعض مرة أخرى
841
01:00:12,890 --> 01:00:15,000
خذيها كإعتذار عن الأشياء الماضية
842
01:00:15,030 --> 01:00:17,970
وسننشئ سوق لجوليا
في دائرة السوق
843
01:00:18,670 --> 01:00:23,350
حسناً ،، سأنظر في الامر
844
01:00:23,560 --> 01:00:25,610
يبدو ان مساعدة المديرة بارك تخطط لشئ
845
01:00:25,630 --> 01:00:27,240
لننتظر ونرى
846
01:00:27,860 --> 01:00:28,480
أيتها المساعد بارك
847
01:00:28,500 --> 01:00:29,440
نعم أيتها الرئيسة
848
01:00:29,460 --> 01:00:34,900
قومي به بشجاعة : أحببت تبادل الأدوار
849
01:00:47,180 --> 01:00:48,510
شكراً
850
01:00:48,640 --> 01:00:49,800
هل بدأو في الطباعة؟
851
01:00:49,830 --> 01:00:50,840
نعم
852
01:00:50,990 --> 01:00:51,960
هل انتي متوتره؟
853
01:00:53,450 --> 01:00:55,010
نعم ،، متوتره جداً
854
01:00:56,330 --> 01:00:57,780
مالذي ستفعلينه عندما تنتهي المجله؟
855
01:00:57,800 --> 01:01:00,220
أرغب في اعطائها للشيف سيو وو جين
856
01:01:00,540 --> 01:01:02,760
لأنه اعطاني الفرصة لأصبح محرره
857
01:01:25,560 --> 01:01:28,520
انظروا من هنا ،، أنت يوون سو نجل وو جين ، أليس كذلك؟
858
01:01:28,540 --> 01:01:32,150
هل حضر والدك في جنازت أمك؟
859
01:01:32,180 --> 01:01:34,330
ألا تتذكرين يون سو؟
860
01:01:34,360 --> 01:01:38,550
كلا ،، كيف لأي أحد في منزلنا أن يتذكر تلك المرأه؟
861
01:01:41,350 --> 01:01:47,080
سيو سو يون هي أم سيو وو جين ،
862
01:01:48,630 --> 01:01:53,710
وابنة بيونغ يى هي زوجة أبيه؟
863
01:02:06,390 --> 01:02:07,660
أيها المدير
864
01:02:08,720 --> 01:02:10,680
هل بدأت الطباعة؟
865
01:02:26,900 --> 01:02:28,190
انتهت الطباعة
866
01:02:28,480 --> 01:02:29,730
هيه
867
01:02:45,900 --> 01:02:47,410
جوليا كي؟
868
01:02:51,850 --> 01:02:53,630
أين قصة سيو وو جين؟
869
01:02:58,080 --> 01:02:59,430
عذراً
870
01:02:59,920 --> 01:03:01,550
طبعته بشكل خاطئ
871
01:03:01,910 --> 01:03:03,380
مستحيل
872
01:03:03,400 --> 01:03:05,500
المقالة عن سيو وو جين ليست هنا
873
01:03:05,530 --> 01:03:08,550
اوه هذا ،، مديرة المساعدة بارك اتصلت وقالت لا بد من تغييره
874
01:03:08,570 --> 01:03:10,540
مباشره قبل أن نبدأ بالطباعة
875
01:03:10,860 --> 01:03:11,960
ماذا؟
876
01:03:17,610 --> 01:03:19,410
كيف لذلك أن يحدث؟
877
01:03:29,080 --> 01:03:30,520
هل انتهت الطباعة؟
878
01:03:57,470 --> 01:03:59,250
الترجمة العربية بواسطة: ملكة بلا مملكة
879
01:03:59,360 --> 01:04:01,000
المترجمون:
krayfi, Yuxuan
880
01:04:01,030 --> 01:04:02,740
توقيت:
paulyn
881
01:04:02,770 --> 01:04:04,600
تحرير:
dyane_crl
882
01:04:04,630 --> 01:04:06,400
883
01:04:06,430 --> 01:04:08,210
884
01:04:08,230 --> 01:04:10,370
885
01:04:11,980 --> 01:04:13,720
الترجمة مجانية وليست للبيع
886
01:04:13,900 --> 01:04:15,220
أين ذهبت مقالة سيو وو جين؟
887
01:04:15,240 --> 01:04:17,320
هل هو أنتي؟ الفتاة التي اشتراها لأجلها؟
888
01:04:17,350 --> 01:04:20,950
المشاركة ليست من اهتمامي ،، سواء كان حذاء أو شخص
889
01:04:20,980 --> 01:04:23,080
شيف ،، أنا آسفة
890
01:04:23,100 --> 01:04:24,670
هل أنتي آسفة فقط لأجل ذلك؟
891
01:04:24,690 --> 01:04:27,420
منذ نيويورك إلى الآن ، لماذا
تعاميلنني بهذه الطريقة؟
892
01:04:27,440 --> 01:04:28,580
ماذا عنك ، أيها السيد سيو وو جين؟
893
01:04:28,600 --> 01:04:30,630
شرف لكَ أنني ساعدتك في انتقاء الحذاء
894
01:04:30,660 --> 01:04:31,950
ألم تعطي أي تلميح؟
895
01:04:31,980 --> 01:04:33,000
صور أُمي..
896
01:04:33,030 --> 01:04:35,040
لا تضعيها في تلك المجلة القمامة
897
01:04:35,240 --> 01:04:36,770
المديرة بارك ستكون مطروده
898
01:04:36,770 --> 01:04:38,970
رجاءاً فكري به كآخر تصرف
899
01:04:38,970 --> 01:04:40,270
لم عليك العيش هكذا؟
900
01:04:40,270 --> 01:04:44,670
لا تقلقي ،، لن احملك المسئولية
901
01:04:44,690 --> 01:04:46,400
مالذي يقومون به؟
902
01:04:46,909 --> 01:04:49,789
شكراً للمتابعة