الترجمة مجانية وليست للبيع
الترجمة العربيه بواسطة : ملكة بلا مملكة منتديات شبكة اقلاع ..::ستايل::..
الحلقة الثامنة
هل أنتي مستعدة ؟
واحد ، اثنان ، ثلاثة
كدتُ أموت من الخوف
أشعر بشعور أفضل بعد القفز
لا أشعر بالاختناق بعد الآن
وأنا أيضاً
شيف ، مؤخراً كنتُ أجري مقابلة مع رئيسة تحريرنا
حقاً ؟
انه شرف كبير لـ محرره جديده مثلي أن تقوم بمقابلة رئيسة التحرير
لكن لا يمكنني القيام بذلك ، لذا اضطررتُ أن أتخلى عنه وأرفع يديّ للاستسلام
لأني لا أستطيع أن أتقبل أفكار وطرق رئيسة التحرير
هل حدث شئ مرة أخرى ؟
تريد أن تطبق مفهوم ستايل العارضة سيو يون سوو
على صور تشوي يونغ
أمك ، سيو يون سوو
أنا آسفة شيف
هل تعرفين ، أن رياضة القفز نشأت من إحدى دول أمريكا الجنوبية وهي قادمة من تقاليد العمر؟
حقاً ؟
انها طقوس العبور
أن تضع حياتك بين يدي حبل وتقفز إلى أسفل باتجاه المحيط الكبير
فقط من يستطيع التغلب على الخطر سيتم الاعتراف به كشخص بالغ
بارك كي جا هي من حررني من الأختباء في المطبخ
علقتني بخط يُدعى أبن سيو يون سوو ودفعتني إلى العالم الحقيقي
هي أول من أنتقدني لكوني شخص جبان جداً
لأني أخفيت هويّة والدتي
عشتُ بحذر من كثرة القيل والقال بين الناس لمدة 30 سنة
بعدما ألتقيتُ بارك كي جا قلبي شعر بضربة شديدة ، وكنتُ متحفز
بالرغم من أني لا أزال أشعر بالدِوار
و لا أزال ضائع قليلاً في كيفية العيش كأبن سيو يون سو و سون سيونغ هو
لكن الإستمرار في الإختباء والتجاهل لا يحل المشكلة
انا بخير ، يمكنكِ الاستمرار بالقيام بجلسة التصوير ان رغبتي في ذلك
هل بالفعل أنت على ما يرام أيها الشيف؟
ألم ننجح ؟
لقد اجتزنا طقوس العبور وانتقلنا إلى مرحلة البلوغ
انا بخير
تشوي يونغ ، كانت رمز الموضة في التسعينات
تبدو مثل الجمال و الأناقة كلها ستُدفن بمرور الوقت
كيف يجب أن أطهو هذا الطبق حيث يُمكنني أن أُنقذكِ وأنقذ نفسي في نفس الوقت؟
لا يبدو نفس المكان الذي أوصلتكِ اليه آخر مره
هل انتقلتي ؟
بدلاً من الانتقال
كان علي أن استرد العربون الذي دفعته لأسباب
لذا الآن ليس لدي خيار سوى البقاء في بيت أخي
أشكُرك على ايصالي
نامي جيداً
على الأرجح أنكِ لا زلتي مصدومة بعدما سقطتي فجأه من مكان مُرتفِع
من الأفضل أن تشربي حليب دافئ قبل أن تنامي
حسناً
قيادة آمنة
أخبريني عندما تنتهين من المقابلة
أخبريني عن بارك كي جا
لقد شبعت ياأخي
شعرتُ بأني مشدودة الأعصاب لذا ظللتُ آكل بدون توقف
مشدودة الأعصاب؟
كان عليّ أن أجري مقابلة مع رئيسة التحرير
لكني لم أستطيع السيطرة على أعصابي و انفجرت
الآن أنا خائفة قليلا من ما سيأتي غداً
كاذبة
ماذا؟ هذا صحيح
لماذا لا تطردكِ أختي بارك كي جا بدلاً من أن تبقيكِ إلى جانبها ؟
وما أدراني ؟
هل ذلك بسبب أنها بإمكانها تعذيبي اذا بقيتُ بجانبها ؟
كلا ، انهُ بسبب حالات مثل هذا اليوم
لأنكِ تعبرين عن رأيكِ بوضوح عن ما إذا كان خطأ أو غير اعتيادي و تحددينهُ مباشرة
وهل هناك سبب غير ذلك؟
بإختصار ، هل قصدت لأني أردّ عليها؟
لأكون دقيق ، إنهُ بسبب ذلك
هذا لأنكِ صادقة وصريحة
لو طلبتُ أن أجري مقابلة مع رئيسة التحرير مرة أخرى ، على الأرجح سوف تقتلني ، أليس كذلك؟
تطلبين ذلك مرة أخرى ؟
بصراحة ، عندما يتعلق الامر بالسلوك أنا أختلف تماما مع رئيسة التحرير
ولكن عندما يتعلق الأمر بإنجاز الأمور ، إنها مثالية جداُ لدرجة محيّرة
مثل موضوع المقابلة ، انها من الدرجة الأولى
سيو جونغ ، لقد كبرتي كثيراً
اليوم ، اجتزت طقوس العبور وانتقلت إلى مرحلة البلوغ
هذه المرة تريد استخدام مفهوم ستايل أُمي لإكمال جلسة تصوير تشوي يونغ
بارك كي جا ، لمَ تحاولين دائماً استفزازي؟
بشأن الميراث ، ماهي الإجراءات اللازمة التي عليّ اتخاذها؟
وان كنت ارغب في قبول ذلك ، فإن الضريبة بالتأكيد سوف تكون كبيرة
الرئيس السابق بالفعل تولى امر كل تلك القضايا قبل موته
ليس هناك ما عليك أن تقلق بشأنه ، كل ما عليك فعله هو حضور الاجتماع الطارئ لمجلس الإدارة
وأقبل منصب المدير ثم أصبح ممثل مجلس الإدارة
هل علي أن أصبح ممثل مجلس الإدارة؟
لا اعلم شيئا عن إدارة مجلة ولا اهتم
لذا لا أخطط في التدخل في ادارة ستايل
علاوة على ذلك ، لا أرغب في التخلي عن مطعمي
يمكنكَ النظر في مسألة الإدارة لا حقاً
أولاً ، حتى ولو لمجرد العرض ، لا بد أن تصبح ممثل الإدارة
أولا ، دعيني اخبركِ عن الوضع الحالي للمساهمين
سيو وو جين ورث 38% من أسهم الشركة من الرئيس السابق
انتي ، ابنة الرئيس لديكِ 25% من الأسهم
و شركة مركز التسوق تملك 10% من الأسهم
والبقية مملوكة من قبل المؤسسين وصغار المساهمين
بما في ذلك الإتصالات القديمة التي حافظنا عليها
على الرغم من أننا لا نستطيع أن نمنع سيو وو جين من الانضمام إلى مجلس الإدارة في الاجتماع الطارئ للمساهمين
فإنه لن يكون هناك مشكلة في منعه من أن يصبح رئيسا لمجلس الادارة
ماذا عن لي رئيسة مركز التسوق اتش بي ؟
عقل الرئيسة لي يصعب قراءته
على الرغم من أنها أكبر المساهمين بتملكها 10% من ستايل
إلّا أنها لحد الآن لم تحضر اجتماع المساهمين من قبل
مؤخراً ، كانت تشتري أسهم ستايل تدريجياً من خارج السوق
الآن تملك 14% من الأسهم
هل من الممكن أنّ تلك السيدة تخطط لشئ ما ؟
من فضلك لاتيه صغير و قهوة بالعسل
كلا
أعطني فقط اثنين من القهوة بالعسل ، من فضلك حاضر
تحققي من التاريخ الذي تحمصت فيه حبوب القهوة ، أوكي ؟ حسناً
هل تغير ذوقكِ في القهوة ؟
ألستُ أنا من سيجري مقابلة لرئيسة التحرير المتعصبة للقهوة؟
لذا الآن حتى قهوتي لا بدّ أن تكون كعسلها
من فضلك انتظري لحظة
غداً ، سوف أذهب لمتجر (ذا هوني كوفي) في سامسونج لإلتقاط صورعيّنات من قهوتهم
هل تريدين ان اجلب لكِ بعضاً من حبوب القهوة؟
بالطبع ، أرغب في ذلك
عليكِ استعمال قصّة الزورق تلك واظهريه بشكل طبيعي
هل نسيتي ؟
يا إلهي ، هذا المشهد... هل يحدث شئ ما بينهما؟
أنت ، لديّ خبر ، تعال ، تعال ، تعال
ماذا هناك ، يا أختي؟
ليس مسموح لكَ بالاقتراب
ابقى بعيداً عني واستمع
ماذا؟
في الآونة الأخيرة ، شئ ما يحدث بين لي سيو جونغ وكيم مين جون ، أليس كذلك؟
لي سيو جونغ وكيم مين جون؟
لماذا ؟ هل يرغب في استبداد سيو جونغ مرة أخرى؟
انها مجرد عامِلة
بغض النظر عن نظرتي ، لا بد ان هناك شئ ما يحدث بينهما
يبدوان مرتاحين جداً لبعضهم لبعض ومنذُ الصباح كانوا قريبين جداً من بعض
بدو كالزوجين
مستحيل
هذه فرصة لـ فمك للنميمة اذهب وتحقق من ذلك
رسالة رئيسة تحرير
انا رئيسة التحرير الجديدة لستايل ، بارك كي جا
في هذا الصباح ، تذكرت فجأه كيف كنتُ في أول ظهور لي كمحرره ، كنت أرتدي البناطيل البيضاء و البلوزة المنقطة
في ذلك الوقت ، كنتُ مصممة لاستخدام جسدي وروحي لقيادة الأزياء والموضة من خلال ملابسي وأسلوب حياتي الشخصية
وبهذا الإصرار ، استمريت في المضي قدماً واليوم أنا هنا أكتب لكم رسالة رئيسة تحرير
تماماً مثلما شعرت عندما اشتريتُ أول حقيبة يد لراوين قلبي يفيض بالكثير من العواطف
ماذا هناك؟
هاهي قهوة الصباح ، يا رئيسة التحرير
هل تريدين أن استمر في معاملتكِ كمساعدة لا تستطيع سوى القيام بإحضار القهوة ؟
أرغب في الاستمرار بإجراء مقابلة معك
لي سيو جونغ ، هل تعتقدين بأنني سهلة؟
سيو وو جين وافق بالفعل على استخدام ستايل والدتهُ لجلسة التصوير
ذهبتِ بالأمس للبحث عن سيو وو جين للحصول على موافقته في ذلك؟
على الرغم من أنني لم أذهب بسبب ذلك
إلا أنني شعرتُ انه سيكون من الأفضل لو اتبعنا التصرف الرسمي وحصلنا على موافقته أولاً
على الرغم من أنني ما زلت لا أستطيع مجاراة أفكارك
ودائما معوجة مثل نقار الخشب بالرغم من عدم معرفة شئ
لقد شعرت دائما أنه من الأفضل أن أعبر عن مشاعري بصراحة
رئيسة التحرير ، أنا جداً آسفة
من الآن فصاعداً ، لن أفعل أي شئ من شأنه أن يجعلني أحني رأسي و أعتذر إليك مرة أخرة
أتعهد أن أعمل بجد
لي سيو جونغ
نعم؟
كمحرره ، كيف يمكنكِ حني رأسك هكذا بسهولة؟
يا للإحراج
أعدّي كتاب عن تاريخ تشوي يونغ قبل صباح الغد
اختاري مواضيع الأزياء التي تستحق المراجعة
قومي به جيداً وبشكل صحيح
شكراً لكِ
شكراً ، شكراً لك يا رئيسة التحرير
مالذي تفكر به؟
ألم تقم رئيسة التحرير بعقد اتقاق مع تشوي يونغ ، بشرط أنها سوف تُقدمها إلى الشيف سيو وو جين؟
اذن لماذا تجعلني أُعّد كتاب عن أزياءها الماضية؟
ما نوع الأفكار التي تدور في رأسكِ؟
فتاة مجنونه ، لمَ تتحدثين مع نفسك في الشارع؟
الساحرة اعطتني مهمة أخرى مخيفة
أين محل أجاشي ؟
ابعد قليلا في أسفل الشارع
ما هذا ؟
هدية افتتاح المحل ، لأجاشي
انا أفضل من أبنته البيولوجية ، هاه؟
اجاشي!
أبي!
بناتي هنا!
قلت ان لديكَ حفل افتتاح ، أهذه هي ؟
تبدو جداً بسيطة
لا بد أن يكون هناك على الأقل رأس خنزير و كعكة الأرز الأبيض
تمكنت من فتح هذا المحل بعد اقتراض المال من ابنتي ، لذا انسي حفل الإفتتاح
حتى أنني قضيتُ وقتي أقرر فيما اذا كان عليّ أن أفجّر تلك البالونات أم لا
ولكن تماشياً مع ذوق عملائي الشباب في هذه المنطقة ، قمت بذلك
آجاشي ، هل قمتَ بأية حملات تسويقية؟
لقد طبعتُ نحو 500 منشوراً
أبي ، ما رأيك أن أضع اعلان صغير عن المحل في مجلتنا؟
محل تعديل الماركات الراقية ، مع 30 سنه من الخبره في تعديل بذلات الرجال ، ستايل
ألا يكلف مالاً ، وضع مثل هذا النوع من الاعلانات ؟
أبي ، هذا هو الوقت الذي عليكَ ان تستفيد من منصب ابنتك
لمّ عليك انفاق المال ؟
لاكن كاب جوو ، أنا بالفعل آسف
عندما دفعت سيو جونغ 50 مليون ين لإستأجار شقة معك ، بالفعل شعرت بالسوء
الآن هي تدفع أكثر من ذلك
آجاشي ، سأُساعدك على الترويج لمحلك من خلال اخبار كل زبائن صالوني عن متجرك
آجاسي ، عليكَ أن تُسرع وتجعله محل كبير
صحيح يا أبي ، هذه المره علينا أن ننجح
سوف أُصبح محررة كبيره بإمكانها أن تؤثر على عالم الموضة والأزياء بمقالة واحدة فقط
و أبي سوف يصبح خيّاطاً ذهبيّاً لمحبي الماركات الأجنبية الفاخرة
! فكرة رائعه يا بناتي ، قتال ! قتال
هذه الملابس أنيقة للغاية
تبدو بسيطة و تصميمها رائع
اتجاه هذا الموسم هو الذكاء الفاخر
استخدام الستايل ، وليس السعر ، لتحديد الفائز
اذا ذكرت تشوي يونغ ، مالذي يتبادر في ذهنك؟
القبعات ، الأحذية المسطحة ، و الأسود الأنيق
باستخدام اناقة الأسود كمفهوم ، ما رأيكِ أن نحول تشوي يونغ الى ماركة؟
لقد كانت رائدة في مجال الأزياء لأكثر من عشر سنوات
ينبغي أن يكون لها تأثير قوي على المستهلكين الذين تتراوح أعمارهم بين 20 و 30 سنة
فكرة رائعة
سلمي هذه لفريق المصممين وعليهم أن يصمموا بناءاً على الإقتراح المتعلق بـ تشوي يونغ
لم أتوقع رؤيتكَ هنا
مرحبا
سمعتُ شائعات عنكَ في الآونة الأخيرة
أية شائعات ؟
سمعتُ أنك سوف تنضم إلى ستايل
الأخبار تتناقل بسرعة
وكيف سمعت عن ذلك ؟
كان هناك الكثير من الأحاديث في عالم الأزياء والموضة بسبب مظهرك ، ألا تعرف ذلك؟
بالطبع أعرف
لكني لستُ مهتماً بكم ، لذا اهتم بشؤونك وركز على تصويرك
سيو وو جين ، هل تعرف لماذا لا أحبك؟
لأنك غير مبالي بكل شئ
إلى درجة أن الناس تجدكَ مزعج
مالذي تفعله؟
هذا لأنك لمستَ ربطة عنقي في الحفل بلا حق
أيضاً ، هناك ثلاثة أشياء أكرها تماماً
انتقاد أطباقي بطرقة غير منطقية
لمس ملابسي بلا مبالاة وبدون حق
والتلاعب بمشاعري عمداً
أنت وبارك كي جا قمتم بجميع تلك الأشياء
على الرغم من أنني كنتُ أتجاهل ذلك بإستمرار ، لأني لستُ معتاداً على ذلك
لكنني لن أتجاوز ذلك بعد الآن
ماذا؟
لذا لا تكون مغرور وتضيع
حتى لو بقيت صامتاً ، اعرف كل شئ عن علاقتك الغامضة مع بارك كي جا
لذا توقف عن مضايقتي وأرحل
اخي ، هل عدت ؟
حتى القبعات والملابس كلها مواضيع من عشر سنوات مضت ، حقاً أنها خبيرة أزياء
كل شئ لبستهُ تشوي يونغ حقق نجاحاً باهراً و تجاوزت إختبارالزمن
لهذا السبب ماركة راوين فكرت بـ تشوي يونغ
ليس فقط لأن ستايلها كلاسيكي ، الملابس التي تلبسها تلائمها تماماً ، وتتحول إلى ستايل خاص بها
أنها تبدو كاريزما تشوي يونغ
سترة سوداء و تنورة سوداء قصيرة
علاوة على ذلك ، مضيفاً إلى أن الرجل يحبها يمكن أن تكون المرأة جميلة إلى الأبد
العبارة المشهورة لـ إيف سان لوران
تفضلي القهوة
أنها قهوة عضوية
رائحتها رائعة
حصلتُ من قبل على حبوب قهوة من مطعم الشيف سيو
دعينا نضيف قاعدة أخرى على قوانين التعايش
ماهي ؟
عدم ذكر مواضيع يكرهها الآخر
أنا حقا لا أحب سيو وو جين
بارك كي جا و لي سيو يونغ قد انعمت أعينهم كُلياً تجاه نواياه الزائفة ، أيضاً لقد خيبتُما ظني
أخي ، اعتقد انكَ أسأت الفهم تجاه الشيف سيو
هو ليس ذلك النوع من الأشخاص
هل عليكِ أن تكوني في صفه أمامي ؟
لكن ... هذه هي الحقيقة
لي سيو جونغ ، ألم تسمعيني؟
قلت لكِ أكرهه ، لمَ تستمرين في الحديث عنه ؟
يا قائد الفريق ، كيف هي مبيعات الإعلان ؟
جميعنا ننتظر تحرُككِ أولاً
طالما أن تشوي يونغ ستمثل ماركة راوين
مبيعات الإعلان لهذا الشهر بكل تأكيد ستكون ضاربة
اولاً ، لا توقّع عقد اعلان مع أية ماركة قبل أن تتخذ راوين القرار بما في ذلك هيلينا
هل لديكِ الثقة يا رئيسة التحرير ؟
هذه المرة ، تشوي يونغ أعلنت عودتها والماركات الأخرى تتنافس على أن تكون هي العارضة لهم
الآن ، ثق بي واستمر في مهمتك
تشوي يونغ ، الرائدة في عالم الموضة و لونها المفضل هو الأسود
القبعة التي ارتدتها في فيلم "الركود" عام 1998 و الحقيبة الكبيرة التي كانت تستخدمها في دراما "فتاة الربيع" عام 2000
البساطة والتحضر هو ستايل تشوي يونغ الفريد
ليس سيئاً مقارنة بالمدة القصيرة التي لديكِ
شكراً يا رئيسة التحرير
لكن يا رئيسة التحرير ، لو اتبعت تشوي يونغ مفهوم سيو يون سوو ، ألا يعني ذلك أنها ستلبس فقط لباس راوين؟
لم طلبتي مني فجأه أن أحضّر كتاب عن ستايلها الماضي ؟
أنا من يُفكر وأنتي تقومي بالتنفيذ فقط
استخدمي كتاب التاريخ هذا وأكتبي الاقتراح بشأن التصميم بما في ذلك الانتقادات
حاضر
سوف نعمل أنا وأنتي اليوم ساعات اضافية لوحدنا
أخي ، لمَ أنت هنا؟
شعرتُ بتأنيب الضمير لأنني الوحيد الذي أكلتُ و جدّدتُ نشاطي
كنت أيضاً قلق من أنكِ ستخافين من ان تأتي إلى المنزل لأني كنتُ منفعل تلك الليلة
رئيسة التحرير موجودة أيضاً لمَ اشتريت كل هذا؟
عادةً عندما تعمل المحررات ساعات إضافية فإن اصدقائهم يجلبون لهم وجبات في ساعات متأخره ، أليس كذلك؟
ألن يكون من الأفضل أن تعطي واحدة لرئيسة التحرير ؟
على الأرجح لن تاكلهُ
كيم مين جو ، ما هذا ؟
اشتريت وجبات خفيفة
كنت خائف من انكم ستشعرون بالجوع أثناء وقت العمل الاضافي
هل تريدين أن تأكلي يا رئيسة التحرير؟
هناك الكثير من العمل حيث لن نتمكن من انهائه كله
وجبات في الساعة 12:45 صباحاً؟
أنتي قوية إلى درجة أن تمزقي تنانيرك القديمة وتأكلي تلك
وانت يا كيم مين جون
الم أقل لكَ من قبل ليس مسموح لك بأن تجلب الأكل إلى المكتب؟
اذن دعينا نأكل في الخارج
حسناً
مثير للسخرية
خبز اليقطين هذا بالفعل لذيذ
لكن اذا استمريت في الأكل في مثل هذا الوقت المتأخر من الليل سأصاب بالسمنة
الآن أريد أن أحصل على تلك النوعية القويّة لراوين
الوجبات المتأخره و الوجبات السريعة والإفراط في الأكل سأكون مضطره للتخلي عن كل ذلك
بالطبع سيكون من الصعب التخلي عنها دفعة واحده تخلي عنها ببطئ
هل عليّ ذلك؟
يبدو لذيذاً أليس كذلك؟
أشعر بالجوع
1:15 صباحاً
انا لستُ جائعة على الإطلاق
رئيسة التحرير ، هل ستكوين على ما يرام وأنتي لم تأكلي أي شي ؟
انسي ذلك
احجزي للعشاء غداً في مطعم about some
لثلاثة أشخاص بما في ذلك أنتي
في about some?
سنحقق رغبة تشوي يونغ و سنرتب لها لقاء مع سيو وو جين
الم تقولي بأن سيو وو جين أعطانا موافقته؟
...رئيسة التحرير
مرحبا
تُخفي نواياك الحقيقية
عندما يلتقي الرجال والنساء للمرة الأولى ، ما نوع الطعام الأكثر ملائمة ، أيها الشيف؟
هل هذه الطريقة التي تنقذين فيها شخص قد ولد وحتى الآن لايزال يعيش في وسط الفضيحة ؟
أم تحاولين ادخالي في فضيحة أُخرى ؟
لمَ ردت فعلكَ حساسة جداً مع أنك شخص قلبه مدفون عميقاً ومحاط بالأنسجة؟
هذا لن ينجح
لم يكن لدي أي اهتمام بستايل
لا كن يبدو أنني سألتفت إلى ذلك ، حتى لو كان لمجرد الشفقه على بارك كي جا
فقط اعتبريه كشفقة لمن اعتادت على استخدام أساليب صبيانية من أجل البقاء على قيد الحياة
سأعطيه اهتماماً خاصاً
انتي هنا ؟
تفضلي بالجلوس
أين سيو وو جين؟
لي سيو جونغ ، افتحي كتاب التاريخ
حاضر
لقد قمنا بتحليل أسلوب أزيائك للعشر سنوات الماضية
أنتي من معجبين اللون الأسود و أنيقة جداً
ستايلك مقترن بصورة جاكلين كيندي الراقية
أصبحتِ مركز للإهتمام من خلال موجة هاليو من أجل صورتكِ ذات الطابع التاريخي
حيث نجحتي بسبب نظره جميلة تناسبت مع الأحذية والبلوزة
كل مالبستيه في أفلامكِ أصبح مروّج له
هذا هو ، الترويج
تشوي سونغ ، ماذا قدمت لكِ العشر سنوات التي عشتيها كشخص مشهور ؟
كحبيبة الجمهور ، كبريائكِ لا يسمح لك بالزواج من أي شخص
عليك المحافظة على ذوقكِ طوال حياتك
الجماهير من جيل الشباب يجعلونكِ غير مستقره لذا لم يكن لديكِ خيار سوى الحصول على بوتوكس
في النهاية ، فقط الرجال الأغنياء يأتون بحثاً عنكِ
لكن الرجال اللذين ينجذبون للجمال الخارجي فقط هم الأقل إخلاص
ألا تعتقدين أنكِ تعيشين حياة فارغة ؟
مالذين تحاولين قوله ؟
من دون مساعدة الرجال ،التي هي الوسيلة لتشوي يونغ للحفاظ على كرامتها طوال حياتها
والعيش بجرأه
هذه نجمة الأزياء تشوي يونغ منذ العشر السنوات الماضية
.(بعد الترويج قمتي بإنشاء ماركة جديدة مؤقته أسميتيها (الناقدة تشوي
هنالك ، الذي يقطع الجزر في المطبخ هو سيو وو جين الابن الغير شرعي لصاحب مبنى هوانهي
مقارنة بماركة تشوي سونغ ، في اعتقادكِ من الذي سيحميكِ لمدة أطول؟
اختاري ، اختاري أي من الاثنين
سيقدمُ لكِ الكثير
على مدى العشر سنوات الماضية ، لا يوجد أي شاب مبتدئ أحدثَ هذا التأثير الكبير كما فعلتي أنتِ يا تشوي يونغ
يمكنني مساعدتك في البحث عن حياتكِ الخاصة
طالما تتخلين عن الشرط الخاص بسيو وو جين وتوافقين على القيام بجلسة التصوير لراوين
سوف أكون دائماً تشوي يونغ حتى أموت
أنا تشوي يونغ التي حافظت على نجوميتها لأكثر من عشر سنوات
كيف يمكن أن أَتَأَثَّر بمثل هذا الشرط بعدما قُدِّمَتِ مثل هذا الاقتراح المغري ؟
سأقوم بجلسة تصوير راوين ، بدون أي شرط
سأقبل بذلك اذن
هل أنتي سعيدة الآن؟
ماذا؟
كيف يمكنكِ فعل ذلك بـ الشيف سيو ؟
“لا تستمري في أذيّة الشيف سيو " من الّذي واصل عمل المشهد ؟
ما رأيك ؟ هل كل شئ على مايرام الآن؟
أنا آسفة يا رئيسة التحرير
دعي الشيف سيو يقدمُ لكِ شيئاً لذيذ بعد ذلك أرحلي
انا جداً مشغولة لذا سأرحل أولاً
هل سمعتي أخبار الأمس حول عقد اجتماع طارئ لمجلس الإدارة ؟
نعم ، سمعتُ أن سيو وو جين قبِلَ المنصب الإداري
إنه أحد المساهمين الرئيسين الذي ورث من الرئيس السابق 38% من اسهم ستايل
نحن غير قادرين على منعه من أن يصبح مديراً
اعتقد أنه ربما يحاول الحصول على أصوات يوم غد في اجتماع مجلس الإدارة ليصبح ممثل المجلس ، انه يستعد للإطاحة بي
بعد كل تلك الكلمات المنمقة عن عدم اهتمامه كليّاً بستايل و بالورث
الآن ، يهدف لأن يصبح على رأس إدارة ستايل ياله من شخص متواطئ
اذن ، هل سيصبح سيو وو جين المديرالتنفيذي لستايل ؟
كلا ، سوف أمنعه من الوصول إلى هذا المنصب
يا رئيسة التحرير ، ليس عليكِ القلق حيال أي شئ فقط استعدي غداً لحضور اجتماع مجلس الإدارة
هذا النوع من المناسبات هو الأكثر ملاءمة لرئيسة التحرير الجديده للتعّرف على المساهمين
حضّري الكثير من عبارات الترحيب
حاضر أيتها الرئيسة
أليس ذلك جميل جداً؟
حجم المبيعات في اليوم الأول بلغ 8% من اجمالي دخل المراكز التجارية
بالإضافة إلى أنّ أعلى نسبة هي 5% ، حيثُ أن نساء الطبقة الراقية يمثلون في الوقت الحالي 80% من المستهلكين
بعدما يتم ترويج إعلان تشوي يونغ سوف يزيد الوعي بماركة راوين
حتى النساء من الطبقات المتوسطة سيحتشدون هنا
ألا تعتقدين أن ذوق مركزنا التجاري سيشهد بعض التغير ؟
سيحدث ذلك يا رئيسة
من دعوة تشوي يونغ إلى حصولنا على افتتاح محل راوين في مركزنا التجاري
يا رئيسة التحرير مساهماتكِ هي الأعظم
لا أجرؤ في التحدث عن الأشياء الأخرى ، لكني بالطّبع ورثتُ جوهر أبي من خلال قدرتي على رؤية الإمكانيّة في النّاس
من مصنع الخياطة إلى مبنى هوان هي و سوق لي آن و أزياء لي آن و وتداول لي آن و ستايل
نجاح أبي يعتمد على إمكانيته في إيجاد الأشخاص المناسبين
لقد وثق بالآخرين وتعاملة في العمل كان دائماً مختلف
مرحبا أيتها الرئيسة
هل لديكِ سيارة تُليق برئيسة تحرير مجلتنا ، مجلة ستايل؟
نعم ، لدينا موديل جديد وصل حديثاً إلى المحل في شهر يناير
هذا الموديل يُركز على إظهار تقاليد علامتنا التجارية
تستخدم أقوى المحركات
مقترنة بمحرك الثماني أسطوانات ذلك وراء الإطارات الأمامية
هي مناسبة للقيادة لمسافات طويلة ويمكن أن تستخدم أيضا في سباقات السيارات
انها حقا تُمثل رئيسة تحريرنا بارك ، متعرجة من الأمام والخلف
أيتها الرئيسة ، أنا و الموظفين وقعنا على تعهد الصدق
حتى وإن لم أقم بقبول هذه السيارة ، سوف أدعمكِ من أعماق قلبي
في الواقع ، أنا من ترغب في قيادة هذه السيارة
لكن بسبب عُمري ومنصبي لا أستطيع فعل ذلك
فقط اعتبري انكِ تقودينها لأجلي
خذيها الآن
وقومي بإرجاعها اذا انفصلتي عني
اركبي ، بسرعة
كيف تبدو؟
من هنا ، تبدو رئيسة التحرير بارك كأنها في حضن رجلٌ أنيق
قودي هذه السيارة إلى الاجتماع غداً وكوني قريبة إلى جانبي
سيكون مشهداً جميلاً
هل سمعتم يا شباب؟
أن سيو وو جين أكبر المساهمين
اذا أصبح الممثل لمجلس الإدارة في اجتماع مجلس الإدارة يوم غد ، عندها سيصبح تلقائياً المدير التنفيذي لستايل
ماهذا ؟
هل سيصبح سيو وو جين المدير التنفيذي لستايل؟
اذن ،ألن تتحول ستايل إلى مجلة طعام ؟
كلا ، مستحيل
لكن هناك شائعة في الجوار على أن رئيسة التحرير و سيو وو جين على علاقة
ألم تسمعوا عن ذلك ؟
أنت ، كواك جاي سوك
لمَ دائماً تقول اشياء غير مجدية؟
مالذي تجنيه من هذا العمل؟
لي سيو جونغ اهتمي بشؤونكِ أولاً
ماذا عني؟
لا شيء ، هناك شئ واحد فقط
اذن مالذي ستفعلهُ رئيسة تحريرنا ؟
رئيسة التحرير ستدعم بكل تأكيد أبنة الرئيس
كلاهما يعملانِ بدون أخطآء
هل ستعطي ابنة الرئيس منصب المدير التنفيذي لستايل لـ سيو وو جين؟
ابنة الرئيس دائماً ما تتحدث عن إغلاق المجلة
هل سترى هذه كفرصة مثالية و تسلمهُ من أعماق قلبها لـ سيو وو جين ؟
يال سذاجتك
في الظاهر تبدو ستايل مديونة لكنها في الواقع هي أكبر صانع للمال
أكثر من محل واحد في المركز التجاري الذي يعتمد على مجلتنا للأعمال التجارية
الماركات في مراكز التسوق التجارية يأتون إلينا تلقائياً للإعلان
. وهو ما يعني أننا نكسب أرباح كبيرة جداً من الإعلانات
كيف يمكنها التخلي عن ذلك كا ابنة أبيها *شيم تشونغ ، أليس كذلك؟
*شيم تشونغ قفزت الى المحيط لأجل والدها الضرير
هل انتهيتي من كتابة مقالة بارك كي جا؟
نعم ، على وشك
أنا بحاجة إلى أن أجري معها مقابلة متى تسنى لها الوقت لذلك
اتسائل ما إذا كانت أختي بارك كي جا على ما يرام
طبيب الطب الكوري في دقيقة واحدة أصبح الزعيم القادم
شخص كهذا ، يفعل ما يريد ليصبح مدير التحرير
كيف ستواجه ذلك؟
نعم أيها الشيف
هناك شئ أرغب أن أسألكِ عنه
هل تستطيعين المجئ الآن للعشاء ؟
في about some?
مالذي قاله؟
قال أنه يريد أن نتناول العشاء معاً
حقاً؟ هنيئاً لك
بجد ، لمَ يجعلني أشعر بالقلق والخوف؟
هل قمتُ بشئ خاطئ؟
حتى أنه قال بلسانه أنه لن يعجب بي
هل غير رأيه ؟
الملح هو أساس لكل الأذواق
لهذا السبب بعض الناس يسمونه جوهرة أندر من الألماس
! لم أكن اعتقد اني سوف أكون قادرة على لمس الملح الطبيعي
الجزء الأكثر أهمية في الطعام هو المكونات
لا حقاً ، عندما لا أكون موجود ، لا تشتروا المكونات وفقاً لما يقوله البائعون الموجودون في الإعلانات
عندما يكون لديكم الوقت ، قوموا برحلة إلى الحقول وألقوا نظرة
لماذا لا تكون موجود؟
بالطريقة التي تتحدث بها الآن كأنك سترحل حالاً
بإستخدام الدعوى كعذر ، الآن هل تضع عينيك على منصب المدير التنفيذي لستايل؟
وهل مريلتك مجلة الأزياء أو وصفتك؟
مالحق الذي تملكه لخلعه ثم ارتداءه مرة أخرى ، كتابته ثم مسحه والتلاعب به ؟
هذه مشكلتي وليست مشكلتك
وما شأنك سواء لبست المريلة أم لم ألبسها ؟
أنتي رئيسة التحرير المتواضعة التي تدّعي أن عليها أن تنقذني من الفضيحة ، الآن تريدني أن أقع في فضيحة أخرى
كلما فتحت فمك ، تستمر في القول أننا مجلة من المستوى الثالث
لو دخلت شركتنا بهذه الطريقة ، ألن تخجل؟
لماذا ؟ هل أنتي قلقة من أني سأقوم بطردك بمجرد انضمامي للشركة؟
لقد وهبت كل شئ في حياتي في السنوات العشر الماضية لستايل
هل تعتقد بأني سأسقط بسبب شخص ضعيف الشخصية مثلك؟
هل تعتقد أن إدارة المجلة هي لعبة أطفال؟
محلات المركز التجاري و مجلات الأزياء يعتمدون على بعضهم لبعض من أجل البقاء
بمجرد ما أن تقوم أبنة الرئيس بوقف استثمار الأموال في مراكز التسويق فإن ستايل ستُغلق حالاً
لو أصبحتَ المدير التنفيذي ، هل بإمكانك الاستثمار كما فعلت أبنة الرئيس؟
كيف يمكن أن يكون لشيف مال ؟
حتى وان كان لديك مال ،ما علاقة المطعم بمجلة الأزياء؟
خذ إرثك وتخلى عن طموحك بأن تصبح مدير
لا تستمر في الحلم بأن تصبح ممثل مجلس الإدارة والمدير التنفيذي لستايل
لماذا تُجبر موظفي ستايل على النوم في الشوارع بسبب مزحتك؟
بارك كي جا ، لا تتدخلي في شؤون الآخرين ، رجاءاً أرحلي
ملابسك وحذائك و عطركِ كلها تقلل من احترام الملح الطبيعي الذي لا يؤذي أحد
تخلى عن تلك الأفكار عديمة الجدوى و توقف عن ذلك
هناك رؤساء في عالم الموضة من هم رؤساء بالإسم فقط
سوف أدير الأموال بحكمة ، فقط استمر بالطبخ
لن أعترف لك أبداً !
ابعدهم بعيداً ، من طلب منك تقوم بوخزي بالأُبر؟
انتي لستي قصيرة ، لمّ تلبسي تلك الأحذية العالية؟
بسبب فلسفتكِ السطحيه ، كل جسمك سيعاني طويلاً بسببه
هذه مشكلتي
ما شانك بذلك ، سواء لبست حذاء عالي أو حذاء مسطح؟
ألم تنتهي بعد من تلك الأُبر؟
توقفي عن الكلام وأبقي هادئة ، هلاّ فعلتي ذلك؟
حتى لو أردتُ أنا أقوم بذلك غداً ، لا أستطيع ذلك
هل تعتقد أن إدارة المجلة هي لعبة أطفال؟
محلات المركز التجاري و مجلات الأزياء يعتمدون على بعضهم لبعض من أجل البقاء
بمجرد ما أن تقوم أبنة الرئيس بوقف استثمار الأموال في مراكز التسويق فإن ستايل ستُغلق حالاً
لو أصبحتَ المدير التنفيذي ، هل بإمكانك الاستثمار كما فعلت أبنة الرئيس؟
انا هنا أيها الشيف
تفضلي بالجلوس
يمكنني أن اشمّ شذا الطعام من الخارج
ذهبتُُ الى انشيون لشراء بعض الملح من المزرعة وجلبتُ بعض الأعشاب البحرية في طريق العود
استخدمتُ ذلك لصنع الحساء ، هل تحبينهُ؟
بالطيع ، أنا بالفعل أحب العشب البحري
هذه رغوة حساء العشب البحري
كما ان هناك كرات الارز المشوية
عندما كنتُ صغيراً وفي مزاج سئ ، كانت أمي تعدّ لي ذلك
لطالما كنتُ أشعر بالفضول عن ما تحتويه كرات الأرز التي تجعلني في مزاج رائع كلما أكلها
لا بدّ انها لذيذه
لا تستخدمي عينيك بل استخدمي لسانك للتأكد من ذلك
كيف تبدو ، أليست لذيذة؟
انها لذيذه
ما رأيك بمجلة الأزياء؟
بالنسبة لي هي حلم كل أمرأه
كل امرأه تحلم بالانضمام إلى تلك المجلة
لأنه بالضبط ، أننا لا نستطيع الحصول على ما نريد لذا نريده أكثر
حلم المرأه
لو أصبح من كان يعدّ الطعام لمدة طويلة المدير التنفيذي لستايل
مالذي سيحدث لستايل برأيك؟
ألست تملك فلسفتك الفريدة في الطعام ؟
إذا كان بإمكانك اضافة فلسفتك الفريده إلى مجلة الأزياء اذن ألا ينبغي أن تتحول بشكل جيد؟
لاكن يا شيف ، هل ستكون بالفعل المدير النفيذي لستايل؟
كان ذلك حلم أمي والعلامة التي تركها لي أبي
اعتقد أنّ عليّ أن انجح ولكن لا أعلم شيئا حول هذه المهنة ، وبالتالي فإنّ اتخاذ القرار ليس بالأمر السهل
لهذا السبب طلبتُ منكِ المجئ
من منظور محررة ، سأكون أكثر سعادة بأن أعمل لحساب مدير التحرير الذي يتبنى فلسفة مشرقة
صاحب عقليّة أعمال ذات وزن
أياً كان ، كن شُجاعاً أيها الشيف
نحن زُملاء تخرجنا من مراسم العمر في نفس الوقت
القفز من على ارتفاع 40 متر
بمجرد التفكير به يجعلني أصاب بالدوار
ما الذي يجري ، جي سون؟
ما خطبهم مع تلك الملابس ؟
هذا اللباس من أجل اجتماع مجلس الإدارة
هذه تقاليد شركة مجلة الأزياء خاصتنا
من يرتدون الملابس السوداء هم بجانب ابنة الرئيس ومن يرتدون الملابس البيضاء بجانب سيو وو جين
لكن هؤلاء الناس ، هل ستتناسب ملابسهم الداخلية مع من يدعمون؟
سأتأكد من ذلك لاحقاً عندما أذهب إلى دورة المياة
من الشخص الذي يرغب في ارتداء ملابس داخليه سوداء؟ بالطبع الشبح وحدهُ من يرغب بذلك
كما هو متوقع ، ما زال هناك المزيد من الأسود
كما هو متوقع ، فإن هناك المزيد من الأبيض أيضًا
سنبدأ الآن مجلس الإدارة الطارئ و اجتماع انتخاب ممثل الإدارة
هذه الملابس .. أليست هذه السترة الصوفية من تصميم كوكو ريتشي في عام 1954؟
أليست هذه حقيبة يد راوين أصلية ، من عام 1955؟
جدتي ، هل كل من الحقيبة و السترة الصوفية أصليّة ؟
مستحيل أن تكون صناعة أصلية لراوين من50 سنه من التاريخ ، أليس كذلك؟
أي الغرف التي سينعقد فيها اجتماع مجلس الإدارة ؟
! أنتي في الواقع تملكين قطعة كلاسيكية لراوين من الصعب حتى رؤيتها في متحف
فخرٌ لي أن ألتقي بك
انا بالفعل تأخرت ، اسرعي وخُذيني إلى غرفة الاجتماع
حسناً ، دعيني أحمل ذلك
كمديرة تنفيذية لستايل أرغب في سماع تعليقات منكم
لا أستطيع ان أفهم هذا القرار
على الرغم من انه هو المساهم الأكبرإلا أن ليست لديه أدنى فكرة عن كيفية إدارة مجلة أزياء
علاوة على ذلك ،كيف يمكن لشيف ينظر لستايل كقمامة أن يصبح المدير التنفيذي لها؟
من فضلك وضّح وجهة نظرك أيها المدير التنفيذي الجديد المرشّح
انا سيو وو جين
أستطيع قبول كل الأفكار المسبقة وعن القلق بشأني
في الواقع ، انا لستُ متأكد تماماً حول كيفية إدارة مجلة ستايل
لكن الآن لديّ سبب أقوى من هذا الإعتقاد
أيضاً لا أستطيع البوح بمسائلي الشخصية للجميع
السبب الذي جعلني أصل إلى هنا هو أنّ لديّ مصير لم يحل بعد مع ستايل
سوف أعمل بجد حيث أتعلم بسرعة
أرجوا من الجميع متابعة ما سأقوم به عن كثب
سوف نبدأ إذن بالتصويت
جدتي ، من هنا
أنا صاحبة المركز التجاري لي بانغ جا
تأخرت لأني كنتُ أبدّل لباسي
دعونا نصوّت
أنا لستُ كالشبح كيف يمكن أن تسمى هذه ملابس؟
- يجب وضعه جيداً - حاضر
لم نفتح بعد
أنا أبحث عن الشيف سيو وو جين
لن يأتي الشيف اليوم
لماذا؟ لن يأتي الشيف اليوم
لماذا؟
لقد رحل اليوم
إلى أين؟
لا يمكنني الكشف عن معلوماته الشخصية
هل تعرف أن سيو وو جين أصبح المدير التنفيذي لستايل؟
كرئيسة تحرير ، لدّي شئ عاجل لا بدّ أتحدث معه بشأنه
تهانينا ، أنت تنتقل سراً ، هاه ؟
ماذا هناك؟
انتي متأكدة من أنكِ مذهله يا بارك كي جا
كيف يمكن أن أدعوكِ في أول يوم من الانتقال؟
الآن أنت المدير التنفيذي ، بالطبع عليّ أن أتبعكَ وأبذل قصارى جهدي
تستفيد من ارتفاع رتبتك في المجتمع
وسعّتَ أيضاً مساحة معيشتك ، هاه؟
تعبتُ بالفعل من سخريتكِ لذا قولي لي ما لديكِ بسرعة
ابنة الرئيس بيونغ يي تدعوك لتناول العشاء
عليك أن تعلم من الآن ، لا أستطع أن أرفض قرار ابنة الرئيس
سواء كان فطور أو غداء أو عشاء أو حتى وجبة خفيفة
عليّ أن أُنفذ طلبها لكن ، أنت تستطيع رفضها
المعنى؟
من الأفضل لك أن تتجنبها قدر الإمكان
اذا واصلتم الإصدام مع بعض ، ألن تجعلوا الآخرين يشعرون بالتعب؟
تعب؟ اذا كان فقط عن الشعور بالتعب ، لا يبدو لي ذلك سبب كافي لتجنبها
أرحلي بعد إخباري بالتوقيت والمكان
لا أريدُ رؤيتكِ تقفين على كُتبي
إنه هنا
أنت هنا ، كنت قلقة بشأن مالذي سأفعله إن لم تاتي
ماذا هناك؟
أرغب في أن أنقل جميع العمل لك بسلاسة ووضوح
أيضاً أريدك أن تلتقي برئيسة التحرير بارك وتتعرفا على بعضكما لبعض
سيعمل كل من المدير التنفيذي و رئيسة التحرير بشكل وثيق بحيث لايمكن لأحد أن يعمل بدون الآخر
في ليلة الحفل ، يبدو أنكما تتشاركان ماضي لا أعرف عنه شئ
ماذا ؟ كلا أيتها الرئيسة
حقاً؟ اذا لم يكن كذلك انسوا ذلك
ما هو شعورك بعدما أخذت أخيراً مكاني
لا أشعر بالكثير
حقاً؟ لا بدّ أن الرجل العجور في الجنة الآن يشعر بالأسف
بعد انتظار دام 30 عاما ، و قد ورثت أخيراً شركته ، ولكن يبدو أنك لا تبالي
لم أكن أعتقد أبداً انك بهذه الفظاظة
لأن هذا هو ما أراده ، وليس أنا
أيضاً ، يبدو أنكِ أيتها الرئيسة لم يكن لديكِ الكثير من الاهتمام بستايل
سيو وو جين ، كلماتك جداً قاسية
يا رئيسة التحرير بارك لا بد أن تخاطبيني بلباقة
يارئيسة التحرير ، اعتذري له
أيها المديرسيو جين وو ، أنا آسفة
أيها المدير سيو وو جين ، كيف تخطط لإدارة ستايل التي كانت مديونة لآلآف السنين؟
مالذي يفهمه شاب يصنع دائماً الطعام ؟
عندي ثقة بأن رئيسة التحرير بارك كي جا ستُديره لي جيداً
لا أستطيع الموافقة على ذلك
التخلي عن الطفل الذي ربيته لأكثر من 20 سنة بعدما ظهرت زوجة الأب
كيف لا أفعل شئ؟ أبداً
أليس كذلك يا رئيسة التحرير؟
بالطبع أيتها الرئيسة
أيها المدير سيو ، أتمنى أن تستطيع أن تقدم لستايل كما قدمت للطبخ
قد يكون هناك الكثير من المجالات التي لا تعرفها
لكن طالما تفعل ما أقول ربما بإمكانك مجاراة ذلك
حقا؟ حسنا ، أنا لست جيداً جدا في كشف الأمور
أنا لا أعرف إذا كنت سأتمكن من المجاراة
لكن أياً كان ، رجاءاً أعتني بي يا رئيسة التحرير
انا من يجب أن يُهتم به
يجب عليكما إكراما لله أن تعملا مع بعض لأجل ستايل
إلى جانب المواعدة ، يمكنكم القيام بأي شئ
سأُبقي عينايّ عليكما أنتما الاثنين
من فضلك كوني حذره وأنتي تقودين أيتها الرئيسة
يقولون بمجرد أن تضرب سوف تصبح أقوى
أنت تتأقلم بشكل مدهش
الشكر كلهُ لكِ
لستُ مهتمه بشئ آخر
لكن لن أسمح أبداً بأن تتدخل مشاكل عائلة سيو وو جين و سون بيونغ يي وتسبب في إغلاق ستايل
سأمنع ذلك مالذي تفعلينه؟
دعينا نأخذ جولة في المكتب
دعينا نذهب لنرى كيف يبدو المكان الذي تفتخر به بارك كي جا
أيضاً أريد أن أحضّر نفسي تماماً
ألا ذهبنا؟
هذه ستايل
اذا أردت أن تُلقي نظره جيدة ، اذن لاحظ أدق التفاصيل
أول مكتب هناك هو لـ لي سيو جونغ
سيو وو جين ، لننهي المسائل كليّاً ونبدأ من جديد
ألم ننهي الأمور من قبل ؟
مالذي تخافين منه؟
لا يوجد هناك ما أخاف منه
حصول سيو وو جين على المدير التنفيذي لستايل هو مثل الفرق التافة بين الحصول على المناكير أم لا
ولكن حتى هذا المستوى من التغيير في العلاقات سوف يجعل الأمور صعبة بالنسبة لي
لهذا السبب .. مالذي تفعله؟
أردتُ التأكد من ما إذا كنتِ تكذبين علي أم لا
منذ أول لقاء لنا إلى الآن تلاعبتي بمشاعري على هواكِ
هل تزعجبنني هذه المرة من أجل نجاحكِ الخاص؟
أردتُ أن أتأكد من ذلك
! سيو وو جين كيف تشعرين؟
هل لا زلتي تملكين تلك المشاعر الجيّاشة كالليلة التي نمنا مع بعض؟
أم لا تشعرين بأي شئ؟
لو كنتُ سأتأثر بعد ليلة واحدة قضيناها مع بعض ، لما قطعتُ هذا الشوط
حقاً؟
حسناً
اذن سيكون كلٌ في طريقة و سنرى
مالذي تفعلهُ هنا في هذا الوقت المتأخر؟
لماذا ؟ هل أتيت لمكان ليس عليّ أن أتواجد فيه
هل أنت ثمل؟
شربت لأني أشعراليوم بالسعادة
ظننتُ أنه بسبب أفكاري المتضاربة لذا شعرت بالثقل والاضطراب وبالإنفعال
لكن اليوم حصلتُ على الاجابة لذا شربت
سأتصل بسيارة أجره لتُقّلك إلى المنزل
مالذي تفعله؟ هل فقدت عقلك؟
نعم ، فقدت عقلي
بإمكانك تقبيل سيو وو جين و قضاء الليلة معه
كل شئ يبدو سهل وطبيعي ،لكن ألا يمكنكِ فعل ذلك معي؟
كلا ، أنتي من أجبرني على ذلك
مالذي تتحدث عنه؟
لقد سمعت كل المحادثة التي دارت بينك وبين ذلك السافل في المكتب
سمعت كل شئ وشاهدت كل شئ بأمّ عيني
هل رأيتي كيف تبدين عندما كنتي تتمايلين أمام عيني ؟
كيم مين جوون ، كن أكثر صدق
هل تتصرف هكذا لأنك لم تتمكن من الحصول علي؟
أم أنت هكذا لأنك تحبني؟
مالذي تعتقدينه برأيك؟
أليس ذلك بسبب كبريائك؟
من البداية لم ترغب بي
كنت تريد أن تتأكد من هويتك لذا قمت بذلك
اذن ماذا عنكِ؟ هل أعطيتني الفرصة ؟
سواء كان كبرياء أو تأكيد مالذي عليّ أن أفعله؟
هل أعطيتني ولو فرصة واحدة؟
كلا ، أبداً
لأنه بلا معنى
أعرفك ، أعرف أنك لم ترغب بي
لو أعطيتك فرصة ، لو قمت بأذيتك ، حينها لن نتمكن من رؤية بعضنا مرة أخرى
أخي ، هل عدت ؟
[كيم مين جون]
اخي ، هل أكلت العشاء؟
ارتاح جيداً
ادخلي
هل حدث شئ؟
أخي ، قل تبكي؟
ذات مرة كان هناك شئ أردتُ الحصول عليه
لأجلها ، تحملتُ الوحده حتى الآن
ان علمتُ الآن أنني لن أتمكن من الحصول عليه ، مالذي علي فعله؟
أخي ، مالخطب؟
أشعر بأن قلبي تلاشى
كنتُ متاكداً أنني لم أنكره ولو لمره واحد ، والآن كله رحل
أخي ، مالذي تفعله؟
الترجمة العربية بواسطة : ملكة بلا مملكة
الترجمة مجانية وليست للبيع
الترجمة الانجليزية بواسطة: squishysushi
توقيت: lovewls
Spot Translator purpletiger86
تحرير: dyane_crl
شكراً للمتابعة
أراكم في حلقات أخرى